Y baila lento flor morada| Nasa Histoires - Bugambilia - english lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2024
- Original video: • Nasa Histoires - Bugam...
Revivi de entre los muertos
Pronto vuelven las canciones de personajes de Tokyo revengers, pero por ahora no podia evitar querer traducir esta canción, espero que les guste bsitos
Hi, I hope you enjoyed the song, an apology in case you found any mistakes, I'm still learning English but I couldn't help but want to translate it, thank you very much for watching.
I made a mistake, instead of "Slow dancing" it should be "Dance slowly" thanks to the person who explained me the difference between the two
A
@@compis7684para que comentas un A? No se, no se le ve ninguna necesidad de hacerlo, que maleducado- ella solo está informando, no?
A es siempre la opción de decir algo pq no sabes q cosa mencionar. No es nada maleducado.
@@pepitapanfletas318 a mi parecer (mi experiencia) es algo maleducado
@@Kanroji... si es maleducado
Cuando era pequeña y me dolía el estómago, mi mamá me preparaba té de flor de bugambilia, no puedo evitar sentir nostalgia con está canción ;3
en latinoamérica y españa (y en todo el mundo) las canciones en inglés son muy populares,tanto así que hay de está clase de videos donde traducen del inglés al español y me encanta que hagan los mismos videos pero alrevéz ( de español a inglés) para que los anglosajones conozcan más nuestra música . Me encanto tu video
que linda, muchisimas gracias
Un examen de inglés debo traducir y cantar una canción y bueno, se me ocurrió esta
SUERTE! te en cuenta que me equivoqué en una parte , en lugar de ser "slow dacing" es "dance slowly"
@@norytwo yasexddzdxdddzdhqjfloangjq
ESTAMOS IGUAL
Me encanta que hagan videos traduciendo al ingles para que mas personas conozcan canciones en español. Gracias!
muchisimas gracias a ti por tu comentario
AND DANCE SLOWLY PURPLE FLOWER, CUZ YOU REMIND ME OF MY BELOVED 💃💃💃
eso incluso rima, que presioso
Un minuto de silencio por la gente que no pudo escuchar este temaso
I truly love this song! I know you made a little mistake but, it is awesome! Your english is perfect, dont worry, you will strength your english by the pass of the years 💗
Thank you very much 🥺
@@norytwo you are welcome!! 💗
Me pidieron que escriba en mi cuaderno una canción de alguien en inglés, y de una se me vino a la mente esta canción:D
No se trata de ser la segunda opción, se trata de la depresión del cantante que tuvo en 2020
ansiedad* es sobre su ansiedad
Si, pero la canción también puede interpretarse como que ellos están en una especie de relación arreglada por otras personas y él ya tenía a alguien que amaba y lo esperaba en casa, ella a pesar de que es todo arreglado se termina enamorando de él y él solo se burla de ella diciéndole que nunca sería más que una simple flor morada, sin nombre o identidad, nadie.😢
Creo que se trata de cuando una chica está enamorada de alguien que no siente lo mismo y ya tiene a una amada y la ansiedad que causa eso por eso se le interpreta como flor morada
No era porque quedó encerrado en un país por el COVID y no pudo ir a ver a su amada?
El arte es abstracto May muchas formas de verse no es cuestión de aferrarse sino amar la cancion
Ni modo, toca aprenderse la en ingles :D
Ya se que muchos la escuchan como cuando pierden a alguien y llega alguien nuevo que se parece mucho, pero en mi caso es la misma persona solo que ya no me habla, ya no me quiere, y ha cambiado mucho, solo que sigue teniendo los mismos gestos y no deja de recordarme a la persona que fue, aunque se que jamás será como era, porque cambio para mal, es muy triste porque la extrañas y la vez pero ya no es ella
dance slowly purple flower 🌺💜
Ow tank you, what's the difference?
