Лекция 10: Составление проповеди (Джон Пайпер)

В этой лекции пастор Джон Пайпер расскажет на практическом примере, как можно подготовиться к проповеди над определённым отрывком Священного Писания, составляя при этом черновик с записями и пользуясь подстрочным переводом Библии.
Источник: • Lecture 10: Sermon For...
Перевёл и озвучил Денис Берназ.
Мы получили разрешение на перевод лекций Джона Пайпера от менеджера его служения Rick Denham.

[@ФедорС-ъ8о]

Первая и самая большая ошибка просить слово для других! Павел сказал, мы можем помочь спастись другим, лишь вникая в себя и в учение! Т.е. нужно просить слово у Бога для себя и лишь приняв для себя это слово, мы можем им делиться с другими. Только в таком случае, слово работает и для других, когда проповедник принял его к себе. Так и Иисус заметил, что занявшись освобождением своих глаз, мы можем помочь тогда и с соринками в глазах других. В противном случае, слово у проповедник в звучит красиво и даже сильно, только почему то никто ему не следует, послушали и разошлись, т.к. у такого слова нет Божией силы. Ведь Слово в проповеди Христа имело силу потому что Он Сам первый следовал Ему, потому люди и замечали за Него - сильный в деле и слове и никак не наоборот. Вся беда проповедник в лишь в том, чтобы сильно подготовится, сильно копнуть в переводы, в чужие труды, потом сильно сказать, а в деле, так чтобы это слово в первую очередь припенить к себе - слабо, потому и влияние на сердца слабое

[@lord-god]

Возлюбленные, берегитесь, Я сказал: "рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель".