Caccini/Vavilov - Ave Maria
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Vladimir Vavilov - Ave Maria
Emily Klassen, soprano ( Toronto, Canada ) - Luciano Zecca ( Lecco, Italia ) organo
Arrangiamento per organo e soprano Luciano Zecca
Attribuita erroneamente al compositore barocco Giulio Caccini, in realtà fu composta dal compositore russo Vladimir Vavilov intorno al 1970.
Ave Maria "by Vladimir Vavilov (1970) not by Caccini (1550-1618)
The "Ave Maria" is by Vladimir Vavilov (1925-1973) a Russian guitarist, who had the frequent habit of attributing his own compositions to other composers, usually Renaissance or Baroque.
This "Ave Maria" was composed in 1970 and published on an album titled "Music of lute of the XVI-XVII centuries" (Editorial "Melody"). He edited it without author
In spite of the name of the disc, he himself composed almost all the songs recorded of the disc, attributing them to authors of the Baroque or Renaissance, except this "Ave Maria", that left it as anonymous.
Then, a friend of his (Marcos Shakhin) who had participated in the recording of the album, attributed this "Ave Maria" to Caccini, following the custom of Vavilov himself.
The interpretation of the soprano Irina Arkhipova in 1987, (with an arrangement of the organist Oleg Tanchgenko) made this Ave Maria achieve the fame and popularity that it now has and that Vavilov could not get to know (he died poor and of pancreatic cancer).
bravo...
Thanks for your information.
Sublissime! Merci Emily Merci Luciano Merci Vladimir!
Vladimir Vavilov, God bless you for this amasin music!!!! Rest in peace
Tellement beau cet ave Maria avec cette voix angélique !
Magnificent! I close my eyes, I can feel the divine presence. If there is any beauty left in this world, surely this must be one of them.
Beautiful ❤️❤️ what a beautiful voice 🎵. She's a very classy lady as well. God bless 🙏
QUE LA VIERGE MARIE PROTÈGE TA BELLE VOIX . C'EST SPLENDIDE !!
"Discover real peace and harmony within yourself, and naturally this will overflow to benefit others."
S. N. Goenka
Che bella voce!!! , la dolcezza, la delicatezza e la modulazione perfetta, toccano l'anima. Bellissimo!!! anche l'accompagnamento, eseguito con tanta cura e grazia, abbellisce il canto, rendendendolo celestiale.
È un 'emozione ascoltarvi.
Grazie.!!!
so soft yet solid! beautiful lines and gorgeous voice bravo!
Beautiful voice, amazing performance! I love it. Congratulations to Emily Klassen.
En esta primera noche de verano....aqui escuchando esta hermosa voz....me siento mejor persona....mas cerca de Dios.....solo puedo decir gracias....muchas gracias...
The voice of an angel...peace in my heart ... thank you for sharing your gift.
Pre mňa najkrajšie prevedenie - organ a spev. Ďakujem za krásny zážitok.
Most wonderful, I am deeply touched
Как все гармонично - музыка, орган и чудесный голос 🙏🙏
Да, би эрэ учун умэши умэши һайрэм мэнжаң!!!😍🥰👍🏻
It makes me feel like I'm rising to the heavens
This masterpiece Emily sings with exquisite soprano and beautiful , luscious attire is overwhelmingly comfortable to the ears and the mind and the eyes
From
Tokyo of the Land of the Rising Sun 🇯🇵
настоящее пение... Как человек стремится к Богу - совершенству...И как мы все хотим видеть, слышать это стремление!
Да, это очень искреннее исполнение!
I feel like I just had my evening prayers. Touched by God Himself, Ma'am.
Splendide interprétation...
I LIKE THIS VERY ANGELIC VOICES
What a heavenly experience to watch and listen to Vavilov's Ave Maria from this angelic Canadian singer, accompanied by the soft and soothing sound of the organ music!👌👏💖
感動します。なぜだか涙が出てきます。
Dans cette épreuve douloureuse merci pour ce bonheur musical
who would not like this??? Beautiful Voice. God bless you.
Beautiful piece!
I COULD LISTEN TO THIS ALL NIGHT 💕ALLL DAY WHAT A BEAUTIFUL MAGNIFICENT BEAUTY OF PRAISING IN SONG 🙏
What a beautiful voice!
Grazie per i bellissimi momenti che ci donate
Que voz melodiosa, Ave Maria!
Emocionante!!!!!
Gente eu não canso de ouvir...uma das interpretações mais lindas e perfeitas, admirável mesmo!!!!
Complimenti bravissimi, non ci sono parole.Maestro la cantante è brava per quanto bella , complimenti di nuovo.
Amazing voice, so clear just lovely to listen to. Thank you.H.❤❤❤❤❤
Very well interpreted...
美しい歌声に、私は神の実在を感じる！
Congratulations Emily Klassen for having such a such a beautiful face!!
une magnifique voix
astonishing, thank you very much, master.
Великий композитор Вавилов,и прекрасное исполнение
amazing
Bellissima voce e bellissima lei.
Божественно!!! Браво!!!! Голос чудный!
Beautiful!
Dopo Rock, Hard Rock, Metal, Black Metal è straordinariamente bello scoprire che il proprio percorso musicale riesce a portare verso una Poesia del genere, un crescendo struggente di perfezione che ti accarezza dolcemente l'anima
Uma bela voz. Bonita moça. Melodia que eleva. Aprecio muito. Excelente bom gosto.
Realmente parece um anjo cantando!!! que voz doce e harmoniosa.
Incantevole questa interpretazione ... Bella trascrizione e una bellissima voce la soprano ....
Ciao, Emily sono Maria, ci siamo conosciute a lecco, grazie al maestro Luciano. È sempre bello ascoltare l'Ave Maria, attraveso la tua voce. In questo momento, di pandemia ci rasserena l'anima.
Grazie, a presto.
🙏🙏🙏
Прекрасное исполнение ...Благодарю!!!
Fantastic, voice and woman.
涙が頬をつたう…。
止まらない…。
心に染み渡る…。
Magnifique.. merci beaucoup 💛🙏
Voz angelical, belíssima!
Wow very nice Angelic Voice
Bravissimo maestro Luciano!!Grande!!
Fantastic voice and woman.
Que Angel.grandiosa.voz privilegiada
Merci 🙏
Эту музыку написал не Джулио Каччини, а Владимир Вавилов. Это была его авторская пластинка "Старинная лютневая музыка", где он все свои произведения приписал разным авторам. Он же автор музыки, на которую затем Анри Волохонский написал песню "Рай", которую мы знаем как песню Гребенщикова "Город"("Под небом голубым").Она была приписана Франческо да Милано.
да . прочитал в википедии. музыка вечная... пришла не из 60 годов а из вечности..
Колыбельная- молитва
Beautiful ❤
What a beautiful voice....
Belíssima música. Salve Maria Santíssima.
Dopo 50 anni, ancora si insiste sul nome di Caccini invece del vero autore Vavilov.
Può esserlo anche se la melodia richiama uno stile italiano, non russo.
magique et envoûtant!
Magique est mal venu!
Really lovely, I wish the camera man zoomed in on her face.
Belíssima interpretação e voz
Am I glad I listened to this video.
¡Hermosa, muy hermosa!
C'est un très beau morceau, une belle voix, mais je tiens à souligner que j'apprécie beaucoup l'orgue. Il est très bien tenu assurément, et se prète idéalement à cette musique.
Hello I love this Very Angelic Voice
Essa Ave Maria de Caccini, é minha paixão! ☁
Вавилов придумал Каччини .Настоящий автор - русский композитор Вавилов.
Voce meravigliosa 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Professional singer, very nice, impressive...
rezando o terço e ouvindo esta ave maria e fenomenak
BRAVISSIMO EMILY KLASSEN + LUCIANO ZECCA !!!
Only 4k likes?! This is one of the very best renditions I have ever heard!
problem is not the music it's the name!
Art and artist
fabuloso 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😊
Die schönste Version ❤️
Vavilov!
It is very difficult to get savages to appreciate refined culture. That is why there's 11 thumbs down. So, let us abandon the savages to their unrefined ways, and proceed with appreciating high culture.
Emocionante
La plus belle interprétation qu'il m'est été donnée d'écouter : pureté, grâce & légèreté dans le plus parfait esprit de l'oeuvre. Mille fois Merci,
она не одна ее исполняет(ave maria).
Dziekuje bardzo! CZESC.
Composer is Vladimir Vavilov, not Caccini
+
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave. Радуйся.
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave. Радуйся.
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave. Радуйся.
Ave María, Радуйся, Мария,
Ave Maria, Радуйся, Мария,
Ave. Радуйся.
