Reupload due to a translation error; it was only a minor one, but that was what made it so embarrassing. 😂 Please enjoy! Here is my Discord server: discord.gg/fRfPN4g
Bro, since se can't sing in music class the teacher plays some melodies an stuff and then we can play some of our music. Already blasted Will Wood's chemical overreaction and this time, imma blast this.
The clock (or what I think is a clock) in the beginning shows 6:65, a time that should not be possible. After that it shows 6:66, and if you really think about it it’s basically a more hidden way of showing 666. What does it all mean? I don’t know.
Hey, uh, unrelated but i'd like to ask if you could put a siezure warning in the title? Epilepsy is a real condition and the warning's at the end after you've already watched it soo.. If you could please put one in the title, where you can see on any platform and dont have to ruin the one at the end? Thanks! Edit: Just saw the one in the description, but i stand by this because A. People tend to not read the description. B. On platforms like a TV you can't see description at all. Edit 2: Thank you so much!!
Yeah, he did that on purpose. The song is about drug abuse and The warning at the end is supposed to symbolize not being able to go back to your old self.
Lol yea that was way too funny but he did on purpose as is symbolises that now it's too late to be warned. The character can't go back like we watched the video.
For me its "Gumi English" that makes me laugh uncontrollably for no reason Edit: not Gumi English by itself, but when ppl call Gumi that like it's her full name lmao
Me: I'm having a sensory meltdown. What will I do about this? *sees the most overstimulating song ever* Me: I have an idea. And it somehow fixes it. Wild.
I know this is about drug addiction, but as someone who has a chronic illness/disability I also somehow relate to a lot of the lyrics. "Will my disease be cured?" "My disease can't be cured" Are pretty obvious, the feeling of repeatedly, desperately asking doctors if theres a cure, even just something to ease the pain, and always being told NO. "The infirmary isn't for skipping class" reminds me of my school time, being accused of faking illnesses to skip lessons because I took so much sick time off, even though it was for legitimate pain, but nobody believes that pain can be constant or get so bad so often. "Will I regain my sanity" is just...being in constant pain fucks with your mental health, and often causes irreparable trauma. Many people with chronic illnesses develop PTSD or symptoms similar to it. Its super sucky. "I can't become a princess" "I can't return to those times" is not being able to "become a princess" or achieve your dreams/ambitions because the pain won't allow you to, nor being able to "return to those times" before the illness was as bad, like early childhood. The intermittent TEARS bit is, well, you spend a lot of time crying. Pain does that to you. I know this isn't the actual meanings, but this is how I always end up interpreting it.
ah man, i'm so sorry you have to go through this. this probably doesnt help but as someone with a slight eating disorder i find this song very relatable as well.
I'm sorry you have to go through this as well, just as the person above me said. Also like the person above, I deal with severe mental illness and I can relate this song to myself as well. Especially with how much sensory stuff is in here, as well as most of the lyrics and the pleading of the girl.
Oh man I had to scroll down and see if I was alone in relating to this so hard despite having 0 experience with drugs,,, I have fibromyalgia, migraines and overextending joints, and all of it is just a lot of chronic pain to deal with at once. If it's not one of them causing me problems, then it's the other two.. Some days it's all three and Boy does it Suck. What's worse is that while my migraines got diagnosed early, everything else was only discovered about a year ago. I'm 24. I'd go to doctors complaining about really bad pains, but I was always told to just exercise more. This was mostly because I was mildly overweight and inactive (bc, you know, chronic pain) and doctors never bothered to look deeper into things than just blame my weight - until eventually two years ago one doctor discovered BY ACCIDENT that I have a metabolism disorder; even dieting doesn't help my weight much since my body doesn't work like it should. Still, it took a whole year and an embarrassing, sobbing breakdown in front of a doctor to actually look into it and lo and behold; a lot of issues. For my whole life, I grew up thinking what I felt was normal. Everyone told me nobody liked whining so I never mentioned it, even when it was bad. For years, I was ridiculed and kept thinking something was wrong with me in a way that was my fault, that I was the problem and I was just lazy and uncaring. I couldn't even muster energy for things I wanted to do. I hated myself for being that way. And then, when it feels far too late, after suffering for years, it turns out I myself was never the issue. (I'm not bitter or anything where do you get that idea? Pssh) Needless to say, mental illness has been kicking my ass and the Current Times aren't making things much easier. Self-pity aside, living with chronic pain is utter hell. For me the worst part is that it's not externally visible, because nobody believes me without actual documents proving my diagnosis - if even then. I don't know what kind of chronic pain you have to deal with, but I hope that you're doing well and if not, I hope that things get better for you! Good luck!! I hope you have a good day!!
The mushroom the "princess" ate is called Psilocybe cubensis, or called magic mushrooms. Its a hallucinogenic drug, it also triggers mental problems when consumed.
Wth i just found edgy persons under your comment that want to ate the mushroom, bruh the effects are very very harsh and i dont think it's a cool and quirky thing trying to eat it
before the MV for this song was released, I thought it was about bullying. "the infirmary isn't for skipping class" - I figured that line was said to the girl in this song for trying to escape the torment of her peers constantly. that's why I figured the song is so loud- the noise is what she deals with in the form of people, and in the infirmary, it was all settled, but the one person who could've helped didn't understand why she skipped so often. but after seeing the video, I understand the interpretation of drug abuse as well. maybe using drugs as a coping method to try and escape to a new world?? oh maretu
I feel like the warning being at the end of the video signifies the victim already took the drug and it's too late to turn back.... still gave me a freaking heart attack though. also, the bridge is written in just hiragana, aka the first script japanese children learn. I think it's supposed to signify a young child, since the majority of (female) children dream of becoming a princess.
I think the song is talking about drugs because there's seizures and the lyrics: will my disease be cured,and the next line is can't be cure,it can means that the person regret using drugs and try to turn her/himself back to normal. The warning Maretu purposely put at the end could mean it's too late.
Agreed. The line "i can't become a princess" might refer that drugs can alter your perception where you think you're "superhuman" but after it wears off,you realize that you're actually nobody.
@@chloraquarium-2524 i thought that line was more about losing their innocence. they had so much potential for a good life but lost it all when they took some drugs and now their entire life revolves around an inescapable cycle of addiction. and even if they can somehow find a way to recover from the medical aspects of addiction, their life, reputation, and mental health is permanently ruined and in turn lead them back into more addiction.
