ロシア退役軍人の思い出

撮影：「ロシア帰還兵」の動画より。
字幕ありません。すいません。
簡単にどんな話をしてるか分かる方、コメントで要所要所でいいのでお願いします。

[@itsgrad0]

彼はそれぞれの古き友をよく覚えていますね。それぞれの名前と出身までしっかり覚えているようです。
大体の訳ですが一部だけ..
「彼はチュヴァシ人だよ。本当だ。地元のね。
彼も軍隊出身のタタール人。ああそう、こっちの彼はタジキスタン人だ。確かここで撮ったカセットテープのビデオがあったかな。時間があるなら見せれるよ。」
「こいつは地元のカフェで撮った写真だ。こいつがジーナでこいつがセリョナ。これが私だ。ああマラットもいる。こっちはスペツナズプログラムの写真だがここにもな。若僧ばっか集められたな。」
「これは私の部隊が出発する時の写真。出る前に車両のメンテをしててな。ここに座って撮ったな。みんな気分は落ち着いてた。」
思い出を語っていくほど段々と熱中していっているのが伝わります。
まるで孫に自分の昔話をしているおじいさんの様です..

[@1420.russia-japan]

本当にありがとうございます！！　コメントの先頭にさせて頂きました。

[@manicaituno3266]

貴重な動画をありがとうございます！

[@lazykean2647]

ロシア人もウクライナ人も、家族があって命なんて落としたくないわな。貴重な動画を有難う御座います。言葉は分からないが、良いmovieです。

[@shimakiri9299]

若いころの兵隊の経験って強烈でしょうし一生の思い出になるんでしょうね。良い動画、ありがとうございます。

[@Yuuchan88]

これが彼の世界
異世界の戦闘民族のよう
それともこの世界線が正しく、日本が戦いを忘れ過ぎたのか

[@福正之]

日本も昭和の頃はアルバムで戦地の話をするオッサンは沢山居た
ロシアには今もいる、現代日本には今はまだいない。
今はね…

[@本多咲麗]

タジキスタンでのことですよね。
ロシア語はわかりません、申し訳ございません。

[@somaliland-y1w]

タジキスタン内戦のことか？

[@tuiavii0225]

この人が戦場にいったかどうかわからないが、
蛮勇を奮っての勇ましい軍人の回顧は、せめて20世紀の昔話にしてほしかったですね。

[@LaLaJun]

軍隊用語が多すぎて日本語訳出来なかったのか? まあいいけど。アルバムをめくって昔語りをするオッサン。きっと良い奴なんだろうな。ロシア語が出来たら仲良くできるような気がする。胸が熱くなったよ。ありがとう。

[@hirou.6046]

ロシア語は無理だな

[@近藤龍児-s8e]

日本語字幕宜しく😢⤵️⤵️…😓…😰🙄💬…🤔……😔(|||´Д｀)

[@1420.russia-japan]

予算の都合上のお蔵入り映像のため、訳してくれる人も見つからないんです。
でも、アルバムが興味深かったのであげてみました。
訳がなくて、すいません。

[@こはる-k9v]

雰囲気が伝わります。私はOK。

[@Konnya98-6bei]

？？？？？？？？？？？？😅