Hermanos Colombianos Feliz Navidad! Y por Favor Hermanas Colombianas no le den machete ni planazos a sus Pedritos ni Juanitos!! Feliz Navidad Pueblo Colombiano! Y que Viva Petro carajo!!!! Desde Guatemala con AMOR!
Traducción para quien no sea de la región de Antioquia (Colombia), capital Medellín: - Plaza: Parque principal de los pueblos de Colombia ("square" en inglés). - Guasca: Un guarro, como dicen en España. - Cédula: Documento de identidad - Embolatar: perder algo. - Sombrero aguadeño (de Aguadas, departamento de Caldas, vecino de Antioquia). - Botas de caucho, típicas de los agricultores de Antioquia. - Pantalón arremangado: enrollado en la parte de abajo. - Machete marca Gavilán. Los más tradicionales. Al mango se le llama "cacha". El mejor era el que tenía tres rayas, de mango rojo. Por eso el término cachi-colorao - Patillas (side-burns en inglés) y cumbamba (quijada) - Guaro: Trago de aguardiente. - Sardina: mujer joven. - Mamacita: Una diosa de mujer. La mujer perfecta. - Sumbambico: Persona despreciable. - Los Gotereros: Canción muy famosa de la época de los 50. Goterero: Persona que se acerca a tomar aguardiente pero no paga ni trae otra botella. - Amasisado: Bailar pegado con la pareja. - Rastrillar el mercado: Rastrillar: rozar. Mercado: ya saben a qué parte del hombre se refiere (plátano hartón: plátano grande y duro) - Hombre cuajado o "cuajo". Con buena musculatura - Abejorrear: Coquetear - Una vieja: Cualquier mujer (no necesariamente mayor de edad) - Aplanchada: Viene de plancha, instrumento para "planchar la ropa" (Iron, en inglés). - "A mí no se me arrugan", se refiere a los huevos. No más explicación. - 33 paradas. Se refiere a los diestros en el machete. Sólo los más experimentados saben las 33 paradas (o movimientos). - Enroscar el poncho: Enroscar: envolver. Poncho: abrigo típico de colombia sin mangas, sólo con una abertura para la cabeza. - Andén: Camino peatonal al lado de una calle. - Gurre de vieja: Mujer fea, un gurre. - Pispa: Mujer bonita. - Rejo: correa de cuero usada para amarrar los animales de trabajo como caballos o mulas. - "Compra frisoles para esa garra". Garra es un pie del cerdo que se echa en los fríjoles estilo antioqueño. Garra es también una mujer muy fea. - Levantadora: Manta que usan las mujeres cuando se levantan de la cama. - Fundillo: el trasero. - Pelotón (pelotona). Persona estúpida. - Cantaleta: El peor mal de las mujeres, por el que debería haber pena de cárcel. - Planazo: Golpear a alguien con la parte plana del machete. - Achantado: Humillado.
🎉🎉🎉Oigaaaaaa Imelda sabes tú hermana es muy gargaienta 😊🎉 te amo sabes cuál me gustabde tu dona Emilda y la gargaienta habla jajaja la mejor te amooooo yon Jairo ojalá te pueda ver algún día eres mi risa😂😂😂😂😂😂
La obra maestra de John Jairo Pérez. Refleja exactamente nuestra cultura paisa de los pueblos de Antioquia, Colombia.
Siempre me sacará carcajadas este tema , 😂😂😂😂😂 dizque “ comprá frisoles para esa garra “ … me meoooo 😂😂😂😂
siiiii ajjajajajaja
Con esta canción se han hecho hasta fonomimicas. Recuerdo cuando recién salió, fue y sigue siendo un Hit. Un cordial saludo desde Támesis.
Hermanos Colombianos Feliz Navidad! Y por Favor Hermanas Colombianas no le den machete ni planazos a sus Pedritos ni Juanitos!!
Feliz Navidad Pueblo Colombiano! Y que Viva Petro carajo!!!!