@@ReigoVassal i was talking specifically about the line "i cant be a princess" immediately after that line and part of the verse is "i cant go back to that life"
theory: the song is about a school girl who suffers from some kind of torment that led her to doing drugs at first, the drugs was just so she could cope, but over time it became an addiction and she regrets it she keeps going to the school nurse in an attempt to ask for help, but the nurse brushes it off as her trying to skip class, which leads her to become extremely stressed the warning at the end of the video is meant to show that when in a drug addiction, you realize that it’s a problem when it’s already too late
I can add on when it said "the infirmary isn't for skipping class" so I believe that it's a classmate and the classmate is the tormenter bullying the person in the song
This song makes me happy, the screams just comfort me so much and i just love the song transition this song is just amazing to blast into my headphones one the bus. I just cant get enough of it, ive listened to the song like 8-9 times in a row ITS JIST THAT GOOD LIKE ISTG THIS IS A COMFORT SONG FOR ME I WISH I HEARD THIS SONG EARLIER IN LIFE
Fun fact: if you wear headphones or earbuds, the side of each one ( left or right ) has a different pitch to the singing. One has a more high pitched voice, and the other side has a lower voice. I like the low voice side lol
Yeah, I was listening to the N-a-m-i-d-a part with broken headphones. One side was working, and the other wasn't. The working side was the one with the lower voice, so I was pretty surprised
what makes this sadder is the lack of kanji in the mv. for context, japanese has three "alphabets" - i'll show them below and use the word for world: hiragana: せかい (sekai) katakana: セカイ (sekai) kanji form: 世界 (sekai) hiragana and katakana are syllabaries, while kanji is.. i don't know how to explain it, but kanji characters are used to represent different concepts and such, and are mainly derived from the chinese language. ANYWAY, the usage of mainly kana is seen as elementary, like how big writing in english is seen as more childish. other than in the beginning and during the "the infirmary is not for sleeping" parts, there's mostly kana in the mv for this song, emphasizing just how young the girl (miku in this case) is. i'm sorry for rambling haha. please correct me if i'm wrong!! i'm studying japanese and i'm not too knowledgeable regarding the language/culture yet, so i could easily be completely wrong ^^
Adding on to kanji: In writing, it may be difficult to distinguish words that are similar or are the exact same using just hiragana or katakana. Using kanji can help distinguish them since they show different meanings and can differentiate the two words more than just kana alone would
This is an absolute fucking gem. Almost impossible to find anything that seemlessly combines hardstyle, breakcore, noise and even a little bit of metal in such a heavy way. Maretu doesn't even have any songs similar to this as-is. Anyone have any recommendations?
agreed! this song is amazing, it combines so many genres, definitely wanna find more stuff like that that has breakcore elements but combined with other genres
It's a symbol about how it's already too late. The character already took the drug just like how you watched the video, and it’s too late to be warned now
Pupilupi I love that theory! It makes sense, and add a feeling of dread and regret, makes ya feel like.... mysterious. Yknow? Sorry sorry XD But great job, that makes this song 10x better!
NOW I GET THE BEGINNING “The princess who ate a mushroom” that explains all of this drug trip! That’s because she ate a mushroom now she’s on this weird psychedelic trip??? That’s why the line “Hey! the infirmary isn’t for skipping class.” makes sense. She wants to go to the infirmary to tell the doctor about her drug addiction, and the line “can’t be cured” is that the doctor can’t cure her disease im sorry I’m bad at explaining shit edit: um im glad yall like this shitty theory 👀 edit: heehaw
Personally, I tied it to cannibalism since the second sentence is "The serious affair of the mushroom country" and at the end in many translations, the singer says "Can't go back in time, can't pardon my crime"
I’m screwed, but I’ll stay here, I love this place, it’s warm, rejecting, but constantly revolves around mental health and signs that help, educate, and are fun with some bits that are addictive…but I love this place^^ Many are nice!
meaning of the flash warning at the end: MARETU always puts this at the end of their songs hinting the song is either reversed or it is showing how when you smoke you think of what could happen too late. I really love the message since my mom smokes.
3:30 idk how to explain it but the red captions where the full word is just there without it showing the letters one at a time immediately after the part before gives me the chills
This song really did just say "Don't do veggies, Stay in drugs, and eat your school" Okay im sorry that was a bad joke- Edit: Thanks for the likes guys lol [Also one question did this really get into an r/ihadastroke video or something because if so that sounds epic]
OH MY GOD I FINALLY GET IT "the princess ate a mushroom" in the beggining is refering to the drug, and then at the end of the song, miku refers to herself as "princess", so miku's the "princess" that took shrooms and the entire song is meant to simulate the hallucinations she gets while on shrooms. I can't believe it took me two entire years to realise that.
@@auauauauauauauau40 OMG i see what you mean!! since miku is asking the doctor to "cure her disease", it's like drugs are an escape for her pain or "disease" i suppose
Re: the description, apologies if you noted this and I just missed it but I'm also totally sure this song is about drug abuse, not just given the stuff with the "mushrooms" and the imagery but the syringes in the cover art later on...obviously they're medical, but especially in the context of what we see in this song and just MARETU in general I don't see a reason to necessarily associate them with a literal doctor lmao. Whether the drug abuse is the cause of her "disease" or if it's a coping mechanism for the disease is another question.
Theory because why not? “The princess who ate a mushroom” wild mushrooms are dangerous for the body, for example the mushroom she ate may have been a drug mushroom, And you need medical help immediately if you eat one “you can’t be cured” she can’t be cured it’s a drug mushroom you can’t Live a normal life if you get one “you can’t be cured”
My mom’s friends were poisoned by one of their friends in their group that fed them a “fresh” mushroom and everyone ate them except that one kid that hated mushrooms (me) and my mom who was allergic to mushrooms anyway, all of them got so sick that they had to be hospitalized for weeks and including the kid of the mother that fed the poison to everyone because I heard from him (he used to be my friend) when he got out of hospitalization that he was also fed that too at dinner.IDK, but it was probably the family putting charges on the person who fed that mushrooms then. By experience, moral of the story is don’t eat mushrooms that weren’t from a supermarket, please it’s not pleasant it’s not quirky it’s a scary experience.
the beginning: nice and calming music 9 seconds in: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
@@teeheemoxx well, the song is serious and isn't really one to make anything positive or funny out of. I know that songs are miss-used a lot, but idk why, i really hate how animators use that line "Doctor, can my disease be cured?" It kinda seems like not only are they insulting the song, and MARETU who writes his songs on dark reality, but also the mentally unstable people that relate and ask that everyday to get the response of "can't be cured"
I used to like sam smite music now I have synth-wave play list full of Perturbator music and a metal playlist with music like this and poppy blood mony
we know for sure this song is about someone abusing drugs, but here's some things: Namida means tears, maybe referring to bloodshot eyes. The "hunger" being repeated at the start could refer to them wanting more of it. "The nurse's office is no place for skipping" line morphing into nai nai nai could be the person reaching out to the school nurse for help, but after being accused of faking to bunk classes, decides to go back. Hardtek is a sort of music mostly played at parties and is characterised by a pounding repetitive kick drum, maybe referring that they purchased mushrooms(?)/drugs there and also the rush making their heart beat so fast they can feel it in their ears. "I can't become a princess " & "I can't go back to that time", maybe referring that they're too far gone. "I can't win against this pain" maybe that they can't fight off their urges. other people have said this, but the warning coming only at the end, maybe refers to the person realizing when its too late, and/or people only taking action after a casualty. Trivia: Shouki(the word used for sanity) can also refer to soberness. Itami(the word used for pain) also refers to ache.
