woooaaaw!!!!! dpt tlgang pglaanan n ng gobyerno ang TEATRO. milyong pilipino ang mga may gantong talento. sna mgkroon n ng pgkktaon n maiplabas ito s ibat ibang bansa. maippgmmlaki tlga ntn to.
1 second ago Jose Rizal’s two books, Noli Me Tangere and El Filibusterismo were banned in the Catholic Schools, the predominant schools for the elite Filipino family children who were almost always Roman Catholics. Only after Spain left and the US took over did the Filipinos were able to read the Bible and hear Protestant missionaries preached about the gospel of Christ. Filipinos wo converted to Protestant Bible believing Christian’s were resented and mocked by their a Roman Catholic relatives and neighbors. But things will happen as the years go by according to God’s plan.
Ms. Mendezona's looks (tisay with blue-green eyes, mestiza con ojos claros) and youthful beauty would seem to make her a natural to play Maria Clara , but her coloratura voice is definitely much more appropriate for Sisa, not Maria Clara. There's so many operas with Mad Scenes for the coloratura (some very famous, like the one for Lucia di Lammermoor), and so it was just right for Maestro Felipe De Leon to include this classic scene with Sisa. It isn't "contrived" but very consistent with the novel. I was lucky to see this performance at Resorts World years ago. Brava Antoni! Ang galing mo! Maayo ka! Cantas fenomenal, y te deseo todo lo mejor. (from a Philippine diplomat, also partly of Spanish heritage, and a big opera fan).
lyrics Gabi! o gabi! gabi ng kalungkutan wala namang bituin wala rin ang buwan ang lamig ay basa't maalinsangan ang halumigmig ay maginaw dating tahimik sa kaitaasan sa taas ng kalangitan ngayo'y aba! aba! natutunaw... nababalutan ng dilim ang gabing matanglaw.
sumi cue 1 day ago The song of Sisa was sang and declaimed as a master pieces of Filipino classics inspired by the heroism of Jose Rizal. This master piece was presented as Jose Rizal intended it to be: to open the eyes of the Filipinos to the atrocities of Spanish colonial rulers under the blessing of the Holy Roman Catholic Church.
I really glad i was able to watch a piece of the show even if it's just a youtube recording. I do hope you have a rerun in CCP so i can watch the whole thing live
In the tradition of Lucia de Lammermoor and Anna Bolena, Maestro Felipe de Leon expertly captured the nuance of the Bel Canto Mad Scene zeitgeist and wielded a comparable Filipino Zarzuela Masterpiece that can hold its own. The Soprano, Ms. Mendezona, was indeed the perfect choice for this role. She had perfect diction, the phrasing was on point, and the staccato notes gave shivers to one's spine. She captured the haunting nature of the aria. I know we ought to be faithful to the score, but I would love to see the end with an E flat. It would have brought the house down and the roused spectators up their seats. Bravo 👏👏👏
Better English Translation: The Song of Night of Sisa Night, Oh Deep Night Night of Sorrow Even the stars are gone, so is the Moon (gone) The Cold and Wet breeze with freezing winds The heavens were silent before, The Peaks of the Sky Now, woe is me in deep woe is me Melting, embraced in darkness is the gloomy night --------- Peak of Insanity (ahhhh part) --------- Such is that Tralalalala, Oh Such is, such is Tralalala the Flower of Life Fragrant and Beautiful Majestic and Wonderful Fresh for the whole day Ahhhhh The Fragrance is abundant Charming and Breathtaking The Petals now are falling Withered and faded WIthout Strength Falling, Falling Falling into the abyss of Eternal Darkness
Thanks for the beautiful translation. I’m interested on your work. I was the executive producer of this Noli Me Tangere, the Opera at Resorts World & years ago. It’s only now that I got the chance to read your translation. Hope to see you soon! GOD bless!
ang pangalang Sisa ay ang kumakatawan sa lahi ng mga hebreo na dumanas ng sobrang persecution sa kamay ng mga Romano ang dala ay cross at spada ang gamit sa pananakop ng roman empire.
