Asmahan - Ya habibi taala elhaani

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2016
  • Buy on iTunes: itunes.apple.com/album/id6745...
    Taken from Asmahan « Double Best: Asmahan »
    Extrait de Asmahan « Double Best: Asmahan »
    Production: |
    MLP
    ***
    Plus d'infos sur MLP / More info on MLP
    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel / @musiquesarabes
  • เพลง

ความคิดเห็น • 119

  • @cocolumboshahin9886
    @cocolumboshahin9886 4 หลายเดือนก่อน +8

    Merci pour cette belle chanson qui fait partie de mes souvenirs d'enfance.
    Il fut un temps où mon père cherchait secrètement sur les ondes courtes de la radio des reportages politiques et d'information à Téhéran . Et dès qu'il entendait cette chanteuse arabe, il oubliait complètement la politique et se noyait dans cette voix mystérieuse et ces sons magiques. .
    A cette époque, l'horizon des peuples semblait moins sombre, les chants d'amitié et d'amour résonnait encore dans les tavernes de nos pays, les minarets n'égratignaient pas les oreilles des gens libres et les États sauvages possédaient des bombes moins sophistiquées.

  • @user-fu2vz8fq5k
    @user-fu2vz8fq5k 6 หลายเดือนก่อน +9

    من الجزائر ياسلام على هاذا الصوت الملائكي الرائع حقا قيثارة السماء زيادة على اسمها الفني أسمهان وهو اسم فارسي ومعناه أميرة الاسماء❤❤ جزائري مر من هنا ❤❤ اللهم ارحمنا برحمتك إذا صرنا إلا ماصارو إليه يارب❤❤

  • @dolcevita4730
    @dolcevita4730 ปีที่แล้ว +25

    Une femme libre et moderne, quelle beauté & quel talent !!

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

    • @belhajabdellah2047
      @belhajabdellah2047 10 หลายเดือนก่อน

      🇲🇦🇮🇱🇺🇸🇬🇧🇨🇦⚘⚘⚘

  • @dahmanetitusse5965
    @dahmanetitusse5965 ปีที่แล้ว +14

    Ce n'était pas des chansons commerciales, mes venons du cœur vers ce qui on un coeur.

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!

  • @horstali100
    @horstali100 2 ปีที่แล้ว +124

    So lucky, i found this song after more than 30 years! i heard it in the tunesian radio and could not forget the melody, so i sang it to my handy and got it!

    • @zaidsaaed1595
      @zaidsaaed1595 2 ปีที่แล้ว +1

      Nice

    • @HomeRoboticsAustralia
      @HomeRoboticsAustralia 2 ปีที่แล้ว +2

      nice one man, you speak arabic i take it

    • @spirtualnaz
      @spirtualnaz 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/3NLTWBXG4zM/w-d-xo.html

    • @MrDentmedo
      @MrDentmedo 2 ปีที่แล้ว

      U from where

    • @horstali100
      @horstali100 2 ปีที่แล้ว +19

      @@MrDentmedo i am from Germany and was travelling through marocco, algeria and tunisia with my old bus! in the times when it was possible to cross all the borders!

  • @miryambennacef969
    @miryambennacef969 2 ปีที่แล้ว +70

    Mon père était fan de cette chanson et de cette belle princesse qui a une voix unique au monde la plus belle en plus de sa.classe !

    • @palestinabaddie
      @palestinabaddie ปีที่แล้ว

      💗

    • @hassanchamas8434
      @hassanchamas8434 9 หลายเดือนก่อน

      Was Asmahan song nusic the original or this Latino music th-cam.com/video/3NLTWBXG4zM/w-d-xo.htmlsi=3pD0Btzp3OUrPuvA

  • @madk6403
    @madk6403 3 ปีที่แล้ว +36

    thanks tik tik for helping me to find this masterpiece

    • @mizginaasiti8979
      @mizginaasiti8979 2 ปีที่แล้ว

      @@sertackaydrak7905 iyi misin kardeşim

  • @dalilamo3775
    @dalilamo3775 7 หลายเดือนก่อน +5

    Une chanson très triste qui fait rappeler beaucoup de souvenirs ci seleument pourrait retourner en arrières et réparer la fautes qui m as couter toute une vie vivre dans la tristesse de n avoire pas passer le reste de ma vie avec celui avec qui j aurai put voir le bonheur, quand j écoute cette chanson ca me touche profondément

  • @georgedow9833
    @georgedow9833 4 ปีที่แล้ว +28

    L'appogee musicale Des siecles!

  • @faouziaguellati6110
    @faouziaguellati6110 7 หลายเดือนก่อน +4

    Ses chansons vous ramènent vers un monde meilleur nostalgique simple elle demeure une icône

  • @bahoja
    @bahoja 11 หลายเดือนก่อน +10

    صوت ملاكي،، لا يتكرر

  • @georgehaddad5712
    @georgehaddad5712 11 หลายเดือนก่อน +8

    A mais bonita interpretação de Asmahan, que foi e continua a mais bonita voz da música árabe.

  • @souadbachir4742
    @souadbachir4742 2 หลายเดือนก่อน +1

    Mon Dieu, quelle voix de velours et quelles paroles !!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹

  • @jomeziani5215
    @jomeziani5215 3 ปีที่แล้ว +37

    Oh chérie, viens me suivre, vois ce qui m'est arrivé
    après toi
    Restez éveillé tard pour trouver votre imagination
    Qui es-tu?
    Je suis un silencieux, mon amour, et je suis perdu
    Je n'ai ni père, ni mère, ni oncle à me plaindre
    Le feu de ton amour
    Mon âme, mon cœur, mon corps, mon esprit et ma beauté
    Dans votre main
    Je ne sais pas comment vous faire une brochure dans vos brochures
    Et dans ta répulsion
    Pourquoi est-ce que je cache mon amour, et mon amour me périra
    Ne vous plaignez pas et ne pleurez pas et ne parlez pas en pleurant O Ghazali
    Adoucit ton coeur
    Oh chérie, viens me suivre, vois ce qui m'est arrivé
    après toi
    Restez éveillé tard pour trouver votre imagination
    Qui es-tu?
    Je suis un silencieux, mon amour, et je suis perdu
    Je n'ai ni père, ni mère, ni oncle à me plaindre
    Le feu de ton amour
    J'envoie des correspondances et j'écris des réponses pour vous plaindre
    Et grincer des dents
    Silencieux, patient et satisfait de vos conditions
    Depuis le début
    Je suis un silencieux, mon amour, et je suis perdu
    Et je t'aide avec ma vie, mon âme, ma famille et mon argent
    Et ne demande pas
    Mon âme, mon cœur, mon corps, mon esprit et ma beauté
    Dans votre main
    Je ne sais pas comment vous faire une brochure dans vos brochures
    Et dans ta répulsion
    Pourquoi est-ce que je cache mon amour, et mon amour me périra
    Je ne me plains pas et ne pleure pas et parle en pleurant, O Ghazali
    Adoucit ton coeur
    Oh chérie, viens me suivre, vois ce qui m'est arrivé
    après toi
    Restez éveillé tard pour trouver votre imagination
    Qui es-tu?
    Je suis un amoureux silencieux, et mon amour m'a perdu
    Je n'ai ni père, ni mère, ni oncle à me plaindre
    Le feu de ton amour

    • @Lili95333
      @Lili95333 2 ปีที่แล้ว +4

      Merci pour la traduction dont les paroles sont Magnifique.

    • @markghaly6471
      @markghaly6471 ปีที่แล้ว +1

      Parfait et mercie

    • @Teotahi
      @Teotahi ปีที่แล้ว +1

      Merci

    • @jkrock6635
      @jkrock6635 ปีที่แล้ว

      Min Bo3dak.....de ton éloignement

    • @jkrock6635
      @jkrock6635 ปีที่แล้ว +1

      habibi , mansculin

  • @belhajabdellah2047
    @belhajabdellah2047 10 หลายเดือนก่อน +2

    امرأة ساحرة لا وجود لتمثيل لها على الإطلاق.

