Вепсы. Трудности перевода | Редкие люди 🌏 Моя Планета
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- Русский Север. Здесь жило племя "весь" - предки современных вепсов.
Подпишись на "Моя планета": www.youtube.co...
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог"... Так начинается одно из Евангелий Нового Завета, открывших миру Слово Божье. К 10-му веку оно достигло пределов Русского Севера, где жило в это время племя "весь" - предки современных вепсов. Первый финно-угорский народ, принявший христианство в этих краях.
Среди малых народов России есть те, которые не ассимилировались среди многочисленных соседей и не потеряли своей самобытности. Их численность порой не превышает нескольких тысяч, а иногда и сотен человек. Их быт за последние тысячи лет практически не изменился. Они сохранили древние верования, традиции и язык. Телеканал «Моя Планета» начинает писать свою Красную книгу народов России, чья культура уже завтра может исчезнуть.
Смотри все выпуски подряд: • РЕДКИЕ ЛЮДИ
Наши ресурсы:
■ Официальный сайт: www.moya-planet...
■ ВК: public1...
■ Facebook: / moyaplaneta
■ Twitter: / moyaplaneta
■ ОК: ok.ru/group.moy...
"Моя планета" - российский познавательный канал о путешествиях, науке, истории и людях.
Смотри также:
За кадром: bit.ly/BehindT...
Люди воды: bit.ly/WaterPe...
Люди силы: bit.ly/Superna...
Мировые рынки: bit.ly/Markets...
Неспокойной ночи: bit.ly/LifeInT...
Одна на планете: bit.ly/OneOnth...
Планета вкусов: bit.ly/TastesP...
Планета кошек: bit.ly/CatsPlanet
Планета собак: bit.ly/DogsPlanet
Про животных и людей: bit.ly/PeopleA...
Русские байки: bit.ly/Russian...
Русский след: bit.ly/Russian...
Редкие люди: bit.ly/RareEthnic
Рейтинг Баженова. Могло быть хуже: bit.ly/Bazhenov
Танцующая планета: bit.ly/Dancing...
Цена мечты: bit.ly/PriceOf...
Человек мира с Понкратовым: bit.ly/Ponkratov
![เบิ้ล ปทุมราช - สาวสอง ( มีมี่ของอ้าย ) ft. ตาต้า,ต้องเต [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/mqlMjnP08XI/mqdefault.jpg)
При коммунистах наши родители боялись говорить на вепском, скрывали свое происхождение. Только когда от детей секретничали, говорили между собой на вепском, а мы злились, так как ничего не понимали. Детей вепскому языку. не учили специально, боялись за нас. Нина Григорьевна Зайцева, работала в Петразоводском университете, наша родственница из Вологодской обл., Бабаевский р-н, Никонова гора, создала букварь на вепском и также написала много работ по языку.... Низкий ей поклон за ее работу.
А Петухов про вепсов не в советские ли времена писал?А это первое на что наткнуться можно в сети-"в рамках политики коренизации в местах компактного проживания народа были созданы вепсские национальные районы (Винницкий в Ленинградской области и Шелтозерский в Карельской АССР), а также вепсские сельские советы и колхозы."
Так что зря вы демонизируете советские времена. Никто вепсов не трогал и причин для боязни власти у них тоже не было.Все это из области фантастики "а-ля СоЛЖЕницин"
ну и дураки что не говорили.теперь умер язык,как и вы все от водки.
нестор махно
При Советской власти все колебались с курсом партии. Сегодня советская власть даёт народу письменность, завтра ваши учебники в костёр, а ваших учителей в тюрьмы по обвинению в терроре да шпионаже в пользу империалистической Финляндии.
Может у вас в Вологде и боялись а в шелтозере разговариволи
Да в СССР хотели чтобы все было только на русском языке, украинский язык тоже запрещали
Пробабка у меня была поморка,прадед вепс,я там ни разу в помнящем возрасте не был,все мечтаю сьездить на родину предков,всегда мне нравилась та природа.И фамилия моя Белозерцев.
У тебя прабабушка - про?
Это конечно хорошо что сняли про вепсов, но если честно ни о культуре ни о языке ни о традициях я ничего не узнал из этого видео. Жаль
Веруны, сестра.
за 25 минут многого не расскажешь умней!
Он как старо-русский, основа финских диалектов...
По крови я на половину Карел, родился живу в Эстонии, благодаря этому хотя-бы что-то понимаю на схожих с Эстонским языках (Финнский, Карельский, Вепский). Мне очень приятно осозновать, что в России хотя-бы как-то пытаются сохранить языки коренных народов, это даёт надежду на их взрождение.
Даже тетушка моя засветилась тут))
Иона яшезерский монастырь, дивное место! Раньше там рыбачил, поскольку живу рядом. По мимо монастыря, на другом берегу озера была деревня. От нее осталось пару домов. Ну и турбазу там построили, куда же без них то...
Озеро где монастырь стоит называется яшозеро. По мимо него, в том районе есть ещё озера, где были деревни, такие как качозеро, Гапшемо, Крюкова сельга. Там тоже жили вепсы, к сожалению от деревень там уже ни чего не осталось. Разве что на Гапшемо было пару фундаментов.
На качозеро например родилась моя бабушка.
Так хочется плюнуть на весь этот жестокий мир и вернуться к корням, поселится на каком нибудь из этих озёр и жить в покое и гормонии. Без политиков и войн, которые они развязывают.
Всем мира и добра!
Я ловил на "Качозере " красивейшая природа и рыбалка , ягоды , грибы просто супер
@@Mark08Tven моё любимое место в плане уединения. На 8 вёрст вокруг ни кого. Постоянно туда езжу.
Смешанные ощущения после просмотра. Очень "здорово" прорекламировали православие, а про истинные, не навязанные верования умолчали. Как можно говорить об идентичности, уникальности культуры, которую пытаются спасти"кто-то", если культуру подменили и продолжают подменять. Адаптируя уже ставшей мировой религию? Ведь ни одного факта о истинно вепских верованиях! Это подло и Грустно. ...Как буд-то здоровый блок скрытой рекламы посмотрел. Есть как минимум стойкое ощущение субъективности авторов фильма. Фильм можно назвать "православие и вепсы". Этот фильм не может претендовать на звание энциклопедии малых народов! А еще интересно, сколько было заплачено авторам денег так часто упоминаемой корпорацией... Позор!
Согласен с тобой! Фанатики эти религиозные все сметают под свою дудку в одну яму. Только это им аукнется в будующем и боюсь нам то же( надо снять правильный фильм!
Полностью согласен!
Христианство и его служители и виновны в исчезновении культуры малых народов!
Надо не рекламировать его,а гнать прочь!!
Языческие обряды давно забыты, возродить их нет возможности. Они исповедуют православие, и у них эта религия приобрела свои черты. Хоть что-то.
Что за истинно вепские верования? Рассказывают о современных вепсах и они христиане, а о языческих верованиях дохристианской эпохи практически ничего не сохранилось. Слушать ряженых, которые делают вид, что возраждают культы, которые не сохранились, не интересно. Если Вам известно о "истинных верованиях" вепсов расскажите, пожалуйста. Очень интересно
@@Dim88mur не только малых , но и славянских . Вы же слышали о русских староверах
Вера наша, это стихии, природа, добро, любовь.
Не надо завет)
Когда я получала паспорт в 90е годы, в графе "национальность" написала "вепс", по матери. Но в паспорте написали"русская", потом оказалось, что то же самое произошло и с маминым паспортом.
Перевод надо было титрами писать, а не заглушать речь.
@Tony Arty это русский акцент у них )
И мне было интересно послушать . Сравнить с эстонским
Славные фильмы про малые народы России))) и Вепсочка славная!
@Владимир Безродный финно-угорским, правильно! Финн, всегда с двумя "н"!)
@Владимир Безродный Красавчик! Одобрям!)
@Владимир Безродный Приятно встретить на просторах интернета человека, который не оскорбляет, не бросается ярлыками! Уважаю!!! Привет Вам с Заполярного круга! Будьте счастливы и благополучны!!!
Спасибо за интересный выпуск! Это наши предки.
Я, конечно, не вепс, я карел, но про соседей интересно послушать.
СССР занимался принудительными депортациями, ассимиляцией и фактически убил вепсский язык. Почему? А потому что рядом братская Финляндия, а ну-ка голову поднимут эти "туземцы"!
Так что всех срочно в русские, а кто не согласен - в Казахстан.
Брали русские фамилии, жили среди русских и ненавидели их всей душой...некоторые
Церковники,.строили церкви на святых местах наших предков,,,, что бы мы забыли своё прошлое, своих предков
Так и есть!!!!!
Я потомок, понимаю, что нас просто уничтожают
👍👍
Финно-угорские народы похожи очень,у меня отец с коми,говор очень схож,дома точно такие же
Меньше библии больше пейзажи и жителей вепских!
Умрёшь, Джек не так уж и долго ждать. По другому скажешь: чего ж я всю жизнь на пейзажи то....а Библия то была везде. Бог оказывается взывал....ждал.
И через пейзажи , оказывается тоже обращался к тебе ее СОЗДАТЕЛЬ.
Извини , но ответ читать не буду
У НАС/У луговых мари /кироаская область/ БОГ ТОЖЕ ЮМО,РАНЬШЕ МОЛИЛИСЬ В СВЯЩЕННОЙ РОЩЕ КУГУ ЮМО.
Хоть я и сам христианин,но не мягко оно насаждались,а очень и очень жёстко!
Вы бы лучше рассказали о том что было до насаждения веры…
Люди а я знаю и люблю вас через года . Важ озёрский монастырь . ❤😂❤
Если опустить РПЦ-шное православие, то хронометража минут на пять!
Тема невероятно интересная, но тут совершенно не раскрыта!
Недавно так же просматривал цикл советских и российских передач об Агафье Лыковой. Советские смотрелись, как Клуб путешественников раньше, а в недавних, российских, сплошная религиозность и наслаждение богобоязни на примере отдельно взятой отшельницы...
Смотрелось дёшево...
Так Лыкова из староверов. Это что тайна? Или по какой причине они убежали в тайгу? Еë же в позднем СССР показывали, в эпоху гласности. Тогда и Чумак руками махал.
*Неправда, Песков начал писать с 1972 года, как их нашли... Агафья с 1945(4?) года...*
*Таёжный тупик!!!*
Начал смотреть ролик и закончил сразу же учитывая что он начинается с православия, которое "пришло" на "Русский" север, "на котором" жили вепсы. Колониальный скам.
Очень качественный фильм во всех отношениях . Сейчас таких не много. А у моей планеты часто встречаю , спасибо !
недавно узнала что я вепс..родилась и живу в Казахстане.
У нас на севере России у большей части коренного населения есть вепсские корни ;-) Многие просто их уже и не знают. В Белозерске мало кто знает, что у них есть корни вепсов, хотя он был столицей народа весь - предков вепсов.
Из-за христианизации их культура и люди рано начали растворяться. Например у нас культура вепсов и заонежан довольно похожи. Но в заонежье уже с 16 века нет ни карел ни вепсов, т.е. на этих языках никто не говорит. Но в культуре остались элементы.
Anna Herondale я тоже вепс!)У меня дедушка вепс.Он учил русский)Мы только вчера приехали с деревни где мой дедушка дом построил.
А до этого ты кем себя считала? Или родители скрывали твою национальность?
CheeseKeks у меня тоже дед вепс
@@kainptz о, почти земляк. А как, вам разве не объясняют, что в Вологодской области почти все названия финно-угорские, включая само название Вологды?
я обожаю вепсов
В армии у меня сержант был в учебке вепс,глаза синющие, волосы пщеничные,до сих пор помню,а говорить по- вепсски стеснялся
"Лариса не удержалась от искушения.....и" дедуган в последний раз вспомнил молодость и помер от кровоизлияния в мозг. Красная юбочка, конечно, это нечто!
Тоже показалось не совсем уместным
Да-да… проблема исчезновения языка в том, что "люди уезжают". Позорище… Вините прежде всего ваших правителей.
Немного к юго-западу от Белоозера, скорее всего, были вепсы. Одна из версий происхождения названия города Череповец - от слов "Череп"-"холм" и того самого "Весь". В Вологодской области есть несколько селений вепсов.
Согласен с одной из выступающих, большая проблема, что в деревнях сейчас выжить сложно. И у русских локальные культуры вымирают, и у других народов России.
смотрю ваши ролики и познаю россию заново! спасибо за труд!
Не исчезает в никуда ни культура, ни языки--всё смешивается, трасформируется естественным образом. А сколько финно-угорских слов в русском: МОСКВА, ВОЛГА, РЕКА, ОКА, ТАЙГА, ПУРГА и так далее... Мы, русские, и есть ВЕПСЫ И СЛАВЯНЕ, И....... Ине надо вещать замогильным голосом-надо ЖИТЬ
Точно, голос замогильный. Отталкивает.
@@user-fv2kr8cd6y тундра тоже слово финское
Согласна, я вепка, так бабушка моя себя называла, я уже смесь с русским. Бабушка никогда мне не говорила, что ей запрещали говорить на вепском. Я сейчас интересуюсь культурой и языком. Так что согласна с Вами полностью.
Москва, Волога, Ока - не финские топонимы!
@@arthouse3120 здравые слова! Ока - абсолютно точно!.. хоть и похоже на финское Йоги-река... я живу в верхнем Поочье в городе на Оке... У нас в регионе все древние могильники балтские, а не финно-угорские - в женских украшениях никаких пра-финских утиных лапок только балто-славянские семилопастные височные кольца!:) ОКА - это балтский корень! давайте будем честными и аккуратными со своей историей:)
Столько веков эти чудные люди
Вепсы сохраняли чистоту своей
изначальной Веры, а проще --
естественных Ведических Зна-
ний от Отца Небесного, благо-
дарность и Слава им от потомков. А Вы, Лариса, ведете
разрушительную работу, насаждая уже не огнём и мечом, как делали пришлые
Христиане, а хитростью или
своим невежеством, убивая
их Души. Изучайте Знания, которыми владели Прароди
тели наши и покайтесь в содеянном вами. Возможно, что вы и не
подозреваете, чью религию на
саждаете сейчас вашим стойким, Славным, Предкам.
Шикарный комментарий - расскажите об источнике своих естественных знаний)
этот вепский язык очень похож на слух на эстонский.
Да , я тоже услышала
Потому что вепсский язык принадлежит к финно-угорским народам, как и эстонский язык
Смотрел многие ваши видео про малые народы, просто здорово. А это видео разочарование дикое. Критиков СССР и восхвалитилей христианства и без вас хватает. У Веси красивая история, взялись так рассказывайте
Была бы ещё настоящая критика СССР, а тут мягко прошлись
Спаси Вас Господи! Божией Благодати Вам!
Одни церковные напевы, а не про вепсов
Проржался, ну очень органично и мягко христанство вытеснило язычество )))))
У меня свекровь колдовала и христианском храме, и шаманила.
Я что-то не пойму почему надо изучать родной язык по библии, что учебники написать слабо? Как можно правописание учить по библии?
чую скоро и русский начнем по библии учить.
Раньше письменности не было а учебники появились не так давно
Дурман ещё тот ждите через лет 15
В Петрозаводске (столица вепсов) в университете преподают вепсский язык, написаны книги на вепсском, в некоторых школах дети изучают язык.
*Так надо сказки, поэмы вепсские изучать,*
*а не еврейские сказки на вепском языке...*
Так вот по прежнему ненавязчиво навязывают православие всем подряд.
