[Vietsub+Pinyin] Ký ức thuở ban đầu - Từ Giai Oánh |《最初的记忆》- 徐佳莹 𝑻𝒉𝒆 𝒊𝒏𝒊𝒕𝒊𝒂𝒍 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒚 ☃️

"Em rất yên lặng ở bên anh, có chút hoài nghi
Liệu có thể đồng hành cùng em tới điểm đến cuối cùng?"
"我很安静陪着你 有些怀疑
能不能陪我到最终目的。"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌺
Tên bài hát: Ký ức thuở ban đầu《最初的记忆》
Trình bày: Từ Giai Oánh 徐佳莹
Nhạc: Tôn Nghệ Trừng 孙艺澄
Lời: Tôn Nghệ Trừng 孙艺澄
🌺
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
🌺
Lời bài hát:
雨过天晴之后的天
有一点不浪漫感觉
一直到彩虹出现那天
这一刻才发现
再想一次之前
明明知道你会走远
我还是拼命靠前
才懂到明白你已经不见
我还不能妥协
我很安静陪着你
有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我的安静不怀疑
就别再提
能不能让我回到最初的记忆
明明知道你会走远
我还是拼命靠前
才懂到明白你已经不见
我还不能妥协
我很安静陪着你
有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我的安静不怀疑
就别再提
能不能让我回到最初的记忆
一直到最后都我还相信你
才明白这一切都只是曾经
我的心陪着你把自己关紧
不要说你还在我不会相信
只好等所有的情绪都稳定
爱情本来就想起
我很安静陪着你
有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我很安静不怀疑
就别再提
我只想让你回到最初的记忆
你发送了
PINYIN:
yǔguò tiān qíng zhīhòu de tiān
yǒu yīdiǎn bù làngmàn gǎnjué
yīzhí dào cǎihóng chūxiàn nèitiān
zhè yīkè cái fāxiàn
zài xiǎng yīcì zhīqián
míngmíng zhīdào nǐ huì zǒu yuǎn
wǒ háishì pīnmìng kào qián
cái dǒng dào míngbái nǐ yǐjīng bùjiàn
wǒ hái bùnéng tuǒxié
wǒ hěn ānjìng péizhe nǐ
yǒuxiē huáiyí
néng bùnéng péi wǒ dào zuìzhōng mùdì
wǒ de ānjìng bù huáiyí
jiù bié zài tí
néng bùnéng ràng wǒ huí dào zuìchū de jìyì
míngmíng zhīdào nǐ huì zǒu yuǎn
wǒ háishì pīnmìng kào qián
cái dǒng dào míngbái nǐ yǐjīng bùjiàn
wǒ hái bùnéng tuǒxié
wǒ hěn ānjìng péizhe nǐ
yǒuxiē huáiyí
néng bùnéng péi wǒ dào zuìzhōng mùdì
wǒ de ānjìng bù huáiyí
jiù bié zài tí
néng bùnéng ràng wǒ huí dào zuìchū de jìyì
yīzhí dào zuìhòu dōu wǒ hái xiāngxìn nǐ
cái míngbái zhè yīqiè dōu zhǐshì céngjīng
wǒ de xīn péizhe nǐ bǎ zìjǐ guānjǐn
bùyào shuō nǐ hái zài wǒ bù huì xiāngxìn
zhǐhǎo děng suǒyǒu de qíngxù dōu wěndìng
àiqíng běnlái jiù xiǎngqǐ
wǒ hěn ānjìng péizhe nǐ
yǒuxiē huáiyí
néng bùnéng péi wǒ dào zuìzhōng mùdì
wǒ hěn ānjìng bù huái yí
jiù bié zài tí
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ huí dào zuìchū de jìyì
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video và bản dịch khi chưa có sự cho phép.
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.)

[@Manhmanhhh]

Dạo này tôi có đọc được một bình luận bên Trung, cụ thể tiêu đề là tại sao chúng ta lại thích nghe những bài hát ngày xưa hơn những bài hát mới?
Có một bình luận khá nhiều lượt tim, tạm dịch: "Thích ở đây không phải là thích bài hát mà là thích những hồi ức mỗi khi nghe những bài hát ấy."
"Ký ức thuở ban đầu" là OST Hạ chí chưa tới, bài này cũng phải được 6 năm rồi, chớp mắt mới nhận ra thời gian trôi nhanh thật sự.
_Manh_

[@phutodoanhchinh]

bài hạ chí chưa tới vs người theo đuổi ánh sáng cũng hay kh kém ạ hihi, trộm vía phim ost đỉnh, xem tiếc nuối quá tr:( tiếc cho chi ngang

[@kaiwen_ruan]

@@phutodoanhchinh- Không nhầm thì Lục Chi Ngang cuối phim (ít nhất) vẫn hạnh phúc mà bạn? Mất có 3 năm tù thôi cũng đỡ. Không như trong nguyên tác, phải tù chung thân cả đời. Cuối phim được cưới vợ đẹp rồi còn gì?!
Mình tiếc cặp đôi chính, hận nữ chính (Lập Hạ) không được dũng cảm như Thất Thất, vứt bỏ nam chính (Tiểu Tư) quá sớm khiến cậu ta đau khổ. Mịa, hứa làm đôi mắt của người ta nửa phần đời còn lại thế mà bị con bạn thân gài bẫy phát cái tin sái cổ bỏ cuộc luôn, cũng chẳng thèm tìm hiểu sự thật đầu đuôi như nào, trong khi thằng đó chọn đi theo nghệ thuật và bỏ cơ hội du học là vì con nữ chính còn chuyên môn thực sự của nó là khối A. Anti Lập Hạ mãi đến giờ! 😢

[@nguyenthuthao1459]

Ost nhạc thanh xuân xưa vẫn là cái j đó thổn thức thật mà
Mà ost hạ chí chưa tới hay lắm luôn

[@kaiwen_ruan]

Xem phim hồi 2017. Không nhớ rõ bài hát này là ai hát cho ai nữa. Là tình cảm của Thất Thất dành cho Tiểu Tư, hay Nhan Mạt dành cho Lục Chi Ngang?