【LSO-R3】SPYAIR - Samurai Heart【OVER:DRIVE】

Our last entry together my friends CRIES.
Chad: My deepest apologies for not finishing the mix due to time constraints. It’s way below my standards, but I hope my group forgives me. It’s been a blast working with all of you.
⏩ Theme:
“ The scales held by Themis, personification of divine order, law, and custom.”
⏩ Interpretation:
As we fight a battle of our last, we are quick to learn that it’s in our past. What once were enemies and foes, we now rely on as friends with woes. To create a world of order and law, we must stand together and forget our flaws. We drop our weapons against one another and stand tall as sister and brother. We are the divine order in honest custom and in loyal law, nothing can tear us apart with the fierce spirits of samurai hearts.
⏩ Credits:
✤ MP3: app.box.com/s/...
✤ Acapella: app.box.com/s/...
✤ Script: docs.google.co...
✤ Song: Samurai Heart (Some like it Hot!!)
✤ Original: SPYAIR
⏩ Vocalist
✤ Aika - / aika2201
✤ Caine - / neighbag
✤ Chad - / willrubert
✤ Euji - / ikkoechoe
✤ Kanachi - / kanachixmatcha
✤ NOKiE - / tbnokie
✤ u_Ryo - / uuuryo
⏩ Staff
✤ That one literature person: NOKiE
✤ Scripting: Chad
✤ Harmony/Adlib Guides: Chad
✤ Mixing/Mastering: Chad + u_Ryo
✤ Illustrations: Siswrn (Sketch/Coloring) - / siswrn_b
Aika + NOKiE (Lineart)
✤ Movie: Supa - / @supa5054
-Special thanks to Zen for pattern links
⏩ Quests completed:
✤ QID #33
⏩ Sources:
docs.google.co...

[@yuyechka]

This entry is simply amazing. This is one of those entries that CB people will remember even years later

[@RiEDeRightEarHalfDeaf]

5 years later I'm still jamming and dancing to this in the shower! 🤣

[@carpfeesh]

This song is one that I've loved for a long time and super special to me, so kudos on an amazing rendition of it, I've been looping it for the past day nonstop! Also, I'd just like to say that Caine's soft solo was just so poignant and heart-rending, perfectly in tune with the kindness of the lyrics. I like to think that solo was the musical form of someone with an umbrella reaching out to you in a rainstorm, it's really beautiful to me. Thank you for making this awesome entry and sharing it with us all!!

[@plazumatic]

Ok to the serious point, thankyou so much for working with me guys.
Aika being the fire.
Nokie being the mom.
Chad being the friendly sex advisor.
Caine being the fart noise.
Kana being the sparkly potato.
Ryo being the magical wand.
Siswrn being the stealthiest paper.
And Supa being the time bomb.
All the hardships and derpships were well worth. I love you all and I hope to work with you guys again!
- From your local loving (fetus) apple,
Euji

[@Aika2201]

you'll always be our precious fetus ilusm 😭😭😭💓💝💖💕

[@supa5054]

all this and i cant still marry you...
so sad...

[@KanaChiiiiiiii]

can someone send supa to jail

[@KanaChiiiiiiii]

lab u ujiiii

[@Aika2201]

***** dw i'm on my way--

[@propolizt]

Dokka uwanosora de sappari kiitenai ndarou ?
Wazato kobosu sain minogasu kimi
Hora itsu datte onaji de wakariatteru?.. tonda kanchigaida yo
Koko ni iru boku ni kidzukenai ndarou
Hitogomi ni magirete hitori
Munashikutte miageru sora
Todokanai kaiwa kyacchibōru
Kodoku wa mashiteku
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
Zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey !! Hey !! boku dake ga boku o tsukuru kara
Naitatte , waratte nikundatte aishite ikite ikou
ikutsu kawa hotto no suki da
Hey! Hey! samurai hāto ( some like it hot )
Nopperi to shita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
Tokekomenai hito ni narenai machi
Ah hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
Mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo
Surechigatta machi no garasu ni
Sabishige ni utsutta jibun
Mukatsuku nda sonna jibun mo
Mukanshinna sekai mo
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasen ka?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Hey !! Hey !! boku dake ga boku o tsukuru nara
'Dou datte ii' nante omowanaide hontou no koe o..
Hey !! Hey !! hitori ja ikirenai daro?
hāto sutete made tokekomenai
Hey !! Hey !! akirameru riyuu wa iranai
Kimi datte funbatte kono machi de ikite iku nda
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasen ka ?
Zutto sagashite mo kotaenai kara
Hey!! Hey!! boku dake ga boku o tsukuru nda
Naitatte , waratte niku ndatte aishite ikite ikou
ikutsu kawa hotto no suki da
Hey!! Hey!! samurai hāto (some like it hot)

