Tu sola, O mia Giulietta... Deh! tu bell'anima (I Capuleti e i Montecchi

[@TheTheredella]

Wow!! She has a heavenly voice!!!❤

[@임사비나]

💐💐💐

[@베르디의오선지]

🎉🎉🎉

[@philipsjang7066]

Tu sola, o mia Giulietta, m'odi tu sola.
줄리엣, 너만이, 너만 홀로 나의 말을 들어라.
Ah! vana speme! `E sorda la fredda salma di mia voce al suono
아! 헛된 희망이여! 이미 차가워진 몸은 나의 소리를 듣지 못하는구나!!
Deserto in terra, abbandonato io sono!
이 땅에 척박함으로 나는 버려졌도다!
Deh! tu, deh! tu bell'anima, che al ciel, che al ciel ascendi,
a me, a me rivolgiti, con te, con te mi prendi:
아! 줄리엣! 천국에 오른 아름다운 영혼아! 나에게, 나에게, 돌아와서, 나를, 나를! 너와 함께 오르게 해 주오.
così, così scordarmi, così, così lasciarmi
그렇게..그렇게... 나를 잊는 다는것, 그렇게.. 나를 버린다는 것.
non puoi, non puoi, bell'anima,
nel mio, nel mio dolore,
너는.할 수 없어. 할 수 없을 거야. 아름다운 영혼으로, 네 안에, 내 안에 고통 안에
non puoi, non puoi scordarmi,
할 수 없어, 나를 잊을 수 없어.
non puoi bell' anima, nel mio dolor,
아름다운 영혼아, 내 안의 고통에서
non puoi, non puoi scordarmi,
너는 나를 잊을 수 없어.
non puoi bell' anima, nel mio dolor,
non puoi, non puoi nel mio dolor,
non puoi, non puoi nel mio dolor.
너는 할 수 없어, 아름다운 영혼아, 내 고통에서... 너는 나를 잊을 수 없어.
로미오의 마음으로, 줄리엣을 향한 심정으로... 이탈리아어에 대한 반가움으로.. 특별히 영상에 대한 감사함으로 함께 해 보았습니다❤

[@agnes_hyunjin_kim]

헉 심님!!!!!!!🥹
신부님께서 번역해주신 문장들은 더 마음이 아리고 아름답게 느껴져요 정말 감사합니다...

[@philipsjang7066]

@agnes_hyunjin_kim 매번 훌륭한 영상에 감사할 따름이예요! ㅎㅎ 마음 따스한, 행복한 성탄 되시길!!