Letra: Silenciosa noche eres tú, Cual brisa que a esta piel acaricia con frialdad Momento del ayer van y vienen frente a mi, tu luz me cobija en soledad. Solo la nostalgia nos quedó, tan agridulce es ver que ya nada es igual Pensé que además de ti jamás habrá recuerdo más bello que yo guardaré. Tu rostro esta grabado en mi interior Desde este lugar tu ausencia duele y no, no sabes cuanta falta me haces hoy Que las estrellas me hablan ya de ti. Mi alma esta cansada de llorar Me queda esperar Que escuches mi canción Te pido una oportunidad de encontramos Y en mis sueños verte otra vez. Cada tanto aún te siento aquí Cuando el cielo me envuelve en su resplandor Se que vendra el día en que saldrá el sol Y podrá al fin sanar mi corazón. Tu rostro esta grabado en mi interior Desde este lugar tu ausencia duele y no, no sabes cuanta falta me haces hoy Que las estrellas me hablan ya de ti Mi alma esta cansada de llorar Me queda esperar Que escuches mi canción Te pido una oportunidad de encontramos Y en mis sueños verte otra vez Uuuu. Uuuu. Tan lejos y tan cerca estas Brillas entre mi oscuridad
Literal! En coreano lloré y ahora tan significativa canción en español.... Es imposible no llorar ... Muchas muchas gracias xfin mi canción favorita en español..❤️
Hace poco perdì a un ser muy especial... Y desde que escuchè esta canciòn la volvì un himno y dedicatoria a esa persona. encontrè tu cover pero no lo escuchè porque serìa revivir mis recuerdos y no queria deprimirme... Y aqui estoy escuchándolo, nostalgica remembrando el pasado
Años después apenas ví ese drama hace unas semanas y obvio esta canción marcó mucho. Mapi confieso que está versión tuya me hizo aguar los ojos y entrecortar la respiración. Que inmensidad de sensaciones sentí escucharte.
Mi padre murió hace dos años, cuando enfermó solía sentarse afuera de mi ventana para sentir el calor del sol, al no saber cómo expresar mis sentimientos más que a través de la música (como él me enseñó) siempre cantaba esta canción sentada al otro lado de la ventana mientras ésta estaba abierta. Él siempre me decía que la letra le gustaba mucho y que me agradecía por cantar para él Su aniversario luctuoso fue el 21de diciembre, y como el año pasado estoy cantando ésta canción para ti papi ❤
Pero q bonito me llegó al corazón la canción para la persona q perdí ase poquito muchas gracias por Aser q las canciones de las serie q me gustan escucharle en tu voz ❤
Gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! No imaginas cuanto he buscado esta canción.... es tan hermosa y tú trasmites mucho sentimiento.... Mil gracias, era una de las cosas que me faltaba.
No puedo creer que te encontrará!!estas canciones tienen mucho significado y en el idioma original uno no puede cantarlas a todo pulmón..estoy muy agradecida porque haces que eso suceda!!!
Cantas precioso, de verdad me emocioné mucho escuchándote, si uno se emociona y se le salen las lágrimas con la canción original, con esta letra preciosa y esa voz... Como para no llorar también! Gracias por erizarme la piel y hacerme sentir tan chiquitita con tu voz tan brillante! 🥰
ARTE❤️✨ siempre trayendo perfección, tu voz me da mucha paz es tan angelical ❤️❤️✨ mapi eres un ángel 😍✨ hermoso cover se nota la pasión que le pusiste❤️✨❤️✨
Hola mapi👋👋👋 buenas noches me encantó la letra te cuento perdí a mi esposo hace unos pocos años y realmente lo extraño mucho😭😭😭😭 y lo que dice la letra es lo que siento y me lloré todo😭😭😭😭😭😭 recién puedo sentarme a escribir mil Gracias 🥰🥰🤗🤗🤗🤗🙏🙏🙏💫💫❤❤🙋♀
Acaba de fallecer mi abuela, este año he perdido dos seres muy queridos para mi, mi corazón realmente me duele .. No soporto más:( Hermoso tu cover me llegó al corazón que voz tan bonita 💗💗
dios... no suelo comentar pero hace ya bastante perdí a mi amigo y cada vez que escucho este cover no puedo evitar recordarlo y llorar... donde quiera que estés ojala las estrellas me hablen de ti
