LAZCA ŞARKI : Kazım Koyuncu - Didou Nana (Margaluri) | Türkçe Çeviri

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
  • Kazım Koyuncu - Canlı Megrelce Şarkı (Altyazılı)
    Nena & Birapa (Söz & Müzik) : Nana Belkania
    Kurgu : Yaşar Genç | Çeviri : Tatia Axalaia
    Instagram (Sayfa) : / lazuribirapa
    Spotify Laz Music : sptfy.com/lazu...
    Instagram : / yasargennc
    TH-cam : / yasargenc
  • เพลง

ความคิดเห็น • 94

  • @ayzabahceci
    @ayzabahceci 2 ปีที่แล้ว +15

    Çok etkileyici sözleri. Kazım Koyuncu'yu saygı ve özlemle anıyorum.

  • @surdavar
    @surdavar 5 หลายเดือนก่อน +12

    Didou do na ni na = Tuhaflik , muziplik var anlamindadir...
    Zaten tuhaflik olmasa seven sevdiğini almaz miydi ...

    • @davutunal7321
      @davutunal7321 3 หลายเดือนก่อน +3

      Nana da anne demek anasına yakınırmış gibi

  • @mvremsc1951
    @mvremsc1951 3 ปีที่แล้ว +37

    Bu türküyü pek çok kere dinlemişliğim var fakat hiçbirinde bu kadar tüylerim diken diken olmamıştı. Tek kelimeyle muhteşem!

    • @rusudangvenetadze5045
      @rusudangvenetadze5045 ปีที่แล้ว +2

      Gurgu sharki...var🇬🇪🇬🇪

    • @ninokakulia7345
      @ninokakulia7345 8 หลายเดือนก่อน +1

      Megrelce bir şarkı. Besteci Nana Belkania.

  • @dodekae
    @dodekae 3 ปีที่แล้ว +51

    Endless love from fellow Georgian guy💜 🇬🇪

  • @tekyolbilimdir
    @tekyolbilimdir 5 หลายเดือนก่อน +5

    Seni unutmayacağız Unutturmayacağız Şair ceketli çocuk !

  • @Madona123-12
    @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +3

    ქართველების სული დაწვი, სამუდამოდ!!!,,ვაი ნანა"!!!...❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @sudenazkorkmaz6029
    @sudenazkorkmaz6029 4 ปีที่แล้ว +14

    Bu şarkısını çok seviyorum her şarkısı çok güzel ama bu şarkıyı her dinlediğimde tüylerim ürperiyo... Kazım koyuncu🌹🌹🌺

    • @EnesAslan
      @EnesAslan 4 ปีที่แล้ว +1

      Gel bir kez daha dinle ☺️

  • @neconeco1907
    @neconeco1907 3 หลายเดือนก่อน +3

    O güzel insanlar, o güzel atlara binip çekip gittiler

  • @frankrupert6358
    @frankrupert6358 3 ปีที่แล้ว +10

    Abi Harika mekani cennet Olsun

  • @lutecia665
    @lutecia665 8 หลายเดือนก่อน +10

    ჩვენო ძვირფასო ქაზიმ, ქართველო ბიჭო, ქართულო სულო და გულო, დიდი მადლობა ასეთი ტკბილი სიმღერისთვის!👏🥺🥺 საქართველოს უყვარხარ და ახსოვხარ ~ სამუდამოდ ჩვენს გულში დარჩები! ❤❤❤💐💐

    • @wtheshoebill6509
      @wtheshoebill6509 8 หลายเดือนก่อน +1

      Why the georgians love kazım that much?

    • @lutecia665
      @lutecia665 8 หลายเดือนก่อน +2

      @@wtheshoebill6509 Because he was a wonderful person and very good musician -- Look, how sweetly and touching, he sings this Georgian song! Also because he was originally Laz , which means that he was ethnically Georgian.

    • @ozanbayrak562
      @ozanbayrak562 6 หลายเดือนก่อน

      @@lutecia665 Laz people are not georgians. You georgians when will you stop that nationalist and fascist nonsense? I see your comments under every laz song videos. I say again; LAZ ARE NOT GEORGIAN!

