Tika ngai namipesa epayi na yo chouchou Otika masúwa na nani? Otika bolingo na se Zua ya bolingo ekomisi nga nde zoba Ekomisi nga mabanzo, doudou Ba famille bavandi epayi nayo Pona nini ozu sala nga mpo ê Bapási ekomaki talatála ya espace na yo Zonga yey, zua ngai mema nga ô Otika bolingo na se Ah, zonga, zonga, zonga... Ah, zonga, zonga, zonga... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Porque não consigo resistir No teu toque especial Você faz o essencial Pona nini zonga ye Zua ngai mema nga ô Otika bolingo na se Pona…
LETRA EM PORTUGUÊS VOLTA Deixe-me entregar-me a ti, querido Com quem abandonastes o barco? Deixastes o amor no chão Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba E só me traz saudades, bebê A família vive contigo Porque estás a me fazer isso? O sofrimento virou espelho da tua ausência Volta, volta pra me pegar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Porque não consigo resistir No teu toque especial Você faz o essencial Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta, volta, volta...
Num programa na TV que a vi, ela estava a participar dum concurso eu a vi e simpatizei logo com ela. camta bem e dança muito. essa música é mesmo boa. sucessos bjs, sou caboverdiana e gosto de todas as suas músicas
titica Minha Diva você está cada vez mais TOP das músicas aos vídeos me matas e este vídeo último nível Meu Deus e este homem no Vídeo só pode ser segurança de cristo ♡★
Está Música é muito bonita Titica tas de parabéns ,não só pela música por admitires quem tu és de verdade , sou muito tua fã continua assim titica no ponto👗🙉💕
LETRA TRADUZIDA PARA O PORTUGUÊS: VOLTA Deixe-me entregar-me a ti, querido Com quem abandonastes o barco? Deixastes o amor no chão Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba E só me traz saudades, bebê A família vive contigo Porque estás a me fazer isso? O sofrimento virou espelho da tua ausência Volta, volta pra me pegar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Porque não consigo resistir No teu toque especial Você faz o essencial Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta, volta, volta...
TiTIca podes crer 100 visualizacoes vem de mim pos escuto e repito o teu som esse video tem sentimento sem saber e nem se querer entender o significado de Zonga ritimo e melodia boa composicao epha amei das me inspiracao
LETRA TRADUZIDA PARA O PORTUGUÊS: VOLTA Deixe-me entregar-me a ti, querido Com quem abandonastes o barco? Deixastes o amor no chão Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba E só me traz saudades, bebê A família vive contigo Porque estás a me fazer isso? O sofrimento virou espelho da tua ausência Volta, volta pra me pegar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Porque não consigo resistir No teu toque especial Você faz o essencial Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Porque? Volta pra mim Vem me buscar Deixastes o amor no chão Ah, volta, volta, volta... Ah, volta, volta, volta... Deixa tudo fluir Podes já me incluir nos teus planos amor Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta eh, volta! Volta, volta, volta...
Nalingaka yo mingi Titica na nga🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩👌🏻
GRANDE SALTO . SURPREENDENTE GOSTEI,👏👏👏👋👍👍
Congratulalações... a cada música supera a vibe!!
Eu a conheço faz pouquíssimo tempo e já adoro de paixão. Aqui em São Paulo, o seu som bomba nas festas de kuduro. MARAVILHOSA. ❤️
Eu sou Moçambicano e vivo em Portugal e essa musica ai apesar de nao entender nada de lingala mais essa musica curto bueeeeeee!!!
Tudo para Dar CERTO
Cada vez mais bonita e madura como artista! Adoro!
Eu não consigo superar essa música 😍
Tika ngai namipesa epayi na yo chouchou
Otika masúwa na nani?
Otika bolingo na se
Zua ya bolingo ekomisi nga nde zoba
Ekomisi nga mabanzo, doudou
Ba famille bavandi epayi nayo
Pona nini ozu sala nga mpo ê
Bapási ekomaki talatála ya espace na yo
Zonga yey, zua ngai mema nga ô
Otika bolingo na se
Ah, zonga, zonga, zonga...
Ah, zonga, zonga, zonga...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Porque não consigo resistir
No teu toque especial
Você faz o essencial
Pona nini zonga ye
Zua ngai mema nga ô
Otika bolingo na se
Pona…
Amei a música apesar de não entender. Sou brasileiro e titica ta linda maravilhosa....