La canción es súper triste por el contexto que la envuelve 🥺🥺 y para quien fue compuesta dentro de la historia en el dorama. Es muy linda esta canción y no pude aguantar a hacerla ♡
¡Holaaa! Te agradezco muchísimo tu comentario y tu recomendación 🥺 Siempre intento leer y seguir todas sus recomendaciones, pero la vida no me da para poder dedicarme 100% a esto ya que cada uno de estos trabajos requiere producción en cada uno de los ámbitos. Por esta razón, cree un Ko-fi donde me puedes comisionar los OST que más te gustan y me ayudarías a poder subir mucho más contenido de forma regular 💖 ko-fi.com/mapiortega/commissions
Estaba buscando el cover de esta canción y me gusta mucho tu traducción y me encanta tu voz, porque no haces otro cover el de How do youdo también de chani OST de true beauty, te quedaría perfecto, te felicito por tu hermosa voz
Yo le dedicó está canción a una abuela paterna que falleció el 6de junio de este año 😢😢😢😢😢😢🥺🥺🥺💔💔💔💔💔💔 es difícil perder alas abuelas por qué son el sazón y alegría de la cocina y nos concentian a escondidas delos padres 😢😢😢😢
Disculpa Mapi Ortega yo tengo una curiosidad de la letra de la canciòn , tu la traduciste? Porque es muy diverso al del grupo SF9. De todas maneras la tuya en español me encanta gracias y espero me respondas te saludo desde Italia Milano 😘🌹
Hola he escuchado canciones con subtitulos en español pero es diferente la cancion, por favor me dices como los has traducido del coreano o como has conseguido la letra, quiro saber si es exactamente igual en coreano, por favor
Hola! esta adaptación es una traducción del tipo literaria, lo que quiere decir que se da ciertas libertades en pro de conservar la poesía y los sentimientos que evoca. Las traducciones que ves en los subtítulos buscan más fidelidad con el texto en sí, por eso son diferentes :)
¡Holaaa! Por fin luego de 1 mes subí 6 OST's en español en Spotify, aquí te dejo el link por si deseas escucharlas 🌟: open.spotify.com/album/6nwx6I12X4QlpggzBUdwK9?si=fMGDP-MARYOJl1wYEJJExA
Alguien puede hacer un video lyric de esta hermoso cover 😭😭😭😭😭 me salieron mis lagrimas sin duda este y How Do You Do son los mejores Ost y eso sin descartar los demas el unico que si no me gusto mucho fue el de Happy no se que no recuerdo su nombre
![[FMV] Chani SF9 (찬희) - Starlight (그리움) True Beauty (여신강림) OST Part 5 | INDO/ENG/KOR SUB](http://i.ytimg.com/vi/gR7F1kVsQS8/mqdefault.jpg)
![[여신강림 OST MV] 차은우(ASTRO) - Love so Fine#여신강림 | True Beauty EP.15](/img/n.gif)
Letra:
Silenciosa noche eres tú,
Cual brisa que a esta piel acaricia con frialdad
Momento del ayer van y vienen frente a mi,
tu luz me cobija en soledad.
Solo la nostalgia nos quedó,
tan agridulce es ver que ya nada es igual
Pensé que además de ti jamás habrá recuerdo más bello que yo guardaré.
Tu rostro esta grabado en mi interior
Desde este lugar tu ausencia duele y no,
no sabes cuanta falta me haces hoy
Que las estrellas me hablan ya de ti.
Mi alma esta cansada de llorar
Me queda esperar
Que escuches mi canción
Te pido una oportunidad de encontramos
Y en mis sueños verte otra vez.
Cada tanto aún te siento aquí
Cuando el cielo me envuelve en su resplandor
Se que vendra el día en que saldrá el sol
Y podrá al fin sanar mi corazón.
Tu rostro esta grabado en mi interior
Desde este lugar tu ausencia duele y no,
no sabes cuanta falta me haces hoy
Que las estrellas me hablan ya de ti
Mi alma esta cansada de llorar
Me queda esperar
Que escuches mi canción
Te pido una oportunidad de encontramos
Y en mis sueños verte otra vez
Uuuu. Uuuu.
Tan lejos y tan cerca estas
Brillas entre mi oscuridad
Graciasss
👌👌👍👍❤❤
Porque escribes la canción
Gracias así la podré escribir por que no tiene letra
Mil gracias 😊
Literal!
En coreano lloré y ahora tan significativa canción en español....
Es imposible no llorar ...
