gracias amigo del video, esta clase me ha servido de mucho ya que estoy estudiando para reparar o arreglar este tipo de aparatos, en mi barrio ya que aqui hace mucho frio, saludos desde chicago il.
😂 😂 😂 Jay I've been watching you for so long, i could not have imagined you sounding like this in Spanish! this is so much fun! I'm fluent in Spanish as well.... Your effort says a lot Jay, thank you 👍
@@adrianchavira5223 No, no me parece horrible para nada, lo digo porque es primera vez que lo escucho a el ablar así. Nada mas
2 ปีที่แล้ว +1
@kovaks Haha I know right? He sounds nothing like me. A Spanish speaking buddy of mine said he sounds really good and professional so I went with him. 😄 Glad you enjoyed it lol. Thanks for stopping by to take a look good sir! And I appreciate that you have been a watcher of mine for a long time. Have a blessed and fantastic weekend amigo! 👍🤙😎
2 ปีที่แล้ว +2
@Adrian Chavira Oh wow, ¿es realmente tan diferente? Mi amigo español tiene acento latinoamericano y cuando escuchó el primer video traducido solo tenía cosas buenas que decir al respecto. Pero además del acento, ¿es comprensible y fluido?
Hola nuevo segidor. Muy bien explicado los videos .me gustaría q hicieras un video de una calefacción eléctrica. Como son llamadas cada parte y cual es su funcionamiento
Thank you for helping us people who speak Spanish as first lenguaje as i
2 ปีที่แล้ว +1
I'm happy to help! Allow me to try answering you using Google translate 😇 : ¡Eres bienvenido! ¡Te agradezco que hayas venido a ver el canal Hugo! Que te sea útil a ti y a muchos más. 🙂👍
Perfectas todas las explicaciones que compartes, Gracias. Me gustaría si puedas compartir algún video de (CROWN BOILER Co.) Funciones y componentes, y como quiera créeme que agradezco los conocimientos que compartes, ya que gracias a ellos me e superado demasiado. Saludos desde Chicago IL
Hey, comon man, I'm french!🤣, keep up the good work.
2 ปีที่แล้ว +1
Haha oh man, I think I will have my hands full with just Spanish. Don't want to bite off more than I can chew. 😅 Thank you for stopping by, greetings from Hawaii! 🌴🌴🌴
ok, ok, aprenderé español entonces. Sus videos de HVAC son los mejores. Saludos desde Canadá, 20 grados bajo 0
2 ปีที่แล้ว +1
Lol, thank you Bob. Learning Spanish wouldn't hurt or you can just watch these same videos in English. 😄 Link to original video is in the description 😉 And yikes!!! -20?? That's rough. Do stay warm my friend. It's about 78 here...
Hola amigo tiene videos muy interesantes estoy aprendiendo mucho de usted enseña muy bien de los componentes y sus ciclo de cada una de ellas gracias por compartir sus conocimientos
Buenos tarde Miros sus videos de calefacción de gas que usted sube en TH-cam, los diagrama las partes del mismo que usted explica . Podría consultar con usted acerca de dudas que tengo. Muchas gracias
Hey Jay, nice your making Spanish videos to help out the community. But perhaps "caldera" should be replaced by Calenton. This is what I typically use when I deal with the latino community. I'm mexican and fluent in the language as well.
That's great! Things like that is what I was hoping to get feedback on. Thank you for suggesting a better word, I will pass on the suggestion to the translator.
2 ปีที่แล้ว +2
@@drizzzzy12 By the way, could you tell me what the right way to refer to it is? Would it be "la calenton" or "el calenton"? "Un calenton" or "una calenton"?
Congratulations!!! for continuing to innovate on your channel, it's really interesting to see how an intelligent person like you reinvents yourself every day and creates new educational content to help others. With this new step in your channel you have truly spread your knowledge to an audience that really needs it. I really appreciate all the work, effort, dedication and affection that you put into each video, you really are a wonderful human being. I have been following your channel for several years and the truth is that you have been doing an exceptional job, my first language is Spanish and I speak English perfectly since I have lived in the United States for a long time. I really appreciate your effort and that is why I would like to give you some recommendations to try to improve the work you are doing. The translation of your videos in Spanish is perfect for the country of Spain, since it is the language and the words used in that region, but if your idea is to access the Latin market, then I would recommend you a translator with a Latin accent so that you can convey your ideas more clearly, since the names of the parts and even of the equipments are sometimes different in these two regions and sometimes that can be confusing for Spanish-speaking people. Receive from me a warm greeting and my most sincere wishes for your project to continue and be very successful.
Bro get outta here with that foolishness. This translation is fine. From a Russian who learned Spanish and been speaking for 7 years this is perfectly understandable
2 ปีที่แล้ว +2
Thank you T' Vas! I really appreciate that you have been following my channel for several years and thank you for the encouragement and compliments. Your considerations and suggestions have been heard. I have a Mexican friend (he is an HVAC tech) who listened to the "beta video" before I signed the contract with the current translator. According to him, everything was very good so I went ahead with this. I may have rushed into this decision a bit but judging from the overall opinion in the comments, besides the few words that could have been translated better, the translator did a good job. After the first batch of 66 videos, I will re-evaluate the progress and maybe make changes then. I already asked him to start saying calenton instead of caldera for furnace. Between calefaccion and calenton, it seems like calenton is the more widespread word used for furnace. The only downside is that he already translated like 20 videos. 😅 But I think it will be okay as long as most of it is fluent and easy to understand for the Spanish speaking community. Once again thank you very much for the well wishes and support. Greetings from the warm state of Hawaii! 🌴🌴🌴 May God bless you and yours!
2 ปีที่แล้ว +2
@Daniel L Thank you Daniel for voicing the opinion of the other side! I appreciate all the feedback from you guys.
NO problem my friend for me it is a pleasure to be able to cooperate with you and your channel so that the information you offer can reach more people and they can benefit from the knowledge you offer us. Thanks to your videos I have learned a lot and I would like others to have the same opportunity. Every grain of sand counts.
Amigo con el traductor con horrible acento de Espańa es el primer fallo . Al menos que sea tu objetivo alcanzar a Europa . En Mexico le decimos calefacción no caldera .
@@asoteico9528 también soy técnico en refrigeración y y aire acondicionado. Conozco los términos y el lenguaje. No se de que parte provengas pero el español latino y el de España tienen muchas diferencias.
@@adrianchavira5223 Eso no importa Adrián. Está haciendo un esfuerzo grandioso ese muchacho para ayudar a los que no entienden Inglés. Si comenzamos a criticarlo desde se va a desmotivar y nuestra comunidad latina perdería sus buenos vídeos. Bien que seas técnico en ambas áreas, se más empatico y permite que el canal crezca para nuestra comunidad.
2 ปีที่แล้ว +5
@Adrian Chavira No me di cuenta de que el español latino es muy diferente al español europeo. En español no hay palabra para "furnace", así que seguí lo que dijo el traductor. No sabía que se le puede llamar calefacción y parece que el traductor tampoco lo sabía. Agradezco los comentarios, gracias!
@ Llamarlo Calefacción está muy lejos del significado. Sería más bien Calefactor. Calefacción sería un regionalismo de un grupo etnico muy alejado del significado
gracias amigo del video, esta clase me ha servido de mucho ya que estoy estudiando para reparar o arreglar este tipo de aparatos, en mi barrio ya que aqui hace mucho frio, saludos desde chicago il.
profesor gracia por compartir su valioso tiempo
Gracias por compartir sus conocimientos.
Éxitos.
gracias por la clase! saludos desde seattle wa😁
😂 😂 😂 Jay I've been watching you for so long, i could not have imagined you sounding like this in Spanish! this is so much fun!
I'm fluent in Spanish as well.... Your effort says a lot Jay, thank you 👍
Que te párese el horrible acento de España? Me atrevo a decir que la mayoría de America Latina no tiene un concepto muy bueno del acento.
@@adrianchavira5223 No, no me parece horrible para nada, lo digo porque es primera vez que lo escucho a el ablar así. Nada mas
@kovaks Haha I know right? He sounds nothing like me. A Spanish speaking buddy of mine said he sounds really good and professional so I went with him. 😄 Glad you enjoyed it lol. Thanks for stopping by to take a look good sir! And I appreciate that you have been a watcher of mine for a long time. Have a blessed and fantastic weekend amigo! 👍🤙😎
@Adrian Chavira Oh wow, ¿es realmente tan diferente? Mi amigo español tiene acento latinoamericano y cuando escuchó el primer video traducido solo tenía cosas buenas que decir al respecto. Pero además del acento, ¿es comprensible y fluido?
Gracias carnal . por compartir tus conocimientos. bendiciones .
Muchas gracias por compartir tus conocimientos con nosotros.
Muchas gracias. Saludos desde Washington Seattle
Bendiciones desde York pensilbania. 🙌
Tremendo video.. gracias un millón.
Nuca es tarde gracias que buen video muy explicativo saludos
Gracias por los videos
Hola nuevo segidor. Muy bien explicado los videos .me gustaría q hicieras un video de una calefacción eléctrica. Como son llamadas cada parte y cual es su funcionamiento
Thank you for helping us people who speak Spanish as first lenguaje as i
I'm happy to help! Allow me to try answering you using Google translate 😇 :
¡Eres bienvenido! ¡Te agradezco que hayas venido a ver el canal Hugo! Que te sea útil a ti y a muchos más. 🙂👍
Buena explicación,muchas gracias
🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋 ESTUPENDO VIDEO 🌋🌋🌋🌋🌋🌋
Gracias 👍👍
Like always, thanks for your teaching
Perfectas todas las explicaciones que compartes, Gracias.
Me gustaría si puedas compartir algún video de (CROWN BOILER Co.)
Funciones y componentes, y como quiera créeme que agradezco los conocimientos que compartes, ya que gracias a ellos me e superado demasiado.
Saludos desde Chicago IL
Hey, comon man, I'm french!🤣, keep up the good work.
Haha oh man, I think I will have my hands full with just Spanish. Don't want to bite off more than I can chew. 😅 Thank you for stopping by, greetings from Hawaii! 🌴🌴🌴
ok, ok, aprenderé español entonces. Sus videos de HVAC son los mejores. Saludos desde Canadá, 20 grados bajo 0
Lol, thank you Bob. Learning Spanish wouldn't hurt or you can just watch these same videos in English. 😄 Link to original video is in the description 😉
And yikes!!! -20?? That's rough. Do stay warm my friend. It's about 78 here...
Muy bien amigo, eres grande. Muy educativos tus videos.
Excellent video, puedes subir diagramas de conexion
Excelente muy bien👏👏👍👍
Gracias estoy en clase por esto
Hola amigo tiene videos muy interesantes estoy aprendiendo mucho de usted enseña muy bien de los componentes y sus ciclo de cada una de ellas gracias por compartir sus conocimientos
Excelente video 👍👍
Gracias por ésa gran ayuda
muy buena tus explicaciones
Gracias amigo! 🙏🙂
This is perfect
Thanks Daniel! Glad you think so 🙂
Gracias hermano
Gracias
Que guapo ❤
Muy bien . Una sugerencia como podría checar una unidad q se congela el evaporator frecuente mente?
👍👍👍
🙏🙂👍
Hola amigo veo todos tus videos tengo una pregunta cómo cuanto vale una máquina condensadora
Amigo buenas tardes podrías hacer un video como checar un motor soplador o BLOWER
Aquí hay una manera fácil de verificar: th-cam.com/video/iooQON03hZI/w-d-xo.html
Buenos tarde
Miros sus videos de calefacción de gas que usted sube en TH-cam, los diagrama las partes del mismo que usted explica .
Podría consultar con usted acerca de dudas que tengo. Muchas gracias
Hey Jay, nice your making Spanish videos to help out the community. But perhaps "caldera" should be replaced by Calenton. This is what I typically use when I deal with the latino community. I'm mexican and fluent in the language as well.
This word seems to be more widely accepted.
That's great! Things like that is what I was hoping to get feedback on. Thank you for suggesting a better word, I will pass on the suggestion to the translator.
@@drizzzzy12 By the way, could you tell me what the right way to refer to it is? Would it be "la calenton" or "el calenton"? "Un calenton" or "una calenton"?
@ "Partes y funciones de un calenton"
@ I would be more than happy to help you out with any questions or issues you might come across Jay. Just let me know
Congratulations!!! for continuing to innovate on your channel, it's really interesting to see how an intelligent person like you reinvents yourself every day and creates new educational content to help others.
With this new step in your channel you have truly spread your knowledge to an audience that really needs it.
I really appreciate all the work, effort, dedication and affection that you put into each video, you really are a wonderful human being.
I have been following your channel for several years and the truth is that you have been doing an exceptional job, my first language is Spanish and I speak English perfectly since I have lived in the United States for a long time.
I really appreciate your effort and that is why I would like to give you some recommendations to try to improve the work you are doing. The translation of your videos in Spanish is perfect for the country of Spain, since it is the language and the words used in that region, but if your idea is to access the Latin market, then I would recommend you a translator with a Latin accent so that you can convey your ideas more clearly, since the names of the parts and even of the equipments are sometimes different in these two regions and sometimes that can be confusing for Spanish-speaking people.
Receive from me a warm greeting and my most sincere wishes for your project to continue and be very successful.
Bro get outta here with that foolishness. This translation is fine. From a Russian who learned Spanish and been speaking for 7 years this is perfectly understandable
Thank you T' Vas! I really appreciate that you have been following my channel for several years and thank you for the encouragement and compliments. Your considerations and suggestions have been heard. I have a Mexican friend (he is an HVAC tech) who listened to the "beta video" before I signed the contract with the current translator. According to him, everything was very good so I went ahead with this. I may have rushed into this decision a bit but judging from the overall opinion in the comments, besides the few words that could have been translated better, the translator did a good job. After the first batch of 66 videos, I will re-evaluate the progress and maybe make changes then. I already asked him to start saying calenton instead of caldera for furnace. Between calefaccion and calenton, it seems like calenton is the more widespread word used for furnace. The only downside is that he already translated like 20 videos. 😅 But I think it will be okay as long as most of it is fluent and easy to understand for the Spanish speaking community.
Once again thank you very much for the well wishes and support. Greetings from the warm state of Hawaii! 🌴🌴🌴 May God bless you and yours!
@Daniel L Thank you Daniel for voicing the opinion of the other side! I appreciate all the feedback from you guys.
NO problem my friend for me it is a pleasure to be able to cooperate with you and your channel so that the information you offer can reach more people and they can benefit from the knowledge you offer us. Thanks to your videos I have learned a lot and I would like others to have the same opportunity. Every grain of sand counts.
Hola se puede hacer que sople menos para que no haga tanto ruido? Sin modificar la temperatura
Que temperatura es normal en el tubo de salida de gases?
Saludos desde México donde trabajo tiene una caldera qué no enciende
Este tipo si save
Furnace = calefaccion
Boiler = caldera
Thank you for the clarification! 👍🙏
You're very welcome
Hola!! El pulsador de seret ?
El conducto de aire de retorno esta en mi sala puedo bajarla para el sotano?
Que pasa si los quemadores tienen la llama con mucha fuerza?
friend would like to answer me or if you have any related video send me the link my heating does not heat on the first floor how to fix it
Hola buenos días mi problema es q la lus flash 1 3 veces
Tengo un problema. La secuencia de encendido llega asta ignite pero no sale el gas que puede estar pasando
Amigo por que en todos los cuartos no llega la calefacion
No prende la luz de la tarjeta
Amigo con el traductor con horrible acento de Espańa es el primer fallo . Al menos que sea tu objetivo alcanzar a Europa . En Mexico le decimos calefacción no caldera .
No discrimine.
Caldera es el nombre correcto
El suyo es un regionalismo
@@asoteico9528 también soy técnico en refrigeración y y aire acondicionado. Conozco los términos y el lenguaje. No se de que parte provengas pero el español latino y el de España tienen muchas diferencias.
@@adrianchavira5223
Eso no importa Adrián.
Está haciendo un esfuerzo grandioso ese muchacho para ayudar a los que no entienden Inglés. Si comenzamos a criticarlo desde se va a desmotivar y nuestra comunidad latina perdería sus buenos vídeos. Bien que seas técnico en ambas áreas, se más empatico y permite que el canal crezca para nuestra comunidad.
@Adrian Chavira No me di cuenta de que el español latino es muy diferente al español europeo. En español no hay palabra para "furnace", así que seguí lo que dijo el traductor. No sabía que se le puede llamar calefacción y parece que el traductor tampoco lo sabía. Agradezco los comentarios, gracias!
@ Llamarlo Calefacción está muy lejos del significado. Sería más bien Calefactor. Calefacción sería un regionalismo de un grupo etnico muy alejado del significado
Muy buena explicación, muchas gracias por compartir
👍👍👍