From 1:53 to the end of these hallucinations, she ate the audible word “go”, which means that she was most likely prompted to take these substances, not only pain, but also some other person. Now she hears a voice to take these “mushrooms” again and see those hallucinations again, after which, when she comes to her mind, she says: I'm not going to be a princess anymore, and so on. It is clear that she did not want such an outcome, she thought that once and that's it, well, one more time and that's it, the warning at the end says: it's too late to warn
the fact that my headphones have it on at full volume and its not even that loud to me. my family can hear it through my headphones and are genuinely concerned.
That happens to me a lot. Especially since me and my family go from time to time to restaurants and they always have concerts so I have to put my volume at 100% to hear a bit and then the next day, when my ears get reset, I am questioning how bad my hearing got last night
today is new year's eve 14:25 24-hour format, i downloaded the file and created a file that drops the beat at exactly 20 seconds, i will time it at 11:59:40 pm
Finally a translation of this song, and an awesome bit of reading as well thank you for your research and debunking of this song, not understanding japanese is a pain sometimes
Idk if anyone else has pointed out this connection, but psilocybin (the drug from the mushrooms) has recently been suggested to be a treatment for anxiety and depression, among other things. I think your analysis of it being a time of change in the desc is interesting as well. With that information, I think the song is about a person that is taking the first step into treatment for her mental illness, and she is terrified. She has no idea how this will affect her and is taking a huge leap of faith. The refrain of someone chastising her for using the infirmary to skip class sounds like she got shamed for reaching out for help in the past. It makes me think the person shaming her doesn't take her mental illness seriously, implying she is just looking for excuses to get out of class. The song is aggressive and abrasive, with screaming sounds and references to tears, which to me conveys a sense of self hatred. It is common to feel weak for seeking help, which is possibly why she feels that way. The song also has a heavy, hard-hitting, and fast beat, which reminds me of an elevated heart rate associated with a panic attack. The psychedelic effects seem like a reference to psilocybin and it's hallucinogenic properties. At the end she expresses regret for not being able to live out her childhood dream of being a princess. The intro ties it all together: the princess that ate a mushroom. The intro also implies she was a princess all along, even throughout her struggles with mental health, because she is eating the mushroom as the princess, not as someone who could have been a princess. Idk man I dumped all this here to procrastinate my schoolwork lmao Edit: her conversations with the doctor are also mentioned. In the first verse: will my illness be cured? She is putting her trust in the doctor. In the second verse: will I regain my sanity? I'm guessing she either had a mental breakdown or a bad experience with the medication and is having doubts. The cutscene where it says "can't be cured" also seems like a manifestation of her doubts.
I've been waiting for a translation ever since the album came out! Even though there's not many lyrics, this has to be one of my favorite songs from him yet -- thank you!!
(this is a little late, but i just thought of this so likE-) i think that when the nurse says that the infirmary isn't a place to skip class is when the girl who has the addiction sneaks into the infirmary during class to use the drugs in there and the nurse catches her, and maybe that's where she gets taken to a doctor to try and fix the addiction.
![[MARETU] ビノミ (Binomi/Binomial/Taste of Beauty) ft. 初音ミク English Subs.](http://i.ytimg.com/vi/WbuPVokJOcU/mqdefault.jpg)
![[MARETU] ビノミ (Binomi/Binomial/Taste of Beauty) ft. 初音ミク English Subs.](/img/tr.png)
Reupload due to a translation error; it was only a minor one, but that was what made it so embarrassing. 😂 Please enjoy! Here is my Discord server: discord.gg/fRfPN4g
0_0 waht
Bro, since se can't sing in music class the teacher plays some melodies an stuff and then we can play some of our music. Already blasted Will Wood's chemical overreaction and this time, imma blast this.
The clock (or what I think is a clock) in the beginning shows 6:65, a time that should not be possible. After that it shows 6:66, and if you really think about it it’s basically a more hidden way of showing 666. What does it all mean? I don’t know.
Hey, uh, unrelated but i'd like to ask if you could put a siezure warning in the title? Epilepsy is a real condition and the warning's at the end after you've already watched it soo.. If you could please put one in the title, where you can see on any platform and dont have to ruin the one at the end? Thanks!
Edit: Just saw the one in the description, but i stand by this because A. People tend to not read the description. B. On platforms like a TV you can't see description at all.
Edit 2: Thank you so much!!
@@Nova-bv5qb ur a year late bro
The doctor: this won’t hurt a bit
The kid in the next room:
0:08
Triangle rhymes with Michael
Well *kinda*
@@elijah2147
it’ll rhyme if you say maichael
that made no sense did it
@@kikuoisthebestandnoonecant1915 It made sense 💀
T E A R S
This song is oddly addicting
I-
PFFT-
jokes aside, atleast for me, it's a weird song but i really like it.
@@vocaloid2407
*y e s*
The moment I realize my choice of words-
What have we learned kids?
1. don't eat wild mushrooms
2. don't make too many excuses to skip class before you eat a wild mushroom
𝘖𝘳 𝘥𝘰𝘯𝘵 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘥𝘳𝘶𝘨𝘻
@@kyoko2911 or eat magic mushrooms
@@gr1nm but I love magic mushrooms!
@@ShrimpFry_Cute frfr ong
@@ShrimpFry_Cute but Snas, magic mushrooms are bad for your mental health (same thing with eating daturas but were not getting into that)!
Other artists : We make the craziest and fastest music
Maretu: Hold my epilepsy
dont forget about M1DY 😭
@@BL00DYN3K0M1MI I guess
The NdjndndjjdhdkdhfhjdjhhkjjjjjjjjjdjjdjhjjjjjjjjjjjkjfkfkkjjjjjkkkjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkffffddddedddjjhkgjjjjjfjjfkfjfjfjffjjjjkjhhjjjjjjjjbjjkjjnjjjhhjjjjjjjjjhjjjjjjjhhjjjjhhhhhhhjkjdjjjjjjjjjjjjjjjjzjjjnbjjnbjmkkjjjjkdddddddzkkjjkkkkdkkddkjjbkkkkkddddfdxdddxdjbjhhdhjhhjhdhfhddddddddxxxxfxjjjjjkkhjjjdjjjkjjkzkkjjjjjjjddffjfjjfjxjjjjjfjjjnjkfkfkfjjfjfjjfjfjdkdjjddjdhjdhdjfjfjjffxfffffFxxk MARETU 2021 NAMIDA BINOMI
yababaina has a cool music video too
@@PWNDONNOT YABABAINA😭😭
me: **hits my elbow**
my entire nervous system:
Lol
Same with hitting my toe
Same with hitting ur toe on something hard 😍🔪👍
@@hwawooyohoz Ah yes we love it when that happens 😄
Me: *hits my foot or bumps into anything* my nevous system. Me when I have a seizure my nervous system when i spazz:
you expect a 'awww cute' then you get _AAAAAAAAAAAAAAAAAAA-_
Yep
I know what I'm signed for when I click any video made by Maretu
And the clock says: 6:65 to6:66
Never trust materu
Maretu : *SURPRISE ! SURPRISE ! SURPRISE !*
Hey! The infirmary isn’t for skipping class!
