FIRST TIME HEARING BODYSLAM'S MUSIC!! "แสงสุดท้าย (Last Light)" | REACTION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 มิ.ย. 2024
- Link to original audio: • แสงสุดท้าย - bodyslam ...
My socials
BuyMeACoffee: www.buymeacoffee.com/emponyt
Patreon: / empreactsyt
Twitter: / emponyt
Instagram: / emperurtv
Twitch: / emponyt
Link to song used in outro: • A New Beginning | Meta...
___________________________________________________________________________
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright At 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
#Bodyslam #แสงสุดท้าย #BodyslamReaction - เพลง
![IN MY FEELS! Bodyslam "ความรัก [Love]" | REACTION](http://i.ytimg.com/vi/LuysG0q8Ov4/mqdefault.jpg)
Bodyslam song. Most of them are songs with good meanings. Give a positive outlook on life. They encourage and tells us to look at the world in a beautiful way through songs even if life has to face terrible things.🎉🎉
เ
OMG!! I love BODYSLAM .. i recommend "LOSO " too this band so good.
He is probably the most loved rocker in Thailand. Other than making some greatest music of his era, he is a philanthropist who has done so much for the Thais. 😊
#Love BODYSLAM.❤
#Translate in English :
#แสงสุดท้าย (Last Light)
intro
รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ
Hitchhiking for a long time
กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม
On a path that's lined with thorns
ถูกแหลมคม ทิ่มแทง
Be sharp
จนมันแทบจะทนไม่ไหว
Until it was almost unbearable
verse
ชีวิต ถ้าไม่ยากเย็นขนาดนั้น
Life is not that difficult.
สองมือ จะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน
How much will the two hands have?
แต่หัวใจของคน
But the heart of people
ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ
Still insist on not removing the heart
chorus
ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้
There was no star here on the night of the sky.
ฉันยังคงก้าวไป
I'm still going
ยังคงมีรักแท้ เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง
I still have true love as my guiding light during the nights I get lost
verse
วันเวลาไม่เคยจะหยุดเดิน
Time will never stop.
อย่างไรเราคงต้องเดินไปกับมัน
How do we have to walk with it?
เก็บทุกความผิดพลั้งเป็นคำเตือนให้เราเข้าใจ
Keep every mistake as a reminder for us to understand
verse
ชีวิตเริ่มต้นที่คำว่าฝ่าฟัน
Life starts with a struggle
ขอเพียงใจเราเท่านั้นไม่หวั่นไหว
Only our hearts are not shaken.
บทชีวิตของเรา เราจะทำให้มีความหมาย
We'll make our life lessons meaningful
chorus
ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้
There was no star here on the night of the sky.
ฉันยังคงก้าวไป
I'm still going
ยังคงมีรักแท้ เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง
I still have true love as my guiding light during the nights I get lost
กับที่ ๆ ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย
And that dream is ready to be a friend
เส้นทางนี้ ฉันยังมีจุดหมาย
This route I still have a destination
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร
As long as the end of the sky was light
จะไปจนถึงแสงสุดท้าย
Will go to the last light
bridge
ความเดียวดายในคืนเหน็บหนาว
Loneliness in the cold night
แหงนมองฟ้ายังนึกถึงวันเก่า
Looking up at the sky, still thinking of the old days
มันคงจริงที่ทางยาวไกล กร่อนหัวใจ
It's probably familiar that the long path erodes the heart
bridge
ภาวนากับความมืดมิด
Praying with darkness
ขอให้รักยังคุ้มครองเราอยู่
Let love still protect us.
เตือนคืนวันให้ใจดวงนี้ไม่ยอมแพ้
Remind the night that this heart will not give up.
chorus
ในค่ำคืนที่ฟ้าท้าทายใจคนอยู่ตรงนี้ และฉันยังคงก้าวไป
On the night that the sky challenged the hearts of the people here And I'm still going
ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง
Still having true love as the light that led to the night of lost
กับที่ ๆ ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย
And that dream is ready to be a friend
เส้นทางนี้ ฉันยังมีจุดหมาย
This route I still have a destination
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร จะไปจนถึงแสงสุดท้าย
As long as there's a faint light on the horizon, I'll go until the last light
verse
(ฮู ฮู้ ฮู่ ฮู้)
(Hu hoo hoo)
จนถึงแสงสุดท้าย
I'll go until the last light
(ฮู ฮู้ ฮู่ ฮู้ ฮู่ ฮู)
(Hu hoo hoo hoo hoo)
(ฮู ฮู้ ฮู่ ฮู้ ฮู่ ฮู)
(Hu hoo hoo hoo hoo)
outro
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า
As long as it's on the horizon
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า
As long as it's on the horizon
Writer(s): Kajorndej Promruksa, Athiwara Kongmalai, Sumeth Pohsayanugoon
Credits
ขอบคุณมากคะแปลให้
So good
เยี่ยมมาก..