  • @cartman12431
    @cartman12431 2 ปีที่แล้ว +23

    Ya habiibi ta3aala li haqni shuf-illi garaali … min ba3dak
    Saharaana min wagbi banaagi khayaalak … miin ‘adak
    W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
    Wa la 3andi la ab wi la um wi la 3am ashkiilu … nar hubak
    (MUSIC)
    Rohi wi ‘albi wi gismi wi ‘aqli wi gamaali …fi yadak
    Mahtaara 3amilak ay fi dalaalak … w’f sadak
    La ya-h khabi gharaami wi gharaami halikni …
    L’ashki w’abka w’ahki balki ya ghazaali … yliin ‘albak
    (MUSIC)
    Ya habiibi ta3aala li haqni shuf illi garaali … min ba3dak
    Saharaana min wagbi banaagi khayaalak … miin ‘adak
    W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
    Wa la 3andi la ab wa la um wa la 3am ashkiilu …nar hubak
    (MUSIC)
    Aba3at marasil wa ’aktib gawabaat ashkiilak … w-at’salim
    Sakta-w sabara-w radayaat b’ahawaalak … mi-l awil
    W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
    W’afdik bi hayaati wi rohi wi ahli wi maali … wala tis’al
    Rohi w’albi wi gismi wi ‘aqli w gamaali …fi yadak
    Mahtaara 3amilak ay fii dalaalak wi-f-sadak …
    Lay- ha-khabi gharaami wi gharaami halikni …
    L’ashki w’abki w’ahki balki ya ghazaali …yaliin ‘albak
    (MUSIC)
    Ya habiibi ta3aala li haqni shuf illi garaali …min ba3dak
    Saharaana min wagbi banaagi khayaalak …miin ‘adak
    W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
    Wa la 3andi la ab wa la um wa la 3am ashkiilu … nar hubak

    • @lionr1470
      @lionr1470 ปีที่แล้ว

      Very nice.

    • @jkrock6635
      @jkrock6635 ปีที่แล้ว

      Min Bo3dak

    • @user-ut5kp8us6b
      @user-ut5kp8us6b 6 หลายเดือนก่อน +1

      Gracias estoy aprendiendo Árabe, ha sido muy difícil para mi , no tengo profesor pero acudo a un profesor en red de youtube. Y me sirve esto que usted escribe

    • @Lilipops7348
      @Lilipops7348 3 หลายเดือนก่อน

      Choukran

  • @salahmessaoudi2390
    @salahmessaoudi2390 9 หลายเดือนก่อน +3

    Une très grande chanteuse. Et la chanson un chef d'œuvre. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @mouradsouri4662
    @mouradsouri4662 ปีที่แล้ว +4

    02:00 (AM)
    Night in Tangier Morocco ❤🌃

  • @Benjudie
    @Benjudie ปีที่แล้ว +8

    صوت يحبس الانفاس

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם!!!!!!!

  • @GregJonson
    @GregJonson 5 หลายเดือนก่อน +1

    I obviously wasn't around in this era, but I feel like there was a time when the Middle East and the Western world lived in harmony and it's not talked about enough.

  • @MichelBoustani
    @MichelBoustani 9 หลายเดือนก่อน +4

    Une voix sublime - Immortelle

  • @user-pl5rr4yc5g
    @user-pl5rr4yc5g 2 หลายเดือนก่อน

    كم أتمنى أن أدخل الجنة وأسمع القرٱن بصوت أسمهان

  • @prenomnom8095
    @prenomnom8095 ปีที่แล้ว +4

    La classe Asmahan !

  • @malakkherbani9522
    @malakkherbani9522 ปีที่แล้ว +1

    اول مرة اسمعها رائعة ❤

  • @kaddoabdo3965
    @kaddoabdo3965 2 ปีที่แล้ว +7

    J adore cette chanson réunissent l esprit l amour la beauté le corps c est la noblesse

  • @AnasMughal
    @AnasMughal ปีที่แล้ว +4

    Incredible!

  • @narceliankrisa3769
    @narceliankrisa3769 8 หลายเดือนก่อน

    Magnifique

  • @faridamechentel1774
    @faridamechentel1774 ปีที่แล้ว +6

    Ne peux me empêcher de la réécouter de temps en temps en temps

  • @safialilia5397
    @safialilia5397 2 ปีที่แล้ว +5

    La seule qui a pu rivaliser oum keltoum, j'aime bien cette chanteuse, paix à son âme .

    • @lignedemire1
      @lignedemire1 2 ปีที่แล้ว

      Oum kaltoum c'est cheb khaled, Asmahan c'est cheb HASNI !

  • @myabdolahismaailialaouiby1727
    @myabdolahismaailialaouiby1727 11 หลายเดือนก่อน +1

    Du temps où deux êtres pouvaient se rendre heureux" l'un,l'autre"..