Muchas muchas gracias xfin mi canción favorita en español..❤️
¡JAKÑLEALDA! Muchísimas gracias por tus hermosas palabras u3u
Estaba buscando la versión español desde que ví el drama y por fin alguien la hace💐✨
¡jdhsksksi! Yo estaba como tú u3u así que la hice ¿? Esta canción es demasiado significativa así que no me esperé ♡
Es la mejor versión 😍🌈
Hace poco perdì a un ser muy especial... Y desde que escuchè esta canciòn la volvì un himno y dedicatoria a esa persona. encontrè tu cover pero no lo escuchè porque serìa revivir mis recuerdos y no queria deprimirme... Y aqui estoy escuchándolo, nostalgica remembrando el pasado
Me pasó algo similar , mi tía murió y siempre le dedicó está canción 😢
Buena tardes yo también tengo desde hace 8 años arrufado por el gran amor de mi vida falleció y esto ha sido terrible 💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤
Años después apenas ví ese drama hace unas semanas y obvio esta canción marcó mucho.
Mapi confieso que está versión tuya me hizo aguar los ojos y entrecortar la respiración. Que inmensidad de sensaciones sentí escucharte.
Cómo se llama el drama x favor
@@FidelaMeneses-yh7ds True Beauty (Belleza verdadera)
@@TheGodieRudeBoy 👍❤❤❤🥰🥰🥰💕💕
Mi padre murió hace dos años, cuando enfermó solía sentarse afuera de mi ventana para sentir el calor del sol, al no saber cómo expresar mis sentimientos más que a través de la música (como él me enseñó) siempre cantaba esta canción sentada al otro lado de la ventana mientras ésta estaba abierta. Él siempre me decía que la letra le gustaba mucho y que me agradecía por cantar para él
Su aniversario luctuoso fue el 21de diciembre, y como el año pasado estoy cantando ésta canción para ti papi ❤
Pero q bonito me llegó al corazón la canción para la persona q perdí ase poquito muchas gracias por Aser q las canciones de las serie q me gustan escucharle en tu voz ❤
De todas las versiones en español que escuche, ESTÁ, ES LA MAS HERMOSA, que gran voz, me encanta 💖💖✨🌈
¡DJAKLERJÑALA! Muchísimas gracias, qué honorrr u3u
@@MapiOrtega de verdad es una muy hermosa voz 💖😍
Hermosa interpretación... Gracias por traducirla a español es hermosa la canción me hizo llorar❤
No se cuantas veces llevo escuchando esta versión de Starlight, es muy buena, casi tan buena como la original, llega justo al corazón. T~T💜✨
Estoy llorando esta muy hermosa la cancion😍😯❤felicidades la hiciste 10/10
Tan preciosa canción.como me fascina 🫶🫶🫰🫶🫰🫶🫰❤️💕❤️💕💕❤️💕❤️💓💓💓💓💓💓💓
Para mí hermoso Moonbin, descansa en paz 🕊️ mi amor
👍🙏😇😇🕊️🕊️🕺🕺🕺🕺🕺🕺🙏🙏❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯🙏😇
Mapi si es la traducción correcta porque en otro cover me salio otra letra y en la serie los subtítulos tanbien dieron otra😊
Gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! No imaginas cuanto he buscado esta canción.... es tan hermosa y tú trasmites mucho sentimiento.... Mil gracias, era una de las cosas que me faltaba.
la mejor version en español y que hermosa intepretacion por favor! sos una genia! de verdad felicidades aparte que hermosa voz...
Si lloraba en coreano, son saber que significaba, ahora en español parezco magdalena :( Gracias es hermoso tu cover :)
No puedo retener mis lágrimas, es mucho más triste ...😭😭😭
Me duele más el corazón en español.....💔💔💔
No puedo creer que te encontrará!!estas canciones tienen mucho significado y en el idioma original uno no puede cantarlas a todo pulmón..estoy muy agradecida porque haces que eso suceda!!!
Cantas precioso, de verdad me emocioné mucho escuchándote, si uno se emociona y se le salen las lágrimas con la canción original, con esta letra preciosa y esa voz... Como para no llorar también! Gracias por erizarme la piel y hacerme sentir tan chiquitita con tu voz tan brillante! 🥰
Estaba esperando a que alguien hiciera el cover de esta hermosa canción, gracias por el cover tienes un angelical voz, me hiciste llorar TT
¡hsjshskshs! Muchísimas gracias u3u♡
mujer, te mereces todos los likes del mundo, llore con este cover
ARTE❤️✨ siempre trayendo perfección, tu voz me da mucha paz es tan angelical ❤️❤️✨ mapi eres un ángel 😍✨ hermoso cover se nota la pasión que le pusiste❤️✨❤️✨
¡Que linda palabras! ¡Muchísimas gracias! Me siento muy feliz de que te haya gustado 🥺🥺❤
Gracias, es tan hermoso lo que pudiste trasmitir con este cover en español! Magnífico.