Desde Guatemala con AMOR!
He llegado aquí por un paisa bohemio que escucha música de parranda los últimos tres meses del año.
Original el tipo!
Entre más la escucho más me la gozo, que creatividad y buena letra. Jajajajajajaja
Excelente interpretación. John Jairo Perez lo mejor de Antioquia. Espero pronto el video.
Jairo García ouughkhkl
Jairo García ouughkhkl
Me encanta la descripción que hacen de los campesinos de mi tierra!! Jajajaja no es sino escuchar la canción y ya me lo estoy imaginando!!
Cabal!!!!! :O)
Genial Jhon Jairo Pérez irreverente maestro del repentismo y la parranda
Mil gracias un abrazo para ti
Traducción para quien no sea de la región de Antioquia (Colombia), capital Medellín:
- Plaza: Parque principal de los pueblos de Colombia ("square" en inglés).
- Guasca: Un guarro, como dicen en España.
- Cédula: Documento de identidad
- Embolatar: perder algo.
- Sombrero aguadeño (de Aguadas, departamento de Caldas, vecino de Antioquia).
- Botas de caucho, típicas de los agricultores de Antioquia.
- Pantalón arremangado: enrollado en la parte de abajo.
- Machete marca Gavilán. Los más tradicionales. Al mango se le llama "cacha". El mejor era el que tenía tres rayas, de mango rojo. Por eso el término cachi-colorao
- Patillas (side-burns en inglés) y cumbamba (quijada)
- Guaro: Trago de aguardiente.
- Sardina: mujer joven.
- Mamacita: Una diosa de mujer. La mujer perfecta.
- Sumbambico: Persona despreciable.
- Los Gotereros: Canción muy famosa de la época de los 50. Goterero: Persona que se acerca a tomar aguardiente pero no paga ni trae otra botella.
- Amasisado: Bailar pegado con la pareja.
- Rastrillar el mercado: Rastrillar: rozar. Mercado: ya saben a qué parte del hombre se refiere (plátano hartón: plátano grande y duro)
- Hombre cuajado o "cuajo". Con buena musculatura
- Abejorrear: Coquetear
- Una vieja: Cualquier mujer (no necesariamente mayor de edad)
- Aplanchada: Viene de plancha, instrumento para "planchar la ropa" (Iron, en inglés).
- "A mí no se me arrugan", se refiere a los huevos. No más explicación.
- 33 paradas. Se refiere a los diestros en el machete. Sólo los más experimentados saben las 33 paradas (o movimientos).
- Enroscar el poncho: Enroscar: envolver. Poncho: abrigo típico de colombia sin mangas, sólo con una abertura para la cabeza.
- Andén: Camino peatonal al lado de una calle.
- Gurre de vieja: Mujer fea, un gurre.
- Pispa: Mujer bonita.
- Rejo: correa de cuero usada para amarrar los animales de trabajo como caballos o mulas.
- "Compra frisoles para esa garra". Garra es un pie del cerdo que se echa en los fríjoles estilo antioqueño. Garra es también una mujer muy fea.
- Levantadora: Manta que usan las mujeres cuando se levantan de la cama.
- Fundillo: el trasero.
- Pelotón (pelotona). Persona estúpida.
- Cantaleta: El peor mal de las mujeres, por el que debería haber pena de cárcel.
- Planazo: Golpear a alguien con la parte plana del machete.
- Achantado: Humillado.
Excelente y paisa parodia. Me río cada que la escucho. Gracias Jhon Jairo por su talento.
