The fastest way to acquire Japanese vocabulary via PC (in steps)

[@unaccidentally]

I've just found out this video exists
th-cam.com/video/G3CDi9FQJS8/w-d-xo.html
It's basically the same idea, highlighting JGlossator which supports EPWING and can also play audio

[@TheJediBendu]

Good video, I've never even heard of that SubSync tool before.
I noticed you were using Avistaz, do you find a lot of content on there with subtitles that helps you with your Japanese? I'm on their sister site and trying to get in to Avistaz but they haven't opened registration in forever lol

[@unaccidentally]

It is convenient, but there's always fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map

[@seinou7471]

How is that better than using yomichan?

[@unaccidentally]

Basically, more flexible, contains context in foreign language to look up for if in doubt.

[@seinou7471]

@@unaccidentally I guess that makes sense but doubts are part of accepting the ambiguity, and that's probably better for acquiring a language I think

[@unaccidentally]

@@seinou7471 Yeah, but you can also turn the English subtitles off if you want hard acquiring.

[@seinou7471]

@@unaccidentally Well well well, it's good to have more options, thanks for the video