Dalida cantava con l'Anima, ''rubava'' il cuore a chi l'ascoltava, è stata una delle più grandi artiste del secolo scorso, il 900! Cantava col dolore e con la forza interiore. Immense le sue interpretazioni e ogni volta si esprimeva in modo diverso, lasciandoci sempre col fiato sospeso. UNICA! Grazie Dalida.
Sarebbe fuori posto ogni paragone tra queste due immortali cantanti. Con loro siamo ai vertici della musica. Purtroppo Dalida se n’è voluta andare troppo presto.
Due Grandi Artiste! Io preferisco DALIDA ma non offenderei Mina come invece leggo in alcuni commenti i suoi fans offendono DALIDA. Ognuno ha le sue preferenze. Io essendo italiano ho conosciuto prima la versione di Mina che mi piace ma da quando per lavoro (dopo la sua morte x età) ho scoperto DALIDA mi è entrata nel cuore nell'animo insomma non ce n'è per nessuno. È diventata la mia cantante internazionale preferita e in Italia è MILVA. Riconosco la bella voce di Mina bravissima ma il mio cuore batte per DALIDA E MILVA 🌈❣🌶🥰
Ma non si deve offendere , ma la realtà dei fatti almeno tecnicamente e diversa : ci sono un vibrato e quattro ottave da una parte mentre due ottave dall' altra che e Dalida . Poi ok ti piace Dalida va benissimo
Mina non è la mia cantante preferita ma canta questa canzone magistralmente, senza poi dire della versione di DALIDA che è sublime, meravigliosa,incantevole. DALIDA pour toujours.
? Scusa ma a parte la registrazione che e nettamente inferiore come volume : Mina ha 4 ottave e mezza Dalida 2 . Poi se ti piace Dalida ok nulla di male ma tecnicamente come estensione vocale non c e storia
Diciamo che abbiamo talmente tanti talenti in tutti i campi che qualcuno lo dobbiamo dare ai vicini se no sai che noia . Abbiamo civilizzato il mondo , mi spiace per te ma le cose stanno così
Nel 1965 Mina aveva 25 anni, una voce squillante e potente ma non ancora plasmata sul piano interpretativo, Dalida ne aveva 32 ed era una cantante-attrice di grandissimo valore. Sette anni sono tanti nel percorso di un'artista, tant'è vero che intorno ai trent'anni, negli anni '70, Mina acquisterà una voce più calda e una capacità interpretativa straordinaria: sono gli anni di "Non credere", "Bugiardo e incosciente", "Viva lei", le grandi canzoni del doppio album "Frutta e verdura/ Amanti di valore", dove fa sfoggio di una timbrica più matura, calda, molto sensuale. Quindi il paragone non regge, bisognerebbe farlo con un'interpretazione di "Un anno d'amore" di una Mina degli anni '70, ma non mi pare che esista.
@@marcellomarciani2 ...Forse hai ragione, ma una voce così sexy come in quel periodo, Mina non ce l'ha più fatta sentire !...Comunque, secondo il mio modesto parere, le canzoni più sexy mai interpretate al mondo, fino alle ore 16.25 del 4 agosto 2019, sono, a pari merito: SE TELEFONANDO di Mina e BABY IT'S YOU del gruppo californiano A GROUP CALLED SMITH (con la vocalist Gayle McCormick). Saluti !
La voce di Dalidà è registrata con un volume decisamente superiore a quello di Mina eppure con una certa eco di fondo, al di là della grandiosa cantante che era, ma il paragone è viziato dalla registrazione. Mina ha più sfumature nella voce. Entrambe grandissime, comunque.
Dos enormes voces que hemos perdido, una porque está muerta y la otra por decisión propia. Es una lástima porque hoy enn dia necesitamos voces como estas. La versión más conocida es la de Mina en italiano, y creo que en cuanto a letras es la mejor, pero Dalida defiende maravillosamente la versión en francés.