    • @efaloji1026
      @efaloji1026 4 หลายเดือนก่อน

      @@lutecia665 he was not ETHNİACLLY georgian. he was never ETHNİCALLY georgian. he was ETHNİCALLY LAZ and speaking laz + turkish. Laz people are a kartvel people like Georgians but just because Georgia is the only Kartvelian country in the world today does not mean that they are all Georgians. In fact, unlike you, he was a Muslim and loyal to Turkiye, love to turkiye and love to live in. Rest in peace.

    • @lutecia665
      @lutecia665 4 หลายเดือนก่อน +1

      @@efaloji1026 You call everyone Turks and we don't have the right to call our Laz brothers Georgians with love?! Yes, they are Georgians and before Turkey conquered this part of Georgia, they were Christians by faith. We all know the history, but I don't want to touch on this painful issue. Kazim Koyuncu was a Muslim, loved Turkey and was a worthy citizen and artist of this country 👉 You calm down, we remember this so well. Kasim came to Georgia before his death, we saw him in a TV program and fell in love with him. He also had a concert in Tbilisi and sang Georgian songs. 👉 This is a fact and you cannot deny it. 👉 But, being Muslim doesn't mean being Turkish. Georgian Muslims also live in Georgia. They're our equal citizen and we love and respect them so much.

  • @Metekaran00
    @Metekaran00 ปีที่แล้ว +10

    Kazım Koyuncuyu anlamak dünyayı anlamakti aslında düzensizlige korkmadan kafa tutmaktir kazimi anlamak öleceğini bile bile gülerek sahneye çıkmaktır kusmemek hiçbir şeye ölürken bile gülümsektir Kazım Koyuncuyu anlamak kolay iş değildir biraz devrimci biraz milliyetçi biraz da asi olmak lazım bu hayata karşı

    • @avestazaza7458
      @avestazaza7458 ปีที่แล้ว +1

      O dönemde kendi değerlerini korumak için Faşist, Devrimci gençlere kurduğu bir duzaktı. ✌️😂

    • @Sinbad6767
      @Sinbad6767 15 วันที่ผ่านมา +1

      Kazım Türk değil Laz milliyetçisiydi ve Lazca için çok çaba harcadı

  • @fikrathajizada2889
    @fikrathajizada2889 8 หลายเดือนก่อน +3

    Mekanı cennet olsun.😢😢

  • @mustafakadir9058
    @mustafakadir9058 ปีที่แล้ว +6

    Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah.

  • @promemorycheat9131
    @promemorycheat9131 ปีที่แล้ว +7

    Aşkın kimyası.

    • @Alisalisa34
      @Alisalisa34 ปีที่แล้ว +2

      Kesinlikle öyle

  • @asmemrecimen1051
    @asmemrecimen1051 2 ปีที่แล้ว +10

    ellerinize sağlık

  • @ahmetogur6256
    @ahmetogur6256 ปีที่แล้ว +6

    Harika bir düzenleme, mükemmel bir video edit ve üstüne pasta/çilek misali altyazı-çeviri.... (fonda da Selda Bağcan) daha ne istenir ki bir müzik videosundan. Teşekkürler ❤❤❤

  • @che_devrim08
    @che_devrim08 ปีที่แล้ว +4

    Skudas Lazuri Nena
    #KazimişiGzasVorert
    🤲🙏🥺🌹✊️✌️

  • @osmansermetkabasakal837
    @osmansermetkabasakal837 ปีที่แล้ว +8

    Excellent!

  • @ШадиманЗухбая-с6ы
    @ШадиманЗухбая-с6ы 4 ปีที่แล้ว +23

    Margaluri birapa ❤Kazim lazi juma ❤😢

  • @giguli777
    @giguli777 ปีที่แล้ว +4

    Super🎶🎶Bravo👏👏💖

  • @nurguleroglu6391
    @nurguleroglu6391 2 ปีที่แล้ว +10

    Müziğin anneside orda sevgilerrrrr

  • @ozgur4299
    @ozgur4299 2 ปีที่แล้ว +3

    "ATAKAN ER" kardeşim en kısa zamanda seninle beraber söylemek üzere....👍

  • @Madona123-12
    @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +3

    ბერძნულთან არანაირ კავშირში არ არის!!,,არც ძველ ბერძნულთან, დამითუმეტეს ,,ახალთან"...🇬🇪🇬🇷🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @yusufvayic4254
    @yusufvayic4254 หลายเดือนก่อน

    Bir de hemsince şarkı beklerim . Yüreğine sağlık

  • @mariletemarinhomary2463
    @mariletemarinhomary2463 2 ปีที่แล้ว +4

    Gostaria de saber sobre o que é essa música.
    A tradução dela .
    Çevirisini bilen var mı? Seviyorum ama ne anlama geldiğini bilmiyorum?

