I am not from Thailand but Bambam once said to us at their last concert here in Manila, Philippines that we "are brothers" and i felt he genuinely meant it. ENCORE, ENCORE!!!
I’m from Mexico, but I love the support Thailand gives to Got7...I believe the world needs to know about them., so I will hear/watch every version of this song
เป็นเหมือน Got7 ในมุมใหม่ที่เป็นแบบตัวพวกเขาจริงๆ ฟังแล้วรู้สึกเหมือนมาจากใจพวกเขาจริงๆ จะร้องไห้ ยิ่งเสียงอากาเซ่ตอนร้อง Encore Encore ถ้าในคอนคือน้ำตาแตกอ่ะ
💚ขออนุญาตแปะคำอ่านไทยค้าบ💚 아직 우린 어린아이 같은데 อาจิก อูริน ออรีนาอี กาทึนเด 세상은 어른이라 부르네 เซซางึน ออรือนีรา บูรือเน 평생 우린 철들지 말자 พยองแซง อูริน ชอลดึลจี มัลจา 약속했던 그때 그 시절 우리 잊었나 ยักซกแฮทตอน กือเต กือ ชีจอล อูรี อีจอทนา 모든 게 처음이었던 우리에겐 โมดึน เก ชออือมีออทตอน อูรีเอเกน 너의 모든 게 선물이었던 걸 นอเอ โมดึน เก ซอนมูรี ออทตอน กอล 기억해 คีออเค 지금도 그댈 ชีกึมโด กือเดล 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก encore encore 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บุรึลเก 남아 있는 날도 นามา อิทนึน นัลโด encore encore Late night 문득 생각이나 เลท ไนท์ มุนดึก เซงกากีนา 긴장된 웃음과 서툴던 행동들 다 คินจังเดวน อูซึทกวา ซอทุลดอน แฮงดงดึล ดา 되돌아 갈순 없어도 เดวโดรา กัลซุน ออบชอโด 계속 할 순 있잖아 เคยซก ซุน อิทจันนา 이젠 편하게 อีเจน พยอนาเก 이젠 goodnight อีเจน กู๊ดไนท์ Double B ดับเบิ้ล บี 찬란했던 파란 하늘도 ชันรันแฮทตอน พารัน ฮานึลโด 해가 저물어 검게 물들고 แฮกา จอมุรอ คอมเก มุลดึลโก 어느새 푸른 달이 고개를 들어 ออนือเซ พูรึน ดารี โกเกรึล ดือรอ 말하네 이제 다왔다고 มาราเน อีเจ ทาวัทตาดก 모든게 처음이었던 우리에겐 โมดึนเก ชออือมีออทตอน อูรีเอเกน 너의 모든 게 선물이었던 걸 นอเอ โมดึน เก ซอนมุรีออทตอน กอล 기억해 คีออเค 아직도 그댈 อาจิกโต กือเดล 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก encore encore 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก 세상이 끝나도 เซซางี กึทนาโด encore encore 오랜 시간 우리 함께 했던 건 โอเรน ชีกัน อูรี ฮัมเก แฮทตอน กอน 아무 이유 없이 너라서 그래 อามู อียู ออบชี นอราซอ คือเร 오랜 시간 지난 후에도 여기 โอเรล ชีกัน จีนัน ฮูเอโด ยอกี 나와 함께 있어줄래 นาวา ฮัมเก อีซอจุลเร 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก 시간이 지나도 ชีกานี จีนาโด encore encore 널 위해 부를게 นอล วีแฮ บูรึลเก 남아 있는 날도 นามา อิทนึน นัลโด encore encore
I love GOT7💚🐥 I will always support you forever.💚🐥 I will wait and love you forever.💚🐥 JB MARK JACKSON JINYONG YONGJAE BAMBAM YUGYEOM "GOT7💚" IGOT7💚GOT7 AHGASAE💚GOT7
ที่ใหม่การเริ่มต่นใหม่ที่ดี💚💚
ขอบคุณสำหรับการโปรโมทในทุกๆช่องทางของทางค่าย Warner music
ขอบคุณค่ะ 💚
Warner ดูแลงานวงเป็นที่แน่นอนแลเวใช่มั้ยคะ ว๊าวเลย
รักทั้ง7 คน อากาเซ่ ใหม่ขอรายงานตัว พร้อมเปย์🤣🤣🤣🤣🐜🐰🐍🦦🌴🐢🍑
ขอบคุณนะ ที่เกิดมาเป็นGot7 ให้พวกเรารัก💚
ขอบคุณWarner Music Thailand มากๆค่ะ ที่ใส่ใจเหล่าแฟนๆและทำคลิปนี้ขึ้นมา ขอให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งๆขึ้นไปในอนาคตนะคะ
แปลดีมากๆเลยค่ะ💕 ตีความได้เป็นอีกอย่างต่างจากแปลในเอ็มวีหลักเลย ใดๆคือGOT7FOREVER💚💚💚💚💚💚💚
ขอบคุณมากนะคะ💚🙏
เราfc นุ๊กปาย มาเเทนคำขอบคุณ เเละคำขอโทษ🙏🙏🙏
เด็กๆคือดวงใจของพวกเราขอบคุณนะคะที่เปิดใจอยากให้ลองหาคลิปเด็กๆดูอยากให้มาเป็นอากาเซ่ด้วยกัน
ขอบคุณนะคะ เพลงเพราะ เยี่ยมมากๆ 💚💚💚💚💚💚💚🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
ขอบคุณมากๆนะคะ
Got7❤️
Love
ขอยคุณมากเลยค่ะ น่ารักมากๆ
ขอบคุณค่ะ พอเข้าใจความหมาย ยิ่งทำให้รักเพลงนี้มากขึ้นไปอีก
ENCORE! ENCORE! GOT7 FOREVER.