Amen. Аминь.
(Composer: Vladimir Fyodorovich Vavilov Владимир Фёдорович Вавилов, 1925-1973)
(Soprano: Emily Klassen)
en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vavilov_(composer)
en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary
translate.google.com
* * *
Ave María, grátia plena,
Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus
et benedíctus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus
nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
* * *
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
* * *
Je vous salue, Marie pleine de grâces;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
* * *
Ave Maria, piena di grazia,
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.Amen.
* * *
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.
* * *
성총을 가득히 입으신 마리아여, 네게 하례하나이다.
주 너와 한가지로 계시니, 여인 중에 너 총복을 받으시며,
네 복중에 나신 예수 또한 총복을 받아 계시도소이다.
천주의 성모 마리아는
이제와 우리 죽을 때에
우리 죄인을 위하여 빌으소서. 아멘.
* * *
Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres;
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte. Amém.
* * *
萬福馬利亞，滿備聖寵者，
主與爾皆焉，女中爾爲讚美，
爾胎子耶穌，並爲讚美。
天主聖母馬利亞，爲我等罪人，
今祈天主，及我等死候。亞孟。
* * *
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna,
Pan z Tobą.
Błogosławiona jesteś między niewiastami
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
* * *
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたとともにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。アーメン。
* * *
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes,
az Úr van teveled,
áldott vagy te az asszonyok között,
és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja,
imádkozzál érettünk, bűnösökért, most
és halálunk óráján. Ámen.
* * *
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.
* * *
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
wikisource.org/wiki/Hail_Mary#Latin
magnifique
Straordinario! 👏👏👏👏👏
Mi son trovato con gli occhi chiusi ondeggiare aleggiando sulle note dell'organo per trovarmi, poi, sospinto in sú dalle correnti ascensionali causate dalla splendida voce 👏👏👏👏👏
Beautiful
Stupefacente
Preciosa interpretación
SUBARASHII... FOREVER, MUITO OBRIGADO!!! São Paulo - Brazil
subarashii em português... magnífico, esplêndido, maravilhoso,
ótimo, impressionante, admirável, formidável, fabuloso, bonito,
milagroso, extraordinário, maravilhosa, fino, estupendo, prodigioso,
excelente, saboroso, tremendo, apetitoso, faustoso...
Splendida interpretazione!! Complimenti al M.Zecca ( mi ricordo di Lei dai tempi del Collegio Volta) e alla cantante!! Che chiesa e'? Grazie mille J.M
Sublime, parece que esta AveMaría te acerca a màs a Dios......
....the best interpretation never hurt.....
Caro maestro, questa composizione è stata scritta dal compositore russo Vladimir Vavilov. Alla fine degli anni '60 del secolo scorso. Nel 1970 quest'aria fu pubblicata per la prima volta su un disco audio in URSS. Prima di allora, nessuno aveva sentito questo lavoro nel mondo.
Non dire cavolate
@@bersagliere30 perché sarebbero cavolate? sono fatti! E non c'è niente di più fastidioso dell'ignoranza della gente che continua a chiamare questo pezzo "Ave Maria di Caccini". Chi pensa che sia di Caccini già ha detto tutto circa la sua preparazione in musica, conoscenza degli stili (di Caccini in particolare), e della storia della musica. Questa è musica russa in stile tardo romantico decadente, ovvero l'assoluto opposto dello stile di Giulio Caccini, prevalentemente compositore monodista del tardo rinascimento/prima barocco.
it.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Vavilov)
beautiful voice!
Très beau .Bien sûr je le chante . accompagnée par mon pianiste ....pas facile !
Exact , pas aisé à interpréter !
Thank God for this stunning composition. Ave Maria, Blessed Mother Mary, pray for us who have recourse to you!
❤❤❤
Люблю эту музыкальную композицию в любом исполнении,но больше всего-Каччини. Без комментариев...
Единственное уточнение - произведение это все-таки написано Владимиром Вавиловым. Если любите - стоит поинтересоваться историей создания этой божественной музыки.
БЛАГО-ДАРЮ !
💥💯🌄🌈🌍 !
Ave Maria-перевод с латинского :
Богородице Дево,радуйся.
Благодатная Марие, Господь с Тобою.
Благословенна Ты в женах
И благословен плод чрева Твоего,
Яко Спаса родила еси душ наших