LemurG sounds like something they would tell me when i was younger
「Camille」ハナノシセン Sounds like something I did when I was younger
Honestly I love that part ,the voice sounds so gentle
You again?
*NOTHING*
I'd be having the calmest look on my face while listening to this at maximum volume on a car trip
I can relate.
What i do on the bus in the morning on my way to school:this comment
Currently doing this
that’s what I’m doing rn… 💀
real
I have to convince that Maretu _purposely_ put warning at the end xD
THE FACT ITS AT THE END IS FUNNY TO ME I DON'T KNOW WHY-
Yeah, he did that on purpose. The song is about drug abuse and The warning at the end is supposed to symbolize not being able to go back to your old self.
Lol yea that was way too funny but he did on purpose as is symbolises that now it's too late to be warned. The character can't go back like we watched the video.
Ikr
Yea, XD. Weird my brother is doing a worm dance on the floor
No one:
My low iron a$$ when i stand up too fast:
SAME
@@no5795 me, doing my daily dimensional teleportation after sitting for 4 hours
SAME
I feel your pain
OMG SAME
Let's take Miku to therapy
now
*now*
Holy - I hope the girl in the song isn’t miku
Paige K. Yup- Miku is the singer... it’s her. Poor Miku.
She needs it
Also take maretu as well
What I got from this song:
1. Don’t eat magic mushrooms
2. No drugs
3. If you go to the nurse, do drugs so you have an actual reason to be there-
Do the mushrooms😎
@@kosuto_ho4b and eat drugs
*hits my toe or my elbow*
my entire body:
ITS FUNNY BECAUSE I ACTUALLY SHOWED MY FRIEND THIS ON THE BUS YESTERDAY
Yeah this is what I listen to now
@@crystalmoon6669 same haha
*vibes in headphones*
I showed my dad this... help
the phrase "featuring hatsune miku" will never cease to be funny to me
For me its "Gumi English" that makes me laugh uncontrollably for no reason
Edit: not Gumi English by itself, but when ppl call Gumi that like it's her full name lmao
@@Chopscrewy64 had a laugh after the explanation, thanks
@@sayangels epic
death featuring hatsune miku!
I THOUGHT YOU SAID FEARING HATSUNE MIKU I WAS SO CONFUSED LMAO
Me: *vibing*
Teacher: What are you listening to?
Me: *gives headphones*
Song: Ke- AAAAAAAAHHHHHHHHH
It was scared of your teacher-
Bro why would you ever give a teacher your headphones when you are listening to _this_
@@behinasam9337 bruh
@@heartcore_addict ikr
man i feel bad for you, not the teacher though :skull:
Me: I'm having a sensory meltdown. What will I do about this?
*sees the most overstimulating song ever*
Me: I have an idea.
And it somehow fixes it. Wild.
No cause real
istg i smtimes be getting irritated at anything that does so much as even exist next to me, but this song is okay?
certified autism moment [same]
fr hearing a repetitive beeping noise or someone's loud ringtone can put me over the edge, but songs like this make me like 😌✌️🌊 it's wild
NAMIDA
this song is so agressivly weird and loud
i like it
Same
Same it is not that horrible
My sister doesent 😢🖤
But i love it
Same I love this kind of music
Remember kids don't eat mushrooms or you'll end up like this
No, I put the mushrooms on the pizza when the bros aren’t looking.
Cilan from pokemon:
M O T H E R N A T U R E
Can I eat ÆÆÆÆÆÆ then?
my sis love them
I think this is why she act like that
Gurl i eat them if my mom gives them to me
my taste in music is getting more aggresive-
Same
Same-
Same 🏃🏽♀️
Same
Same
"All VOCALOID songs sound the same"
Me dancing to Magical Doctor bc I thought it was Tako Luka ⭐Maguro Fever
BRO WHY DO THEY SAY THAT
Me dancing to gomene gomene bc I thought it was levan polka
NAUR....@@Asmanidoesnotexist2
Me dancing to happpy song because I thought it was world is mine
2120 MARETU
Me: finally maretu made a nice wholesome song for once-
*The 5 second mark went*
Me:Spoke too soon
fr 😭
He's Maretu, he can't do a wholesome song. We know him
if maretu makes a wholesome song i will have a heart attack
I mean it maretu what did you expect
If maretu ever makes a wholesome song that’s when I die
I know this is about drug addiction, but as someone who has a chronic illness/disability I also somehow relate to a lot of the lyrics.
"Will my disease be cured?" "My disease can't be cured" Are pretty obvious, the feeling of repeatedly, desperately asking doctors if theres a cure, even just something to ease the pain, and always being told NO. "The infirmary isn't for skipping class" reminds me of my school time, being accused of faking illnesses to skip lessons because I took so much sick time off, even though it was for legitimate pain, but nobody believes that pain can be constant or get so bad so often. "Will I regain my sanity" is just...being in constant pain fucks with your mental health, and often causes irreparable trauma. Many people with chronic illnesses develop PTSD or symptoms similar to it. Its super sucky. "I can't become a princess" "I can't return to those times" is not being able to "become a princess" or achieve your dreams/ambitions because the pain won't allow you to, nor being able to "return to those times" before the illness was as bad, like early childhood. The intermittent TEARS bit is, well, you spend a lot of time crying. Pain does that to you. I know this isn't the actual meanings, but this is how I always end up interpreting it.
ah man, i'm so sorry you have to go through this. this probably doesnt help but as someone with a slight eating disorder i find this song very relatable as well.
I'm sorry you have to go through this as well, just as the person above me said. Also like the person above, I deal with severe mental illness and I can relate this song to myself as well. Especially with how much sensory stuff is in here, as well as most of the lyrics and the pleading of the girl.
As someone with chronic pain, a mobility problem, and PTSD from getting hit by a car three years ago, I vibe with your interpretation
Oh man I had to scroll down and see if I was alone in relating to this so hard despite having 0 experience with drugs,,,
I have fibromyalgia, migraines and overextending joints, and all of it is just a lot of chronic pain to deal with at once. If it's not one of them causing me problems, then it's the other two.. Some days it's all three and Boy does it Suck. What's worse is that while my migraines got diagnosed early, everything else was only discovered about a year ago. I'm 24.
I'd go to doctors complaining about really bad pains, but I was always told to just exercise more. This was mostly because I was mildly overweight and inactive (bc, you know, chronic pain) and doctors never bothered to look deeper into things than just blame my weight - until eventually two years ago one doctor discovered BY ACCIDENT that I have a metabolism disorder; even dieting doesn't help my weight much since my body doesn't work like it should. Still, it took a whole year and an embarrassing, sobbing breakdown in front of a doctor to actually look into it and lo and behold; a lot of issues.
For my whole life, I grew up thinking what I felt was normal. Everyone told me nobody liked whining so I never mentioned it, even when it was bad. For years, I was ridiculed and kept thinking something was wrong with me in a way that was my fault, that I was the problem and I was just lazy and uncaring. I couldn't even muster energy for things I wanted to do. I hated myself for being that way. And then, when it feels far too late, after suffering for years, it turns out I myself was never the issue. (I'm not bitter or anything where do you get that idea? Pssh) Needless to say, mental illness has been kicking my ass and the Current Times aren't making things much easier.
Self-pity aside, living with chronic pain is utter hell. For me the worst part is that it's not externally visible, because nobody believes me without actual documents proving my diagnosis - if even then. I don't know what kind of chronic pain you have to deal with, but I hope that you're doing well and if not, I hope that things get better for you! Good luck!! I hope you have a good day!!
I spend more time crying than i do eating and thats a lot
Thank you for translating the Maretu Drugs, once again!
That's okay!! Thank you for supporting the new upload. ❤️❤️❤️❤️❤️
karasuhana 💕💕💕 i like thinking (more than necessary) into songs, so to have the english lyrics is a real life saver. especially Maretu ~
@@karasuhana how are you? )
Rest in peace to all who had headphones or had full volumes💀
no they ascended while they were alive
Bold of you to assume we cant handle this
Me listening to it on full volume with AirPods
i had and it was good
IM STILL ALIVE BABYYYY
The mushroom the "princess" ate is called Psilocybe cubensis, or called magic mushrooms. Its a hallucinogenic drug, it also triggers mental problems when consumed.
Thanks for the information 😏
Where can I find this mushroom for eat it
Wth i just found edgy persons under your comment that want to ate the mushroom, bruh the effects are very very harsh and i dont think it's a cool and quirky thing trying to eat it
Lmao like who in the right mind would do that
You guys need some serious help. :|
This is the perfect song to listen to when you’re trying to block the sounds of screaming children out of your ears.
Being a child murderer sure has gotten difficult these days
@@BurningMarsh Yeah, it definitely has. Doing this job sucks.
@@SimonWillRun you're getting paid?
@@praisethecamels Hardly. Minimum wage.
@@SimonWillRun damn, wish you well
before the MV for this song was released, I thought it was about bullying. "the infirmary isn't for skipping class" - I figured that line was said to the girl in this song for trying to escape the torment of her peers constantly. that's why I figured the song is so loud- the noise is what she deals with in the form of people, and in the infirmary, it was all settled, but the one person who could've helped didn't understand why she skipped so often. but after seeing the video, I understand the interpretation of drug abuse as well. maybe using drugs as a coping method to try and escape to a new world?? oh maretu
Oh my, I love your theory so much!!!!!
@@karasuhana awww thanks sm!! you did a good job translating this
that "oh maretu" made me laugh so hard lma
That last line ( Oh maretu ) killed me lol
I feel like the warning being at the end of the video signifies the victim already took the drug and it's too late to turn back.... still gave me a freaking heart attack though. also, the bridge is written in just hiragana, aka the first script japanese children learn. I think it's supposed to signify a young child, since the majority of (female) children dream of becoming a princess.
本家のMVが見れなかったので助かります🙇♀️😭ෆ.*･ﾟ
同じく🥹
同じく！
同じく!
THE BEGINNING SCARED ME SO BAD
i got so scared i had to pause the vid and turn the volume down, only then did i continue with the song
i had this at full volume with earbuds in at the beginning and lets just say i regretted it dearly
same
wow such a cute song 😻
AHH-
It scared my heart is that bad..?
I think the song is talking about drugs because there's seizures and the lyrics: will my disease be cured,and the next line is can't be cure,it can means that the person regret using drugs and try to turn her/himself back to normal. The warning Maretu purposely put at the end could mean it's too late.
Agreed. The line "i can't become a princess" might refer that drugs can alter your perception where you think you're "superhuman" but after it wears off,you realize that you're actually nobody.
@@chloraquarium-2524 i thought that line was more about losing their innocence. they had so much potential for a good life but lost it all when they took some drugs and now their entire life revolves around an inescapable cycle of addiction. and even if they can somehow find a way to recover from the medical aspects of addiction, their life, reputation, and mental health is permanently ruined and in turn lead them back into more addiction.
@@gusty7153 it can be both.
Not to mention that the second lyric is not "disease" but "sanity"
@@ReigoVassal i was talking specifically about the line "i cant be a princess" immediately after that line and part of the verse is "i cant go back to that life"
@@gusty7153 yeah that's why I said both. It can be her innocence, dreams, her previous normal life, or narssisistic side, or can be all of it.
theory:
the song is about a school girl who suffers from some kind of torment that led her to doing drugs
at first, the drugs was just so she could cope, but over time it became an addiction and she regrets it
she keeps going to the school nurse in an attempt to ask for help, but the nurse brushes it off as her trying to skip class, which leads her to become extremely stressed
the warning at the end of the video is meant to show that when in a drug addiction, you realize that it’s a problem when it’s already too late
You are genius🧍🏻♀️
Yes
I can add on when it said "the infirmary isn't for skipping class" so I believe that it's a classmate and the classmate is the tormenter bullying the person in the song
I thought there was a princess who got addicted to mushrooms and lost her sanity, considering the first few seconds of the video
Noticed everything except for the fact of the warning
This song makes me happy, the screams just comfort me so much and i just love the song transition this song is just amazing to blast into my headphones one the bus. I just cant get enough of it, ive listened to the song like 8-9 times in a row ITS JIST THAT GOOD LIKE ISTG THIS IS A COMFORT SONG FOR ME I WISH I HEARD THIS SONG EARLIER IN LIFE
Sameeee it helps me feel better ❤🩹
Fun fact: if you wear headphones or earbuds, the side of each one ( left or right ) has a different pitch to the singing. One has a more high pitched voice, and the other side has a lower voice. I like the low voice side lol
I noticed that too!
I like them both lol
@@yeahthisaccountisprettylame yeah, both sides are catchy too haha ^^
Yeah, I was listening to the N-a-m-i-d-a part with broken headphones. One side was working, and the other wasn't. The working side was the one with the lower voice, so I was pretty surprised
Yea it's like the same for Love me love me love me, at the la la la part.
Trying this rn
Please, dear friends and people, never ask me what I'm listening to when u see my head slightly bopping in the bus.
pls im so scared people can hear it
@@billierelish896 lol when people hear it they would ask what your listening to
@@billierelish896 i was listening to this at school with earphones and everyone could slightly hear it and they all stared at me ☹️
@@imnotproudtobeloser9815 omg..
@@billierelish896 yeah 😞
I was listening to this during class and my headphones disconnected and all the class could hear was N-A-M-I-D-A 😭✋
BYE- 💀
BYE-
@{Pixel•Heart} BRO IT WAS BLASTING 😭✋
Once my headphones weren’t plugged in so the class heard _stay with me~ mayonaka no doo-_ it was a different song btw
OH NO
what makes this sadder is the lack of kanji in the mv. for context, japanese has three "alphabets" - i'll show them below and use the word for world:
hiragana:
せかい (sekai)
katakana:
セカイ (sekai)
kanji form:
世界 (sekai)
hiragana and katakana are syllabaries, while kanji is.. i don't know how to explain it, but kanji characters are used to represent different concepts and such, and are mainly derived from the chinese language.
