Ê sao tui tác giả tả Chu Tử Hiên đối với Cố Tiện tui lại thấy hợp nhe. Vừa cưng chiều vừa bao che, lại chung tình. Có thể tả ác hơn hoặc đê tiện hơn cho t dễ chọn hơn k. Còn bà nữ chính khi thì Tiện Tiện, khi thì Tiểu Tiện, t k thẩm nổi cái tên đó luôn á.
"Tiểu Tiện" thì theo xưng hô ở những bộ truyện dịch toàn bộ đều sẽ ghép "Tiểu + Tên". Vô tình theo phiên ngữ vậy thôi chứ mình nghĩ không nên quá đặt nặng vấn đề quá bạn ạ 😍😍😍
Mình ko biết tiếng Tq, nhưng kinh nghiệm nhiều năm nghe truyện Tq thì “Tiện “ tên của nữ 9 khác với “tiện “ mà bạn nghĩ. Chữ Hán có nhiều từ phát âm giống nhau nhưng cách viết và nghĩa khác nhau. Khi dịch tên nữ9 ra tiếng việt có thể nghe ko thuận tai lắm nhưng phát âm tiếng Tq nó khác đấy ạ
Lúc đầu nghe từ (bác) ngôn mình cứ tưởng là bác của cố tiện chứ 😂😂😂😂
Bác ngôn tiểu tiện
trời sinh 1 cặp kkk. Hà bác ngôn + Cố tiện
Truyện hay cảm ơn
💕💕💕💕
Hay Hay ❤
Giọng đọc ấm áp truyền cảm lôi cuốn rất tuyệt xin cảm ơn ….!
❤️❤️❤️
Công nhận NM đọc truyện nào cũng rất hay ❤❤❤❤❤
Bác Ngôn+ Cố Tiện 😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂hay
Truyện hay quá , rất mong bạn đọc cho nghe tập tiếp theo , giộng đọc bạn hay nhất, xin cảm ơn.
Sẽ luôn có tập tiếp theo ạ, mình đọc luôn luôn đến tập cuối cho mọi người cùng nghe không bỏ dở tập nào đâu ạ ❤❤
Hay quá ❤
Giọng rất hay
Hayyyyyy❤
Truyện nào của kênh Nam Minh cũng hay hết á, thích nhất là giọng đọc này❤❤❤❤❤❤
♥️♥️♥️
Đã nghe , dạo này kênh ra nhiều truyện hay, cảm ơn bạn nhiều 🌺🌺🌺
Bộ này tình tiết nhẹ nhàng, đáng theo dõi ạ ♥️
Rất thích giọng đọc này ❤❤❤
Mình rất thích nghe tiểu thuyết kiểu này mới tập đầu mà hấp dẫn loi cuốn rồi cảm ơn mc và tác giả nhé chúc cả ê kíp luôn khỏe mạnh thành công trong cuộc sống
Cám ơn bạn ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ra them tap di , cam on HTNO.
Ra nhanh nhanh
Truyện hay , cảm ơn ad❤
❤❤❤❤❤
Chào bạn ❤❤❤
❤️🔥
Ê sao tui tác giả tả Chu Tử Hiên đối với Cố Tiện tui lại thấy hợp nhe. Vừa cưng chiều vừa bao che, lại chung tình. Có thể tả ác hơn hoặc đê tiện hơn cho t dễ chọn hơn k. Còn bà nữ chính khi thì Tiện Tiện, khi thì Tiểu Tiện, t k thẩm nổi cái tên đó luôn á.
"Tiểu Tiện" thì theo xưng hô ở những bộ truyện dịch toàn bộ đều sẽ ghép "Tiểu + Tên".
Vô tình theo phiên ngữ vậy thôi chứ mình nghĩ không nên quá đặt nặng vấn đề quá bạn ạ 😍😍😍
Nhỏ thì gọi là tiểu tiện.lớn sẻ gọi đại tiện😂😂😂
@nampham-tl6fh quá trời khổ với cái cách ghép tên của người Hoa 😭
Ad đọc truyện thập niên 70 ôm chặt bắp đùi đại lão đi ad. Thanks ad
Bộ truyện đó mình thấy có kênh nào đó đã đọc rồi đó ạ 🥰
Thích giọng đọc của ad hơn. Ad làm bộ đó đi ạ
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
😊😊😊😊😊
😮😮😮🎉🎉❤❤❤
Haha cả nhà bác ngôn đều hắc 😂😂😂😂
😅😅😅
Ra tập 2 đi a
10h45 có tập 2 bạn ơi
Một ngày ra mấy tập ạ
Tập 2 đã có ạ.
Thời lượng mỗi tập 3h30p và mình cố gắng mỗi ngày 2 tập, 10h45 và 18h45 hằng ngày ạ ♥️♥️♥️
💖💖💖☕😊
tên của nữ chính tác giả đọc không hay chúc nào ban dịch thành cố thiên hay hơn đó
Nghe giọng NM quen mà nghe các kênh khác của nữ MC đọc mà chán
Bà cố mỹ quyên phát ghét,yêu thương cgai chỗ nào đâu thà k có,đúng thật là mắc cười mình ngu bất cgai mình ngu theo
👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤
💪
Tác giả đặt tên cho nữ chính quá đáng thật sự nếu không thì do người dịch quá ko có tâm có thể dịch thành cố thiện mà nghe đỡ phản cảm
Phiên âm Hoa ngữ vậy đó ạ. Vì thế mà tên không gọi là Tiểu... mà chỉ gọi là Tiểu Cố... Chứ mà gọi Tiểu kia là hỏng luôn hẳn 😭😭😭
Cái này thì bên mình có thể đổi được, nhưng tôn trọng nguyên tác phải giữ lại ạ ♥️♥️♥️
Mình ko biết tiếng Tq, nhưng kinh nghiệm nhiều năm nghe truyện Tq thì “Tiện “ tên của nữ 9 khác với “tiện “ mà bạn nghĩ. Chữ Hán có nhiều từ phát âm giống nhau nhưng cách viết và nghĩa khác nhau. Khi dịch tên nữ9 ra tiếng việt có thể nghe ko thuận tai lắm nhưng phát âm tiếng Tq nó khác đấy ạ
@@HTN-Official thế nếu nhà có 2 ce gái thì gọi là : Đại tiện ,tiểu tiện hay ...bó tay với tg
Hayyyyy ❤
❤❤❤❤❤
🥰🥰
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