[THAISUB] Heize (헤이즈) - Can You See My Heart (내 맘을 볼 수 있나요) [Hotel Del Luna (호텔 델루나) OST Part.5]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 63

  • @punpunkot993
    @punpunkot993 5 ปีที่แล้ว +484

    เอาจริงๆฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงพระรองเหมือนกันนะ ความรู้สึกที่ต้องอยู่เคียงข้างนางเอกมาตลอดเป็นพันปีแต่เขาไม่เคยรู้เลย

    • @Hola-gu9hm
      @Hola-gu9hm 4 ปีที่แล้ว +21

      อืมเนื้อเรื่องนี้คือ ไม่เข้าใจว่าทำไมโฟกัสพระเอกผิดคน

    • @zZz-oo7to
      @zZz-oo7to 4 ปีที่แล้ว +33

      แต่พระเอกก็เข้ามาเปลี่ยนอะไรหลายๆอย่างให้นางเอก ทำให้นางเอกกลับมามีความรักเพราะพระเอง ผมก็สงสารเขานะครับ😕

    • @เเม็คไงจะใครละ
      @เเม็คไงจะใครละ 4 ปีที่แล้ว +30

      @@zZz-oo7to ใช่ครับพระเอกก็ช่วยชีวิตนางเอกตอนเด็กไว้เหมือนกันนะไม่งั้นคงไม่ได้โตไม่ได้เจอพระรองด้วยซ้ำไป

    • @cream8814
      @cream8814 4 ปีที่แล้ว +21

      ใช่ป่ะ อีนี่เชียร์พระรองด้วยเเหละ455555 ร้องไห้หนักมาก

    • @punpunkot993
      @punpunkot993 4 ปีที่แล้ว +14

      จริงๆเราก็เชียร์คู่พระเอกนางเอกนะคะ ตามที่เม้นบนว่าแหละ แต่พระรองก็น่าสงสารอยู่ดี บทเขาปูมาดีแหละ😭😭😭

  • @Michelle_7.
    @Michelle_7. 4 ปีที่แล้ว +189

    ฟังทีไรน้ำตาจะไหลตาม
    คือนางเอกอยู่รอมาพันปี โดยที่ไท่รู้เลยว่าเขาก็เฝ้าดูนางเอกในที่ๆนางเอกจ้องมองตลอดเวลา

    • @Cheetoswth
      @Cheetoswth 4 ปีที่แล้ว +13

      แงง เหมือนกันเรย นำ้ตาแตกเรยคับ;-; สงสารนางเอก ที่รอมาเป็นพันปีโดยที่ไม่รู้ว่าเขาก้ดูอยู่เหมือนกัน

    • @whawhajasmine
      @whawhajasmine 3 ปีที่แล้ว +9

      นางเอกรอที่จะฆ่าเค้าซ้ำนะคะ 5555

    • @o0long
      @o0long 3 ปีที่แล้ว

      Same

    • @pyrm4450
      @pyrm4450 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Cheetoswth นางเอกรอฆ่านะคะ🤣 นางก็บอกอยู่ว่าผู้ชายที่ฉันเกลียดที่สุด

    • @boatjnm9867
      @boatjnm9867 13 วันที่ผ่านมา

      แขกคนแรกของโรมแรม

  • @KT-qs2zg
    @KT-qs2zg 2 ปีที่แล้ว +11

    ความจริงแล้วพระรองรักนางเอกมากนะ
    “ จงอยู่อย่างคนทรยศถ้าอยากให้มันวอลรอด ” พระเอกเลยจำเป็นต้องทรยศเพื่อให้นางเอกรอด ในวันที่นางเอกจะมาฆ่า พระเอกก็รู้อยู่แล้วและยอมโดนนางเอกฆ่าตายเพื่อชดใช้ในสิ่งที่ทำ สุดท้ายก็กลายมาเป็นหิงห้อยคอยอยู่ดูนางเอกมาตลอดพันปีไม่เคยไปไหน ในวันที่พระเอกหลงเข้าไปในทางสู่ยมโลก นี่คิดว่าพระรองก็น่าจะรู้ว่านางเอกรักพระเอกมากเลยช่วยออกมาด้วยการสิงร่างพระเอกแล้วพาออกมา แล้วก็ได้กอดนางเอกอีกเหมือนตอนที่ตัวเองกำลังจะตาย ในตอนนั้นเองพระรองก็เสียใจมากที่ต้องทำแบบนี้ สังเกตได้จากปิ่นที่พระรองกำแน่นจนเลือดอาบ

  • @MyOnceMidStay
    @MyOnceMidStay 4 ปีที่แล้ว +28

    แน มัมมึล พลซู อิทนาโย
    นัน คือแดปุนนีเอโย
    คือแดทวีเอ นา อิทซึลเกโย
    ฮันกอลืม ทวีเอซอโย
    คือแดน แนมาอึม โมรือจโย
    นุนมุลรี คึลซองยอโย
    คือแดล โพมยอน มาอึมมี อาพือเนโย
    ฮนจาฮานึน ซารังงึน
    ออนเจกา ทาชี ทลราคายา ฮัล
    คือกทซึล ฮลโร คอลอคาเกทจโย
    คือรอน แนกา ซึลพอโย
    โมรึนชอก ฮานึน กอนกาโย
    คือแด กยอทเท อิทนึนนัล
    ฮิมกอท โซรีชยอ พุลรอบวาโด มาฮึมเม โซรีนิกา
    ออนเจกา ทาชี ทลราคายา ฮัล
    คือกอทซึล ฮลโร คอลอคาเกทจโย
    คือรอน แนกา ซึลพอโย
    ออนเจกา ทาชี ทลราคายา ฮัล
    คือกทซึล ฮลโร คอลอ ทลราคาเกทจโย
    อีรอน แนกา อาพาโย
    ซึลพึน มาอึมมี ทึลรอโย
    นานึน แว อันดเวนึนจี
    ซารังงีรัน คากับโกโด มอเนโย
    คือแดเย มาอึมมีรัน
    TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

  • @yuwapachumthong9203
    @yuwapachumthong9203 4 ปีที่แล้ว +40

    เป็นอีกเริื่องที่ให้ร้องไห้​หลายๆรอบเศร้ามากตอนที่มอบดอกไม้​ให้เพื่อลาจากกันของคุ่รอง​ นาลเอกที่รอพระเอกมานับพันปีจนใด้เจอกันแต่ดอกไม้​มาบานแล้วต้องจากกัน​

  • @atidkomonsukan2366
    @atidkomonsukan2366 3 ปีที่แล้ว +44

    เนื้อเพลงท่อนหลังที่แปลว่า ถึงอยู่ใกล้กัน แต่ก็เหมือนไกลแสนไกล ภาพพระรองลอยมาเลยครับบ รู้สึกเศร้าตามเลยครับ เพลงสื่อถึงอารมณ์มากก

  • @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ

    เราสังเกตเห็นตั้งแต่ตอนแรกๆแล้วที่คุณย่ายพาเหล่าหิ่งห้อย(ที่เป็นวิญญาน)ทั้งหลายไป มี1ตัวที่ไม่ยอมไปและกลับไปหานางเอก ตอนแรกไม่คิดอะไรหรอก แต่พอความจริงมาเฉลยตอนท้ายๆ โอโห้ น้ำตาไหลพรากกกก😭
    และคิดอยู่แล้วว่าพระเอกในปัจจุบัน ไม่ใช่พระรองมาเกิดใหม่ในชาตินี้
    เอาจริงๆเรื่องนี้สนุกนะ แต่ใจไม่แข็งพอที่จะดูรอบ2

    • @เกศมณีพิมพันธ์-ต5ษ
      @เกศมณีพิมพันธ์-ต5ษ 2 ปีที่แล้ว

      จริงคะ รอบ 2 ไม่ไหวจริง 🥲🥲🥲

    • @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ
      @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ 2 ปีที่แล้ว

      @@เกศมณีพิมพันธ์-ต5ษ เพราะเรารู้อยู่แล้วไงค่ะว่าเรื่องราวมันต้องเป็นอย่างไรต่อ ยิ่งตอนหลังคือมารู้ความหมายฉากสุดท้าย(ตอนที่ทุกคนรวมตัว) โอ๊ย..ดีที่ตัวเองไม่เข้าใจในตอนนั้น ถ้าเข้าใจนี่ร้องไห้เป็นหมา🥲

    • @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ
      @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ 2 ปีที่แล้ว

      @@เกศมณีพิมพันธ์-ต5ษ ถึงไม่ดูซีรีย์ แต่ฟังเพลงนี้บ่อยมากนะคะ ฟังไปก็คิดถึงฉากเก่าไป สรุปร้องไห้อีกแล้ว🥺 (อารมณ์แบบคิดถึงเรื่องราวเก่าๆ)

  • @oldtrafford8151
    @oldtrafford8151 3 ปีที่แล้ว +31

    ดูจบแล้วยัง move on ไม่ได้เลย ความรู้สึกมันหน่วงๆเหมือนเป็นตัวเราเองที่เสียคนรักไป

    • @earnnjirapat6544
      @earnnjirapat6544 3 ปีที่แล้ว +1

      เหมือนกันเลย คิดว่ารุ้สึกไปคนเดียว
      ดุจบความคิดเราเปรี่ยนเลยน่ะมีพบต้องมีจาก นี่เเหละความรัก