  • @magdyyoussef1783
    @magdyyoussef1783 8 หลายเดือนก่อน +1

    صوت عذب وملاكي وموسيقي راقيه

  • @nawaldarwiche8270
    @nawaldarwiche8270 4 หลายเดือนก่อน +1

    صوت اسمهان لا ولن يتكرر صوت الكروان كوكب الشرق ربنا يرحمها

    • @foraattheriver2745
      @foraattheriver2745 4 หลายเดือนก่อน

      كوكب الشرق هو لقب اطلق على السيدة ام كلثوم و ليس على اسمهان..رغم جمال صوت اسمهان ولكن القمة تبقى لام كلثوم.

    • @nawaldarwiche8270
      @nawaldarwiche8270 4 หลายเดือนก่อน

      @@foraattheriver2745 بالنسبة لي. اسمهان وليس ام كلثوم وانت حر فيما تحب

  • @ranbirgill4718
    @ranbirgill4718 8 หลายเดือนก่อน

    The best

  • @khandeid8886
    @khandeid8886 3 ปีที่แล้ว +5

    1001 et une nuits vive nos ancetres

  • @alitihad_for_ever
    @alitihad_for_ever ปีที่แล้ว

    الفنانة اسمهان الاطرش سابقه لن تتكرر الصوت الأوبرالى المتميز دلع وغنج للرموش ظاهرة يصعب تكرارها

  • @Willarnabutche-zs4nm
    @Willarnabutche-zs4nm 10 หลายเดือนก่อน

    J,ai deux sensation ..la vie et mort dieu bénit ton ton belle Âme

  • @rickrakauskas3287
    @rickrakauskas3287 ปีที่แล้ว +2

    Syrian Tango music. Brilliant

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם!!!!!!!

  • @saidsaidhelloo4115
    @saidsaidhelloo4115 7 ปีที่แล้ว +25

    Is this true or am I in a wonder wonderous land?

  • @awichabendimred2086
    @awichabendimred2086 ปีที่แล้ว

    Pai pour sen âme 😢❤❤❤❤

  • @MrDentmedo
    @MrDentmedo 2 ปีที่แล้ว +1

    عسل اوى

  • @marzines1992
    @marzines1992 7 หลายเดือนก่อน

    The words omg 😢😢

  • @nissrinelandri4671
    @nissrinelandri4671 8 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️❤️

  • @ahmeddido6670
    @ahmeddido6670 5 หลายเดือนก่อน +4

    شكون من جزائر راهو يسمع فيها في 2023

  • @zaoualizaouali7187
    @zaoualizaouali7187 ปีที่แล้ว +2

    J'adore cette chanson

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם !!!!!!!

  • @faridwhite2338
    @faridwhite2338 9 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @rascatron
    @rascatron 2 ปีที่แล้ว +6

    La descubrí gracias a la película El Ángel, que maravilla!!

  • @beautebovine
    @beautebovine ปีที่แล้ว +2

    Je m'appelle Asmahan et je suis fière de l'origine de mon prénom

  • @gina52gina75
    @gina52gina75 ปีที่แล้ว

    Cea mai bună și frumoasă cântăreață, o comoară fără de egal a vremurilor de demult. ❤❤❤🥰🥰🥰🙏🙏🙏

  • @larbi19629
    @larbi19629 3 ปีที่แล้ว +3

    Paix à son âme

    • @prenomnom8095
      @prenomnom8095 ปีที่แล้ว

      Elle vit dans nos cœurs avec ses chansons

  • @user-dq9pk4ux3l
    @user-dq9pk4ux3l 4 หลายเดือนก่อน

    Sa voix me touche au fond de mon âmes meurtrie de solitude ma solitude et devenue ma meilleure amie sincère esmahan et éternelle beauté classe voix pénétré aux fond de nos âmes soi on paix de se monde cruelle je t'aime annie

  • @user-hs5nd9xu9o
    @user-hs5nd9xu9o 8 หลายเดือนก่อน

    C'est une grande chanteuse Arabe, paraît -til sœur du défunt artiste Farid Latreche.

    • @mohamedabdelshakor3195
      @mohamedabdelshakor3195 23 วันที่ผ่านมา

      elle était aussi une princesse, comme une vraie princesse royale !

  • @gechanel4851
    @gechanel4851 3 หลายเดือนก่อน

    اغنيه زكريات الطفوله رحل ابي ورحلت الايام الحلوه

  • @user-ui4cq5yb4d
    @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

    אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!