Cuando salio pedro machete yo la volvi mi himno nacional y le lleve machete a toda colombia..😀😀😀😀😀
Me dio mucha risa 😂 😂 😂 😂 cuando escuché esta canción 🎶 like si también te reiste
eres lo mejor q queda
Eh Ave María que cosa tan impresionante por Dios
Ja ja ja... Todos los diciembres me la gozo... Ahi estamos pintados los colombianos, sufre ruben blades!
asi es sufre ruben blades
Me reí tanto cuando escuché esta parodia hay no mejor dicho los colombianos prenden Candela debajo del agua
Jajaja 😅😂
Jhon Jairo Pérez,el mejor carajo!!!😘🎊
Esto si son los 10 cañonazos
🎉🎉🎉Oigaaaaaa Imelda sabes tú hermana es muy gargaienta 😊🎉 te amo sabes cuál me gustabde tu dona Emilda y la gargaienta habla jajaja la mejor te amooooo yon Jairo ojalá te pueda ver algún día eres mi risa😂😂😂😂😂😂
eres el mejor john
Esta es la cancion de fin de año 100 %
Año 2006 , Pedro machete de John Jairo perez ,,, plena ,,, paródia de la canción Pedro navaja de Rubén Blades
Me crie con musica guasca en mi casa y tengo que reconocer que me aprendi primero esta cancion antes de saber que existia la de Pedro Navaja XD
Igual jaja
Woah xd
Ay, yo también XD
Xd comparto tu experiencia
Alguien le habra alguna vez mandado esta paradia al maestro Rubén?? Jajajajaja feliz navidad!!
Buena john jairo
La mejor música de diciembre 😂😂
2023 y aun prendiendo la fiesta con esta musica
Que vacaneria
Chimba de canción 👍👍💯💯👍👍 like si la escuchas en el 2018
parodia de la cancion pedro navaja de ruben blades muy buena esta cancion que buena parodia
Ya estás canciones las escuchamos es por aquí en las emisoras no las colocan
En Pereira y Armenia sí
compra frisoles pa esa garra ,, jajajjaaj
ajajaj muy bueno
HAGALE VIDEOOOOO EN EL 201888888888 ES INCREIBLE
Lastima que no tenga video.
Jajajajaja, esta canción la oi hace como 16 años por primera vez
Machete te da la vida jajaja jajaja
Mera chimba parce jajaja
jajaja jhon jairo si es muy teso para descomponer canciones
Hace falta el vídeo ya que causa demasiada risa
Ahí parece que habla Don Evelio Jaramillo
arriba el flaco alias Pedro machete
El que conoce a este personaje sabe que él se dedica a esta clase de doblajes
"Ese gurre e' vieja no está ni pispa!!" Jajajajaja jajajajaj
ajajajajaj las 33 paradas jaajja
QUE CHIMBA DE TEMA, JAJAJAJAJAJAJAJA
Jajaja a medida que lo escucho me imagino a Pedro machete 😂😅😅
Eso es mucho tema xD
2019!
jajajajajaja q risa ole
💙❤💜🖤
😘😘😘😘
Buenas colombiano
Buena versión
Maestro ..como hago para tener la pista musical de este temazo!!..?
Pedro machete jajaja
Rubén Blades plagio está canción, en ritmo de salsa bajo el nombre de Pedro navaja... Pocos la han escuchado. De nada...
Que clase de comentario 🤦🏽♂️, el que no sabe es como el que no ve
F
@@SUPERBICOCA fhgfrhegerh en r GNU jrrrrgfuwurrurrjfufrjtu
@@DanielMarin-zn8ov que pendejo
Eso es mentira, Rubén Blades
junto a Willie Colon lanzaron Pedro navaja en 1978 y Pedro machete fue en 2015
Feria machete :v
😂😂😂🎉🎉
🤣 🤣 🤣 🤣
una nota
JAJAJAJAJAJA JAJAJAJAJAJAJA
Sirrrrvalo hp
jajajaja
Jajajaja jajajaja
Pedro machete >>>>>>>>>>>>> pedro navaja
que groseria
que maravilla la mejor cancion
Mariana Balvin Marín 10 01 16 no sabes nada que chimba de tema de malas al que no le guste hjpta
De grosero no tiene nada jajajaja
Grosera usted que no la entiende
Es una canción para nosotros que somos alegres es un temazo
ese rrejo que ya no amarra 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja