Premiere Pro 字幕功能大升級！竟然還內建了 AI 語音辨識 |

[@Ertty]

教學大感謝！！ 因為已經習慣舊版的「舊版標題」功能了，很擔心新版的把這功能移掉後會有些功能連接不上的問題，但看完影片後發現沒有什麼大問題，反而更好用了！

[@HinaGiku_OuO]

想請問舊版標題的很多功能是不是新版的都沒有啊? stroke的depth sint 這種要去哪找?

[@YuutaTsubasa]

前幾天在上字幕的時候，突然發現 Premiere Pro 多了 AI 語音辨識的功能，
用了一下真的有驚豔到我～
還在想說 PAPAYA 老師會不會來介紹這個功能，沒想到今天就看到教學影片了，
而且還將整個字幕功能教學教得超級完整，真的太讚了！XD
感謝 PAPAYA 老師！

[@dunhill721]

真的很感謝，看了這集，我完成了第一部字幕影片，雖然還不熟練，但對新手來說很好入門好理解！

[@mamahao5166]

天啊，介紹的超詳細，對初學者來說相當受用，我好感動喔

[@BearMindChannel]

滿滿的乾貨！恭喜Papaya破百萬訂閲！

[@Chloe-si2hq]

谢谢!从第二个视频的加字幕开始, 跳到了这里, 又学到了很多。

[@rickymyman]

今天實際將我的檔案，依照步驟進行。太感謝您了。應該要回饋給您。

[@FrenchNautilus]

太感謝了，最近有注意到Premiere Pro的更新，還在為新功能怎麼用苦惱的時候，PAPAYA的教學影片就出來了❤

[@elphau]

這真的是我不付錢就可以看的東西嗎？

[@user-jx4vq4km4w]

真的😂 同感

[@ak47ppqq]

超實用！

[@hakerjim9382]

恭喜老师破百万订阅，再次期盼老师的python基础教学能够出来。

[@115tracy]

太神啦 我就是在找這個 開心

[@JCDeltaCh]

!!這好像很方便！要試試看了！
感謝！

[@poisonthrax]

AI語音辨識那裡，2023.6.3 來看，發現最新版的23.4.0 transcript 那裡沒有了create transcript這個按鈕

[@yisellgame]

太實用了🎉完全教到重點

[@FAN-so4yv]

感謝大佬的教學qqqqq受用良多，好人一生平安

[@lulumini1741]

音訊軌道分類
1 人聲設置成對話
2 背景音樂設定成音樂-preset 平衡的背景音樂

[@雅費]

老師發片了！！！馬上來報到🥺

[@user-sj7sg9hg3h]

超級感謝老師分享，幫我省了好多時間

[@karenlee0125]

谢谢老师的分享😁 老师可以出一个关于创建telegram bot的影片吗？😊

[@a175222]

請問為什麼我的自動轉語音Create transcription點下去後的Transcripe的功能是反白的不能按?

[@hsinw6162]

謝謝！太完整的分享了！！！

[@stageahnd]

為何我的pr ai 語音辨識裡面找不到 traditional chinese 這個語言選項

[@user-lq1oh4pc1o]

幫助太大了，謝謝

[@沙漏下的足跡]

這麼好用的工具一定要學起來。

[@hsiaoluan7997]

謝謝你的詳細教學！

[@Hhhyyy-h6v]

謝謝分享!!!!!!!

[@guan_powerlift59]

坐等AI辨識精確度更高

[@MiaoObasan]

感謝老師教我這個PR上字幕的好方法😢

[@shawvi3892]

老师，期待你的AE教程，PR太简单了~

[@RayyBenjamin]

我认为 Pr 简单的部分很简单，但复杂的部分也是真的很复杂。如果只是基础的内容是真的很简单，但是如果没有系统学习，也会走很多弯路。

[@DDenDeeen]

PR 是和EXCEL 一樣易學難精的怪物

[@ponluiding7827]

感謝分享!!! 嘗試過後覺得電腦效能不到不要輕易嘗試？修改起來非常卡，還是我做錯了什麼嗎（奔潰

[@rogerdin]

解說精彩，謝謝分享

[@mamancindy2881]

請問一下為什麼當我用Captions的時候Essential Graphics 沒有出appearance以下的東西，改不了Captions的字體大小，但用T去打字的時間就有😭😭

[@Smallwhitelion]

超讚，還在摸索

[@jobwen.1202]

為什麼我的premiere在文字樣式中沒辦法調整位置😥
看完影片之後學到更多可以更快上字幕的方式 太棒了!

[@philosophy.of.strategy]

為什麼adobe沒有剪映AI匹配文字的設計呢？因為很多時候創作者都是照著稿子念，也就是有稿子了。稿子已經被修過了，如果能用ＡＩ匹配，可以節省很多時間。很好奇是否日後會加入。

[@JCDeltaCh]

想問不能兩排字幕一起顯示嗎？
比如說英文 和 中文 各一排
還是只能一個一個複製去文字卡？

[@azca73]

我也有相同的問題耶。我做了中英两軌的字幕，可是Premeire只能顯示一排（軌）的字幕，導致輸出影片的時候就只有一排的字幕，好苦惱😖

[@Subscribe666]

謝謝老師！！

[@阿公-x2j]

老師這tool 還會更新其他技巧嗎？ 期待

[@dandan0202]

老師所謂的AI學習功能，是指我剪的影片校的字幕越多，日後AI辨識的錯誤率就會越低的意思嗎?

[@Cindy21014]

想請問一下 Ctrl + alt + c按了沒反應不能新增字幕。
Keyboard Shortcuts裡面的設定，要去找哪一個英文才是新增字幕的快捷鍵 謝謝

[@柏凱方]

網路狀態怎樣才能用AI字幕

[@weimy4235]

請問一下目前快捷鍵有變嗎？我是WIN，按CTRL+ALT+C沒反應，感謝！

[@lovelsu0214]

我不知道您有没有做过剪映的视频，剪映里自带语音字幕识别,文本转换音频很好用

[@lovelsu0214]

@@RayyBenjamin 剪映很早推出了PC版，而且在线功能强大，推荐尝试一下

[@botanychannel]

這簡直是救星!!!!!!!

[@puier]

老师！什么时候出个AN教学哦！

[@wishfui_voice]

老師你好,請問2022年的Pr可以把字幕軌直接轉成標題圖形嗎,變成可以做效果這樣?
我知道2024年的可以直接升級成標題，不知道2022年的版本能不能做一樣的操作

[@wingkesze4101]

勁呀

[@Wutong-TW]

谢谢老师！！

[@ThiamGuitar123]

感谢， papaya 老师，

[@孫小青-b4b]

不好意思 想問其他問題 就是新增的Adjustment Layer 可以再改成其他尺寸嗎

[@winnahsdown]

所以我說小樂的IG呢？（誤

[@孫小青-b4b]

老師好 請問 沒有呈現藍色按鈕 可以按 怎麼辦

[@kosangMarkAng_TW]

這個功能好強大，不知道FCPX什麼時候會推出。

[@文鴨陳]

想請教..5分46秒那部分...字幕最少只能26字不能再少了.....我訂完數值後是否能再進來更改??再來是....我訂完規格後....發現中文字太小.把字的樣式調大後.他反而變成2行了??所以才想問那個調整面板能否再進去更改呢(5分46秒那部分)...感謝

[@TORONTO88821]

感謝!

[@lovezhen121]

pr2022 变换效果有两个 有什么区别 为什么会多一个， 另外变换里面的 使用合成快门角度 对勾有什么区别 ，请老师解答

[@s89652920]

謝謝您

[@偉俊-g7r]

那能不能把英文視頻，自動轉換成中文字幕呢？

[@新哥SHOW]

請問要怎麼套入已經做好的文字樣式

[@fatnerdstock]

嗨 @papya 老師，我造這樣的功能做出來字幕，快速點擊2次左鍵，都會閃退，不知道您是否有遇到這樣狀況

[@fatnerdstock]

版本22.3

[@qp2153]

請問可以匯入旁白逐字稿的txt檔案，然後再照這邊的教學在pr裡面讓他自己抓對應的時間嗎？研究不太出來要怎麼操作ＱＱ

[@CeliaSu]

中秋節快樂

[@papayaclass]

謝謝，也祝你中秋節快樂

[@manwise5718]

新版本能不能英语翻译成中文，没有英文字幕情况下

[@Zhida8415]

專業

[@milkteaisdelicious]

想請問一下 7:48這裡的面板只有少數東西，沒有下面那些選擇，甚至也無法調整字幕大小，請問怎麼處理qq

[@user_stephanie1113]

老師您好~我遇到的問題是轉錄文本有成功，但是無法新增成字幕，想請教您謝謝~

[@昊珅]

老師好請問剪下字幕跟貼上快捷鍵是什麼

[@台灣籍阿根廷熊]

打字好快喔想學XD

[@tlejo3]

老師好屌！

[@hsun5365]

請問老師是使用哪一種螢幕錄製的軟體呢？我使用mac內建的螢幕錄製在mac上看是正常的，但丟到剪輯軟體畫面就變得很不清楚

[@Jamiehuang29]

沒辦法放雙語字幕嗎？

[@monicalee3532]

老師嗚嗚嗚，2022MAC版的語言包一直下載不下來...好奇怪

[@ABC-jz7yi]

好像比剪映还要复杂呀😅

[@juifenghsu3274]

請問在PR中有沒有功能能夠自動將靜止的片段進行標註Mark?