[@AizenEnvy]

oh man.. what can I say that hasn't already been said? LOL this group is so win and the complete CB package. I hope you guys are proud of all your entries from R1 to R3, all of them are so memorable. I'll just say congratulations in advance LMAO //bows and disappears into the shadows// owo

[@SyncKronysyti]

YOU GUYS ARE THE WINNERS OF MY HEART FOR SURE

[@Hereson]

"Hey hey! Samurai Heart"
Perfect Mix. Perfect Vocals-in-harmony. Amazing PV. Amazing artwork. What else can I say.. Seriously. You guys are amazing *.*

[@jssj3837]

This is good japanese version cover.honestly, there an english version out there by monistar thats really good.its better mixed in my opinion.nevertheless,good job you guys.keep up the good work.

[@baovtuber]

HEY HEY SAMURAI HEART

[@xotai]

This is fantastic omg. One of my favorite gintama/Spyair songs! Everyone who contributed to this did an amazing job!

[@mi_kki]

I found this song three years ago, and yesterday I found it again. I used to listen to this cover all day, and I've finally found it again. RIP my ear drums.

[@WillRubert]

Not sure if the RIP my ear drums is good or bad lol

[@mi_kki]

@@WillRubert It's a great song ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯

[@hotcat6687]

​@@WillRubert I know this is late but it means good

[@dimmerlights]

This so far has to be one of the most gorgeous visual for LSO. You could see literally the group put so much effort in this. Good job!

[@music_meisterjj460]

I was in middle school when this entry came out and man I'm a senior in high school now
it's great to come back

[@kellymacaoile731]

I miss Gintama so much :'(

[@huff-an-puff555]

Grace Kelly Well more is coming

[@silv2469]

Nah manga is over, hope they make continue the story somehow though

[@FelixRaycher]

"Gintama The Final" movie happened man, check it out with 2 OVAs "Half Finale P1 and P2".

[@kellymacaoile731]

@@FelixRaycher Exactly why I miss it. The last movie franchise is done. The manga is done too. It was my home, my fav. anime.

[@In0suke]

//fangirls over Kanachi's chorus at the end

[@Euniverse_VT]

the adlibs are killing me help
I'm crying, this is too good dear lord

[@peeper2070]

Is it controversial to say I like this more than the original. It just seems so.... happy I guess

[@muhammadmudassir2441]

Agreed. Not that this one is better original is just way too intense

[@ReeksofChees3]

@@muhammadmudassir2441 what about the new version with Yosuke's vocals (the new vocals for SPYAIR)

[@waterpixieva]

I love this entry so much!! I can tell you guys put a lot of effort and your hearts into this. ;u; The vocals are full of feeling and it makes the song twice as fun! And damn.. this mixing, animation, and art are all very professional sounding and looking. Impressive entry! I know you guys will rank well 8D

[@Otaku0girl]

OMG
SINGING SAMURAI HEART LIKE WOH
IT MAKES YOU FAVORITE OMG
Everything so cool in this video omg
The arts, the animation AND THE VOCALS, everything did such a nice job, and thinking of the lyrics it makes me want to cr y omg
-I said omg way too much-

[@EXOFanCreations]

I am honestly obsessed with this! Like ever since you uploaded this, I've been listening to it...like everyday xD It's just amazing, I love everyone's vocals.....its just perfect! I love it

[@Mysticalsnow9678]

aaaa how can I explain in words how much I love this group
All your entries have been top notch and so GOOD
It's been a pleasure watching all your entries >

[@arafui]

Whoever the artist, I love the smart usage of the japanese patterns ahhhhh

[@archive12312]

MY FAVES ♡♡♡♡♡ IM SO PROUD OF YOU GUYS!!! GOOD LUCK AND GREAT JOB THIS ROUND!! EVERYTHING IS GORGEOUS AHH💕💕

[@Kimoicchi]

I LIKE THE DYNAMIC ANIMATION OF THIS ENTRY THE MOST

[@sagisapon]

Looping this again bc all time favorite entry 😍

[@arun1478]

CAINE’s entry i guess was the best part - ANIMATION + SONG ahh!! It was so perfect!!

[@Leo-dg4pw]

THIS BRINGS MUSIC TO A WHOLE NEW LEVEL!!!

[@demonphantomshinyumbreon8165]

I 1st heard this song a little ways back and now I cant stop listening to it haha

[@lalaKITT12345]

GINTAMAAAAA

[@Hiseki]

AAHHHH THIS SONG TOUCHES MY HEART SO MUCH I LOVE YOU GUYS FOR SINGING THIS

[@kentamidorin]

The visuals are on point. This was pleasurable to watch and listen to,

[@muhammadridhaakbar5855]

I love saint’s voice

[@Azuranii]

Amazing job everyone

[@Ariz04]

Lyrics:
Dokka uwanosora de sappari kiitenai ndarou?
Wazato kobosu sain minogasu kimi
Hora itsu datte onaji de wakariatteru?.. tonda kanchigaida yo
Koko ni iru boku ni kidzuke-nai ndarou
Hitogomi ni magirete hitori
Munashikutte miageru sora
Todokanai kaiwa kyacchibōru
Kodoku wa mashiteku
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
Zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey !! Hey !! boku dake ga boku o tsukuru kara
Naitatte , waratte nikundatte aishite ikite ikou
dadadadarandaoowa
Hey! Hey! samurai hāto ( some like it hot )
Nopperi to shita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
Tokekomenai hito ni narenai machi
Ah hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
Mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo
Surechigatta machi no garasu ni
Sabishige ni utsutta jibun
Mukatsuku nda sonna jibun mo
Mukanshinna sekai mo
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasen ka?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Hey !! Hey !! boku dake ga boku o tsukuru nara
'Dou datte ii' nante omowanaide hontou no koe o..
……
Hey !! Hey !! hitori ja ikirenai daro?
hāto sutete made tokekomenai
Hey !! Hey !! akirameru riyuu wa iranai
Kimi datte funbatte kono machi de ikite iku nda
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasen ka ?
Zutto sagashite mo kotaenai kara
Hey!! Hey!! boku dake ga boku o tsukuru nda
Naitatte , waratte niku ndatte aishite ikite ikou
(hey hey)
Hey!! Hey!! samurai hāto (some like it hot)
Naitatte , waratte niku ndatte aishite ikite ikou
dadadadarandaoowa!
Hey!! Hey!! samurai hāto (some like it hot)
---+
-------
ENGLISH TRANSLATION
Stuck your mind somewhere over the sky, you aren’t listening to me at all, right?
You even ignore the sign which I dropped intentionally
See? Anytime, we always understand each other?....what a misunderstanding
You don’t even realize me standing here, right?
Alone, I snuck into a crowd of people
I stare at the sky without any purpose
This conversation that doesn’t reach you, just like catchball
This loneliness grows
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)
Day by day is so flat, today too, is no different, right?
The people who can’t adapt won’t get used to this town
Ah, I stand among the crowd of people and look back, checking my footprint
Maybe I can move a bit further from before
I passed the town’s shopwindow and
My loneliness self is reflected
With this sick self of mine too
And also this apathetic world
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Don’t think such as “Whatever” and let go your true voice
Hey!! Hey!! We can’t live alone, right?
Even if I throw away this heart, I can’t fit in
Hey!! Hey!! A reason to give up, I ain’t need it
You too, even if it means straddle, we’re continue to live in this town!
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)
TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA
Melamun seakan pikiran mu berada jauh di langit, kau sama sekali tak mendengarkanku, kan?
Kau abaikan tanda yang sengaja kujatuhkan
Lihat? Setiap saat kita selalu saling memahami kan?.....benar-benar suatu salahpaham
Kau bahkan tidak menyadari aku berdiri di sini, kan?
Sendirian aku menyelinap ke dalam kerumunan orang
Tak punya tujuan, ku pandangi langit
Pembicaraan sepihak denganmu ini, layaknya bermain lempar bola
Kesepian ini pun terus bertambah
Hey!! Hey!! Jawab aku, adakah orang?
Tak ada jawaban walaupun ku cari
Hey!! Hey!! Hanya aku yang bisa membuat diriku, jadi
Biarpun menangis, tertawa, membenci, mencintai, ayo tetap jalani hidup ini!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)
Hari demi hari yang biasa saja, hari ini pun sama saja, kan?
Orang yang tak bisa menyesuaikan diri takkan terbiasa dengan kota ini
Ah, ku berdiri di antara kerumunan orang dan menoleh, melihat langkah kaki ku
Mungkin aku bisa melangkah sedikit lebih jauh dari sebelumnya
Ku lewati kaca toko di kota dan
Sosokku yang kesepian terpantul
Bersama diriku yang memuakkan ini
Juga dunia yang acuh tak acuh ini
Hey!! Hey!! Jawab aku, adakah orang?
Tak ada jawaban walaupun ku cari
Hey!! Hey!! Hanya aku yang bisa membuat diriku, jadi
Biarpun menangis, tertawa, membenci, mencintai, ayo tetap jalani hidup ini!
Jangan pernah berpikiran “Terserahlah” dan keluarkan suara aslimu
Hey!! Hey!! Kita tak bisa hidup sendirian, kan?
Biarpun aku buang ku, aku tak bisa menyesuaikan diri ini
Hey!! Hey!! Alasan untuk menyerah, aku tak butuh hal seperti itu
Kau juga, bahkan jika harus merangkak, kita akan terus melanjutkan hidup di kota ini!
Hey!! Hey!! Jawab aku, adakah orang?
Tak ada jawaban walaupun ku cari
Hey!! Hey!! Hanya aku yang bisa membuat diriku, jadi
Biarpun menangis, tertawa, membenci, mencintai, ayo tetap jalani hidup ini!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)

[@PratamAnimeS]

I love this song 👍🏻. I cant wait for another cover song

[@TomZGuitariste]

That's so powerful, great job everyone

[@KusabiTsuka]

I was like the name Nokie sounds familiar and I suddenly remember she was in a dead smiling chorus I made so many years ago

[@Natsumenico]

i swear this entry makes me so happy

[@NeonCele]

This is by far my favorite version of this song

[@貞幸カイ]

OMFG IT'S SO GOOD MY EYES ARE BLEEDING!!!!!! GREAT JOB EVERYONE!!

[@hani5108]

Fave LSO group im crying

[@TheYesAndrew]

I do not listen to your songs, until the completion of my favorites from the second round. Decent bid for victory. I'll believe in your victory.

[@keyoxii1923]

My comfort cover :,))

[@2GOTAMA]

なにこのサムライハート、最高じゃん。

[@kyunenee09]

I absolutely adore this entry

[@honeyshrub]

This is FIRE WOW....I absolutely love your entry!!

[@Mama-Meg]

I didn't think I'd enjoy this as much as I did. Great work!

[@sugarstation2762]

insane music video quality wow, good cover as well!

[@ying_verse]

THIS IS SO NICE GODDAMN

[@firoprochainezo9601]

Awesome visuals and very good voices.
Criminally underrated.

[@T3VY]

Dang I love this song so much and you did an amazing job aaa and the animation is so beautiful and colorful

[@Mari-cc8ck]

AHHHH IT'S HERE!! I've been looking forward to your group's entry so much QwQ everything about this is so great...the mix is superb as usual, and the visuals are gorgeous!! I'm seriously rooting for you guys to win!! Good luck in the final round, and thanks for everyone's hard work in making such gorgeous covers for us to enjoy

[@ZALMusic]

the PV was so FULL AND LIVELY.
AMAZING MIX AND VOCALS

[@Munaiia69]

The best LSO of the world

[@PrinceOfTennis559]

CHAD WHAT THE FUCK? THIS IS SO GOOD

[@Ariz04]

wow! ❤
this is much better than the original..
not saying that the original is bad.. but.. this one is one awsome cover.

[@cainandabel7059]

great ending, great arc, great anime, great cover. great, great, great.