  • @n_i_p_o_ns_a_e_t_a_i_w2051
    @n_i_p_o_ns_a_e_t_a_i_w2051 4 ปีที่แล้ว +53

    บันทึกเพลง​ (내 맘을 볼수 있나요)Can You See My Heart | (헤이즈) ost. Hotel Del Luna
    내 맘을 볼수 있나요
    แน มัมมึล บลซู อินนาโย
    เธอเข้าใจความรู้สึกของหัวใจฉันไหม
    난 그대뿐이에요
    นัน คือแด​ ปุนนีเอโย
    มันมีแค่เธอเท่านั้น​
    그대뒤에 나 있을게요
    คือแด​ ดวีเอ นา อิซซึลเกโย
    ฉันจะคอยอยู่ข้างหลังเธอ
    한걸음 뒤에서요
    ฮันกอลรึม ทวีเอซอโย
    คอยก้าวเดินตามเธออยู่เบื้องหลัง
    그댄 내마음 모르죠
    คือแดน แนมาอึม โมรือจโย
    เธอไม่เข้าใจหัวใจฉัน
    눈물이 글썽여요
    นุนมุลรี คึลซองยอโย
    หัวใจดวงนี้อาบไปด้วยน้ำตา
    그댈 보면 마음이 아프네요
    คือแดล โบมยอน มาอึมมี อาพือเนโย
    เมื่อเห็น​ มันช่างเจ็บปวดหัวใจ
    혼자하는 사랑은
    ฮนจาฮานึน ซารังงึน
    เพราะมันเป็นแค่รักข้างเดียว
    언젠가 다시 돌아가야 할
    ออนเจนกา ทาชี ทลรากายา ฮัล
    สักวันหนึ่ง​ฉันจะกลับไป
    그곳을 홀로 걸어가겠죠
    คือกซซึล ฮลโร คอลรอกาเกซจโย
    ต้องเดินทางอยู่ตามลำพัง
    그런 내가 슬퍼요
    คือรอน แนกา ซึลพอโย
    แม้มันจะสร้างความเจ็บปวดให้ก็ตาม
    모른척 하는 건가요
    โมรึนชอก ฮานึน กอนกาโย
    เธอแกล้งทำเป็นไม่สนใจงั้นสินะ
    그대 곁에 있는날
    คือแด คยอทเท อินนึนนัล
    ในวันที่ฉันได้เคียงข้างเธอ
    힘껏 소리쳐 불러봐도
    ฮิมกอซ โซรีชยอ บุลรอบวาโด
    เสียงตะโกนเรียกร้องอย่างดัง
    마음의 소리니까
    มาอึมเม โซรีนีกา
    แท้จริงคือเสียงหัวใจของฉันเอง
    언젠가 다시 돌아가야 할
    ออนเจนกา ทาชี ทลรากายา ฮัล
    สักวันหนึ่ง​ฉันจะกลับไป
    그곳을 홀로 걸어가겠죠
    คือกซซึล ฮลโร คอลรอกาเกซจโย
    ต้องเดินทางอยู่ตามลำพัง
    그런 내가 슬퍼요
    คือรอน แนกา ซึลพอโย
    แม้มันจะสร้างความเจ็บปวดให้ก็ตาม
    언젠가 다시 돌아가야 할
    ออนเกา ทาชี ทลรากายา ฮัล
    สักวันหนึ่ง​ฉันจะต้องกลับไป
    그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠
    คือกซซึล ฮลโร คอลรอ ทลรากาเกซจโย
    ฉันต้องกลับไปเพียงลำพังคนเดียว
    이런 내가 아파요
    อีรอน แนกา อาพาโย
    มันทำให้ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน​
    우우우우우
    อูอูอูอูอู
    슬픈 마음이 들어요
    ซึลพึน มาอึมมี ทึลรอโย
    ได้ยินหัวใจที่เศร้าโศกของฉันไหม
    나는 왜 안되는지
    นานึน แว อันดเว นึนจี
    ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
    사랑이란 가깝고도 머네요
    ซารังงีรัน คากับโกโด มอเนโย
    ความรักที่เหมือนใกล้​แต่ไกล
    그대의 마음이란
    คือแดเอ มาอึมมีรัน
    และนี่แหล่ะ​ หัวใจของเธอ