Hola mapi👋👋👋 buenas noches me encantó la letra te cuento perdí a mi esposo hace unos pocos años y realmente lo extraño mucho😭😭😭😭 y lo que dice la letra es lo que siento y me lloré todo😭😭😭😭😭😭 recién puedo sentarme a escribir mil Gracias 🥰🥰🤗🤗🤗🤗🙏🙏🙏💫💫❤❤🙋♀
Es hermosísimo 🥺🥺💖
¡Muchas gracias, hermochiii!u3u♡
Acaba de fallecer mi abuela, este año he perdido dos seres muy queridos para mi, mi corazón realmente me duele .. No soporto más:(
Hermoso tu cover me llegó al corazón que voz tan bonita 💗💗
dios... no suelo comentar pero hace ya bastante perdí a mi amigo y cada vez que escucho este cover no puedo evitar recordarlo y llorar... donde quiera que estés ojala las estrellas me hablen de ti
No he visto el kdrama pero ahora si quiero verlo :,] 💜✨ Se oye triste y bonito... me encantò
Gracias por darme la alegría de escuchar esta hermosa canción con su maravillosa voz encerio gracias.
Tu cover me lleno de sentimientos
De nostalgia real
Es demasiado bueno
Felicitaciones
Es que su letra, me llega hasta el alma!!!
Verdad 💖🥺, tanto en coreano como en español la canción es bellísima 🥺
Woooo...😍 Que genial haber encontrado tu canal
Amigaaa te salio hermosooo , voy a llorar 😢 amoo esta canción
Este es el canal que necesitaba
estoy sorprendida por tu gran trabajo!! nueva suscriptora
wow que bella interpretación❤ muy bella voz ❤
Me encanta, esta un poco triste pero esta geniaaal
La canción es súper triste por el contexto que la envuelve 🥺🥺 y para quien fue compuesta dentro de la historia en el dorama. Es muy linda esta canción y no pude aguantar a hacerla ♡
Gran cover 🥺amo este tema totalmente!✨
Alguien que nos canta nuestras canciones favoritas !!¡ De los dramas!!! Gracias gracias♥️♥️♥️♥️
Qué hermosa versión en español. Muchas gracias por la gran intepretación 💕
Me encantaaaas
Cantas tan hermosoo
Que presiosos te quedan los covers ❣
Me conmovió que hermosa canción 🥺💕
Hermosa voz, hermosa letra chica
Ahhhhh está canción ♥️✨ Te quedó hermosooooo...💕
¡Me alegro muchísimo que te haya gustado! u3u♡
Amo esta canción
Hermosa kdrama !! Sere una seguidora mas de tu musica . Gracias por cantarla en español 🙂😃🙃🙃🙃🙃
Muy linda interpretacion... Por favor quisiera que pudieras realizar el cover Flowerpot es para dedicar a mi esposa... a ella y a ami nos encanta
¡Holaaa! Te agradezco muchísimo tu comentario y tu recomendación 🥺 Siempre intento leer y seguir todas sus recomendaciones, pero la vida no me da para poder dedicarme 100% a esto ya que cada uno de estos trabajos requiere producción en cada uno de los ámbitos. Por esta razón, cree un Ko-fi donde me puedes comisionar los OST que más te gustan y me ayudarías a poder subir mucho más contenido de forma regular 💖 ko-fi.com/mapiortega/commissions
Hermoso cover, senti esa pasión que le pusiste...sigue asi
Muy padre la cantaste muy buena interpretacion.
Es demasiado buenooo
¡Muchas graciaaaas!u3u
Estaba buscando el cover de esta canción y me gusta mucho tu traducción y me encanta tu voz, porque no haces otro cover el de How do youdo también de chani OST de true beauty, te quedaría perfecto, te felicito por tu hermosa voz
Bravooooo que buen trabajo cantas increíble 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
¡Muchísimas graciaaaaaaaas, señorito!♡
Hermosa versión 🎉❤ me hizo llorar 😢 Muy emotiva.
Muy bien, casi lloro... Te salió de pana ❤️
Me encanta la versión que canta ella pero me gustaría que sigas con la que cantan en el final de true beauty la mejorada pero tú vos es hermosa ❤️❤️❤️
sos una genia.. te quedo super hermosa✨💗
Que hermoso cover !! 🥲
cantas hermoso ame este cover sigue así lo haces muy bien. : )
Me encantó,, me enamore de este cover 🥰🥰🥰
Me encantó ❤️
Me llena de nostalgia 🤧
me encanta esta canción tu voz hace que quede mejor😍😍😍😍😍😀
Gracias por la letra!!
Muy bien 👏👏 deberías de cantar las otras canciones del Dorama ya q son tienes una bonita voz
Esta cancion se volvio mi favariata
Yo le dedicó está canción a una abuela paterna que falleció el 6de junio de este año 😢😢😢😢😢😢🥺🥺🥺💔💔💔💔💔💔 es difícil perder alas abuelas por qué son el sazón y alegría de la cocina y nos concentian a escondidas delos padres 😢😢😢😢
Linda cancion, 🥺🥺🥺
Demasiadoo bonitoo ♥️🥺
Disculpa Mapi Ortega yo tengo una curiosidad de la letra de la canciòn , tu la traduciste? Porque es muy diverso al del grupo SF9.
De todas maneras la tuya en español me encanta gracias y espero me respondas te saludo desde Italia Milano 😘🌹
Esperanding mode On!!!
Que llore otra vez dice 😭😭
Ah me encanto ya la descrage
Estoy llorando 😿😿😿, ésto es ARTE 😍🙆🏻♀️😍
¡Muchísimas gracias! 🥺❤
Me encantooo❤ tendrías que hacer tambien how you do to
Hola he escuchado canciones con subtitulos en español pero es diferente la cancion, por favor me dices como los has traducido del coreano o como has conseguido la letra, quiro saber si es exactamente igual en coreano, por favor
Hola! esta adaptación es una traducción del tipo literaria, lo que quiere decir que se da ciertas libertades en pro de conservar la poesía y los sentimientos que evoca. Las traducciones que ves en los subtítulos buscan más fidelidad con el texto en sí, por eso son diferentes :)
@@not.anagonzalez muchas gracias por la aclaracion
ME ENCANTA 😭❤
MAPI q hermoso me encanta llore en coreano y con tu voz q me encanta escuchar tus cover me fascina ... La tienes disponible en Spotify???
¡Holaaa! Aún no, pero pronto espero poder subir mis covers a Spotify ❤️
@@MapiOrtega porfa mapi me encantan y en Spotify sería super fanática de ti más ❤️ escuchandolas en las mañanas al ir al trabajo
¡Holaaa! Por fin luego de 1 mes subí 6 OST's en español en Spotify, aquí te dejo el link por si deseas escucharlas 🌟: open.spotify.com/album/6nwx6I12X4QlpggzBUdwK9?si=fMGDP-MARYOJl1wYEJJExA
@@MapiOrtega gracias MAPI ❤️❤️ claro q si fiel seguidora de ti y q todo el mundo vaya corriendo a seguirte también
Está cansion me hará llorar siempre Mi mejor amigo falleció hace un año y se la dedico a él su pérdida me dejo una gran cicatriz en mi corazón💔
Fan, simplemente me encanto❤️
Con q app hiciste la miniatura???😭😭😭 Canta hermosoooo💘
Hermosa verciòn.👏👏👏👏👏🙏
MAPI.... 🙆🏻♀️🙆🏻♀️🙆🏻♀️🙆🏻♀️
Cantas hermoso
Que hermosa voz tienes
❤ lloré 😭😭
que bello cantas ❤
Esto es demasiado hermosoooooooo💜✨💜✨💜✨
¡ajrklaeñadkl! Muchísimas gracias u3u
Me encantaría también escuchar la de letter 🥺 de vinii
Esta hermosa la cancion en español 😍😍😍 exelente
Es bellísima
Lo ame 💖
Que bonito seria que alguien te la dedicara :3
que hermosa voz tienes 🥺💖
Hermosa
One, two, three ... Go !!!!
😢😞😞😞😞😭😭😭😭😭hermoso mapi
Genial muy buen cover
Alguien puede hacer un video lyric de esta hermoso cover 😭😭😭😭😭 me salieron mis lagrimas sin duda este y How Do You Do son los mejores Ost y eso sin descartar los demas el unico que si no me gusto mucho fue el de Happy no se que no recuerdo su nombre
👏🥺hace poco empecé a ver belleza verdadera. La canción de chani🙏
ES KE LLORO CON ESTA CANCIÓN PQPQPQPQPQ 😭💖💖💖✨✨✨
Aí isso é tão profundo que dói no fundo da alma
te felicito cantas muy bien gusto
Hermoso 💕