ANYWAY, the usage of mainly kana is seen as elementary, like how big writing in english is seen as more childish. other than in the beginning and during the "the infirmary is not for sleeping" parts, there's mostly kana in the mv for this song, emphasizing just how young the girl (miku in this case) is.
i'm sorry for rambling haha. please correct me if i'm wrong!! i'm studying japanese and i'm not too knowledgeable regarding the language/culture yet, so i could easily be completely wrong ^^
It confirms everything is perfect there
Adding on to kanji: In writing, it may be difficult to distinguish words that are similar or are the exact same using just hiragana or katakana. Using kanji can help distinguish them since they show different meanings and can differentiate the two words more than just kana alone would
That’s hiragana
when I compared the lyrics to the google translate's kanji, the static part became paradoxically sadder fr
NAMIDA MARETU Thejdjjdjdjdjjzjdkdkdkskskdjjdj kdjjdjhhjhjjhhhhhhhhghghggjjkjjjjjjjhjjjjjjjjjjjjjjjjjjyoujjjjhhhhhhbhvvvhhjyjhjjjjhhhyyggggggggvñhhhhhghhgggggggggggcvvgggggggghhhggghggggggg😊
Listening to this with headphones is an experience
I'll probably need hearing aids, i keep listening to this on full volume with my ear buds and i cant stop
@@ca9teeth bro same
I HAD MY PHONE ON FUCKING FULL VOLUME WHEN I LISTENED THIS FOR THE FIRST TIME😭
Yea ya blast ya ears out, amazing experience 10/10, i use hearing aids now
A awesome one
This is an absolute fucking gem. Almost impossible to find anything that seemlessly combines hardstyle, breakcore, noise and even a little bit of metal in such a heavy way. Maretu doesn't even have any songs similar to this as-is. Anyone have any recommendations?
I would highly recommend goreshit. This song really reminded me of some of their songs. ^^ I hope Maretu makes more like this, one of a kind.
Give a try to utsu-P
I recommend Utsu-p, his song “Baka wa Anomaly ni Akogareru” is one of my top favorites and reminds me of this in ways.
never met-encassator
agreed! this song is amazing, it combines so many genres, definitely wanna find more stuff like that that has breakcore elements but combined with other genres
I love the epilepsy warning at the VERY END 😂
There’s one in the first section of the title
There was one in the name
@@samhasnothing563 because it matches the songs meaning.
@@CMDR_RileyAngel that make sense
@ ⭒Howcould_I the song is about drugs, and the meaning is like you try it but realize at the very end
for some reason i love the "Precaution Before Watching" at the end of the video
It's because you realize that drugs are bad too late
sudden changes of audio and flashing images:
warning: *at the end of the video*
perhaps its in reverse XD
It's a symbol about how it's already too late. The character already took the drug just like how you watched the video, and it’s too late to be warned now
Pupilupi I love that theory! It makes sense, and add a feeling of dread and regret, makes ya feel like.... mysterious. Yknow?
Sorry sorry XD
But great job, that makes this song 10x better!
@@xpluto13x lol I was scroling down the comments to not look at the images
*s m o r t*
jUsT cAn bE jApAn
放っておいて！ ｡ :(;´∩`;）：｡
Why are the screams so damn comforting tho?
Ikr
Cause it's like finally letting out your inner rage that you had bottled up
IDK THO I LIKE IT
@@janethmedina7441 NO CUZ HONESTLY IT FEELS LIKE THAT
@@jocastyuh yep 😁✨
NOW I GET THE BEGINNING
“The princess who ate a mushroom” that explains all of this drug trip! That’s because she ate a mushroom now she’s on this weird psychedelic trip??? That’s why the line “Hey! the infirmary isn’t for skipping class.” makes sense. She wants to go to the infirmary to tell the doctor about her drug addiction, and the line “can’t be cured” is that the doctor can’t cure her disease
im sorry I’m bad at explaining shit
edit: um im glad yall like this shitty theory 👀
edit: heehaw
Ohhhhh LSD tripping
Yeehaw
:o
Yeehaw
Personally, I tied it to cannibalism since the second sentence is "The serious affair of the mushroom country" and at the end in many translations, the singer says "Can't go back in time, can't pardon my crime"
I feel like the "hunger, plant, above, up, hunger, multiply, increase, burn"is a message
In my head-cannon this song is a direct sequel to 'The World is Mine' where the dude is tired of her shite & feeds Miku half a pound of Psilocybin
omg how is that so true wow i like that
The pieces are all there: the screaming, use of the word "princess", some distorted cutesy voices...
This may be the funniest but most interesting thing I have ever had the privilege of visualizating in my hesd
Damn the guy had said:🔪
Girl went from being a himedere to whatever this is, never do drugs kids
This is like deathcore, electronic and anime music in one.
And thats doooooope!
i think it's breakcore
@@pixeliien it's weird how there's a name for every sound that exists. Anyway, lemme listen to some technical brutal industrial blackened deathcore.
its called Free tekno
@@pixeliien GASP
The end: Normal Maretu
The rest of the song: **DEMONIC COIN LOCKER BABY DUBSTEP PART SCREECHING**
I made the likes 169(hehe funny number) to say this is amazing.
@@skyriver9525 jokes on you its now 228 likes
@@aliceu.9407 Awww
@@skyriver9525 And now 244
@ALIZAH IQBAL 361
i’m so sad that the spotify version doesn’t have the thing at the beginning 😢
Frr😭😭🙏
FR
FR IT JUST STARTS WITH
*N A M I D A*
Yeah bc I didn’t know that part existed until I got eSound and it has the full version
FR
Did you know that in between the ages 11-18 your brain goes through a growth thing and the music you listen to will be the music you will love forever
Well then I'm screwed-
I’m screwed, but I’ll stay here, I love this place, it’s warm, rejecting, but constantly revolves around mental health and signs that help, educate, and are fun with some bits that are addictive…but I love this place^^ Many are nice!
Me loving this, Kawaiku Naritai, and a bunch of other random shit: niice
Ah, that explains things
**loud chaotic furry music intensifies**
I've listened to literally every type of music I can think of in that time.
*what did my eyes just witness?*
a glimpse into maretu heaven
I don't know
Devil's work
hell
No clue
Mom: You ok?
Me: I'm fine.
My earbuds:
Yup
@@st4rzZ.-. so I’m not the only one
Great. Now *N A M I D A* is stuck in my head..
Yet I still love the song 😩👌 absolute perfection.
meaning of the flash warning at the end: MARETU always puts this at the end of their songs hinting the song is either reversed or it is showing how when you smoke you think of what could happen too late. I really love the message since my mom smokes.
Ooh, I had thought it was just idiosyncratic but that's actually rather clever.
AAAAAAAAAA
N
A
M
I
D
A
N
A
M
I
D
A
N
A
M
I
D
N
A
M
I
D
A
N
A
M
I
D
*Puts this in my relaxation and sleep playlist *
MOOD
I've slept to this blasting and it's beautiful
haha same, its like my style of vibe tho
this is like switching your keyboard to dvorak after using qwerty for like 2 years, on purpose
I'm also using to sleep but guess what? I don't sleep lol (it's been 7 days or more)
I think 3:21 is "I don't".
Japanese's もど"れ"ない means "I can't return",
but もど"ら"ない means "I don't return".
I'm sorry to my description is poor.
It's okay! Thank you for your correction :)
starting the new year off right!!!
3:30 idk how to explain it but the red captions where the full word is just there without it showing the letters one at a time immediately after the part before gives me the chills
Yea same ._.
IKR... THE BEST THING TO ASSUME IS THAT SHE'S DEAD- 😀
ITS SO THREATENING
so true
д *д* *_д_* °д°
yngvarr (((( ;°Д°)))) (((( ;°Д°)))) (((( ;°Д°)))) (((( ;°Д°))))
@@laundrybasket5613 ~(((°д°)))~
yngvarr [○･｀Д´･○] [○･｀Д´･○] [○･｀Д´･○]
@@johnfrustrated ///(°Д°))///
Хржановский о, вы тоже тут!)
This song really did just say "Don't do veggies, Stay in drugs, and eat your school"
Okay im sorry that was a bad joke-
Edit: Thanks for the likes guys lol [Also one question did this really get into an r/ihadastroke video or something because if so that sounds epic]
Nah, I think that's amazing I'm ganna use that
Y E S .
LMAO
no it was stay in veggies eat your drugs and dont do school
Pls this is amazing
I love the songs that break eardrums with the strangest vocaloid lyrics😀
OH MY GOD I FINALLY GET IT "the princess ate a mushroom" in the beggining is refering to the drug, and then at the end of the song, miku refers to herself as "princess", so miku's the "princess" that took shrooms and the entire song is meant to simulate the hallucinations she gets while on shrooms. I can't believe it took me two entire years to realise that.
i also think the "doctor" is meant to be the drug
@@auauauauauauauau40 OMG i see what you mean!! since miku is asking the doctor to "cure her disease", it's like drugs are an escape for her pain or "disease" i suppose
@@probablynotafern and the lines about skipping class could be about escaping from reality using the drug
@@auauauauauauauau40 i totally see it now! that's a great allegory
@@auauauauauauauau40 skipping class could also mean it would be a student using these drugs?
How am I supposed to explain my music taste to my christian mother and father?
same
What's bad about it? You don't have to have the same taste as your parents have
Thats the thing, *you dont*
@@kazumiornot6971 Good idea
Sameeeee
We need a full version of the beginning
YES
YAS
No just aggressive
YES OMG...
yea never gonna happen
1:11
Video: "Hey! The infirmary isn't for skipping class."
English auto generated subtitles: "okay sobbing engine"
"I love MARETU's songs!"
"But you have epilepsy?"
"Ironic right...?"
Lmao, same
Wait how did you watch this-
Dude are you ok?you need a ambulance or something ?
SAME LMAO i block my screen
Ironic isn't it?
Re: the description, apologies if you noted this and I just missed it but I'm also totally sure this song is about drug abuse, not just given the stuff with the "mushrooms" and the imagery but the syringes in the cover art later on...obviously they're medical, but especially in the context of what we see in this song and just MARETU in general I don't see a reason to necessarily associate them with a literal doctor lmao. Whether the drug abuse is the cause of her "disease" or if it's a coping mechanism for the disease is another question.
Ahh!! Yes!! Thank you for your input!! This song is so interesting, I really love it.
I know this song is supposed to be about drug addiction but I can't help but interpret it as someone who is just suffering from mental illness
Yes!! This!! 👆🏻 This song is honestly how I feel on the inside and that’s why I like it
I like the song more cuz I have mental illness problems and I feel the same as what she says
Yes perfect
they often go hand-in-hand, as mental illness can cause drug addiction and drug addiction can cause mental illness!
Could be both. Usually ppl with drug addictions have mental illnesses
ty the warning at the end was really helpful after i did my little funny dance!
Theory because why not? “The princess who ate a mushroom” wild mushrooms are dangerous for the body, for example the mushroom she ate may have been a drug mushroom, And you need medical help immediately if you eat one “you can’t be cured” she can’t be cured it’s a drug mushroom you can’t Live a normal life if you get one “you can’t be cured”
Yes
She most likely ate “magic mushrooms”
My mom’s friends were poisoned by one of their friends in their group that fed them a “fresh” mushroom and everyone ate them except that one kid that hated mushrooms (me) and my mom who was allergic to mushrooms anyway, all of them got so sick that they had to be hospitalized for weeks and including the kid of the mother that fed the poison to everyone because I heard from him (he used to be my friend) when he got out of hospitalization that he was also fed that too at dinner.IDK, but it was probably the family putting charges on the person who fed that mushrooms then. By experience, moral of the story is don’t eat mushrooms that weren’t from a supermarket, please it’s not pleasant it’s not quirky it’s a scary experience.
I love how we all started listening to the ABC’s and thought it was a great song and now we’re here vibing to this
honestly tho, if 5 y/o me knew what i was like now… 😳
Nah but fr
smae here lmao
the beginning:
nice and calming music
9 seconds in:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Thats the best part
Yes
I like that part
nice ranboo pfp
@@ranboos_beloved6075 oh thank you! i made it myself! nice wilbur pfp
1:10 I LOVE THIS PART SM
2:30 TOO
Me: Does one assignment
The fifty others all telling me they’re due in two minutes:
what
(Some) animation memers: 💖💗👑🎂🐾🍧🍩🍬🍭🍦
the song: ✂🔪💔💀🔨🔥💊💉
True😔💔🖐
The animation memes disappoint me so much 😔
@@MadGlittery why?
@@teeheemoxx well, the song is serious and isn't really one to make anything positive or funny out of. I know that songs are miss-used a lot, but idk why, i really hate how animators use that line "Doctor, can my disease be cured?" It kinda seems like not only are they insulting the song, and MARETU who writes his songs on dark reality, but also the mentally unstable people that relate and ask that everyday to get the response of "can't be cured"
@@MadGlittery I get it now ^^
some little girl asked me what i was listening to on the bus and she went back to her mom horrified after i let her listen with me
dang
This happens to me but at school
THE SAME THING HAPPENED BUT I let my brother listen to it since he asked me what I was listening to
This song still slaps
Nooooo, poor girl
Kids i assume this is what happens when you take magic mushrooms so don't do it kids and don't get killed by William
Did you time travel from 2021 /j
@@maxxy_millionn you'll never know
Old me: I will have a normal playlists when I grow up!
Me now:
Mitsuri, same vibe.
I used to like sam smite music now I have synth-wave play list full of Perturbator music and a metal playlist with music like this and poppy blood mony
Not me putting this as my alarm😃 this song gives me so much seretonin you can't even imagine😭
Well you don't have to worry about sleeping through your alarm
@@violetlupus5676 yeah😂😂
i wouldnt imagine waking up to demonic scream omg
@@veelingsforyou 🤣🤣
@kyu 💀😂
When that powdered sugar you ate ain’t powdered sugar
*insert gru meme here*
Oh crap
HOL’ UP
IT WAS COCNE
*insert suprised Pikachu face meme*
**A bee enters the classroom**
My classmates: 0:09
REAL
Welp that happens to my class since 3rd grade lol
It probably unhealthy to listen to these type of music but it’s worth it
why would it be unhealthy ?
@@noor-xq8sl Cause the video is loud and bad for my ears but I still listen to this
@@iluvdanixa ouuu ok
And the video is hurting my eye and brain but it's worth it
Guys guys! I showed my cousin this video and he is shaking on the ground aggressively. I think he likes the music!
we know for sure this song is about someone abusing drugs, but here's some things:
Namida means tears, maybe referring to bloodshot eyes.
The "hunger" being repeated at the start could refer to them wanting more of it.
"The nurse's office is no place for skipping" line morphing into nai nai nai could be the person reaching out to the school nurse for help, but after being accused of faking to bunk classes, decides to go back.
Hardtek is a sort of music mostly played at parties and is characterised by a pounding repetitive kick drum, maybe referring that they purchased mushrooms(?)/drugs there and also the rush making their heart beat so fast they can feel it in their ears.
"I can't become a princess
" & "I can't go back to that time", maybe referring that they're too far gone.
"I can't win against this pain" maybe that they can't fight off their urges.
other people have said this, but the warning coming only at the end, maybe refers to the person realizing when its too late, and/or people only taking action after a casualty.
Trivia:
Shouki(the word used for sanity) can also refer to soberness.
Itami(the word used for pain) also refers to ache.
From 1:53 to the end of these hallucinations, she ate the audible word “go”, which means that she was most likely prompted to take these substances, not only pain, but also some other person. Now she hears a voice to take these “mushrooms” again and see those hallucinations again, after which, when she comes to her mind, she says: I'm not going to be a princess anymore, and so on. It is clear that she did not want such an outcome, she thought that once and that's it, well, one more time and that's it, the warning at the end says: it's too late to warn
I'm writing with an interpreter, so it might sound a little weird
the fact that my headphones have it on at full volume and its not even that loud to me. my family can hear it through my headphones and are genuinely concerned.
That’s how you know the song is a bop
lowkey worried as well but I also do that when I'm really feeling the song
That happens to me a lot. Especially since me and my family go from time to time to restaurants and they always have concerts so I have to put my volume at 100% to hear a bit and then the next day, when my ears get reset, I am questioning how bad my hearing got last night
年齢制限のせいで本家よりこっちの方が再生されてるという…
いつも助かってます!!
それなー
This is what a mental breakdown sounds like to me
MIKU: HELP!!!!
CAPTIONS: okay, Sobbing Engine.
B r o
BAHAHAHA
Lmao the captions are so based
boutta time the beat drop on new year’s eve, good luck y’all
today is new year's eve 14:25 24-hour format, i downloaded the file and created a file that drops the beat at exactly 20 seconds, i will time it at 11:59:40 pm
I DID IT HAPPY NEW YEARs
@@Spherey woah, cool dude!
Me blasting this on Christmas eve
Finally a translation of this song, and an awesome bit of reading as well thank you for your research and debunking of this song, not understanding japanese is a pain sometimes
The anime: cute and macarons🍧🍡🥮🧁🍜🍱
The intro:
xD usually it's the opposite but y e s
by the way it isnt a anime i think cuz i thought it was a vocaloid
@@strawberry_lemonade2886 so
The intro: 0:01
The actual anime: 0:10
@@caibeck4982 yes
more like the outro
My mom: What songs do you listen to sweetie?
Me: Oh idk just random songs!
The songs I listen to sometimes:
how does this define your not ok
@@urmomlol9805 fr lmfao its a song not a diagnosis 💀💀
You can be the cutest most wholesome person in the world and listen to songs like this
I'm fine just i like these kind of songs for some reason it's cool
Tbh I'm not the kind of really nice person who is kawaii and cute i am kinda mean and uses bad words all that kind of sheet and i listen to this haha
The fact I actually enjoy this
Ahh yes it's Just to good
@@poffel7345 Same
2:35 pure art
“Doctor, will I regain my sanity?”
I ask myself the same question every day.
(HOLY SHIT THANKS YOU FOR 1.4K OmG!!! I love you all💜💜💜)😭😭😭
It's sad to say same :(
same.
i lost it awhile ago
You call yourself doctor?
Damn, it looks like we are doing the same thing, even if we are on the other end of the planet... At least I'm not alone at this :^
I’m really not sure what I experienced but god do I love it
Sunny apartment Room 203 mushrooms, literally
Idk if anyone else has pointed out this connection, but psilocybin (the drug from the mushrooms) has recently been suggested to be a treatment for anxiety and depression, among other things.
I think your analysis of it being a time of change in the desc is interesting as well.
With that information, I think the song is about a person that is taking the first step into treatment for her mental illness, and she is terrified. She has no idea how this will affect her and is taking a huge leap of faith.
The refrain of someone chastising her for using the infirmary to skip class sounds like she got shamed for reaching out for help in the past. It makes me think the person shaming her doesn't take her mental illness seriously, implying she is just looking for excuses to get out of class.
The song is aggressive and abrasive, with screaming sounds and references to tears, which to me conveys a sense of self hatred. It is common to feel weak for seeking help, which is possibly why she feels that way.
The song also has a heavy, hard-hitting, and fast beat, which reminds me of an elevated heart rate associated with a panic attack.
The psychedelic effects seem like a reference to psilocybin and it's hallucinogenic properties.
At the end she expresses regret for not being able to live out her childhood dream of being a princess. The intro ties it all together: the princess that ate a mushroom.
The intro also implies she was a princess all along, even throughout her struggles with mental health, because she is eating the mushroom as the princess, not as someone who could have been a princess.
Idk man I dumped all this here to procrastinate my schoolwork lmao
Edit: her conversations with the doctor are also mentioned.
In the first verse: will my illness be cured? She is putting her trust in the doctor.
In the second verse: will I regain my sanity? I'm guessing she either had a mental breakdown or a bad experience with the medication and is having doubts.
The cutscene where it says "can't be cured" also seems like a manifestation of her doubts.
not reading allat🤣
Good theory and I read all of it
@@2geeky embarassing..
I thought princess was referenced to the drug 😭✋
@@moaPro Good theory and i also read it all
The last song you will hear when the quiet kid get up from the chair:
Someone: "So what type of music do you like?"
Me: *opens this video and plays*
Someone: "HOLY JESUS"
One of my friends has the same music taste as me so we both really like this song
I've been waiting for a translation ever since the album came out! Even though there's not many lyrics, this has to be one of my favorite songs from him yet -- thank you!!
Aghh!! Finally! Someone who loves the song other than me! 😂😂
You're so welcome!
@@karasuhana i love it too
(this is a little late, but i just thought of this so likE-)
i think that when the nurse says that the infirmary isn't a place to skip class is when the girl who has the addiction sneaks into the infirmary during class to use the drugs in there and the nurse catches her, and maybe that's where she gets taken to a doctor to try and fix the addiction.