@@locoyun_ 質問失礼します。 英会話の場面で、言いたいことがあったら making script in Japanese ⇒translation⇒pronounce in English の3段階が脳内で行われていて、「外国語としての処理」から抜け出せません。 シャドーイングでは、A.何言ってるかわかんないけど音を真似る/B.文を見て音を聴き発音する どちらが正解ですか？ (受験勉強で京大英語をひたすらやっていたせいで文章偏重タイプ(B)、外国語処理脳が染み付き悩んでいます)
Thank you for the amazing video! It helps me improve my English. I've tried various training for study but I definitely agree this video! You are sooo smart!!
間違えました！日本生まれハワイ育ちです💦
応援しますね！素敵な人だハワイの不動産から流れに流れてきました。
すごすぎます！6歳中国に引っ越して、10歳ハワイに引っ越して、よくも中国語と日本語を覚えてますね、普通なら忘れるけど、どうやってキープして来ましたか？
可愛すぎて動画3周目でやっと英語の勉強法解説してるの理解した
笑笑
笑^2
すごい美人さん✨語学によって中国人にもアメリカ人にも日本人にも見えるのがほんと素敵だし勉強になりました。
3ヶ国語ペラペラで言語崩壊されてないのがすごいです！初めて拝見しましたがとてもモチベーションが上がりました、英語の勉強頑張ります
娘が中国生まれ中国育ちの日本人と中国人のハーフでこれからの教育方法の参考になります♪ありがとうございます
英語学習者として勉強法だけでなくすごく励まされる動画でした。
そう言っていただけて何よりです！
美人すぎて表情にばかり目がいってしまいました笑
確かに口の動きが違うから顔の表情も外国人の方が表情豊かなイメージになるのかも？とハッとしました！！
参考にさせて頂きます！！
大人になってから頑張ろうとする人にリスペクト！とか絶対できる！って言葉が響きました✨素敵な動画ありがとうございます😊
37才2児の母です。
ごめんなさい。すごい偏見かもしれませんが、若くて、今時の子。なのに感動すら覚えるほどしっかりしていて、大きくうなづきながら動画拝見しました。うちね娘にもゆなさんや、ひなこさんのようになってほしいと思います！！
大ファンになりました！！応援しています☺︎
英語と中国語を話せたら世界制することできそう
@@s._.ushitrash ひねくれすぎだろ
@@s._.ushitrash 負け組だまれ
フランス語とかアラビア語とかも短期間で上達しそう。外国語を上達させるノウハウ、語学の才能があふれてるからね。
とても勉強になりました。"恥じらいを捨てる'"は、なかなか出来ないですが、間違えてなんぼ精神で行く事が大事だと感じました。
恥じらう時間があるなら、たくさん話して失敗するのが上達の近道！私自身も同じ経験をしているので仰る事がよく分かります！
その通りです🙆♀️🙆♀️
こんなカワイイ先生おったら、英語も頑張れる！
とても凄い能力をお持ちなのにとても謙虚なところが好きです！勉強頑張ります。
内容も素晴らしいし、美人過ぎた。
20歳社会人です。
会社もグローバル化してきたので
中学文法から勉強し直しています！
最後の10代後半から〜リスペクトしてます
という言葉に更にモチベーションが上がりました！
こんな可愛い人に言われたら頑張るしかないじゃん！
１．恥じらいを捨てること（馬鹿にする人はそのひとの問題）
２．間違えてなんぼ
ありがとう！その通りだと思います！
英語を学生の頃から少しずつ勉強してますが、この動画に辿り着いて、また気持ちを改めて頑張ろうと思えました！
諦めずに頑張ります！
はじめて見ました！！めっちゃ綺麗！
日本語 中国語 英語の違いと似ている所についても動画を撮って欲しいです❗️
面白そうですね！😳今度撮ってみます！ご意見ありがとうございます♡
母国語に当てはめて覚えないは凄く分かります！
アメリカ人の元彼が『are you Sure? 』と言うのをいっつも『你肯定吗？』って言っていて…中国語では『你确定吗？』とか『你确定? 』がナチュラルですよね。あと『why not? 』のノリでよく『为什么不? 』も言ってました笑
中国語で为什么不? は面白いですよね笑。
私は逆に日本語で『エアコン開ける、閉める』とか言っちゃう時が有ります😅
名詞もよくチャイ語か英語が頭に出て来て言っちゃう時有りますね〜。
日々の勉強怠らず頑張ります！