"พวกเราจะร้องเพลงนี้ให้คุณ" รู้สึกโชคดีที่สุดที่ได้รักพวกนายทั้ง 7
Love song
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ💚
รอลูกๆกลับมานะค่ะI love got7 Forever,💞😍🥰😍💞😘😘🌴🐜🐢🦦🍑🐍🐰
🥰🥰🥰🥰
Let's be honest GOT7 music superior. Who cares about the subs, vocals are enough.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thanks for translation 🙏🙏
🥺🥺🥺
I love you Thai Ahgases
Im here to say that
💚💚💚💚💚💚💚
💚❤️
โชคดีชะมัดเลยที่ได้เป็นอากาเซ่ ได้เห็นพวกเขาเติบโต มันมีค่ามากจริงๆ
ขอบคุณนะคะ วอร์เนอร์ไทยเเลนด์
ก๊อตเจดร้องเพลงให้นก นกก็ฟังแค่ก๊อตเจดเช่นกันค่ะ แอดคะ..พวกเรารอราชมังอยู่นะคะ
ขอบคุณค่ะ
ฟังเพลงนี้ทีไรน้ำตาไหลทุกที ปลื้มปริ่มมาก ดีใจที่ได้เป็นอากาเซ่ เป็นหนึ่งในเเฟนด้อมของกัซเซบึน 💚🐦🇹🇭
I am not from Thailand but Bambam once said to us at their last concert here in Manila, Philippines that we "are brothers" and i felt he genuinely meant it. ENCORE, ENCORE!!!
Thank you ❤️ to love Got7 and love our boy Bambam.
ขอบคุณ Warner music ค่ะ
เราจะมีกันตลอดไป
น่ารักจัง
ขอบคุณที่แปลเนื้อเพลงเป็นไทยด้วยภาษาที่สวยมากค่ะ
เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีมากเลย รักพวกเขามากมาย
คือฟังเพลงนี้มาตลอด1ปีกว่า ไม่เคยรู้ความหมายแท้จริงของเพลงนี้เลย🥲 รู้ความหมายแค่ที่ช่องออฟฟิเชียลสร้างให้ ที่เป็นความหมายแบบTranslateอ่ะ พึ่งมาได้รู้ความหมายแบบที่เป็นศัพท์ไทยก็วันนี้แหละ😭 แปลกใจกับตัวเองว่าทำไมไม่เคยค้นหาซับไตเติ้ลเพลงEncore แต่ทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้มันอิ่มเอมใจมากเลย⚘😭♡
ฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีพวกคุณทั้ง7คนอยู่ในชีวิต☺️☺️
ขอบคุณที่ทำคำแปลไทยให้นะคะ : )
ฟังทีไร น้ำตาไหลทุกทีเลยอ่ะ รักGOT7
จริงค่ะ ไม่รู้ว่าทำไม ทั้งที่เพลงก็เพราะ
ขอบคุณที่แปลมาให้น้ำตาคลออีกครั้งนะคะ 😅
คิดถึงพวกนายจัง 😔 คิดถึงเรารึป่าวนะ😣 พรุ่งนี้ครบ9ปีที่เดบิวต์แล้วนะ🥺 ขอบคุณที่มอบความสุขให้นะ😢 ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ เราจะติดตามตั้งแต่วันที่16.1.14 ถึงจะรู้จักช้าไปหน่อย ติดตามช้าไปหน่อย รู้สึกโกรธตัวเองที่รู้จักพวกนายช้าไป มาติดตามเอาตอนที่พวกนายแยกกันไปทำงานเดี่ยวกันแล้ว เลยทำให้เราได้เจอกันน้อยกว่าที่ควร แต่ถึงยังไงฉันก็ดีใจมากที่ชีวิตนี้ได้รู้จัก ได้ติดตาม ได้รัก ได้เป็นแฟนคลับของพวกนาย you are my world 😭😭🥺🥺🥺
I'm not a Thai but I just wanna listen to this song to every version TH-cam can offer.