+Justin Lambert Angeles It is indeed! It is from a Filipino opera called "Noli Me Tangere". The aria is sung by the character "Sisa" and this is considered to be her Mad Aria. It's a gorgeous piece of music!
![Lea Salonga - On My Own (Les Misérables) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/VjfmP7h3gBw/mqdefault.jpg)
woooaaaw!!!!! dpt tlgang pglaanan n ng gobyerno ang TEATRO. milyong pilipino ang mga may gantong talento. sna mgkroon n ng pgkktaon n maiplabas ito s ibat ibang bansa. maippgmmlaki tlga ntn to.
if it wasn't for a school paper I wouldn't know that this masterpiece exists.
Grade 10 music HAHAHAU
Ah god same.
Same here comrade
Same
omgsh same! Music 10 Philippine Opera
now how can i make a reaction paper of this? i'm speechless,, no word can explain how excellent this masterpiece is
troo sunghoon
@@0ht65_6 wkwkwk say hi to my bf!
@@apriljoyhermosado5574 hii, can I copy your reaction paper? kidding
1 second ago
Jose Rizal’s two books, Noli Me Tangere and El Filibusterismo were banned in the Catholic Schools, the predominant schools for the elite Filipino family children who were almost always Roman Catholics. Only after Spain left and the US took over did the Filipinos were able to read the Bible and hear Protestant missionaries preached about the gospel of Christ. Filipinos wo converted to Protestant Bible believing Christian’s were resented and mocked by their a Roman Catholic relatives and neighbors. But things will happen as the years go by according to God’s plan.
chat gpt
Ang ganda nmn nito, dapat pagtuunan ito ng pansin ng Goverment lalo na iyong nasa tourism at cultural commission para mai-promote.
KUNG WALA LANG TO SA MODULE
DIKOPA MALALAMAN NA NAG EEXIST TONG MASTERPIECE NATO 😍
I witnessed this performance in Resorts world Manila this is my best portion ur amazing
Thanks so much! It was very special to me to be able to sing this especially back home :)
I would pay $$$$ to watch this live. Brava!
Ms. Mendezona's looks (tisay with blue-green eyes, mestiza con ojos claros) and youthful beauty would seem to make her a natural to play Maria Clara , but her coloratura voice is definitely much more appropriate for Sisa, not Maria Clara. There's so many operas with Mad Scenes for the coloratura (some very famous, like the one for Lucia di Lammermoor), and so it was just right for Maestro Felipe De Leon to include this classic scene with Sisa. It isn't "contrived" but very consistent with the novel.
I was lucky to see this performance at Resorts World years ago. Brava Antoni! Ang galing mo! Maayo ka! Cantas fenomenal, y te deseo todo lo mejor.
(from a Philippine diplomat, also partly of Spanish heritage, and a big opera fan).
Thx now i have notes for reaction papers
@@jeffersoncabana5549 same same
lyrics
Gabi! o gabi!
gabi ng kalungkutan
wala namang bituin
wala rin ang buwan
ang lamig ay basa't maalinsangan
ang halumigmig ay maginaw
dating tahimik sa kaitaasan
sa taas ng kalangitan
ngayo'y aba! aba! natutunaw...
nababalutan ng dilim
ang gabing matanglaw.
Angelbern do you have the full lyrics?
Thank you!!❤️
Full lyrics sana
This reminds me of Dame Joan Sutherland's Lucia mad scene. Ohh my gosh we have our very own La Stupenda!! Brava la diva!!
Ll
Km from k
Kk
BRAVA! Thank you for this fantastic performance of one of my favourite arias. It's truly a treasure and you made it come to life!
Wow! Ang galing nya! Makapigil hininga ..galin nya talaga.
Our Music subject brought me here. Glad I am able to watch this.