ว้าวเลย
ขอขอบคุณมากทีช่วยแปลให้ช่วยชาวต่างชาติได้ทราบความหมายของเพลง คะ 💞
Bodyslam songkran live 2024
Yes, this is the most beloved Thai rock band.
While jr high in So cal, other kids were listening to emo or other rock songs. I was listening to bodyslam. Helped me growing up through so many situations.
His songs lyrics are so good.
This song is my current all time favorite.
Favorite line is
The story of my life, I will be the one who gives it meaning.
The song is called last light.
It is about no matter how much pain or hurt your life brings you. You have to keep walking towards that last light. Life only truly begins at the struggles and obstacles you have to push through. If there is no light, you use your true love to shine the way. If there is even a shimmer of light left he will keep trying to reach it.
He explained that true love in his songs is not only the one between two people. He uses love to encompass not only loved ones, but you can have true love for your passions and goals in life. You use those things to shine your way forward on the sometiems dark path.
เยี่ยม👍
I'm from Singapore. I love bodyslam music. They're rock. They still have alot of nice song 🎧 I alway riding my motorbike go touring to Thailand I will listen bodyslam music 😊
ความหมายของเพลงคือ ความหวัง(hope)
ความศรัทธา(faith)
ชีวิตยังคงสวยงาม - bodyslam Fest 「วิชาตัวเบา LIVE IN ราชมังคลากีฬาสถาน 」th-cam.com/video/W6wXI2lb6g8/w-d-xo.htmlsi=CcxecNLpZVuGhirZ
+1
+1
+1
Try these three songs
1. ดัมมะชาติ / Dharmajaiti
th-cam.com/video/egC2EP3YHB4/w-d-xo.htmlsi=XJMahV3nAHlc7mEo
2. เรือเล็กควรออกจากฝั่ง (meaning : A small boat should leave the shore)
m.th-cam.com/video/6RF1Zz5xcNg/w-d-xo.html
3. ความฝันกับจักรวาล (meaning : Dreams and the universe)
m.th-cam.com/video/dPbhRUKtIrk/w-d-xo.html
All great songs with good meanings
They are the biggest rock band. The one and only Thai rock band that can perform at the biggest stadium more than 1 times and sold out tickets. This stadium has capacity of 80k but when it holds the concert the capacity is reduced to 63-65k depending on stage arrangements.
I love this song. It is so meaningful and gives me a lot of energy especially during running.
Bodyslam does a lot of soft(er) rock than “leave it all behind”, progressive rock and pop rock. Their songs are meaningful. You may need to dissect the lyrics before reacting. They were before TH-cam era. Their MV has low views and no subtitles because they were very old.
ในประเทศไทยมีไม่กี่วงดนตรีที่ได้เล่นในสนามกีฬาแห่งชาตินี้
Bodyslam - Saeng Sud Tai - Maha Songkran 2024 at Sanam Luang, Bangkok, Thailand.
th-cam.com/video/d13oizaIXL4/w-d-xo.htmlsi=tqh8qnD21DtqZb_K
+1
The last light means the day we die we will see the sun's last light. Do good deeds while we still see the sunshine.
bodyslamเพลลงชีวิตยังคงสวยงามครับ
ชื่อเพลง “แสงสุดท้าย” ครับ
He sing this song live in this year Thailand Songkran festival a few day ago😂
Welcome to Thailand 🇹🇭 ❤😊🎉
This was on national stadium. More than 60,000 people there.
I love their songs
watch the entire concert
The best song of Bodyslam band for me.
ความฝันกับจักรวาล - bodyslam
(Dream and Universe)
th-cam.com/video/dPbhRUKtIrk/w-d-xo.htmlsi=-2fg4RldRnopzERD
Thank your reaction
❤❤❤
We would like to re coment one more the most famous band of Thai band call silly fool.
Sticker bodyslam ft. F hero live in kram
❤
Solo 'Shadow' Bodyslam live in kraam
You have to do Band-Maid song called "Hate?'
สนุกค่ะ❤
Welcome to Thailand
body slam no1 เมืองไทย
rock no.1 of thailand
เรารักไทยแลนด์
Imminence with their new album dropped. Here are songs! They from Sweden….
Songs(*MV = music video or **Visualizer)
1. Come Hell or Highwater *MV
2. Desolation *MV
3. Heaven Shall Burn*MV
4. Beyond the Pale (**Visualizer)
5. Come What May (**Visualizer)
6. Death by a Thousand Cuts* MV
7. The Call of the Void (**Visualizer)
8. Continuum*MV
9. The Black(**Visualizer)
Instrumental songs
1. Cul-de-Sac
2. L’ appel Du Vide
3. Le Noir
The most popular rock band in Thailand
Pee Toon Bodyslam. I like every his songs.
อกหัก - bodyslam
React more !!
❤
ฟังทีไรขนลุกทุกที
สวัสดีครับ❤
อยากให้คุณลองฟังเพลง คิดฮอด ด้วย body slam feat. Siriporn (นักร้องพื้นบ้านชื่อดัง)เป็นเพลงที่มีดนตรีพื้นบ้านของไทยเข้ามาร่วทด้วย เช่นพิณ และแคน รวมถึงสไตล์การร้องของไทยที่เรียกว่า หมอลำ (Mo Lum)
th-cam.com/video/NNFY41LUvYU/w-d-xo.htmlsi=nwA927A5VCpH24tA
มีอีกมากมายหลายเพลงดีๆ ของพี่ตูน
Here is eng version
th-cam.com/video/ow1HlwdSvYY/w-d-xo.html
❤❤🇹🇭🇹🇭
🙏🇹🇭🙏
สล็อตแมชชีน , โลโซ , ซิลลี่ฟูลส์ , บอดี้สแลม , โมเดิร์นด็อก , กะลา , บิ๊กแอส , แบล็คเฮด , หินเหล็กไฟ
🇹🇭🙏
ปีทองของไทย
เพลงไม่ใช่แค่เพลงหนึ่ง มันคือกำลังใจ
They use to be most followed rock band in Thailand for long time until the vocalist seem to take side in politics
System of a down
Please try other songs than all of the other TH-camrs. Bodyslam has much better songs.
English meaning.
แสงสุดท้าย (the last light) by Body slam.
รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ.
I’ve been traveling for so long with just one heart.
กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม.
On a path that’s lined with thorns.
สุดแหลมคม ทิ่มแทง จนมันแทบจะทนไม่ไหว
They’re so sharp and stab me until I nearly can’t take it.
ชีวิต ถ้าไม่ยากเย็นขนาดนั้น
If life wasn’t that difficult.
สองมือจะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน
How much strength could our two hands develop?
แต่หัวใจของคน ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ.
But the human heart still insists it won’t get discouraged.
ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาว อยู่ตรงนี้.
During the nights without stars in the sky
ฉันยังคงก้าวไป.
I’ll still move forward.
ยังคงมีรักแท้ เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง.
I still have true love as my guiding light during the nights I get lost.
วันเวลาไม่เคยจะหยุดเดิน.
Time will never stop turning
ไม่ว่าอะไรเราคงต้องเดินไปกับมัน.
Regardless of anything, we must also walk on.
เก็บทุกความผิด พลั้งเป็นคำเตือนให้เราเข้าใจ.
Keep every mistake as a reminder for us to understand.
ชีวิตเริ่มต้นที่คำว่าฝ่าฟัน.
Life starts with a struggle.
ขอเพียงใจเรา เท่านั้นไม่หวั่นไหว.
I only ask that our hearts not be afraid.
บทชีวิตของเรา เราจะทำให้มีความหมาย.
We’ll make our life lessons meaningful.
(*) ในค่ำ คืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้.
During the nights without stars in the sky.
ฉันยังคงก้าวไป.
I’ll still move forward
ยังคงมีรักแท้ เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง.
I still have true love as my guiding light during the nights I get lost.
กับที่ๆความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย เส้นทางนี้.
With dreams ready to be our friends till the end on this path.
ฉันยังมีจุดหมาย.
I still have a destination
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร.
As long as there’s a faint light on the horizon.
จะไปจนถึงแสงสุดท้าย
I’ll go until the last light.
คนเดียวดาย ในคืนเหน็บหนาว.
Lonely people during the cold nights.
แหงนมองฟ้ายังนึกถึงวันเก่า.
Look up at the sky and still think of the old days.
มันคงชินที่ทางยาวไกล กร่อนหัวใจ.
It’s probably familiar that the long path erodes the heart.
ภาวนากับความคิดมืดมิด.
Praying with the darkness
ขอให้รักยังคุ้มครองเราอยู่.
Begging for love to still protect us.
เตือนคืนวันให้ใจดวงนี้ ไม่ยอมแพ้.
Warning the days that this heart will never give up.
(*)
ไปยังแสงสุดท้าย.
There’s still a last light.
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า.
As long as it’s on the horizon.
ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า.
As long as it’s on the horizon.
😊😊😊
❤❤❤❤❤
gave me goosebumps within like 2 seconds, it's insaneee! Btw Nick Thurl Mavromatis has done it again! His new song is a masterpiece. React to it now!
slote machine please
Name of the capital of Thailand The longest song in the world in the form of a second song. Brothers Asanee and Wasan Chotikul have recorded it as a song for easy memorizationth-cam.com/video/DXeFt7rD1Lo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/8RlnP1i0kn4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/zLua7skOW3I/w-d-xo.html
I would like to reccommend " แสงสุดท้าย นั่งเล่น" it's amazing song of bodyslam it so beautifull song
❤❤❤