C'est qu'avec Dalida on se moque un peu de la technique. La technique on peut l'apprendre. Dalida la maitrise. Mais elle sait transmettre l'émotion sans artifice, sans en faire trop, et avec une sincérité emportante. Et ceci, on ne peut pas l'apprendre.
point de compétition ni comparaison dans les talents de l'une et l'autre immenses chanteuses. Dalida est connue Française depuis Bambino - Mina , grâce au Web , on traduit le talent talent, la voix de la grande chanteuse, grande carrière, timbre, émotion - ma critique est vers les vétos de diffusions, les sélections - Ce n'est pas logique qu'En France on subisse la sélection de la sorte.
Fantasy one tv credo che Dalida abbia una voce con molto più spessore, più completa. Mina, senza mettere in discussione il suo talento e ritendendola la più grande cantante italiana, di spessore ha solo la capacità di gestire le note alte oltre che ad avere una grande bella voce, ma se fai paragoni non basarti solo sui tuoi gusti personali.
Dalida est italienne, ses parents etaient italiens! Elle a vecu, très peu, en Egypte, et après en France...pur sang italien!!!! Mina est la plus grande, de toute façon...
La création est française perdue sur un album de Dalida qui ne l'a jamais promotionnée et c'est Mina qui en fait le succès en Italie, la version espagnole de Luz Casal n'est pas mal non plus
Dalida era unica la sua voce malinconica inconfondibile bellissima pero' mina e' inbattibile non c e ' niente da fare rimane sempre la piu grande in assoluto
Non è di Mina. E stata scritta e Mina l'ha cantata per prima non possiede i diritti d'autore della canzone. Esattamente come nel caso di Parole Parole. Gli interpreti sono come gli attori di teatro interpretano commedie o canzoni ma non hanno diritti d'autore
Sono paragoni ingiusti nei confronti di Mina, che aveva 24 anni quando incise questa versione di "Un anno d'amore" con una voce fresca, limpida e acuta ma non ancora corposa e sensuale come le diventerà solo pochi anni dopo. Dalida ne aveva 32 quando incise "C'est irreparable" nel 1965 con quella timbrica calda, da interprete matura, che manterrà nel corso della sua carriera. Otto anni di differenza non sono pochi per voci femminili così importanti, soggette a cambi di timbro e colore. Infatti già la Mina trentenne dei primi anni '70, che aggiungeva note basse e profonde alla naturale potenza vocale degli acuti, interprete sensibile e raffinata dei pezzi di Serraut e di Battisti, è molto diversa da quella pur prodigiosa degli esordi. Se mai paragone dovesse stabilirsi, è quindi fra questa seconda Mina e Dalida.
Alberto D'Ettorre sarà.... Ma come rispose qualcuno la coca cola non diventa mai aceto.. A parte le vecchie citazioni ormai stantie sia Mina che Dalida mi piacciono molto ma non hanno nulla in comune ne vocalmente ne artisticamente quindi sono imparagonabili ! Due splendide realtà artistiche ma sono come il giorno e la notte!
Due grandi artiste due voci speciali in una versione fantastica....❤❤❤
Meglio evitare raffronti.Due fuoriclasse..Splendide entrambe le versioni
Dalida cantava con l'Anima, ''rubava'' il cuore a chi l'ascoltava, è stata una delle più grandi artiste del secolo scorso, il 900! Cantava col dolore e con la forza interiore. Immense le sue interpretazioni e ogni volta si esprimeva in modo diverso, lasciandoci sempre col fiato sospeso. UNICA! Grazie Dalida.
Mauro Paolo ,ai ragione Veramente cosi
Vero! ❤
Inutile confronto, Mina insuperabile vocalmente, due personalità forti.Dalila ha padroneggiare semplicemte perché abbiamo sentito solo lei cantare...
Indimenticabile unica Dalida per sempre.
Dalida pesantissima, teatrale e sempre tragica, paragone azzardatissimo con Mina la dea del canto.
La voce di Dalida è proprio più bella. Mi emoziona di più. Una sirena contemporanea.
Je t aime Dalida Sei eternamente una stella infinita luce... Hai saputo amare amore amarti... In ogni tua interpretazione emozioni grazie.... ❤️🙏🌹💯👏💔
Sarebbe fuori posto ogni paragone tra queste due immortali cantanti. Con loro siamo ai vertici della musica. Purtroppo Dalida se n’è voluta andare troppo presto.