[@rendrrr]

I love you guys so much sobs

[@gamergurl3648]

YASSSS, I heard this in a video but then forgot the song that was covered. Finally found it

[@yosuke6650]

i JUST REALLY LOVE YOUR GROUP

[@rainyskies13]

OMG YOU FINALLY GET TO POST IT ON YOUR CHANNEL!!!!

[@yosuke6650]

OMG THIS IS SO GOOD I LOVE THIS!!! YOU GUYS NEED TO SING MORE AFTER THIS!

[@KAZZsings]

SO. GOOD. I can't even with this animation too ;; Everything is so perfect, Well done you all! I wish you all good luck!
p.s. This animation is srsly motivating me to animate now hahah Animator, idk who you are but I hope I can get to know you someday haha you're amazing!! Thanks for the amazing animation!

[@GremlinB]

This is pure gold! Perfectly done!!! :D

[@OomuraMiki]

I like your team so much!! All your LSO entries are absolutely awesome! Wish you best of luck, guys! >ww

[@RikuSilver]

omg yes

[@sleepvore]

hehe this is such a happy song and you all look and sound so cuteee
otsukaresama you guys!!
good luck!!

[@jintober]

this song is so good bless

[@rainyskies13]

HAY HAY NANANANA~ AHHHHH LOVE EEE

[@DeD_Vidos]

IT'S SO F**KING AWESOME

[@adlizuliansyah3026]

I almost crying hear this... awesome *sob

[@SkyGotLost]

YAAAAAS YOU GUYS ARE AMAZING~

[@illuim]

Sounds really awesome you guys!! Amazing job :DDD ♥

[@KanaChiiiiiiii]

*cries*

[@karimserrano604]

WOW awesome !!!!!

[@jennifer1170]

SO AMAIZING GUYYYS! GOOD JOB 8D

[@nocktunes]

omgggg this pro-lvl is too much for me to handle /sense-gasm~

[@koyeyu9317]

노래가 너무 좋아요.

[@alinshirazavrahami1452]

i love this

[@gin5an]

This cover is great 🔥🔥

[@Kaisoumizu]

So groovy

[@almarazemmanuel]

I love it, this song is so pretty

[@_GEORGIS_]

Спасибо вам большое !
И у вас хорошо слышно инструментал 🔥Samurai Heart🔥Спасибо что так сделали ))

[@nurakusuma8193]

AAA YOUR ENTRY IS AMAZING *Q*)/

[@Howru]

i need Chad's outfit, wheres the over:drive merchandising at

[@TheDitsie101]

GHUEAHGJAEHG SO GOOD CRIES ON ALL U

[@welp5953]

eargasm...

[@hiro5097]

your voices are fantastic!!!

[@karitamo]

omg :'( This version is sooo amazing

[@farlonmuentes6004]

i likey this version

[@DylanLeIsOnline]

SO FUCKIN LIT GUYS!!!!

[@dsty292]

Good luck!

[@danierad9377]

So cool ^^ :)

[@AbyssDrexar]

GUYS HOLY SHIT ITS SO FUCKING GOOD IM GONNA SHARE THIS EVERYWHERE W AT CH M E

[@iKawaiiAishiteru]

😍😍😍😍😍

[@snmptnidcb9266]

Uwaa I really like this entry // my most favorite if I may say!
Ahh I wonder if it's okay if I ask for a hq illustration of this? I don't need the renders of each singers just all mashed up to 1 picture is okay because I really like the illustration ;v; but if not it's fine!

[@WillRubert]

I can't remember their twitters, but I would go on twitter and message Nokie or Euji for that ~

[@snmptnidcb9266]

ah okay thank you very much!

[@serenitysElixir]

This mix is below your standards!?

[@WillRubert]

Compared to the last 2 mixes, yes it is. Far below. My computer crashed and I had to start over with only like half a day left because I forgot to save. >.< But thanks!

[@bunnise]

I really love this and I wanted to download it but for some reason it can't T_T I don't know what to do

[@envy.melanie1142]

Theme Libra!!!!! Heyy Strong Libras!! ♎️💅🏼💅🏼🤪

[@AbyssDrexar]

why can i not download the a capella one ;;;;;;;;;;; rip

[@serenitysElixir]

Who did the higher octave in the final chorus oh my god

[@WillRubert]

That was Kana. I made her do it lmao G5s