👩🏫👉 Czasowniki modalne - Zrozum Norwega
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Indywidualne kursy języka norweskiego: www.trolltunga...
Używamy ich bardzo często, a czasami potrafią sprawiać problemy. O czym mowa? 🤔 O czasownikach modalnych! 😊 Na szczęście Magda przychodzi dzisiaj z pomocą i wyjaśnia podstawy ich zastosowania. 💪 Ciąg dalszy na pewno nastąpi!
🎵 Muzyka w intro: ROY EINAR DRENG
/ redreng
Trolltunga to nieszablonowa szkoła języka norweskiego, w której:
👩🏫 prowadzimy indywidualne kursy języka norweskiego online i w Gdańsku na poziomie A1-C1 (od zera do poziomu zaawansowanego),
💬 przełamiesz barierę językową i otworzysz się na rozmowę po norwesku,
🏆 przygotujesz się do egzaminów Norskprøve i Bergenstest,
👍 uczęszczając na lekcje norweskiego 2 x 60 minut tygodniowo przez 30 tygodni bez większego problemu awansujesz od zera do poziomu komunikatywnego.
Aby nauczyć się z nami języka norweskiego, odwiedź nas na: www.trolltunga... lub w siedzibie w Gdańsku przy ul. Polanki 67c.
Jesteśmy też dostępni:
📱 +48 505 792 106 / +48 518 486 563
📧 biuro@trolltunga-norweski.pl
Zapraszamy też do odwiedzenia naszego profilu Facebook:
💬 / ekspercinorweskiego
Witam, w jakim przypadkach piszemy imię np: Susan, a kiedy dodajemy na końcu "s" ?
Hej, Mariuszu! :) "S" do imion dodajemy w momencie, gdy chcemy zaznaczyć przynależność, np.: Han er Susans sønn - On jest synem Susan. Pamiętaj, że po takiej formie musi wystąpić forma nieokreślona rzeczownika. Pozdrawiamy!
@@trolltungakursynorweskiego dziękuję :)
@@trolltungakursynorweskiego Ta przynależność musi być od np. osoby, kraju ?
@@Marian1234mm Mogą to być również rzeczy, np. leilighetens eier - właściciel mieszkania, bokas avslutning - zakończenie książki, itd. :) Pozdrawiamy!
Hvorfor dine exempler mo alltid være så trist og negativ?
Hvilke eksempler er negative? 🤔 Vi har ikke lagt merke til det, men vi kan prøve å være enda mer positive! 😁 Hilsen!
Czy zdanie : Mamy do wyboru to raczej Vi har å velge(nie nakazowo) czy Vi skal velge... (nakazowo) Pozdrawiam
Powiemy raczej: Vi skal velge mellom ... og ... :) Ewentualnie "Vi kan velge mellom ... og ...". Hilsen!
Mam pytanie dotyczące czasownika burde. Często spotykam się ze zdaniami sformułowanymi przy użyciu tego oto czasownika w czasie preteritum pomimo że same zdania odnoszą się do teraźniejszości np. " vi burde spise noe" albo "Du burde gjøre det.".Z tego co wiem to gdyby zdania miały być w czasie przeszłym , "powinniśmy byli coś zjeść" "powinienem był to zrobić" to wtedy po czasowniku modalnym był by perfektum partissip "vi burde ha spist noe" "jeg burde gjort det" I teraz moje pytanie, czy te zdania różnią się od zdań z użyciem 'bør'?
Hej! Czasowników modalnych w czasie przeszłym (skulle, kunne, ville, måtte, burde) używamy nie tylko aby opisać nasze zamiary w przeszłości (np. Jeg skulle gå til legen på fredag - Miałam iść do lekarza w piątek), ale również do czasu teraźniejszego, szczególnie gdy dajemy komuś rady, polecamy coś, lub chcemy użyć bardziej grzecznościowej formy. Przykładowo zamiast "Kan du hjelpe meg?" (Czy możesz mi pomóc?) możemy powiedzieć "Kunne du hjelpe meg?" (Czy mógłbyś mi pomóc?). Dokładnie tak samo użyjemy więc "burde" - możemy powiedzieć "Vi burde spise noe" gdy coś komuś proponujemy lub radzimy. Konstrukcji z czasownikiem modalnym, ha i perfektum partisipp użyjemy natomiast gdy mówimy o czymś, co powinno było się wydarzyć, ale tak się nie stało (niespełnione wydarzenie z przeszłości). Przykładowo: Jeg burde ha lest mer - Powinnam była więcej czytać (ale tego nie zrobiłam). Mamy nadzieję, że odpowiedź będzie pomocna. :) Pozdrawiamy serdecznie. :)
@@trolltungakursynorweskiego Jeg forstår nå, tusen takk
@@ravenblack9479 Polecamy się :) Pozdrawiamy serdecznie!
Witam czy skal mozemy uzyc jako polskie "masz"; Hva skal jeg gjøre nå? Co mam teraz zrobič? Czy to jest raczej co ja bede teraz robil? Du skal gjøre lekser nå og så kan du gå ut? Ty masz teraz odrobic lekcje a potem mozesz wyjsc. Når skal du ha ferie? Kiedy bedziesz mial wakacje? Prosze o krotkie wyjasnienie tych zdan. Pozdrawiam i dziekuje.
Hej, Arku! Skal w języku norweskim wyraża powinność (czyli właśnie polskie "masz"), a jednocześnie jest także czasownikiem używanym przy tworzeniu czasu przyszłego. Stąd też wszystkie podane przez Ciebie tłumaczenia są poprawne. Bywa, że to z kontekstu musimy wywnioskować, o którą opcję chodzi naszemu rozmówcy 😊 Pozdrawiamy!