  • @Elhocine-nr9wd
    @Elhocine-nr9wd 3 หลายเดือนก่อน

    سرحان :
    لا مش كده بقى!🤩😍😘
    سوريا أولا ثم فلسطين!🙄👻😁😂🤣

  • @survivalistheworstthing
    @survivalistheworstthing 8 หลายเดือนก่อน

    خربدينج شكد حلو صوتج

  • @ileyy6923
    @ileyy6923 5 หลายเดือนก่อน

    Güzel şarkı. Beyrut Otel filminde duydum. Bu şarkı gerçekte hangi ülkeye ait ?

    • @user-td7mt7gu6u
      @user-td7mt7gu6u 4 หลายเดือนก่อน

      Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

    • @shikimorisan1527
      @shikimorisan1527 4 หลายเดือนก่อน

      @@user-td7mt7gu6unot Syria?

    • @3days304
      @3days304 3 หลายเดือนก่อน +1

      . The song's lyrics are Egyptian and the singer is of Syrian origin

    • @3days304
      @3days304 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-td7mt7gu6u لاواه لخرا

  • @andrescori1467
    @andrescori1467 2 ปีที่แล้ว +3

    ORIGINAL DE 1930 DEL CUARTETO MACHIN DE CUBA th-cam.com/video/3NLTWBXG4zM/w-d-xo.html AUTOR : ANTONIO MACHIN, ESTA VERSION ES UNA COPIA.

  • @deniztemiz176
    @deniztemiz176 2 ปีที่แล้ว +1

    Bu şarkı bana hiçbir şey hissettirmedi ama beğenip dinleyenlere saygı duyuyorum .

  • @qamarkarim4613
    @qamarkarim4613 ปีที่แล้ว +1

    2023😭🫂

  • @JaneDoe-er2sg
    @JaneDoe-er2sg 3 ปีที่แล้ว +10

    What is the name for this specific genre of music? I want to find more but don’t know how to find it

    • @samigh95
      @samigh95 3 ปีที่แล้ว +4

      I guess it's just old arabic music.

    • @terfaniabdou5908
      @terfaniabdou5908 3 ปีที่แล้ว +14

      Jane doe classic / old arab.. some names: oum kalthoum, abdelhalim hafiz, shadia, warda el djazairia, fairouz (kinda new)

    • @maggie.z8618
      @maggie.z8618 3 ปีที่แล้ว +4

      this is mainly classic arabic song..but Ismahan was unique especially with her brothers music composion that bring an occidental soul to the arabic ma9aamates...

    • @jullyleuders7374
      @jullyleuders7374 3 ปีที่แล้ว +1

      Write asmahan songs

    • @hhadhri
      @hhadhri 2 ปีที่แล้ว +1

      I think It's called tarab طرب

  • @user-px8ck1po1k
    @user-px8ck1po1k 3 หลายเดือนก่อน

    2025

  • @survivalistheworstthing
    @survivalistheworstthing 8 หลายเดือนก่อน

    هاي مال ظايجين

  • @alifalimem3203
    @alifalimem3203 2 ปีที่แล้ว

    Finalement c'était un confusion

  • @hichamagadir9986
    @hichamagadir9986 ปีที่แล้ว +3

    سبب موت اسمهان ام كلثوم

    • @jihane101
      @jihane101 ปีที่แล้ว +2

      سبب موتها تهورها أم كلثوم تاج راسك

  • @user-bi4bc1vd7z
    @user-bi4bc1vd7z 2 ปีที่แล้ว +4

    הזמרת וקולה הערב הזכירו לי את כוכבות הסרטים של ימי שישי בטלוויזיה הישראלית מהעבר הרחוק
    אשר הייתי מתרגמת "תרגום חופשי' את העלילות ונותנת לדימיוני להתפרע. כמובן כך הכרתי היכרות קרובה את סרטיו הרומנטיים של פאריד אל- אטרש , אחיה המפורסם של הזמרת הזאת אשר כיכב בסרטיו הרבים באופן משכנע וכובש.

    • @lionr1470
      @lionr1470 ปีที่แล้ว

      יפה
      Nice.

    • @milk.tea1
      @milk.tea1 ปีที่แล้ว +3

      انتم لستم دوله حقيقيه

  • @user-gr2fx1xm7p
    @user-gr2fx1xm7p 2 ปีที่แล้ว

    ❤️❤️❤️

    • @user-ui4cq5yb4d
      @user-ui4cq5yb4d ปีที่แล้ว

      אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!