36才ですが本気で英語を学んでますが、モチベーションをとても高めてくださる貴重な内容と謙虚なメッセージ、本当にありがとうございます。
頑張ってください🔥🔥
面倒くさいってどう言えば良いかずっと疑問に思っていたので、全く同じ表現は無いと聞いてとてもすっきりしました。似たような日本語では、「しょうがない」も完全に一致する英語がないと最近英語の先生に聞きました。英語はなかなか上手になれないですが、ゆなさんを見習ってこれからも英語の勉強を頑張ります。
しょうがないも確かに英語でないですね😳一致する言葉がないのはどの言語でもあるあるですね！
金ないけど、中古の参考書でリーディングの勉強を、切り詰めてオンライン英会話でスピーキングの勉強を、TH-camでリスニングの勉強を続けていきます。
２０２１年は会話力をメインに爆上げさせます(という個人的宣言)
爆上げさせましょ！！
@@locoyun_ 質問失礼します。
英会話の場面で、言いたいことがあったら
making script in Japanese ⇒translation⇒pronounce in English
の3段階が脳内で行われていて、「外国語としての処理」から抜け出せません。
シャドーイングでは、A.何言ってるかわかんないけど音を真似る/B.文を見て音を聴き発音する
どちらが正解ですか？
(受験勉強で京大英語をひたすらやっていたせいで文章偏重タイプ(B)、外国語処理脳が染み付き悩んでいます)
どうゆう本を読むとか具体的な事がもっと知りたかったです😅
人として素敵で好きです！改めて、頑張りたいと思わせてくれる動画でした。
昔ハワイに短期間ですが住んでました。確かにハワイはSecond languageの人に対して簡単な英語を使って話す傾向にありますよね！！今はサンフランシスコに住んでますが、あまりそういう場面に出会った事がないことにこの動画を見て気がつきました！
別フォルダ保存はめちゃくちゃ大事ですね、勉強になります。
楽しく学ぶための勉強法って感じですね！
Amazonプライム入ります🏃
初めまして、たまたま拝見しましたが、コメントさせていただきます。
ドイツに移住して1年
文法もスピーキングも伸びないまま、
“伝わらなかったらどうしよう”とネイティブと話すのが恐怖になってしまい、心が折れていました。
間違えてなんぼのところで泣きました
ありがとうございます
もう少し頑張ります
いっぱい間違えた人の方が結果上手くなりますよ😆
頑張ってください！
ドイツに住んで７年目です。恐怖の気持ちとても分かります。でも１年目よりも２年目、２年目よりも３年目と必ず上達します☺️焦らなくても大丈夫です。私も独学で毎日少しずつですが勉強しています。お互い頑張りましょう🤗
@@fukuokano2179
わざわざありがとうございます🙏🏻
大変励みになります。
お互い頑張りましょうね✊
すごいな～わかり易い！ユナさん、素敵！
留学中の身です。ありがとうございます参考にします
素敵な動画をありがとうございます。間違いを気にしないで英語を使うように努力してみます。
こんなキレイな英語の先生だったら、英語がスマートに身につきそう。
もっと、旅行とか観光で使える英語の動画をたくさん使ってくれると嬉しいです。
チャンネル登録しました。
ありがとうございます😊
可愛いなんて言われ慣れてれると錯覚するわ
日本語の口の動きって英語、中国語に比べて動いてない事がビックリ
口のトレーニングと言えますね
指の使い方さえ上手いわ
こんにちは！初めて動画見させていただきました！
私は中学２年生で、通訳のお仕事をするのが将来の夢です。今年は飛行機が飛ばなくなってしまってハワイに行けなくなってしまったのですが、ほぼ毎年ハワイにいかせてもらってます。言語を学ぶのが大好きなので本当に参考になったし改めて頑張ろうと勇気付けられました。これからも頑張ってください！
嬉しいコメントありがとうございます😊
沙亞綾さんも言語の勉強頑張ってください！！
今19歳でまったく英語は話せませんがこれから勉強して話せるように頑張ろうと思います！！
偶然発見しましたが、とても参考になりましたー！
私は今はライティングの技術を伸ばしたいと思っているので、文法の勉強をしています。
がんばります！
一番喋りやすい言語はどれなんだろう
まさにそうですね！間違えてなんぼ！
今年から優先的に英語の勉強をするようになったので、動画楽しみにしてます☺️
かわいすぎん？美人すぎん？笑
给你个建议，你可以追加学一门韩语，会日文和中文的话，学习韩语会很轻松。这样你就能说四种语言了，而且韩语跟日文的语法几乎一样，包括很多汉字语。相信你能学好。 我也能说三种语言，中日韩三国语言，现在正在挑战英文。支持你！
谢谢😊
英語は基本学校で勉強するもんじゃないの?