How can I write reaction essay for this Masterpiece 😭❤️
sumi cue
1 day ago
The song of Sisa was sang and declaimed as a master pieces of Filipino classics inspired by the heroism of Jose Rizal. This master piece was presented as Jose Rizal intended it to be: to open the eyes of the Filipinos to the atrocities of Spanish colonial rulers under the blessing of the Holy Roman Catholic Church.
Dang those vocals SLAY
Sino nandito dahil sa module?😆
🙂
☺️
Me poh
Tayooooo HSHHSSH
:))
...you are an amazing actress too to boot!
BaronAshkenazy Thanks so much! It is such gorgeous music!
I really glad i was able to watch a piece of the show even if it's just a youtube recording. I do hope you have a rerun in CCP so i can watch the whole thing live
Aphrodite Cruz re run at CCP on June 20
Wow!!! Amazing performance...
Sobrang ganda, sobrang galing..
Crispin Basillio mga anak ko!!
That's the line of Sisa I always remember since I was a child
How excellent this is 👏🏻 kudos!
Ang galing damang dama ang act na ito nakakatulo ng luha ,,,,
Sobrang ganda! Sobrang galing!
In the tradition of Lucia de Lammermoor and Anna Bolena, Maestro Felipe de Leon expertly captured the nuance of the Bel Canto Mad Scene zeitgeist and wielded a comparable Filipino Zarzuela Masterpiece that can hold its own.
The Soprano, Ms. Mendezona, was indeed the perfect choice for this role. She had perfect diction, the phrasing was on point, and the staccato notes gave shivers to one's spine. She captured the haunting nature of the aria.
I know we ought to be faithful to the score, but I would love to see the end with an E flat. It would have brought the house down and the roused spectators up their seats.
Bravo 👏👏👏
ANG GANDAAA!!!
Di kaya ng vocals ko ganito, magiging role ko pa naman si Sisa sa stage play namin. 😅
Better English Translation: The Song of Night of Sisa
Night, Oh Deep Night
Night of Sorrow
Even the stars are gone,
so is the Moon (gone)
The Cold and Wet breeze
with freezing winds
The heavens were silent before,
The Peaks of the Sky
Now, woe is me
in deep woe is me
Melting, embraced in darkness
is the gloomy night
---------
Peak of Insanity (ahhhh part)
---------
Such is that Tralalalala,
Oh Such is, such is Tralalala the Flower of Life
Fragrant and Beautiful
Majestic and Wonderful
Fresh for the whole day
Ahhhhh
The Fragrance is abundant
Charming and Breathtaking
The Petals now are falling
Withered and faded
WIthout Strength
Falling, Falling
Falling into the abyss
of Eternal Darkness
Thanks for the beautiful translation. I’m interested on your work. I was the executive producer of this Noli Me Tangere, the Opera at Resorts World & years ago.
It’s only now that I got the chance to read your translation. Hope to see you soon! GOD bless!
Oh gosh I'm in tears 😭😭😭 one of the saddest parts in Noli Me Tangere
Woaaah!!! Kung hindi dahil sa paghahanap ng monologo ni Maria Clara, hindi ko ito mapapanuod. Woah!
wow dahil sa module na discover ko to galinggg
If it wast for lesson planning as a teacher intern for Mapeh i watch this beautiful obra .
Pag ginawa ko yang ganyan ano ka ha ang masasabi ko pag napanood ko ang sarili kong ganyan hahah😂bytheway nice ang act niya sana all❤
Bcoz of Rizal i was able to watch this amazing performance
I don't know that this masterpiece exist.
I'm here Lang naman Para sa Mapeh ko sharekolang
Kudos sa babaeng naganap na Sisa👏
Thank into my paperworks and activities, i was able to know that masterpice like this exist
sana may film version rin na ganito, katulad sa les misèrables.
naalala ko si Amber dito, kaway kaway sa nga nagbabasa ng Detective Files. 😂
*/walang kumaway
eyy haha
Kaway!!!
