🇵🇱 Не делай ту ошибку, которую делают почти все!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2023
- ► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#shorts #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem
► VK: vk.com/public203017319
► Instagram: instagram.com/polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Мачей - лучший!!!
No przecież
@Gulfek Widzę, że lekcje się przydały ;)
Bardzo dziękuję :) Pozdrawiam serdecznie!
Jestem w zachwyceniu od Pana Języka Rosyjskiego. Mówi Pan i brzmi jak native speaker.
Bardzo mi miło, dziękuję :)
Przepiękny krajobraz!
Dolina Altyn Araszan :)
Altyn Araszan :)
Спасибо! Очень полезный нюанс, многие действительно пытаются придумывать "русицизмы" даже в английском, а уж в славянских и подавно.
Оттуда и идея открыть канал :)
❤ Очень информативно и доходчиво объяснил. Огромное спасибо Вам и хорошего отпуска в Киргизии! 😊😊😊
Большое спасибо :)
Спасибі тобі за то, що ти робиш!!!! Ти дійсно Велика людина!!!!!
Dziękuję :)
...чекавостка*☝️😀 _ твой русский всё лучше и лучше,... эт слышно.
Супер!!!
... a ja coraz lepiej mówię po polsku. Pozdro!!! 💪😉🇺🇦
No to oby tylko tak dalej :)
Уважаемый Учитель. Я работаю няней в польской семьи, в замечательной и семьи❤! Они знают русский язык и потому нет проблем в общении. Но я хочу общаться с малышом на польском, а у меня очень маленький словарный запас. Не могли бы выпустить видео, которое касается маленьких детей.
Спасибо.
Подумаю, но у меня нет детей, так что сложно…
Piękny widok
Dolina Altyn Araszan :)
Пока слушал ваш польский на фоне гор, подумал, что вы в Каэр Морхен) пейзажи очень похожи
Tak, Kaer Morhen mógłby się znajdować w Kirgistanie, pasowałby do krajobrazu :)
Dziękuję ✨
Bardzo proszę!
🎉
Спасибо, очень люблю такие короткие, но содержательные видео с примерами!
Пожалуйста :) Будет таких больше. Следите за каналом и рекомендуйте, пожалуйста, другим.
Приятно времяпровождения.
Спасибо :)
Здоровья! Успехов!
Спасибо!
Мачей, спасибо большое за такие полезные видео. Видео очень короткое, но с очень большой пользой.
Я не могу не задать этот вопрос. Скажите пожалуйста, что означает словосочетание “bajo jajo”? Видел, что это вызывает у людей абсолютно разные реакции, как веселую реакцию, так и не очень хорошую
Спасибо! «bajo jajo» слышу первый раз. Не знаю, что это значит.
почему у вас примеры так часто депрессивно-трагичные)) просто не хочется повторять вслух. а вообще видео супер
Хахаха, даже не подметил! Буду учиться оптимизму ;)
Dzień dobry,дорогой Мачей!Как в польском будет слово "общение"?Например,мы больше не общаемся или мне не хватает общения ?
Тут, в зависимости от контекста, подойдут разные выражения. 1) Nie mamy już kontaktu. / Już ze sobą nie rozmawiamy. / Nie odzywamy się do siebie. (если поссорились) 2) Brakuje mi kontaktu z ludźmi. / Nie mam z kim porozmawiać. / Nie mam się do kogo odezwać.
Тут, в зависимости от контекста, подойдут разные выражения. 1) Nie mamy już kontaktu. / Już ze sobą nie rozmawiamy. / Nie odzywamy się do siebie. (если поссорились) 2) Brakuje mi kontaktu z ludźmi. / Nie mam z kim porozmawiać. / Nie mam się do kogo odezwać.
Куча лайков автору!
Dziękuję :)
Ну просто любимая любовь , czyli ukochaną miłość ten Maciej! Dziękuję serdecznie! Kyrgizja oklaskuje!
Bardzo dziękuję :) Wszystkiego dobrego!
Кыргызы не любят когда их страну называют Киргизия :) Лучше говорить Кыргызстан, нужен влог оттуда, Мачей😀
Я уже уехал оттуда. По-польски эта страна называется Kirgistan. Звукосочетаний «ky/кы» и «gy/гы» нет ни в польском, ни в русском.
Jak szybciej - lajk dla ciebie!))
Dziękuję :)
Самый многозначный глагол в польском для меня ująć 🤔. Может будет видео?
Подумаю :)
Przypomniało na to, jak Anglicy i Amerykanie robią podręczniki języka polskiego
На самом деле я как татарин вижу несколько слов, перекочевавших в польский язык с тюрских. Один только "кутак" отличается от польского всего на 1 букву, сохраняя значение.
Я проверил значение :D Думаете, это от вас? :)
Panie Macieju, w języku polskim istnieją wyrażenia typu: "Nie stać kogoś na coś". Czy istnieją konstrukcje gramatyczne typu: "Stać mnie na to"?
Tak, jak najbardziej!
Proszę uważać na przypadek: MamY nie stać na samochód. | MamĘ stać na samochód.
@@polskizmackiem Czyli, jeżeli mogę sobie na coś pozwolić, to zawsze można powiedzieć "Stać mnie na to"?
@@Oczywistosc Tak :)
Jak to jest dobrze, że Pan powiedział Azja Centralna, a nie Azja Środkowa 👏🇵🇱
A czym to się różni?