Ela canta numa lingua de um outro país e esta lingua chama-se lingala. alguém disse que "zonga" nesta lingua significa voltar
LETRA EM PORTUGUÊS
VOLTA
Deixe-me entregar-me a ti, querido
Com quem abandonastes o barco?
Deixastes o amor no chão
Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba
E só me traz saudades, bebê
A família vive contigo
Porque estás a me fazer isso?
O sofrimento virou espelho da tua ausência
Volta, volta pra me pegar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Porque não consigo resistir
No teu toque especial
Você faz o essencial
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta, volta, volta...
@@lulasoares5433 Muitíssimo obrigado. 💛
Já perdi a contagem de quantas vezes eu repeti essa música linda.
Essa entrada com o saxofone... Me deixou louco.. E depois a música e a maneira que foi interpretada... Fui ao céu 👌👌👍👍😍😍
Aww Titica your Tanzanian fan loves your music soooo much..ti amo...👍🏼👍🏼❤️❤️💕💕💋💋
Temos de admitir que a Titica está cada vez melhor.
+Marlene Deque 1000 likes pro teu comentário. Ela tem melhorado muito.
+Glorinha De Miranda divina.... vinho do porto
Sabe me dizer em que idioma ela canta a primeira parte da música?
Sócrates Bastos Olá Sócrates. Canta numa língua Congolesa que se chama "lingala". Beijos
Beijos!
Admito que nunca gostei assim muito das músicas da Titica mas admito que esta música ficou muito boa.
Titica se superou nessa música!!!
Titica esta cada vez mais bonita feminina sem contar o seu talento nos transexuais Brasileiras samos orgulhosa de você Parabéns Maravilhosa!!
Me encantó! Saludos desde Uruguay 🇺🇾!!
Num programa na TV que a vi, ela estava a participar dum concurso eu a vi e simpatizei logo com ela. camta bem e dança muito. essa música é mesmo boa. sucessos bjs, sou caboverdiana e gosto de todas as suas músicas
Sou de Moçambique Cidade de Tete
2020 alguém ouvindo????🥰🥰
não canso d ver esse vídeo mt lindo ,amei o seu look mt rico ,fora q vc TBM é linda
Titica diva demais. Esse video-clipe está super luxuoso e meticulosamente bem produzido. Parábens!
titica Minha Diva você está cada vez mais TOP das músicas aos vídeos me matas e este vídeo último nível Meu Deus e este homem no Vídeo só pode ser segurança de cristo ♡★
Está Música é muito bonita Titica tas de parabéns ,não só pela música por admitires quem tu és de verdade , sou muito tua fã continua assim titica no ponto👗🙉💕
Titica está cada vez mais linda! minha diva s2
os meus parabéns Titica mais uma vez mostra nos um belíssimo trabalho, 👏👏👏👏👏👏👏
She looks like Nene Leaks :) Musica linda. Beijokinhas. Obrigada querida
Grande som! Parabéns titica melodia perfeita
Melhor musica da titica 😍
Felicidades!!!!!!! Admiración de mi parte.......... Continua superándose
Era pra esse clipe da 1milhão Titica sucesso amor.
Arrasa Sempre...
La Quero Muitissimo :)
Saludos desde #Brasil
Ela ta muito linda nesse vídeo, adorei
Para quem não entende lingala, Zonga significa Volta
+Maria Adao EO RESTO SIGNIFICA OQUE ????????????????????????LOL
+Rafaela Figueiredo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKK
+Rafaela Figueiredo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
LETRA TRADUZIDA PARA O PORTUGUÊS:
VOLTA
Deixe-me entregar-me a ti, querido
Com quem abandonastes o barco?
Deixastes o amor no chão
Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba
E só me traz saudades, bebê
A família vive contigo
Porque estás a me fazer isso?
O sofrimento virou espelho da tua ausência
Volta, volta pra me pegar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Porque não consigo resistir
No teu toque especial
Você faz o essencial
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta, volta, volta...
Esta é uma música muito linda e eu gosto dela. Bem tocada e produzida.
adoro está música...
ADOREI ESSA MUSICA! Parabens...