Как без этого,скрепных по больше сделать,дай волю они бы железом и кровью бы внедряли,как в средневековье
@@yurii7655 ты засунь Европу подальше и глубже себе,какой нахер культурный код? тем более у вас культурный код-это крепостное право и царь,хозяйн .На протяжении всего периода только при хозяйне живете,безхозно жить будете ,то разбредетесь как хрюшки по навозным кучам
@@user-ub1ss8es9l Кто ты вообще, откуда взялся, чтобы что-то за Европу говорить, малограмотный хам ты наш?
@@user-ub1ss8es9l А в Европе огнем и мечом насаждалось христианство. Сколько людей погубили.. насаждая католицизм..
Первым вепсом, причисленным к лику был Александр Свирский, а не Иона.
Разочарован полностью христианской пропагандой. Хотел побольше узнать о Вепсах Сибири, а окунулся в лохань со " святой водой" ...
Сибирских вепсов нет!
К счастью, в Сибирь Советская власть вепсов отправлять не додумалась.
В Иркутской области (Сибирь) есть несколько поселений вепсов.
@@user-bi5oi3jw1iЕсть .чудь уходила за Урал,чтобы не креститься.их и называют вепсами.
Если кто-то кого-то вытесняет и говорит"органично и мягко"-не поверю.(пришёл сосед и "органично и мягко" вытеснил меня из моего дома-поверите?
Долой ассимиляцию!!!
Судя по комментариям, одни ПрофессОРЫ!!!!!!!!!
Погубили родное вепсам верование - язычество, и насадили бестолковое и чуждое заморское. В библии про вепсов ни слова. О каких корнях тогда речь в фильме? Отстой вообщем... это фильм про христианство, а не про вепсов.
Сами же пишете,что погубили,зачем тогда удивляетесь о каких корнях речь,так с корнем и вырвали.Библию писали чуждую и заморскую...не упоминая вепсов.
Вепсы принимали христианство не враждебно. В любом случае любое северное верование было смешанным, с языческими символами.
Считаю что библия эта для вепсов лишнее. Раньше её не было и жили не тужили.
"Язычество" - не правильное название Веры. Верой предков была - Ведичество. Язычество - это название чужеземной религии, а язычник - это иноземец, несущий свою религию. Таким образом получается что хрестиянство было язычеством, но нам хорошо сделали подмену понятий. В бумажном словаре Даля (1924 вроде года) термин язычество именно так и описывался, к сожалению во всех электронных словарях его заменили на многобожие с кровавыми жертвоприношениями.
@@user-qv5ud6sm6g кому речь свою гневную адресуешь?
пускай на русских не женится, у каждого вепса зят или снаха русские от них дети конечно будет русскими чтобы сохранит свою нацию их дети не должны женится или выйти замуж за русских но все молодеж хотят учится или жить в городе там редко встретиш не только вепсов но и карелов вот и влюбляется на русских и татаров так и теряют свою нацию. Также и другие народы теряют свою нацию те кто меньшинстве
Главное что-бы с Тюрками Родов не имели
@@user-hy5kn9lp8o татар башкир хакас якут долган алтай шорц они почти что обрусели
я вепс. редкий людь))
😂😂😂
Интересна культура вепсов. Да, кстати, пожалуйста, дайте ссылку (инфу адекватную) о запрете вепсского языка в Советском Союзе.
Не было такого запрета
@@10rus25 о том и речь.
@@user-xk3ho4kv4u просто не было книг, школ, популяризации языка, назвали всех русскими... а так да, никто не запрещал ))
@@lgoldfinch3235 письменности небыло, она начала зарождается лишь 1910 году.
Очень хотелось узнать про вепсов. Но, судя по ролику, во всей их истории и было-то всего-навсего одно светлое пятно - принятие "заморской" религии. Кстати, ощущение от пропагандистской работы Ларисы осталось такое же, как после общения со "Свидетелями Иеговы" - с такими же святыми глазами втолковывают свои истины. Дедов жалко. Представляю, какими достойными людьми они были при Советской власти - у них был смысл и в жизни, и в работе, и уверенность в в себе. Теперь же, когда ни здравоохранения, ни соц.защиты - только и остается искать поддержки "с небес". А тут и Лариса с Библией...
Это вы точно сказали
*Красненькая юбочка, ленточка в косе...*
*Вепсы любят "любочку" - Лару любят "все"!!!*
Вепсы, как народ, пропали. Ещё 5 фино-угорские народы пропали
Вепсы живут в Ленинградской,Псковской и Новгородской области.
*Выходит и в Вологодской, Белозерский район...*
Вы правильно сказали, в Вологодской обл. жили вепсы, а также карелы, коми..так называемые зыряне.
Сначала христиане уничтожили всё народное, всё традиционное. Теперь,поняв ,что это уже не восстановить ,пытаются попиариться на уничтоженном. Снято слишком показушно,тошнотворно- приторно.
Они боялись говорить на родном языке. Это правда - и моя прабабушка боялась на нем говорить, а для бабушки уже родным был русский. А коллективизацией мразь разрушила их традиционное хозяйство, уклад, быт. Террором разрушала семьи.
ну как же хороша эта преподователь Нина Зайцева. Какая милая женщина!!
Уверены что органично и мягко без крови?
Попы считают что органично и мягко 😀
Именно попы в России прах отца предавшие , а не папы католические.
Известно, что часть вепсов переселилась в Тверскую область,чтобы сохранить свою веру и обычаи и очень долго не асссимилировались. Есть предположение, что В.Путин по происхождению вепс.
это очень хорошо быть вепсом
Быть русским лучше.
@@rwlls нет, это прекрасно. Ибо быть русским - это быть причастным к великому культурно-историческому наследию, восхищающему мир. А быть всякими вепсами - значит просто быть прикольной деревенщиной со смешными обрядами (в лучшем случае).
@@TheGorkLzrv наивная позиция, учитывая исторические заметки.
Народность - вепс, а национальность - русский
@@TheGorkLzrv фамилию и имя (русские) не позорьте
Християнство навязывали, внушают и видимо еще долго будут впаривать... Когда же каждый народ сможет жить по своей Вере, а не иудейской религии, когда-же люди вспомнятьсвоих богов и Веру предков? Все мы люди, но все мы разные, и это хорошо, это интересно - узнавать новое и делиться опытом и знаниями. С християнством люди становятся "узколобыми" - единая религия, единый бог... не за горами и единая нация с едиными традициями, да и вобще единым полом - безполым существом... Когда-же эта пропаганда и промывание мозгов кончится???
,,когда они к нам -на нашу землю пришли,у них была библия ….теперь у нас осталась библия ,а у них земля,,
Гоните этих ларис!
200 лет назад = дохристианское мировоззрение? кто писал текст для этой халтуры?
Думаете, что ещё меньше?
Финно-угры всё- таки относительно поздно стали христианами,кроме венгров. Долго сохранялись языческие верования,много смешалось с православием. Удмурты,например ,молясь Иисусу Христу говорят ''Остэ Инмаре'' ,что значит ''Боже Инмар''. Инмар - верховный бог удмуртов,аналогичен Перуну. Кылдысин - бог земли,создания мира в христианстве стал просто ангелом. Синкретизм .
Классные видео. Я все посмотрела из этого раздела
''... крестьянство органично и мягко вытеснело язычество...''. Интересно где такое было. Крестьянство везде, насколько я знаю, вырезало язычников. Уничтажало естественное и ставило свои рамки. Люди с тех пор посей день по энерции кристу молятся.
Jam Kim, христианство ))
Vlad Rom ?
Я думаю, что народ весь должен восстанавливать свою культ-у-ра и веру, я всех этих чернокнижников с их библией подальше гнать ! Ведь даже в названии народа слышно какая книга действительно должна изучаться и какая книга священа, это Веста.
И с какого это перепугу библия при советской власти оказалась под запретом!? Или "под запретом" имеется в виду, что ее "ненавязчиво" не совали под нос каждому еле видящему дедугану?
Печать библии была запрещена. Ввоз из-за границы только нелегально.
За изучение и совместное чтение Библии в 1929 г.- обвинение в создании антисоветской организации. Вся семья враги народа.
Христианство-это не наша религия,под славянскую религию написана Христианская.У нас что богов не было,один Календарь 7529 лето,самый древний!!!Это о чем то должно говорить!!..Все наши праздники поиспохабили,что бы нами легче было управлять....
*Коротенькая юбочка. Ленточка в косе* .
*Прибежала "любочка"-Лару любят все!*
Везде влезли со своим христианством.
Более 70% ныне так называемых "русских", на самом деле вепсы! Просто записаться русским было безопаснее, чем оставаться вепсом в советское время!
У меня в поспорте запись вепс была и все хорошо было и на пенсию вепсы будут выходить раньше при теперешних законах
Лечись
Да как бы не так. Вепсы- малочисленный народ. И не надо тут сказки сочинять.
Но при Империи тоже зашкаливающей численности вепсов не наблюдалось, хотя их никто не притеснял и точно не заставлял записываться в русские.
В 60-70-е годы я ездила к бабушке и дедушке в посёлок Бабаевского р-на Вологодской обл. Бабушка из вепсской семьи, с Ленинградской обл.,знала вепсский яз., говорили по-русски отлично,пели русские песни.
не правельно вы назвали видео... " Крешение Вепсов" в 2к+
я в Ларису почти влюбился! спасиБо тебе за твой труд!
Ларису в котен хочешь
если вы счтаете, что я... обожаю вепскую деревню :)
У меня бабушка вепс.
а Я Карел
Не забывай свои корни, гордись ими)
Arina-Marry De Morre , у меня теща ))
Тоже бабушка вепс
тоже бабушка вепс
жаль что вытеснили их веру, и насадили провославную..
Вяртайцеся к родным вытокам. Ваша культура таго вартая! Успехов, вы делаете хорошую работу)
Цілком підтримую
Не нужна мне эта аборигенщина. Быть русским интереснее. Ибо русская культура - это истинное величие и красота.
@@TheGorkLzrv "рускся культура"? Ня смяшыце мае шкарпэткі. Якая культура можа быць ў гопнікаў?
@@konradvonwallenrode7521 никакой. Поэтому у вас её и нет.
@@TheGorkLzrv либшизоида ты хорошо, конечно, отбрил, но не вижу ничего плохого в культуре малых народов, по-моему она красивая и говорит много об истории нашей земли. И у русских региональные различия вносят цветущую сложность в чисто русскую культуру.
Другое дело, что стремление малых народов к изучению своей культуры часто используют против России, но это уже вопрос этнополитики.
А священник вепс??? Вот и ответ на все вопросы!
Христианство мягко вытеснило язычество? Стоит ли объяснять, что большевики реально добивали то, что не смогли убить христиане? А сейчас так вообще духовные скрепы запрещено(вдумайтесь!) подвергать сомнению =) Но все равно спасибо за работу.
В дикие времена живем. Культурный десант в деревню - библию привезли!!!
Привет шокшанам от шокшан!!!!!
Обозвали разные народы "великоруссами", потом "русскими" (чьи?), и потеряли свою идентичность
Ага, принявшие ... насильно христианизировали, как говорится "огнем и мечом"
Прозреть мы можем
Было бы желание
Услышать и понять
Как в душу забрались.
С чужою верою и речью
Мы хоровод водить не стали
Мы почитать дедов не стали
Они не правильные стали.
И головы летели с плечь
И запрещали речь родную
Три класса школы приходской.
Теперь мы русы
С русскою судьбой.
И вот настало это время.
Что в памяти пробел.
Уходим, уходим к предкам!
странно, что в 21 веке в вепсском языке придумывают слово Бог.. есть какая-то новгородская берестяная грамота, не помню её номер, с самым старым текстом (записанном кириллицей) но на старо-карельском языке (ближайший родственник вепсского). Так вот там - Юмола и Юмола... иного слова для обозначения господа не было... а Ижанд это скорее языческий хозяин, леса , озера и т.д. что тут ещё придумывать-то.?
А почему буквы латынские? Хотя некоторые слова на мой родной язык похожи, например "Юмо"
Язычникам Библию привозят. Сами то верите в это. У вепсов вера другая, а вы им Библию.
оставьте уже вепсов в покое!
Вера православная, а алфавит латинский?
Угро-финны пишут и читают на основе латинского алфавита, так лучше передаётся звучание языка. У Ларисы жёсткий русский акцент .... и яык звучит неправильно. А библия и православная вера - это чужое.
Лариса, красавица!
Зачем им библейский текст))
Чужая вера их и уничтожила)
Жалко, что священные тексты на латинице, все - таки православие и кириллица гармоничнее.
Для Священных текстов гармоничнее иврит, арамейский, греческий или арабский.
Бесполезность кириллицы здесь ещё в том, что письменность и грамотность на РФ вообще - довольно недавняя мода, плохо прижившаяся до сих пор, что подтверждает ваша реплика. Ведь основной язык Старого завета - арамейский и иврит, Нового завета - греческий и латынь.
Даже при «прогрессивном реформаторе» Петре 1 всех школ там было менее 50, учеников менее 3000, а в ученье брали в том возрасте, при котором уже рожали, т.е. с 10-15 лет
Вепсы язычники. Лишили языка. Язык умирает, вместе со стариками. Я сама вепс, но записана русской.
Хотел посмотреть про народ,а тут один иисусик(
Просто их ассимилировали славяне и балты и произошло это с прихода Рюрика я тоже думал что я русский пока не узнал что я балт как и половина области моей смесь балтов + славян и есть не много финно-угорской крови от чуди эстов ну это приграничье и север области)))
Это ты откуда родом?
Вепсский язык относится к прибалтийской,западной ветви финно-угорской группы, уральской группы языков.
Очень люблю заново позновать нашу матушку Россию. ❤
Срань Господня. Блюванул от библейской пропаганды.
Подскажите , пожалуйста, как по вепски будет слово "ёлка"?
joulukuusi
@@user-zg7jp6xm4l спасибо
@@user-zg7jp6xm4l Joulukuusi это рождественная ёлка, а в лесу? kuusi? kuusk по эстонски.
*Елупуки - дед мороз ???*
Блин, как надоело слушать, что кто то виноват в запустении деревень... Детям всё лучшее 😉вот и бегут они туда где камфортно деградировать...
Сохранение языка вепсов дело хорошее, только в данном фильме все пожилые люди, вот и получается что уйдут старики и все, молодежь надо учить создавать школы с обязательным изучением вепсского, тогда есть надежда что язык не умрет.
Xvala jazichevstvu.Xristianstvo ne evropejskaja religija.
вепсы :)
Слышала, что путин по национальности вепс. Не знаю, насколько это правда.
Чуваш или мордвин,ну точно не вепс,ни помор,посмотри на его лицо.
Еврей он, а не вепс
удмурт он
убир но жобъёсты
Он Вепсапаридзе, не зря же у него отчим был грузином (вот почему он на грузин войной пошел)
@@vasbel2099 точно
Притесняли
тебя тоже притесняли ?
У меня прадеды-вепсы.
Никого не притесняли.Такие же
русские люди.Трудились в деревне, в леспромхозе,держали скотину, строили дома,утварь, инвентарь, короче, всё своими руками. И семьи были большие.
Дед был на войне, бабушка одна с 6 детьми.
Язык на удмуртский похож
На финскии,венгерскии.
@@YourName-xk6op Венгерский это и есть Удмуртский
@@user-bg2hb4kl7r оба относятся к финно-угорским народам