@@rafalkaminski6389 Azja Środkowa- to akurat narracja rosyjska, międzynarodowa nazwa- Azja Centralna
По-русски правильно говорити Средняя Азия, те кто говорят Центральная йэ невежды и не знают русского языка. Слово "средняя" более точное и глубинное, так как происходит от слова "середина", что означает значимость и огромную важность определяемого предмета или явления , однокоренным словом является Сердцевинная Азия, Средняя Азия - это синоним слова Сердце Азии. Имеется геополитическое понятие для обозначения России по-английски Heartland [ˈhɑːtlænd] - Хартлэнд, то есть дословно Сердцеземье, Сердцевинная земля, Сердечная земля. Россия называется Сердцем континента Ассии (Евразии), согласно представлениям геополитиков тот кто управляет данной державой управляет всей Евразией, а значит всем Миром. Вот почему пока существует Россия будет идти битва за контроль над этой страной или частью суши.
Про нарратив полная чушь и бредятина подобно тому как правильно говорити "на" или "в" Украину, или чи как правильно называти верующих евреев по-русски - жидами или иудеями, показывает невежество и глупость говорящего либо комплекс не полноценности и является спесью, чванливостью, гордыней, напыщенностью, снобизмом говорящего. Не надо через губу высокомерно и назидательно поучать русских как правильно говорити, дышати и тому подобное, лучше научитесь подтирать себя жопу. Русский имеет право также как и поляк разговаривати на своем родном языке и обозначать предметы и явления так как это исторически сложилось в русском языке и принято у русского народа, без оскорбления и унижения чувств других народов, верующих и тому подобное, как раз навязывание да менторские поучения как разговаривать русским является высокомерием, неуважением к русскому языку и его носителю русскому народу. Русские не лезут и не пристают к полякам и другим народам как им разговаривати на родном языке, ежели это не так приведите хотя бы один пример. @@user-oq2uq1so5i
Bardzo podoba mi nagrania Pana! Ale w tym byłam zachwycona widokiem...ponieważ wpawie 2 lata meszkam w Polsce a kraj pochodzenija Kazachstan. Tam też te same góry ale z innej strony. Góry są granicą mięzdy państwami
Tak, byłem tam w te wakacje, bardzo piękne :)
Czy są te Polacy, którzy znają język polski lepiej niż wszystkie native speakerzy? Jeśli nie, to czy są te ludzie spoza Polski, znające język polski lepiej niż polskie native speakerzy?
Ух ты! В Киргизии? Замечательно.
Уже уехал, но был там почти 2 недели.
@@polskizmackiem Как вас туда занесло? Необычный выбор направления)) не особо популярный.😊
@@Flowertail_Warrior-Cats Мне было просто интересно :)
Лунная Киргизия, дай мне силу чесать кирпичи пятка обои летать аки паки.
Chyba też można mówić "natychmiast"?
Это «немедленно», «тут же», «сразу же». В моем примере не подойдет.
Proszę nagrać coś o wymowie słów w rodzaju pochlebiać, potępiać, magia, fanaberia - w niektórych słowach nie wszyscy słyszą ten jot, [j].
Jedna dziewczyna pół godziny udowadniała mi, że w słowie potępiać jest [p’ja].
Polacy nie słyszą różnicy między „бьа» a „бя» itp.
@@polskizmackiem a obcokrajowiec słyszy. W słowie ciebie nie ma jotowania, a w słowie potępiać jest.
Про ругательства на польском будет ролик?
Считаете, что нужен? :)
@@polskizmackiem Конечно! Матерный язык - это часть культуры. 👍
Panie Macieju, jak w języku polskim czytają się nazwiska Brytyjczyków? Np: Chemberlain, Churchill I t.d. Być może istnieje jakaś zasada?
Nie ma zasady, każdy czyta, jak umie… w miarę możliwości tak, jak w oryginale. W praktyce wyjdzie z tego mniej więcej [czemberlejn] i [czerczil].
@@polskizmackiem ale nie wolno czytać tego wg zasad języka polskiego ? Np. (Hemberlain).
@@Oczywistosc Nie, w żadnym wypadku! Obowiązuje wymowa oryginalna.
Мачей, скажите пожалуйста, а Вы планируете разговорный клуб вести в будущем?)
Пока не хватает времени. Приглашаю на курсы: www.polskizmackiem.pl :)
Jestem zachwyconą kreatywnością w podaniu i POLSZCZYZNĄ....ALE nie moskalszczyzną
Nie jestem Ukraińcem i kanał nie jest tylko dla Ukraińców, proszę o zrozumienie.
Киргизия 🔥! Горы просто пестня!
Да, я тоже был в восторге :)
Wszystki a wszelki- в чём их разница?
Используйте только «wszystkie», «wszelkie» оставьте полякам (то же значение, но устаревший вариант, используется иногда, чтобы подчеркнуть, что действительно уже абсолютно все, но тут нужно чутье).
@@polskizmackiem Огромное спасибо!
@@abednyakov98no ale lepiej mówić: " na wszelki wypadek", nie "na wszystek wypadek" 😅
@@rafalkaminski6389 Jasne, dzęki!
@@polskizmackiem
Мы к Рождеству учили с ребенком "Jest taki dzień". Так вот там как раз: "Dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory". К слову, замечательная и теплая песня.
Chy bêdesz w moskwie zatem za krgizjiej?
Na razie nie planuję wizyty w Moskwie, byłem tam już dwa razy.