Mina et Dalida sont italiennes et merveilleuses!!!
❤️
Due Grandi Artiste! Io preferisco DALIDA ma non offenderei Mina come invece leggo in alcuni commenti i suoi fans offendono DALIDA. Ognuno ha le sue preferenze. Io essendo italiano ho conosciuto prima la versione di Mina che mi piace ma da quando per lavoro (dopo la sua morte x età) ho scoperto DALIDA mi è entrata nel cuore nell'animo insomma non ce n'è per nessuno. È diventata la mia cantante internazionale preferita e in Italia è MILVA. Riconosco la bella voce di Mina bravissima ma il mio cuore batte per DALIDA E MILVA 🌈❣🌶🥰
Ma non si deve offendere , ma la realtà dei fatti almeno tecnicamente e diversa : ci sono un vibrato e quattro ottave da una parte mentre due ottave dall' altra che e Dalida . Poi ok ti piace Dalida va benissimo
Meraviglioso periodo della vita, la musica e le canzoni gioiscono l'esistenza.
Mina non è la mia cantante preferita ma canta questa canzone magistralmente, senza poi
dire della versione di DALIDA che è sublime, meravigliosa,incantevole. DALIDA pour toujours.
LA chanson est de Nino FERRER
Senza dubbio Mina è una fuoriclasse, ma la voce di Dalida entra nell'anima! ❤️
Le due cantante sono meravigliose.. A cosa serve questa gara per dire chi é la meglio???
Dalida tiene una potencia y un sentimiento en su voz...inconparable!!
? Scusa ma a parte la registrazione che e nettamente inferiore come volume : Mina ha 4 ottave e mezza Dalida 2 . Poi se ti piace Dalida ok nulla di male ma tecnicamente come estensione vocale non c e storia
Que vozon el de Dalida.....que pasion al. CAntar....!!tantos recuerdos!!
Superbe, les plus grandes chanteuse de L"Europe.
Non vi sono parole dee solamente dee se a oggi mi intristisco grazie per farmi sentire vivo
Grande DALIDA, con voce Rico, sensuale. Nessuno non superato. E Italia, purtroppo di nuovo non e capace valorizzare suo talento (((
Diciamo che abbiamo talmente tanti talenti in tutti i campi che qualcuno lo dobbiamo dare ai vicini se no sai che noia . Abbiamo civilizzato il mondo , mi spiace per te ma le cose stanno così
excelente acoplé de ambas cantantes como mina y Dalila inolvidable
Je suis italian, alors Dalida est sublime, Mina est passionnée....rien à voir avec les chanteuses d'aujourd'hui
Love Dalida die we nooit mogen vergeten na al die jaren niet R.I.P Dalida denk nog elke dag aan jou.
Que mujeres, que voces. que lástima que ya no hallan ARTISTAS asi.
Dalida n'est pas une chanteuse! c'est une interprète, une comedienne, une actrice de la chanson, elle sait transmettre l'émotion!!
De beste zangeres/mooiste ooit zo jammer wat zij zichzelf aan heeft gedaan kan dit niet begrijpen.
Ambas voces son preciosas Mina❤ Dalida❤
Stupende ,mitiche,uniche
superbe ,je ne connaissais pas!!!!
Dalida the best.
Dalida in assoluto.
Les deux sont des très bonnes chanteuses, pour ce qui de cette chanson je préfère Mina.
Jolanda Gigliotti e viva vive la vie en rose amore amarti vita mia vostra sempre eternamente lasciando ad altri ogni loro peso 🌹🌹🌹♥️❤️♥️
Che classe❤
Mina è sicuramente più dotata vocalmente di Dalida, ma bisogna dire che Dalida dà un'interpretazione molto più sensuale e matura di questa canzone.
Nel 1965 Mina aveva 25 anni, una voce squillante e potente ma non ancora plasmata sul piano interpretativo, Dalida ne aveva 32 ed era una cantante-attrice di grandissimo valore. Sette anni sono tanti nel percorso di un'artista, tant'è vero che intorno ai trent'anni, negli anni '70, Mina acquisterà una voce più calda e una capacità interpretativa straordinaria: sono gli anni di "Non credere", "Bugiardo e incosciente", "Viva lei", le grandi canzoni del doppio album "Frutta e verdura/ Amanti di valore", dove fa sfoggio di una timbrica più matura, calda, molto sensuale. Quindi il paragone non regge, bisognerebbe farlo con un'interpretazione di "Un anno d'amore" di una Mina degli anni '70, ma non mi pare che esista.
@@marcellomarciani2 ...Forse hai ragione, ma una voce così sexy come in quel periodo, Mina non ce l'ha più fatta sentire !...Comunque, secondo il mio modesto parere, le canzoni più sexy mai interpretate al mondo, fino alle ore 16.25 del 4 agosto 2019, sono, a pari merito: SE TELEFONANDO di Mina e BABY IT'S YOU del gruppo californiano A GROUP CALLED SMITH (con la vocalist Gayle McCormick). Saluti !
La voce di Dalidà è registrata con un volume decisamente superiore a quello di Mina eppure con una certa eco di fondo, al di là della grandiosa cantante che era, ma il paragone è viziato dalla registrazione.
Mina ha più sfumature nella voce.
Entrambe grandissime, comunque.
je les ame toutes les deux, mais .....chacune a tour de role!
Dos enormes voces que hemos perdido, una porque está muerta y la otra por decisión propia. Es una lástima porque hoy enn dia necesitamos voces como estas. La versión más conocida es la de Mina en italiano, y creo que en cuanto a letras es la mejor, pero Dalida defiende maravillosamente la versión en francés.
Pero Mina sigue cantando, desde estudio pero sigue vigente, cosa que sólo hasta hoy ha logrado ella.
C'est qu'avec Dalida on se moque un peu de la technique. La technique on peut l'apprendre. Dalida la maitrise. Mais elle sait transmettre l'émotion sans artifice, sans en faire trop, et avec une sincérité emportante. Et ceci, on ne peut pas l'apprendre.
Mercie dalida et mina plus de sensualité dans la voix de dalida j'aime les deux chanteuse jacques
Es real esa foto?? Convivieron en algún momento de su vida?
point de compétition ni comparaison dans les talents de l'une et l'autre immenses chanteuses. Dalida est connue Française depuis Bambino - Mina , grâce au Web , on traduit le talent talent, la voix de la grande chanteuse, grande carrière, timbre, émotion - ma critique est vers les vétos de diffusions, les sélections - Ce n'est pas logique qu'En France on subisse la sélection de la sorte.
pessimo l'audio di mina, migliore quello di dalida. fatto appositamente?
Mina canta, Dalida parla in questo brano. Non esiste paragone tra le due. Mina è la voce numero uno della musica leggera nel mondo
Fantasy one tv Non esageriamo.
Luigi M Pensi di stare esagerando?
Fantasy one tv credo che Dalida abbia una voce con molto più spessore, più completa. Mina, senza mettere in discussione il suo talento e ritendendola la più grande cantante italiana, di spessore ha solo la capacità di gestire le note alte oltre che ad avere una grande bella voce, ma se fai paragoni non basarti solo sui tuoi gusti personali.
I completely agree with you.
Infatti io preferisco di gran lunga mina
Sublime donne
Incantevoli loro 2 ...M DALIDA un marcia in piu
Spero che il tuo apprezzamento sia riferito all estetica e non alla voce altrimenti la vedo maluccio
Luz casal
when was this picture of both of them taken?
Un millon de veces la version de la Diva Egipcia-francesa Dalida despues la version de Luz Casal y al ultimo Mina
Dalida est italienne, ses parents etaient italiens! Elle a vecu, très peu, en Egypte, et après en France...pur sang italien!!!! Mina est la plus grande, de toute façon...
Mina tutta la vita, non offendendo dalida..
c'est irréparable Nino Ferrer
laurent guichard
Dalida canta Mina urla
Dalida con iPhone???!!!