Dko pa yan nababasa S/a?😂
heyyy
siguro a quarter of the views are mine hahhahaha since ive stumbled upon this video years ago lagi ko nang inuulit at hindi ako nagsasawa 😅😂
2021 and im still here
2022 still here 😂
Aq ho ay nandito para e perform yung gnyan sa Friday😭😭😭😭
Galing pero medj nacreepyhan aq ☹️😭, nandito aq dhil sa activity HSBZBXHBX
Ang ganda naman ni Sisa, parang si Kylie Jenner.
Anong kabanata po yang may kanta nayan?
i'm here becoz of module😫😅
Kaawa-awang Sisa dahil sa kagagawan ng Sakristan Mayor.
ang pangalang Sisa ay ang kumakatawan sa lahi ng mga hebreo na dumanas ng sobrang persecution sa kamay ng mga Romano ang dala ay cross at spada ang gamit sa pananakop ng roman empire.
Wow! How did I miss this?
hOw bA
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️, majestic
SLAYYYYYYY
can i have the lyrics, to be used for educational purposes
Napunta ako dto dhil sa module
same, hahahaha, kakantahin daw ng ganyan sabi ni module
HAHAHA tas ung boses ko pag kumanta mababasag na ung salamin
@@jemimahmarges buti iyo mababasag salamin, pag ako nakanta, nagsisilabasan mga palaka, hahahahah
Galingg
Kailan kayo pupunta sa Seattle?
Goosebumps
My modules brought me here:)
Creepy but masterpiece
💗💗💗
Online class is😭
Awit pre need sa module toh HAHAHAHAHA
Ah yes discovering something because of assignments
:kissahomie:
:kissahomie:
honestly
Had to watch this cuz of activity
Geng geng
hi qt ko, char ang galing at ang ganda hehehe ❤
mare tapos ka na ba
@@karyllelagarde2662 oo ako paba
Gusy sino may background music lang.. Kailangan lang para sa stage play
is this a coloratura piece? it sounds like an aria of coloratura sopranos, and it is so beautiful. ☺☺☺
+Justin Lambert Angeles It is indeed! It is from a Filipino opera called "Noli Me Tangere". The aria is sung by the character "Sisa" and this is considered to be her Mad Aria. It's a gorgeous piece of music!
Yes it is!
Yes it is a coloratura aria. Mad aria of Sisa from Noli Me Tangere (Touch me not)
Marami bang mga tagalog piece na ganito?
yes
Nice voice
From harvey lipat
What is the mood of the song
Grrrrrrrr!
Eto galing sa IJA haha
Kung di lang to naging question sa exam namin, hindi sana ako nandito 🙂
bat ka galet
Bravo!
Bakit kayo may ganito sa module kami wala😡😡😡
Nood kami EEEEEEEEEE
Sisa natakot ako bigla😭
what are your observation while listening to and viewing plss answer hahhahha
Anong title nang kanta niya¿?
What is the used in this performance?
San po makikita yung lyrics niya in tagalog? Thank you
Hello again
Who is the director?
Hi sa mga taga DNNHS d'yan .-.
Im here for my Module tangina
Wlaa akong masabi sa gagawin ko sa Music;(
Need sa module HAHAHAHA yawa
sa ibang bansa din pala Pinag aaral
wdym theres a tagalog oper--
pano ko ito kakantahin ?😭
Practice
Is there someone who knows the complete lyrics of this song
Please pahingi ako ng kwento nya kasi gagawin kung vlog to Ehh
Who's here due to module in music?
👋
Pilipino Story
Haahaahah masyadong mahirap Yan gayahin hahahahahha🤣🤣🤣
para sa modules lng po
all about saan to lodz dih ko maintindian ehhh
Answer niyo nga pls
Can i have a copy of the lyrics po?
Pinapakanta to samin ni mam :))
(2) =)
Can someone explain to me the story line🥲
Module legends
does someone have lyrics? thank you
May lyrics ka po?