Sempre repetido essa linda canção ❤👏
2
Eu e a minha irmã amamos essa música
Tens o meu respeito Titica♡
MARAVILHOSA!!! Que orgulho poder observar a evolução da Ticny ao longo dos anos!
titica em peso,grande som. fui no teu show aqui no rio de janeiro. força mana!
Amo essa música 👏👏😚😭😭😻😻😻
😱😱linda, musica gostei
Amo essa música
i lovee the song. the chorus and the guy espaciallyyy
Parabens Titica, gostei do som
A mulher mais linda da Angola
I respect you Titica 😘
Essa música passava muito no afro music no começo eu não gostava nada mas depois de passei a curtir
Amei a música é linda, tas de parabéns.
Adoro essa musica
Como eu amo essa canção
Pit dos Lobos em altas com a Titica, muito bom !!♥
Só tem BR aq😂? Ouvi ela no Spotify amei a música 😍😍😍😍
TiTIca podes crer 100 visualizacoes vem de mim pos escuto e repito o teu som esse video tem sentimento sem saber e nem se querer entender o significado de Zonga ritimo e melodia boa composicao epha amei das me inspiracao
Zonga significa volta ...
ela ta toda plastificada ne ta querida arrazo 😘😘👏👏👏👏👏👏
MARAVILHOSA, VENHA PRO BRASIL . RAINHA
ARRASOUUUU!
Adoro as musicas da Titica, força e muita sorte .
Titica es la mejor! Cuando vienes a Paris hermosa? Me gustaria mucho ir a ver un concierto en vivo de ti! Mil abrazos y sigue asi!
Titica é a cara da Ludmila
👏👏👏👏 adoro
+Marlene dou também 100% likes pra o teu comentario.
Muito boa musica , força tiquini.bjs
ta em djiaaaaaaaaa
Ainda em 2021 amo essa música principalmente o actor😍😍
2021 alguém
Amo essa música
Ttica nasceu pra ser Divaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
spetacular...bom som
amo essa musica titica nota 10
Gostei fantástico
adorei...aqui em franxa passa td a hora no trace toca
linda gostei de ver e de ouvir
Titica tá parecendo a Ludmilla hahaha
+Mas o Matheus Faria kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk vdd
A cara!
veeeeei KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu achei que ngm ia pensar nisso 😂😂😂😂😂
Mas o Matheus Faria verdade kkkkkjkjj
kkkkkkk mesmo aserio
A Pablo de Angola
Gostei :)
eu não
amoesta musica
linda canção
nha Diva adorei
iyi
O melhor estilo para si é esse... saudações 🇲🇿 15/01/2022
Esse ator é o mesmo do clipe Já não sou criança da Pérola que homão lindo.
Encontros & Despedidas nem dei conta!! Ele é LINDOOOOOOO!
Adorei titica bate bué quem não gosto não comenta granda som
Titica tenho orgulho de ti prima
Volta amor adoro esse som 2020
Gostei imenso
Eu aqui em 2022 amando essa música ❤️😻🙏🏻
Amo a titica zonga
comprovada!
Titica te amo
Ela e linda
Não entendo lingala mas a música é bonita.
tens razão
+ Tens razão
Muita linda mesmo
LETRA TRADUZIDA PARA O PORTUGUÊS:
VOLTA
Deixe-me entregar-me a ti, querido
Com quem abandonastes o barco?
Deixastes o amor no chão
Ciúmes pelo teu amor me deixa até mesmo boba
E só me traz saudades, bebê
A família vive contigo
Porque estás a me fazer isso?
O sofrimento virou espelho da tua ausência
Volta, volta pra me pegar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Porque não consigo resistir
No teu toque especial
Você faz o essencial
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Porque? Volta pra mim
Vem me buscar
Deixastes o amor no chão
Ah, volta, volta, volta...
Ah, volta, volta, volta...
Deixa tudo fluir
Podes já me incluir nos teus planos amor
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta eh, volta!
Volta, volta, volta...
música boa..
ta muito bom
muito bom
Considero a melhor instrumentalização da Titica.
grande son diva
Top👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
ciumenta essa mulher... te amo de um milhão
Ela é muito parecida com a Ludmila 😍😍
ela ta lindíssima gostei titica tas de parabéns mas Essex teus ciúmes hiiii
Linda musica parabens titica... Tb n voz d yola semedo ia ficar top...
😍😍😍😍😍😍👌👌👌👏👏👏👏
boa music