La création est française perdue sur un album de Dalida qui ne l'a jamais promotionnée et c'est Mina qui en fait le succès en Italie, la version espagnole de Luz Casal n'est pas mal non plus
Création française de l'Italien Nino Ferrer...
Dalida mi piace, ma mina la canta contro il muro, haha
Che significa contro il muro?
Dalida è l'altra MIna.Mina è l'altra Dalida superbe entrambi
Dalida si stava facendo un selfie? 😅🤣
😀😃😄😁😆🤗🤓🤩🤠💩😺😸
Mina e' unica e imbattibile ..
Hai ragione è imbattibile commercialmente.
Culturalmente ..... Ma si mostriamo l ologramma
savais meme pas ca existait en francais,prefere la version definitive,en italien bien sür et par Mina!
Non capisco perché l'audio di mina è più basso rispetto a Dalida. Ovviamente io sono team Mina
Dalida era unica la sua voce malinconica inconfondibile bellissima pero' mina e' inbattibile non c e ' niente da fare rimane sempre la piu grande in assoluto
Se ti esprimi con la parola "imbattibile " stai partecipando a una gara dove i partecipanti sono una artista e un ologramma
amo DALIDA .. ma questa canzone è di MINA CHE è INSUPERABILE
Non è di Mina. E stata scritta e Mina l'ha cantata per prima non possiede i diritti d'autore della canzone. Esattamente come nel caso di Parole Parole. Gli interpreti sono come gli attori di teatro interpretano commedie o canzoni ma non hanno diritti d'autore
Dalida in questa canzone è molto piu' credibile di Mina ; la voce di Dalida è piu' calda , sensuale, coinvolgente ......in sintesi piu' completa.
Sono paragoni ingiusti nei confronti di Mina, che aveva 24 anni quando incise questa versione di "Un anno d'amore" con una voce fresca, limpida e acuta ma non ancora corposa e sensuale come le diventerà solo pochi anni dopo. Dalida ne aveva 32 quando incise "C'est irreparable" nel 1965 con quella timbrica calda, da interprete matura, che manterrà nel corso della sua carriera. Otto anni di differenza non sono pochi per voci femminili così importanti, soggette a cambi di timbro e colore. Infatti già la Mina trentenne dei primi anni '70, che aggiungeva note basse e profonde alla naturale potenza vocale degli acuti, interprete sensibile e raffinata dei pezzi di Serraut e di Battisti, è molto diversa da quella pur prodigiosa degli esordi. Se mai paragone dovesse stabilirsi, è quindi fra questa seconda Mina e Dalida.
Mina era agli esordi. Comunque senza nulla togliere a DALIDA, che tra l'altro e' anche italiana, MINA E' MINA E NON SI DISCUTE.
Non so quale sia lo scopo di questo video...A me sembra veramente irrispettoso e fuori gusto...
Che cazzata è questa?
Dalida est ridicule ...MINA est la plus grande!
Dalida est plus complete ; il ya la difference entre la Coca-Cola et le Champagne ;naturellement Dalida est le Champagne
Cin...cin.....a qualcuno lo " champagne " ...dà terribilmente alla testa....Meglio bere latte di capretta.....!!!!!!!
Alberto D'Ettorre is this a joke? Mina is one of the most beautiful voices who has never existed. There is no comparison.
Alberto D'Ettorre sarà.... Ma come rispose qualcuno la coca cola non diventa mai aceto.. A parte le vecchie citazioni ormai stantie sia Mina che Dalida mi piacciono molto ma non hanno nulla in comune ne vocalmente ne artisticamente quindi sono imparagonabili ! Due splendide realtà artistiche ma sono come il giorno e la notte!
Monica dettore penso che hai proprio sbagliato...Una come mina non la trovi...
Absolument. Je suis d'accord.
Mina senza paragoni Dalida?non mi piaceva
tutte due brave ma mina di un altro pianeta
Na al die jaren heeft niemand Dalida kunnen evenaren nog steeds een ster met een stem die niemand kan evenaren zeker niet haar looks. Love Dalida.
Geen idee wanneer deze foto gemaakt is maar een GSM bestond nog niet in die tijd. oeps foutje.
Mina kan niet in de schijn staan bij Dalida.