@@norytwo De esta forma es imperativo, de la otra es una acción apartada del sujeto ("flor morada"). O sea, vos ahí decís algo así como "baile lento flor morada" y diciendo "dance slowly" le decís al sujeto que haga esa acción (baila lento). Quiero agregar que me pareció original y muy buena idea traducir la canción y te sugiero que le agregues etiquetas al video para que le aparezca a más gente 👍🏻✨
@@camilamansilo1132 Muchas gracias, no me habia fijado en eso, lo tendré en cuenta para otras traducciones
ME ENCANTA LA CANCIÓN!! 🎉🎉
Las buganbilias desean consolarme luego de verme llorar, me recuerdan a mi amado que me ha dejado, un mar de fueguitos y él es el unico que yo deseo, ninguno igual a él... Mejor me duermo otro rato para poder verlo otra vez.
El me esta esperando en casa y yo muriendo por volver pero no es correcto.
Ah?
0:26 is simply beautiful
I love that song... you could also do the traslation of "besame sin sentir - micro tdh" please
sure! thank you a few weeks I will be uploading it
Hermosísima musica❤
hermosa música :)
Llegue aquí porque mis mejores amigos cantan 24/7 esto.. y ya veo pq😺
No esta mal tu traducción y adaptación, aunque pecas en algunas partes por lo general si esta bien hecho, buen trabajo
Muchísimas gracias 🥺 iré mejorando con el tiempo
ESTÁ CANCIÓN (AUNQUE NO LO PARESCA) JUGAR PLANTAS VZ ZOMBIES EN SUPERVIVENCIA DIFÍCIL INFINITO, ESTA A OTRO NIVEL...
Ahora necesito una version en ingles
Todos pensando que es sobre ser la segunda opción de alguien pero en realidad habla sobre la ansiedad.
Verdaderamente no le veo el sentido a la ansiedad, "Biala lento, flor morada, que me recuerda a mi amada" (?
@@choiyuna1202 igual, pero el mismo grupo que hizo esta canción habló de que habla sobre la ansiedad y depresión que tuvo el cantante.
Tampoco puedo interpretarla como ansiedad, por más que busco el sentido para dicho estado mental
Y? Cada quién interpreta lo que quiera. 💀
@@ghosticc2203 Broh es lo que dijo la propia banda, no me lo estoy inventando.
today is when i found out this song exist just bc i saw an optimus and shockwave edit of it. I love the masterpiece of this song, though i’m a no sabo kid i could understand how deep the song can go. My dad is surprised i love this song 😂😂 he says he likes it ❤❤
Esta canción se la dedico a Sabo que me recuerda mucho a Ace
😔✌
0:00 if you want to repet the song again
Con esta cancion aprendí el nombre de esa flor tan hermosa
Omg me encanta ❤️
Pero podrias simplificar el
That's how live is"
Por
That's life"
Que así es como la usan los gringos
También podrias poner
That you remind me of my lover"
Porque that" significa que
En vez de
Porque
Muchas gracias por las correcciones
La verdad yo esperaba más de esta canción
0:27 y baila lento tenya que me recuerdas a mí amado (tensei)el ya me está esperando en casa y yo muriendo por volver 😢😢😢 ( el arco de stain el asesino de héroes nunca se supera😢😢
?
uff esto es Arte
Excelente canción 10%10
Nose que tiene pero me gusta pero me ase sentir como una mierdª
La música nada, ese es tu propio pensamiento crack
Amo :,3
Coóóooooool❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
Y BAILÁ LENTO FLOR MORADAAAA
gracias tiktok
tengo sentimientos encontrados con las traducciones, estoy acostumbrado a ver sub titulos en español, pero, me parecioraro encontrar una cancion en español con traduccion al ingles.
aun así. Have a good time american and british people
es que ya viene siendo hora de que los angloparlantes también conozcan las musica de aqui y no solo nosotros la de ellos.
seria gracioso que traduzcas aserejé de las ketchup @@norytwo
¿De dónde sacan lo de ser segundas opciones? Jajaja yo pensando que hablaba de una pérdida (así es, que la pareja se desuscribió de la vida) y conoció a una chica que se parece a ella y/o que lo hace recordarla
De hecho ☝️la canción habla sobre la depresión del cantante en 2020 y como un árbol de Bugambilia le recordaba a su novia (de la cuál se alejó para que su salud mental no afectará la relación)
@@norytwo sip, eso vi con los comentarios. La depresión es muy fea, ataca sin razón alguna 🥲
Y BAILA LENTO FLOR MORADA QUE ME RECUERDAS A MI AMADA 🗣️🗣️🗣️
Esta va para todas mis flores moradas (no estoy orgullosa)
:’c
god
Increible modPack! Podrias compartirlo?
mod pack?
From the English lyrics I think about this song as someone loving another person and wanting to go back home to them to get their comfort or something similar
In Spanish also many people interpreted it like that! actually the writer said that it was about his depression, he had to move away from his girlfriend because his relationship was affected and he went to another place where there was a bougainvillea tree that reminded him of his girlfriend, and that was his motivation to keep striving to overcome what was affecting him and to see her again.
maybe in tiktok you can found the video where he explain this because I don't remember the details very well
de donde es el dibujo que esta de fondo?
Lo encontré en pinterest, pero intenté buscar el origen y no logré encontrar al artista.
@@norytwo noo😿 tienes el link del pin?
@@iilemeysi tienes al Google en tu celular te tengo un truco para que va busques. Toma captura de pantalla ya después vas a a la barrita que suele venir y a un costado ve a una camara,haces click, luego le colocas la captura y ya sale lo que buscas .
Me apareció en recomendaciones, está muy buena. Pero, hasta ahora no sé muy bien a qué se refiere...algunos van por problemas amorosos y otros por la ansiedad. Quisiera saber en realidad...
Es sobre la depresión que el cantante tuvo en 2020 dónde sus ataques fueron tan fuertes que comenzaba a tener problemas con su pareja y al final se terminó alejando con ella y yendo a vivir con su padre para "huir" de alguna forma. pero allí las bugambilias le recordaban a ella y se volvían como un impulso para el luchar por recuperarse para regresar con ella.
@@norytwo gracias ♡
@@norytwogracias
No podía entender por qué a la ansiedad, ahora es muy claro
un placer
❤❤
No se porque siento que esta música le quedaría muy bien a cahara de fear and hunger jajajja creo que estoy loco
1:56
Mi ex novio me la dedico una vez... Me terminó y ni un dia y ya estaba con otra.
Al parecer yo siempre fui la segunda 😔
Y que tiene que ver con la cancion? La cancion representa la depresión del autor XD
@@MDHyriyami Ya se XD pero como miércoles me va a cantar eso siendo su novia jsjsk
quien es la chica del fondo? es de algun comic o algo?
Yo hoy tuve la velada tuve q bailar frente todos
Dios mio la están quemando en todas partes como enamorado tuyo😡😡😡
es muy positivo, gracias a esas dos canciones muchos conocieron a cuarteto y a nasa sooo
@@norytwo efectivamente eso apoya a los que la compusieron
Es un temazo
I need the wallpaper
👍
Mi novio actual hace cosas q hacia mi ex y gran porte se mi se qudo con el😕
XD?
image source?
me pasa el fondo? o donde lo encuentro
en pinterest! algo asi como flores moradas ilustración
Se la dedico a mi amada A y yo aqui con S muriendo por volver con mi amada A
Mm
Mmm
Mmmm?
@@Honey_nwn mmm, mm.
Mmm!!!
mmmmmm ?
hola
Hola
0ppppp
Esta cancion describe mi vida amorosa solo estoy con S por que me recuerda a A pero no le llega a los talones A te extraño y te quierooooooooo vuelve por favor sin ti me estoy muriendoo
Eso es muy cruel, si no lo quieres de verdad suéltalo y deja que el si sea feliz, no lo mereces.
Hazle un favor a S y déjalo, no le hagas perder el tiempo con una basura de persona. El tiene que encontrar a alguien mejor que tu (cualquiera, lol)
Me da rabia que alas personas le gsuta este tipo de musica por moda
Todos tenemos épocas donde una canción o un género de música nos gusta más que otro. Si una canción se pone de moda es normal que llegue a mucha gente de lo que hubiera sido si no fuese tendencia. Lo cual resulta positivo para el artista y para las personas que logran conocer nueva musica.
Que te siga dando rabia
salió hace 2 meses mijo no mame
Preferis que la canción no sea conocida y que el artista no reciba apoyo?? Aunque sea por moda el artista debe estar feliz de poder ser la "moda" del momento, no te parece?
Me puedes decir el género?