  • @vaveylamotovlog5353
    @vaveylamotovlog5353 ปีที่แล้ว +5

    Skudas lazuri nena❤️

  • @bsrgunes7029
    @bsrgunes7029 ปีที่แล้ว +1

    Ah diyorum ve köşeme geçiyorum Georgia Gogo

  • @qetimugiwara1710
    @qetimugiwara1710 ปีที่แล้ว +4

    დიდოუ ნანა ❤

  • @gogson3973
    @gogson3973 ปีที่แล้ว +10

    Georgian❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

    • @aligiorgiyilmaz
      @aligiorgiyilmaz ปีที่แล้ว +1

      🇬🇪❤️🇬🇪❤️🇬🇪❤️

    • @enismertsaras2250
      @enismertsaras2250 ปีที่แล้ว

      Merhaba

    • @enismertsaras2250
      @enismertsaras2250 ปีที่แล้ว +1

      Bir kelime hakkında bilgi almak istiyorum "şaras" ne anlama gelmekte?

    • @manuagu
      @manuagu ปีที่แล้ว

      ​@enismertsaras2250 meaning of that word is road

  • @lilichechelashvili2907
    @lilichechelashvili2907 4 ปีที่แล้ว +10

    😢😢❤️

  • @reyhandag8733
    @reyhandag8733 2 ปีที่แล้ว +7

    👍👌👏

  • @ŞəfiqəSəbziyeva-c4j
    @ŞəfiqəSəbziyeva-c4j 11 วันที่ผ่านมา

    Bir gürcü vatandaşı megreliyaya aşık oldum onu deliler kibi sevdim onun için herşey yapdım ama o beni sırtımdan vurdu orta da bıraktı belki bir gün Akakı yazıma deng gelirsin seni hiç bir zaman af etmiyecem seni uca Allaha hevale etdim🤲💔

  • @rusudangvenetadze5045
    @rusudangvenetadze5045 ปีที่แล้ว +4

    GURGU (LAZ)SARKI...ABII😢🇬🇪

    • @Madona123-12
      @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +1

      მარტო ტკივილია ,ეს დარჩათ ქართველებს!!🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @berkan7617
    @berkan7617 5 หลายเดือนก่อน

    Bu DİDO kelimesi hem seks ve gerçek aşkı anlamlandırıyor gibi büyük ihtimalle çünkü öyle hisseddiyor😊❤❤❤❤❤❤❤

  • @НуржамалХашимжан
    @НуржамалХашимжан 9 หลายเดือนก่อน +1

    Didou do na ni na ne almada biri anlata bilir mi

    • @lutecia665
      @lutecia665 8 หลายเดือนก่อน +2

      "Nana", eski Kolkh'ların taptığı bir Gürcü tanrısıdır. "Didou" zafer anlamına gelir. Başka bir deyişle, çok yaşa Nana. Ancak zamanla bu ifade özgün anlamını yitirerek yalnızca megrel ve laz şarkılarında varlığını sürdürmüştür. Kazım'ın "Didou Nana" şarkısı aşık bir adamın üzüntüsünü ve acısını ifade ediyor.

  • @yabuzeo
    @yabuzeo ปีที่แล้ว +7

    bu sarkiyi bize armagan eden gurcu halkina selamlar

    • @wtheshoebill6509
      @wtheshoebill6509 8 หลายเดือนก่อน +1

      Gürcü değil ki laz

    • @emgo5946
      @emgo5946 8 หลายเดือนก่อน

      @@wtheshoebill6509 Lazlar gürcü

    • @nonamacharashvili1854
      @nonamacharashvili1854 6 หลายเดือนก่อน +1

      აბა რა არის. ლაზური იგივე ქართულია. რატომ ურევთ. ლაზი და მეგრელი უძველესი ქართველები არიან. რომ არ იცით, ნუ ლაპარაკობთ.