シアトルに5年間在住経験のある私から言わせてもらうと、yunaさんとても美人ですね。
かわいすぎる！
先日からカナダに留学に来てます！おすすめからTH-cam見ました！初見です😌話せないことですごく悩んでて語学力ゼロスタートでの留学不安が重なってましたが元気もらえました😭
ニュアンスが違うから、無理に母国語に当てはめない方がいいのですね。
その通りです！
語速真快哈哈, but it enables me to practice my Japanese listening, thanks to TH-cam algorithm 🥺
also
Yunaは綺麗です！
偉い。参考になりました。
Thank you for the amazing video!
It helps me improve my English.
I've tried various training for study but I definitely agree this video!
You are sooo smart!!
I’m glad it helped you! Good luck in studying!
@@s._.ushitrash 私の動画への批判はともかく、他の視聴者さんに嫌な思いをさせてしまう絡み方はお控えください。
すごい参考になりました！
ありがとうございます😊
ゆなさんのアイデンティティはChinese Japaneseですよね。敢えて"中国人です"と言わなきゃいけない日本社会はまだ保守的な社会ですね。
ー在米30年の日本人より。
初めまして😄
時間あったら初心者向けの英会話の
動画お願いします。
ファッションかわいい～
「外国語を覚えるときに、母国語に当てはめない」というよりかは、「母国語にぴったり当てはまる単語がある場合とそうでない場合があるので、そうでない単語はあらかじめ把握しておいて、使うときは注意する」というのが近いと思います。
私は理系なので、科学用語はだいたいぴったりはまる言葉がありますが、その現象に出くわしたときにどういう印象を持つかというときには「英語ではそういう表現を使うの？」と思うことが時々あります。
妳真的不只外表內在也很有魅力😍（我不是變態我是女生xD)
雖然妳說因為各地都住過所以自然會講
可是在我看過的案例裡發音沒有像妳一樣都很道地的人
一定都會被另一個語言影響 聽起來有明顯的口音
而且妳身為母語者還會練習シャドーイング就夠令人崇拜了
妳的努力值得被稱讚～
中国語の勉強をしているので動画も出して欲しいです！
中国語もこれから出していきますよー！
綺麗な人
初見です！登録しました！可愛い❤️
ダイエット法やメイク法教えてください
こんにちは！
海外の映画を英語字幕で観るのも、勉強になりますか？
有り難うございました🌹
これは助かるね
素敵。
吉川ひなのちゃんの若い頃に似ています！LAでどうなっているかちょっと心配です。
私はのんと36歳で仕事を辞めハワイに留学しました。元々、英語を物にしてやろうなんて高い志があったわけではなかったので長い事、ここに居ても英語力はかなりお粗末です。もうこんなもんだろうと思っていたけど能力の違いはあるとは言えとても綺麗なユナさんの英語を聴くとお恥ずかしい限りです。💦
恥ずかしいだなんて思わないでください！😭英語が話せなくても心地よく暮らせるのがハワイのいいところだと思っています👍楽しく暮らせるかどうかが1番です！
@@locoyun_ なんて素敵なメッセージ。沢山頑張って自分に厳しく日々生きられているからこそ、人に対して全てを受け入れる本当に優しい言葉が出るんだと(勝手に)思っています。大切なことを学ばせて頂きました。(勝手に)ありがとうございます😭
凄く論理的で全く無駄がなくて、あっという間に動画が終わりました。
また、言語習得についても客観的にお話されているので、どうしてかと思ったら第二言語習得理論をちゃんと大学で学ばれたからなんですね。Make senseです。
ぜひ、Vlogだけでなく言語についてもまた沢山話して欲しいです！
具体的なリクエストは、ぜひこの動画で話されたような第二言語習得研究で議論が分かれているようなcontroversialな内容についてYunaさんの見解を語ってもらいたいです🙏 本当に聞き入ってしまうくらい楽しませてもらったので😊
いや、美人すぎん？
いい話だ！と思ったけど
あまり30代後半で習得した人って聞いたことないし詰んだ…
深いですね。とても参考になりました！
それぞれの言語を発生する際に、同じ人なのに声の質まで変わるのも
とても興味深かったです。
ネイティブ特有の喉やお腹の使い方なのでしょうか。
自分も20歳過ぎてからスピーキング練習して、シャドーイングしてます。
このような動画を見つけて嬉しいです。
TIP楽しみにしています :)
なんと美しい！
