[ENG SUB] Himawari cries and Chronoir comforts her [Kanae/Kuzuha/Honma Himawari]

Bringing a very old but iconic stream (again lol).
I just think it's nice to get a glimpse of the past and feel how much they've all changed and grown
more t/n:
- Mattsan (まっつぁん) = a variation of Massan, Kuzuha's nickname for Himawari
- This stream was supposed to be a Shirinsou (unit w/ Akabane Youko) one but Akabane was absent during this day so I put Kuronohimawari (Kanae, Kuzuha, Himawari's unit name) instead. However, the unit name "Kuronohimawari (黒ノ火廻)" was made when the three of them played Apex Legends the following year (2019). (I really want to see them play again together ; ; )
- 4:29 Kuzuha speaks about "Kaya no soto (蚊帳の外)" which literally means "outside the mosquito net" but it's an idiom that means "being excluded/left out"
Original video:
2018-10-18
• PUBG大会練習⇒BO4　にじさんじゲーマーズ
VTubers in the video:
⇒Kanae: / @kanae
⇒Kuzuha: / @kuzuha
⇒Honma Himawari: / @honmahimawari
#VTuberEN #VTuberENSubs #Nijisanji #にじさんじ #叶 #Kanae #葛葉 #Kuzuha #本間ひまわり #HonmaHimawari

[@fadelpw511]

So chronoir is experienced in consoling crying team mate

[@knechi7]

The same thing happened with Chii-chan in Apex when they were KCK, they really are too sweet

[@CitrineThePristine]

Kuzuha's reflex when someone cries is to laugh. #Confirmed

[@langman194]

Do you know the link for the clip where kuzuha asked if he could do a collab again and he would behave ?

[@kanaerotto4668]

When a teammate cry, Kanae will do a sweet talk while Kuzuha will laugh while comforting them (such an unique way)
8:06 such a siblings moment,

[@skit4950]

i guess kuzuha is the kind of person who wants to make you smile while crying, its such a unique but sweet way of consoling

[@bombom1157]

yeah he also did the same when it happened with chii-san its cute

[@runeodilia5746]

Chronoir has older brother vibes, normally tease u to death but do a 180 when u cry lol

[@Cerita__Dunia]

7:49 "This is why we're Gamers"
AHHHH NIJISANJI EX-GAMERS TEETEE 😭😭😭😭😭

[@meifamichan]

the way chornoir comforts their teammates is really sweet and unburdening

[@pluu9427]

as a relatively new fan who wasn't there to witness such moments, i'm thankful that people are still subbing old clips for me to see the growth in their friendships and as streamers. thank you for the heartwaming clips

[@nicloyola7109]

i’m the same as you and i completely agree!

[@pikaro955]

Same!! I just learned abt the whole vtube two days ago and im kinda worried there aren’t enough subs :(

[@arrowbow5617]

That bonus clip, that's such a touching heart to heart kind of moment. Now Kuzuha & Himawari constantly sling mud at each other, true friendship right there.

[@-Raylight]

*"We're a team ok? The three of us won this chicken, Mattsan!"*
Awww so heartwarming. Kuzuha, Kanae, and Hima are てぇてぇ
I just love the way they both comfort Hima, it's not too over but not that less either. I wish I was as good as them at comforting sad people

[@oreapooooo6852]

this reminds me of that one time chihiro cried during apex practice

[@devilopment3291]

kuzuha fans being wholesome by cheering her.

[@iamelevin6432]

This so heartwarming: "Were gamers!" Awww....I like how Kuzuha recognizes immediately that she was crying and keeps on cheering her. He is very sensitive to others. Kanae tooooo!

[@kawaiipotatoes7888]

2 years for vtubers feels like a decade ago. This pratice is for pubg tournament hosted by shibuya hal right? so many that participated in that tournament graduated already, most reincarnated and some are popular right now, they still particpate in hal's apex tournament lol.

[@kero6298]

This is so sweet-
Also why does kanaes old avatar give me the “chronoir lore: this one died from a terminal illness” vibe.

[@icesilverwind]

Aw. They're so quiet and comfortable here.

[@huynhtam5452]

So nostalgic...

[@alextsukishima7666]

Himawari is definitely a precious potato while Kuzuha and Kanae are the supportive elder brothers

[@Jacksonforeversprout]

Chronoir mess around most of the time but when a girl cries they turn on protective mode. They did the same for Chii-chan later too.

[@user-zh5vo8db2e]

that bonus clip was very teetee, the entire clip was very teetee

[@aiachael]

whats teetee??

[@yukin2567]

@@aiachael it means wholesome

[@aiachael]

@@yukin2567 k thanks

[@evilpufferfish198]

Kuzuha is so sweet to her i cant. I love him

[@usermae]

Thank you for translating this, I've been curious what both of them talking to comfort honhima, eventho is kinda heartbreaking listening a cheerful sunflower crying like this 😢

[@sabyrox99]

So much てえてえ i am healed on this tuesday morning ahhh
Thank you for the subs 💕

[@kurumiara4986]

awee kuzuha and kanae are so sweet... T_T

[@baekyerintats]

Thank you so so so much for translating this!!! I found this clipped in Japanese a few weeks ago, but couldn't find any translations 😭😭😭

[@spacewargamer4181]

Thanks for the translation

[@kuzumasinner4508]

... meanwhile, me playing with my friend when my friend dies after winning chicken dinner: "It's all your fault that I'm dying!"

[@rena1387]

This is soo cute ☹💕

[@keichxn]

Heartwarming

[@Cornholio8787]

after seeing this im sad that they dont play with her that much anymore.

[@konekocath]

Ahh, bless their soul... :'33💖💖

[@vadimakdav1357]

Very warm clip 😊

[@ZigZagKangaroo]

That's so wholesome though

[@gloomsi]

there's something so cute about them going boyfriend mode when they're around a crying girl, UGHHH. forcing them to awkwardly console her HAHA

[@vishwajith5229]

Wait .. 2018 ?? That's so long ago

[@overseassis1395]

I thought that it'd be like what happened to Chi, i'm glad it wasn't.

[@albedo5743]

teetee

[@Seffynna]

Hello albedo.