เพราะจริง แต่ฟังทุกครั้ง ทำไมรู้สึกน้ำตาจะไหลออกมาทุกครั้ง
I’m from Mexico, but I love the support Thailand gives to Got7...I believe the world needs to know about them., so I will hear/watch every version of this song
ไม่กล้าอ่านซับ คิดถึงเด็กๆ
รอ คอนเสิร์ต in Thailand 🇹🇭 นะคะ
ซับตัวเล็กไปหน่อยนะครับ
ฟังแล้วร้องไห้เลยเราจะอยู่ฟังเพลงของพวกนายตลอดไปสัญญา
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณพวกนายเหมือนกันที่กลับมาเพลงเพราะมากเพราะมันออกมาจากความรู้สึกของพวกนายที่มีให้กับแฟนคลับพวกเรารอพวกนายเสมอนะ
เราจะจับมือกันแบบนี้ตลอดไป got7💚igot7 จะรออยู่ตรงนี้รอพวกนายจนกว่าจะได้พบกันอีกครั้ง
ภูมิใจและดีใจที่ได้อยู่ด้อมนี้พี่เลือกสนับสนุนคนไม่ผิดจริง
เริ่ด หวังว่าวอนเน่อไทย จะเอากัซมาเปิดคอนที่ราชมังได้นะ💚
ค่ายประเสริฐ
King double B selamat ulang tahun bambam GOT7
คำแปลดีมากเลย สละสลวยจนอยากร้องไห้😭😂 ทำให้เข้าใจความหมายได้ดีขึ้นจริงๆ ขอบคุณมากๆนะคะ💚💚
เป็นเหมือน Got7 ในมุมใหม่ที่เป็นแบบตัวพวกเขาจริงๆ ฟังแล้วรู้สึกเหมือนมาจากใจพวกเขาจริงๆ จะร้องไห้ ยิ่งเสียงอากาเซ่ตอนร้อง Encore Encore ถ้าในคอนคือน้ำตาแตกอ่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ แปลเป็นไทยได้ไพเราะมากค่ะ
ขอบคุณนาาา ทำไมเพลงมันซาบซึ้งแบบนี้นาา #รักทั้ง7มากๆเลยย
No but when you don't even understand Thai but listeninvit because it is GOT7.
ขอบคุณทางวอร์นเนอร์มิวสิคไทยแลนด์ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ ที่สนับสนุนgot7 ของพวกเรา
ยิ่งอ่านคำแปลยิ่งจะร้องไห้ กัซรักพวกเรามากจริงๆ มันทำให้เรารักกัซมากๆเช่นกัน ทิ้งไม่ลง🥺💚
Wow ภาษาสวยมากๆ ขอบคุณมากนะคะ
แปลได้สละสลวยสวยงามมากค่ะ ใช้ภาษาสวย ขอบคุณมากๆค่ะ
จะรักเสมอและจะรักตลอดไป นานแค่ไหนก็จะรอนะ 💚
เหมือนฝันเลย
ขอบคุณนะคะ
รบกวนใส่คำร้องภาษาไทยให้หน่อยได้มั้ยคะ เป็นเพลงที่นกไทยควรจะร้องได้ เรารอร้องเพลงนี้ที่ราชมังนะคะ 🙏🙏🙏
แปลได้ดีมาก รอคอนนะคะ🐦
ไทยแลนด์แดนเมียหลวงก็รัก got7หนึ่งเดียวตลอดไป ขอบคุณที่กลับมา
GOT7เป็นวงแรกที่ติ่งจริงจัง และเป็นวงเดียวติ่งและภูมิใจ ที่พวกเค้าก็ยังรักษาสัญญากับอากาเซ่ เรารักพวกเค้ามากGOT7
ดีใจที่GOT7มาเจอWarner การโปรโมทดูใส่ใจกับศิลปินและแฟนคลับจริงๆนะ หวังว่าในอนาคต GOT7 จะกลับมายืนร่วมกันมีคอนเสิร์ตภายใต้การดูแลของWarnerนะคะ
ตกด้อมไม่ถึง2ด.แต่ทำไมรู่สึกรักและผูกพันธ์กับพวกนายนะ🥰 แปลกมากกก😆 ถึงเราจะไม่มี💸ซัพพอร์ตพวกนาย แต่เรามีใจรักที่จะซัพพอร์ตวิวและโหวตให้พวกนายนะ😍 เพลงนี้เราสัญญาว่สถ้ามีคอนฯที่ราชมังพวกเราจะไปร้องเพลงนี้ให้พวกนายได้ฟัง🤝💚🕊️
ยินดีตอนรับคะ💚
มันไม่ใช่เเค่ศิลปินกับเเฟนคลับ เเต่มันคือครอบครัวของเราชาวอากาเซ่เเละกัซ