英文法とかも意識せず勉強しましたか？？あとニュアンスのズレをどう狭めましたか？？
最初は意識しすぎると上手く喋れなくなるので、意識しなくても大丈夫だと思います！
後から入ってくるものだと思うので🙆♀️
英検２級を受けたいと思っています。今、音声付きの単語帳で勉強しています。他におすすめの勉強法はありますか？
恥じらいは語学をやる上で一切役に立たないので捨てましょうっていいな。
Subscribeしました。同時通訳できますか？コツがあれば知りたいです
英語を学ぶにあたって、おすすめのシャドウイングアプリとかあれば教えてください
シャドウイングアプリは使ったことないですごめんなさい💦😭
映画見てそのセリフを一緒に言ったりとかでもいいと思いますよ〜！
Yunaさん、英語ネイティブと会話する機会がないんですが、ライティングとリーディングスキルだけ身につけるって無理ですかね。そもそも、私は普段から翻訳ソフトに依存して、英語の情報を仕入れているのですが。😂
ライティングとリーディングだったら全然独学でも身につけることは可能だと思います👍👍
私もハワイに来たばかりの時は教材を翻訳して解きまくって英語上達しました！
翻訳ソフトどんどん使っていきましょう！あるツールはもう全部使っていく勢いで大丈夫だと思います👌👌
@@locoyun_ ありがとうございました！DeepLが本当に便利で。。。😂
間違えて話すことで相手を笑かしてます…ちゃんとした言葉覚えなきゃ…。
言語を習得する理由って結局コミュニケーションを取れるようになることだから、ちゃんとしなくても意味が通じてれば大丈夫だと思いますよ🙆♀️気楽に！
trilingual トリリンガル出来る覚えていたので〜△トライリンガル❓もあるんだ!
で→出来る!になってた〜〜
hello I am also chinese English Japanese interpreter. you look more Japanese than Chinese to me
母国語に当てはめる代わりにどうするのがオススメですか？英英辞書の様に英語を英語で説明して覚える様な形ですか？それとも映像や画像みたいにイメージで覚えるとか？どうしても訳す癖がついてしまってます…。
質問たくさんいただくのでまた動画にして詳しく説明しますね！
ありがとうございます✨
聞き取りがまじでできないんですけどどうやって鍛えてますか？
annoyingの方がよくない？
言語学に興味がある者です。ご両親や育った環境で、比較的寒い地域で育った方が周りにはいましたか？
一番寒くて北京（冬は−5℃とか）です！
今英語勉強中です！シャドーイングを試してるのですが、どんなもの(教材)を使ってますか？
覚えるときに母国語に置き換えないと言うことですが、わからない単語が出てきた際どうしたら良いのでしょうか？英英の辞書などを使った方が良いですか？
英語を話すときは頭で日本語にしてから英語で話してますか？
英語話す時は英語で考えて英語で話してます！
素敵なTH-camrさんに出会えた………わたしも中国生まれ日本育ちの高校生ですが英語を勉強しているところなのでトリリンガルめちゃくちゃ憧れます₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎！参考にします😭😭🔥
ありがとうございます🥺
日本語中国語がベースにあると、出来る発音の幅が広がっているはずだから英語もきっとすぐ入ってくると思います✨応援してます！
眼睛咕嚕咕嚕很可愛～完璧だね～三か国語羨ましいね～
国籍は日本ですか？ぜひ知りたい❗です
21で英語の勉強するの遅いですか？
今英語の勉強したくて色々試しているので、参考になりました。
本人のやる気と興味次第かと思います🔥
遅いことはないですよ！頑張ってください✨
@@locoyun_ ありがとうございます
シャドーウィングの代わりに、洋楽を歌うのはどうでしょう?
日本語の発音を高校の時に親友に指摘された時、邦楽をめっちゃ歌って直せましたよ！
良いと思います😊👏
trilingualは凄いですね！
こういう動画のコメント大好きです！
似非評論家が出てくるので
すごく美人ですね😍
神は、2物も3物 それ以上も与えるのか！でも努力の賜物なんですね。
ドラマでもいいですか?
でもいいと思いますよー！
英語で「めんどくさい」っていう示すような表現はちゃんとありますよ
例えば「that's annoying 」とか「writting out essays is so annoying」とか。使い方もほぼ同じですし日常で使えますし。
映画は翻訳がついてるやつでもいいんですか？
喋ってるところにも意識を持っていけたら全然いいと思いますよ👍
中国語話している時がかわいい。髪が綺麗。ネイルが素敵。顔が綺麗。ファッションがエロい→好きになりました笑