Es con mucho gusto. Precisamente esa fue mi motivación para subtitularlo, la poca disponibilidad; en los próximos meses espero subir más material de Sylvia Plath.
parece una persona mucho mas grande. y mas con ese acento híbrido entre americana de la costa este y de Inglaterra. la entrevista debe ser de mucho antes de que empezara a escribir la campana de cristal. Casi al final de la entrevista cuando menciona lo de ver bebés nacer y tener amigos médicos, es gracioso haberlo leido en su novela y escucharlo comentar despues acá. al final buddy willard y constantino si eran reales. como casi todo lo que está en la novela
Muchas gracias por compartir esta entrevista. En este momento escribo una obra teatral con base del poema TRES MUJERES y está entrevista me sirve mucho, de nuevo muchas gracias.
Me alegra que sea útil para usted. Si no es muy entrometido de mi parte puedo preguntar ¿de qué trata su obra? Tres Mujeres es un poema tan complejo como maravilloso, es uno de mis favoritos.
Utilizare el poema de Tres Mujeres como excusa para hablar de la escritora. Cuando este terminada la obra me regala su correo electrónico y le mando un tráiler de la obra, fotografías como agradecimiento por compartir esta entrevista, de nuevo muchas gracias.
Precisamente ese es un trabajo en progreso. Tengo apróximadamente treinta minutos de Sylvia Plath leyendo sobretodo poemas de Ariel y creo que uno que otro de El Coloso. Lástimosamente al video le falta un poco de edición, pero será publicado próximamente.
"A medida que envejezco" dice, y tiene 30 años. La adoro.
Magnificas respuestas, propia de una escritora talentosa.
Wow que mujer tan fuera de su época y de su edad ! Culta e inteligente! Si murió a los 30 años, ¿Cuántos tendría en ésta entrevista? Wow!
el entrevistador demasiado prejuicioso, Silvia, como siempre, inteligente.
No capté prejuicios, me explicas?
@@lasofi5510 le jode por la nacionalidad
@@billmy7612 ah! >:(
Personajes que se han extinguido. Ahora no hay nada interesante que baje de los 30 años.
gracias por la entrevista. Cuesta encontrar material de Sylvia Plath traducido al español. Antes más que ahora, por cierto. Saludos !!!
Es con mucho gusto. Precisamente esa fue mi motivación para subtitularlo, la poca disponibilidad; en los próximos meses espero subir más material de Sylvia Plath.
@@TheFieldWhereIDie sí, por favor, nos encanta el genio y la personalidad de Sylvia!
Es maravilloso escucharla. Gracias por el material subtitulado
parece una persona mucho mas grande. y mas con ese acento híbrido entre americana de la costa este y de Inglaterra.
la entrevista debe ser de mucho antes de que empezara a escribir la campana de cristal. Casi al final de la entrevista cuando menciona lo de ver bebés nacer y tener amigos médicos, es gracioso haberlo leido en su novela y escucharlo comentar despues acá. al final buddy willard y constantino si eran reales. como casi todo lo que está en la novela
He quedado fascinado con la entrevista, muchísimas gracias por traducir y compartirlo.
Es con mucho gusto. Yo entiendo el efecto que produce esta entrevista, siempre que la escucho, me deja fascinada.
Simplemente maravillosa e intrigante 💖
ella es una mujer brillante, una mujer inteligente.
Muy buena entrevista. Gracias por compartirla.
Es con mucho gusto. La entrevista es magnífica, siempre me ha parecido increíble lo mucho que se discute en tan solo 14 minutos.
Gracias por compartir esta entrevista de esa maravillosa escritora. Saludos de Brasil. Obrigada!
Es con gusto.
La amo ! Pronto le haré un pequeño homenaje
Muchas gracias por compartir esta entrevista. En este momento escribo una obra teatral con base del poema TRES MUJERES y está entrevista me sirve mucho, de nuevo muchas gracias.
Me alegra que sea útil para usted. Si no es muy entrometido de mi parte puedo preguntar ¿de qué trata su obra? Tres Mujeres es un poema tan complejo como maravilloso, es uno de mis favoritos.
Utilizare el poema de Tres Mujeres como excusa para hablar de la escritora.
Cuando este terminada la obra me regala su correo electrónico y le mando un tráiler de la obra, fotografías como agradecimiento por compartir esta entrevista, de nuevo muchas gracias.
Perfecto, le dejo mi correo en un mensaje privado. Le agradezco mucho su amabilidad.
Lamento que nunca haya incluido "cepillo de dientes" en su poesía. Estoy segura de que hoy lo haría
Gracias por compartir. Amor a esta poeta.
!EXCELENTE TRABAJO¡
!Se que es muy difícil¡, pero ¿de pronto alguien no tendra por ahí poemas con la VOZ DE SYLVIA PLATH subtitulados al español?
Precisamente ese es un trabajo en progreso. Tengo apróximadamente treinta minutos de Sylvia Plath leyendo sobretodo poemas de Ariel y creo que uno que otro de El Coloso. Lástimosamente al video le falta un poco de edición, pero será publicado próximamente.
Porfavor hazlo!😪
Dónde encuentro ese material?
Sra. Sylvia: "América" es todo el continente; debió ser más específica.
10:24 en realidad yo escribo poesía narrativa, y hablo de mi vida cotidiana también 😂 ¡se puede hacer perfectamente!
Como la amó
Muchas gracias ! ;)
Con gusto.