เราจะสนับสนุน Got7 ตลอดไป
ทุกอย่างที่มาจาคุกณ เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเรา 💚
แปลดีค่ะ💅🏻💅🏻💅🏻
แอคราชมังก็ไม่เวอร์ไปใช่ไหมคะแบบนี้🥰🥰💚🐥รอนะคะ
💚ขออนุญาตแปะคำอ่านไทยค้าบ💚
아직 우린 어린아이 같은데
อาจิก อูริน ออรีนาอี กาทึนเด
세상은 어른이라 부르네
เซซางึน ออรือนีรา บูรือเน
평생 우린 철들지 말자
พยองแซง อูริน ชอลดึลจี มัลจา
약속했던 그때 그 시절 우리 잊었나
ยักซกแฮทตอน กือเต กือ ชีจอล อูรี อีจอทนา
모든 게 처음이었던 우리에겐
โมดึน เก ชออือมีออทตอน อูรีเอเกน
너의 모든 게 선물이었던 걸
นอเอ โมดึน เก ซอนมูรี ออทตอน กอล
기억해
คีออเค
지금도 그댈
ชีกึมโด กือเดล
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
encore encore
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บุรึลเก
남아 있는 날도
นามา อิทนึน นัลโด
encore encore
Late night 문득 생각이나
เลท ไนท์ มุนดึก เซงกากีนา
긴장된 웃음과 서툴던 행동들 다
คินจังเดวน อูซึทกวา ซอทุลดอน แฮงดงดึล ดา
되돌아 갈순 없어도
เดวโดรา กัลซุน ออบชอโด
계속 할 순 있잖아
เคยซก ซุน อิทจันนา
이젠 편하게
อีเจน พยอนาเก
이젠 goodnight
อีเจน กู๊ดไนท์
Double B
ดับเบิ้ล บี
찬란했던 파란 하늘도
ชันรันแฮทตอน พารัน ฮานึลโด
해가 저물어 검게 물들고
แฮกา จอมุรอ คอมเก มุลดึลโก
어느새 푸른 달이 고개를 들어
ออนือเซ พูรึน ดารี โกเกรึล ดือรอ
말하네 이제 다왔다고
มาราเน อีเจ ทาวัทตาดก
모든게 처음이었던 우리에겐
โมดึนเก ชออือมีออทตอน อูรีเอเกน
너의 모든 게 선물이었던 걸
นอเอ โมดึน เก ซอนมุรีออทตอน กอล
기억해
คีออเค
아직도 그댈
อาจิกโต กือเดล
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
encore encore
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
세상이 끝나도
เซซางี กึทนาโด
encore encore
오랜 시간 우리 함께 했던 건
โอเรน ชีกัน อูรี ฮัมเก แฮทตอน กอน
아무 이유 없이 너라서 그래
อามู อียู ออบชี นอราซอ คือเร
오랜 시간 지난 후에도 여기
โอเรล ชีกัน จีนัน ฮูเอโด ยอกี
나와 함께 있어줄래
นาวา ฮัมเก อีซอจุลเร
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
시간이 지나도
ชีกานี จีนาโด
encore encore
널 위해 부를게
นอล วีแฮ บูรึลเก
남아 있는 날도
นามา อิทนึน นัลโด
encore encore
กินใจมาเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลและสนับสนุนพวกเขาทั้ง7คนต่อไปนะคะ
❤❤❤
เพลงอังกอร์เพราะมากจริงๆ ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ มันทัชใจมาก
ขอบคุณ วอร์เนอร์ ไทยแลนด์ มากๆนะคะ 🥰🥰🥰
แปลได้สวยมากเลยค่ะ
I love GOT7💚🐥
I will always support you forever.💚🐥
I will wait and love you forever.💚🐥
JB
MARK
JACKSON
JINYONG
YONGJAE
BAMBAM
YUGYEOM
"GOT7💚"
IGOT7💚GOT7
AHGASAE💚GOT7
😍
รอคอนราชมังอยู่น้าา💚😂
สุดยอดมากชอบๆๆมากครับ👍👍❤️❤️❤️
กลับมาฟัง น้ำตาไหลอีกรอบ😭
ขอบคุณค่ะ🙏🏼
ขอบคุณค่ะ
รักนะ รักนะ ต้าวก้อนทั้ง7
คิดถึง คิดถึง คิดถึง
ผู้ชายรักเราขนาดนี้ ขนเราปลื้มใจ
คิดถึงนะ ปี 2565 แล้ว รอนะ