[@sj7421]

語言選項沒有繁體中文怎麼辦

[@lidoblue0902]

我現在使用發現在編輯字幕時按下ENTER就可以兩排字幕了

[@hxia]

原来pr的字幕已经完善到这种程度了

[@塵世小書僮]

謝謝

[@koperbest1954]

太好了啊

[@张玄同]

谢谢！

[@liuyou3901]

抱歉打擾,
我剛剛在剪影片時,再用其他東西,我就把premiere的畫面最小化,然後我用好之後回來,就變成時間軸有片段變成紅色,要預覽影片也都沒東西出來,我也不知道該怎麼辦,所以就來這裡求助了,希望可以幫幫我QAQ我剪了三個小時
（我是用premiere pro

[@JP-tj7xm]

居然没有人问小乐的IG账号？

[@烤麵包]

為什麼他說受到不良網絡影響?

[@wanlinyang1780]

請問字幕軌的字幕是否有上限呢? 我做到47個字幕 要新增第48個時就無法新增字幕軌了😨

[@jchuans3c]

我不用在用剪映上字幕了！！謝謝老師的分享😭😭

[@honglinzhang8713]

Arctime也可以不用了

[@smartling0805]

可是他的語音辨識不是很清楚 剪映的辨識還是比較厲害

[@jchuans3c]

@@smartling0805 我也覺得剪映的語音識別比PR厲害！

[@jackj2730]

可以用中文介面教學嗎?

[@WeiHeBuNeng]

問一下 我要怎麼使他有繁體中文的功能
我這邊沒有chinese的選項 慘www

[@吃貨鐵蛋]

為何我都照步驟點了，下方Transcribe沒有亮藍色，都是灰色不給點?

[@NeisaYT]

我也是欸，不能使用，然後PR就當了

[@jobwen.1202]

想請問字幕在輸出時能同時雙軌字幕輸出嗎?

[@frankybayonetta6538]

老師你好，最新版2023的AI辨識沒有繁體中文的選項，請問該怎麼辦呢?

[@miaw818]

在偏好勾選啟用語言自動偵測，再編輯字幕貼出來轉繁中。

[@キャラメル王様]

奇怪....練習載點裡面檔案是空的ㄟ...........

[@raychao573]

請問一下為什麼我Essential sound的
preset為什麼是空白的呢? 沒辦法直接套用設定

[@キャラメル王様]

我也有遇到這問題，之後發現如果不能的話表示多的空白處已經轉換完了，直接創建後會發現文字中間根本沒空白處，如果不能刪除的空白大概是沒有空白處了才不能吧，顯示上的問題，像老師轉換空白完還是有空白處一樣5:04 自己看 ~~~

[@lamken9035]

影片女生也太正了吧

[@mcdicky]

不知到會唔會有廣東話呢?

[@tokohk]

我好像看不見，我都想有

[@smartmandarinkatrinalee]

請問新版的effect 在哪裡？找不到轉場的按鈕， 謝謝

[@yppah75755]

方便多了

[@Justin-du8ju]

請問你的螢幕錄製軟體是甚麼，謝謝!!!

[@papayaclass]

你好，我是用 Camtasia Studio 來做影片的錄製和剪接
我在這集有介紹到 Camtasia Studio
tinyurl.com/yaxfloxq

[@Justin-du8ju]

謝謝❤️😊

[@TankerM]

💖

[@Chenpeng0211]

老師請問我的ai語音辨識那個按鈕沒辦法按，上面顯示網路不好，但好像不是這個原因

[@papayaclass]

由於這項功能會連結到 Adobe 的伺服器，
因此出現這個訊息的話，
你可能要先查一下自己 Adobe 的帳號，
像是訂閱是否有過期，或是訂閱未能成功扣款，
另外也要檢查一下是否有防火牆擋住了與 Adobe 的連線喔

[@Chenpeng0211]

@@papayaclass 了解了

[@嘟嘟熊-s6e]

@@papayaclass 請問要到官網的哪個地方做訂閱的的動作呢，還是要購買這套PR的軟體?

[@NeisaYT]

@@papayaclass 是要購買才能使用嗎?

[@沒狗勾]

不只內容，連廣告都推薦一樣的www