    • @o0long
      @o0long 3 ปีที่แล้ว

      Translation so good

  • @guru3837
    @guru3837 3 ปีที่แล้ว +19

    การปล่อยวาง นั้นใช้ความกล้า กว่าการรั้งไว้

  • @kanfit5592
    @kanfit5592 4 ปีที่แล้ว +15

    ชอบฟังทุกวันเลยน้ำตาจะไหล😥

  • @namjuntr97
    @namjuntr97 2 ปีที่แล้ว

    เห็นใจพระรองและมันวอลนะ มันวอลรักและไว้ใจ แต่เขากลับให้คนมาทำร้ายและฆ่าตายไปอย่างโหดร้ายทั้งครอบครัว เข้าใจผิดกันไปหมดเพราะยายองค์หญิงสารเลวนั้นคนเดียว ทุกอย่างพังทลายไปหมด เพราะคิดว่าเขาทรยศหักหลังนาง
    ส่วนพระรองก็ไม่ได้ตั้งใจให้เรื่องมันเกิดขึ้นแบบนี้ แต่ทำไม่ได้ ไม่ทันสักอย่าง ทุกอย่างมันพังลงเพียงพริบตา เพราะเขาไม่มีความกล้าหาญพอ จนสุดท้ายก็ชดใช้ด้วยความตาย และเป็นฝุ่นละอองอยู่เคียงข้างมาแบบเงียบๆจนวิญญาณแทบจะสลายแล้ว มันวอลก็ยังไม่สามารถรับรู้ได้เลย ไม่รู้ว่าใครน่าเห็นใจกว่ากัน

  • @namfondps3339
    @namfondps3339 4 ปีที่แล้ว +9

    รักข้างเดียวมันเจ็บแบบนี้😭

  • @gaiimfuwwismee
    @gaiimfuwwismee 4 ปีที่แล้ว +30

    ฟังแล้วน้ำตาคลอตลอดเลยอ่ะ เห้อ😢

  • @Catmemory028
    @Catmemory028 3 ปีที่แล้ว +5

    ต่อให้วันนึง ไม่ทีฉันอยู่ตรงนี้ เธอก็คงจะไม่รับรู้อยู่ดี

  • @wara2487
    @wara2487 3 ปีที่แล้ว +3

    เพลงนี้ของพ่อหิ่งห้อยผู้น่าสงสาร 😭😭😭😭

  • @BlinkBogum
    @BlinkBogum 5 ปีที่แล้ว +15

    เพลงเศร้าจัง ฟังแล้วอิน สงสารนางเอกในเรื่องเลย

  • @renshi00
    @renshi00 9 หลายเดือนก่อน

    แอบเชียร์พระรองมากแต่ก็รักชานซอง 😢

  • @ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ

    ถ้าใครฟังเพลงนี้แล้วไม่เศร้าหรือร้องไห้ แสดงว่าคุณเป็นคนใจแข็งมาก

  • @earnnjirapat6544
    @earnnjirapat6544 3 ปีที่แล้ว +1

    สักวันพระเจ้าคงส่งที่ดีมาดุเเลฉันน่จะไม่โหยหาเเต่จ่ะเรอตรงนี้ ฟังดุอาจจะเพ้อน่ะ เเต่ฉันเชื่อเเบบนี้

  • @thanpitchaa8525
    @thanpitchaa8525 5 ปีที่แล้ว +4

    ตัวหนังสือสบายตามากกก ขอบคุณค่ะ

  • @bmbm2791
    @bmbm2791 2 ปีที่แล้ว

    รักพระเอกจ้า สุดใจ

  • @chalermpongklangkulnart3183
    @chalermpongklangkulnart3183 3 ปีที่แล้ว +1

    ทำไมเป็นเพลงแล้วฟังน้ำตาไหล..

  • @N1ちゃん-k6e
    @N1ちゃん-k6e 5 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณที่แปลค่า

  • @_moolj1beam_101
    @_moolj1beam_101 5 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณนะคะ

  • @kanokpichsataworn8525
    @kanokpichsataworn8525 3 ปีที่แล้ว

    กลับมาฟังเพลง ก็ยังเศร้า เหมือนพึ่งดูจบไปเมื่อวาน 😭

    • @o0long
      @o0long 3 ปีที่แล้ว

      Same

  • @精卫-t5y
    @精卫-t5y 3 ปีที่แล้ว +5

    ท่วมมมน้ำตาท่วมกับเพลงนี้ทำนองคุ้นมาก

  • @yourcheesejn830
    @yourcheesejn830 5 ปีที่แล้ว +5

    ซับน่ารักมากก❤️

  • @jumboa5096
    @jumboa5096 3 ปีที่แล้ว

    เพลงเศร้าจริง

  • @khwanpawicha3388
    @khwanpawicha3388 4 หลายเดือนก่อน

  • @Ga_long
    @Ga_long 2 ปีที่แล้ว

    😢❤️

  • @wineysa
    @wineysa 4 ปีที่แล้ว +3

    TT

  • @pluempoyfamily1962
    @pluempoyfamily1962 2 ปีที่แล้ว

    ฉันผู้ที่มูฟออนจากเรื่องนี้ไม่ได้ซักทีอยากให้มีภาค2