  • @sinandemiray8397
    @sinandemiray8397 2 หลายเดือนก่อน

    Hep sizi ezberleyip harbiye açık hava tiyatrosu nda söyleyeceğim saçları sakal ları uzatıyorum 120 sene önce gelen gurcuyum unutmuşuz dilimizi belki laz Çerkez ruhum Atatürk en önce gelir konserime gelin 2029 ayarlıyorum kendimi çok ders görmem lazım

    • @Madona123-12
      @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +1

      დაბრუნდი საქართველოში!! ❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @selinbas4042
    @selinbas4042 3 ปีที่แล้ว +13

    kazimi çkimi lazetis bulbuli :*

    • @sadanbas9763
      @sadanbas9763 2 ปีที่แล้ว

      Didou Nana anlamı nedir lütfen 🙏🏼

  • @merabkemularia1205
    @merabkemularia1205 7 หลายเดือนก่อน

    !!!

  • @nakresalanya
    @nakresalanya 3 หลายเดือนก่อน

    Bi karar verin megrelcemi, lazcami, gürcicemi, yunancami. Herseye benziyor.
    Daha fazla yunan şarkisi gibi

    • @lazuribirapa
      @lazuribirapa  3 หลายเดือนก่อน

      Şarkı dili Megrelce (Lazca) . Başka dillerle karıştırmayınız :)

    • @Madona123-12
      @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +1

      Ινε καθαρά γεοργίανα!!!🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

    • @nakresalanya
      @nakresalanya 2 หลายเดือนก่อน

      @@Madona123-12 what

  • @pepuk24
    @pepuk24 2 ปีที่แล้ว

    farkli bir versîyonu th-cam.com/video/SVwhNzEMGak/w-d-xo.html

  • @killerkett
    @killerkett ปีที่แล้ว +3

    lazca degil gurcucedir lutfen yanlis yayinlanayalzm

    • @lazuribirapa
      @lazuribirapa  ปีที่แล้ว +8

      Şarkı Megrelcedir, Megrelce, Laz dilinin kardeş dilidir. Gürcüce ayrı bir dildir. Bilmeden insanları yanlış bilgilendirmeyelim, teşekkürler .

    • @killerkett
      @killerkett ปีที่แล้ว

      @@lazuribirapa hayir gurcucedir kendim gurcuyum aq ne anlatiyon megrelce ne

    • @Madona123-12
      @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +1

      ,,ვაი ნანა"!!!🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @kafkasyali3547
    @kafkasyali3547 ปีที่แล้ว

    Lazcami gürcücemi beyler artik karar verin

    • @lazuribirapa
      @lazuribirapa  ปีที่แล้ว +6

      Şarkı Megrel dilindedir, Lazcanın kardeş dilidir aynı dildir. Aynı Türkçe ile Azerice gibi. Bu şarkının Gürcüce ile bir ilgisi yoktur.

    • @sofiakonermann2308
      @sofiakonermann2308 ปีที่แล้ว +3

      @@lazuribirapa გაიხარე ყოველ დღე რომ მოუსმინო არ მომაბეზრდება. ქართველებმა ნუ დაუკარგავთ ერთმანეთს.

    • @ananogeorgia7581
      @ananogeorgia7581 ปีที่แล้ว +4

      @@lazuribirapa Megrelians are Georgians and you can see the similarity of Lazuri to Megruli. Megrelians, Lazes and Georgians are one nation. Turkey seized Lazistan in 1547. Part of Lazes live in Georgia.

    • @ozanbayrak562
      @ozanbayrak562 6 หลายเดือนก่อน

      @@ananogeorgia7581 cut the cr.p! We know what you did to the Megrel and the Svan. You assimilated them. Stop acting like you care about the Laz people. LAZ ARE NOT GEORGIAN!

    • @Madona123-12
      @Madona123-12 2 หลายเดือนก่อน +1

      დანაწევრებული საქართველოს ნაწილი ხარ!!,,,გვიყვარხარ სამარადისო,,,🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