คอมเมนต์ต่างชาติ | ทำไมคนไทยเชื้อสายจีน พูดจีนไม่ได้แล้ว?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ส.ค. 2022
- สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้แอดมีประเด็นน่าสนใจ จากเว็บไซค์ Quora
"เหตุใด ทำไมคนไทยเชื้อชายจีน จึงพูดจีนไม่ได้"
จากนั้นก็มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันหลายคนทีเดียว
เล่ามาลองฟังความคิดเห็นกันนะครับ ว่าพวกเค้ามีคำตอบในประเด็นนี้ว่าอย่างไรกันบ้าง
ที่มา : www.quora.com/Why-cant-Thai-C...
#ส่องโลกคอมเมนต์ #ภาษาจีน #คนไทยเชื้อสายจีน #คอมเมนต์ต่างชาติ
![[TH] VCT Pacific - Regular Season - สัปดาห์ที่ 4 วันที่ 1 // BLD vs PRX | GE vs DFM](http://i.ytimg.com/vi/MdnZuQ1-pas/mqdefault.jpg)
ลองคิดดูค่ะ เอาแบบเป็นกลางนะคะ ถ้าเราอพยบมาจากประเทศที่แล้งแค้นไปซะทุกอย่าง ได้มาลงหลักปักฐานอีกประเทศหนึ่ง ที่ให้ความเป็นพลเมืองไทยถาวร ให้งานทำแบบไม่กีดกัน จนเป็นเจ้าของกิจการได้ ให้ได้แต่งงานกับลูกสาวเจ้าของแผ่นดินที่อยู่ ประเทศก็สงบสุข ไม่มีสงคราม คือมาอยู่ในดินแดนที่มีความสุขอย่างแท้จริง เป็นเราในสมัยนั้น ก็ยอมเปลี่ยนชื่อแซ่ ยอมพูดไทย ยอมทำตัวถูกระเบียบ อยู่ในกฎเกณฑ์ กฎหมายที่เค้าตั้งขึ้นค่ะ และข้อดีที่สำคัญสุดคือ ไทยเราให้อิสระเรื่องการนับถือศาสนา กิจกรรมทางศาสนา การสร้างศาสนาสถานต่างๆ ที่เป็นที่ยึดเหนี่ยวที่ต่างกัน จึงทำให้ไทยหลอมรวมชาติอื่นได้อย่างสงบสุขค่ะ❤️🙏🇹🇭
เราก็เป็นคนไทยเชื้อสายจีนนะ
รุ่นที่สามแล้ว
คุณปู่ และ คุณตาทวด มาจากจีน
คุณพ่อ คุณแม่ สอนให้พูดไทย
แต่ก็ไม่ลืม สอนประเพณีของจีน
คุณพ่อ คุณแม่ไม่สอนให้พูดจีน
แต่เราก็เลือกเรียนเสริมภาษาจีน
เรามีความภาคภูมิใจที่เป็นคนไทย
เชื้อสายจีน แล้วตัวเราเองสมัครใจ
ที่จะเป็นคนไทยเต็มตัวอีกด้วย ประเทศไทยดีที่สุดในโลกแล้ว ถ้าให้เลือกเกิดได้ ก็ ขอเลือกเกิดเป็น
คนไทยเหมือนเดิม เราเชื้อจีนไหหลำ
ผมก็เป็นจีน มีพ่อมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ผมพูดจีนไม่ได้ตั้งแต่เด็ก ถ้าให้นึกคิดว่าทำไม
1.คนจีนในไทยสามารถแยกย้ายไปอยู่ในที่ต่างๆ ร่วมกับคนไทยได้ ไม่ได้อยู่ร่วมเป็นชุมชนจีนอีกต่อไป
2.การเป็นคนจีนให้รู้สึกว่าเป็นคนชั้นสอง ไม่ได้ภูมิใจในความเป็นจีน ไม่ได้รู้สึกเชื่อมโยงกับประเทศจีน
3.ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีเสน่ห์ มีความไพเราะ แสดงออกถึงมารยาททางสังคม การให้เกียรติ ส่วนภาษาจีนไม่มีความละเมียดละไม นุ่มนวล หรือความไพเราะนัก ห้วนๆ ไม่สุภาพ เช่นพูด ลื้อ พูด อั๊ว ดูไม่เพราะเลย การแสดงออก พูดจาเสียงดัง ดูไม่มีมารยาท ไม่ค่อยน่าฟัง ดังนั้นเวลาพ่อแม่พูดด้วยภาษาจีน จะไม่ค่อยตอบกลับเป็นภาษาจีนคืน จะตอบเป็นภาษาไทยมากกว่า เราก็อยากให้พ่อแม่พูดไทยมากกว่าคำพูดกระโชกโฮกฮาก เสียงดัง น่ารำคาญ ไม่ค่อยอยากคุยด้วย ภาษาไทยสื่อสารด้วยความเกรงใจ นุ่มนวล คนไทยเชื่อสายจีนจึงอยากได้ยิน ได้ฟังมากกว่าการสื่อสารภาษาจีน ส่วนในประเทศมาเลเซีย อินโด สิงค์โปร์ ที่พูดมาลายู ก็ไม่ได้มีนุ่มนวลไปกว่าภาษาจีนเท่าไรนัก คนของเขาคิดว่าพูดภาษาจีนนะดีแล้ว น่าภูมิใจในอัตลักษณ์ มากกว่าความเป็นมาลายู ผมเป็นคนที่เกิดในสามจังหวัดชายแดนใต้ พอจะรู้เข้าใจภาษาและวัฒนธรรมของคนมาลายูบ้าง ปัจจุบันเมื่อผมกลับไปยังสามจังหวัดชายได้รับรู้จากการบอกเล่าจากชาวมุสลิม เด็กรุ่นใหม่ก็เริ่มไม่พูดภาษามาลายูแล้วพูดไม่ได้แล้วเช่นกัน
เป็นความคิดเห็นที่ดีมาก เราก็รู้สึกคนจีนจะพูดกันด้วยน้ำเสียงดุดัน จนบางทีนึกว่าทะเลาุกัน แต่เปล่าแค่คุยกัน..😂😂😂
นี่คือความจริง
พอตอบเป็นภาษาจีน พ่อแม่เราหาว่าพูดจากระโชกโฮกฮาก แปลก😁😁😁
ชาติไทย มีภาษาพูด ภาษาเขียน มีเอกลักษณ์ มีอัตลักษณ์ มีขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงามเป็นของตนเอง แม้ต่างเชื้อชาติ แต่มีสัญชาติไทย ก็ไม่อายใครที่จะบอกว่าตัวเองเป็นคนไทย ที่สำคัญคือทุกเชื้อชาติที่เกิดและอาศัยบนแผ่นดินไทย ยินดีที่จะเป็นคนไทย เพราะฉะนั้นการหลอมรวมกันของทุกเชื้อชาติในประเทศไทยจึงง่ายกว่าในหลายๆประเทศ #รักกันไว้เถิด #บ้านเกิดเมืองนอน 🇹🇭🇹🇭👍👍💪💪✌️✌️🤟🤟💓💓🌹🌹
เมนท์ 6.25 - 7.02 พูดถูกต้อง
1. จีนในไทยเป็นจีนแต้จิ๋ว ... ภาษาและนิสัยของจีนปักกิ่งเหมือนพวกเกาหลีกับมองโกลมากกว่าจีนแต้จิ๋ว ตรงข้าม ภาษาและนิสัยของจีนแต้จิ๋วยังคล้ายฮ่องกง, สยาม, ลาว มากกว่า
2. พอจีนปักกิ่งมันกลายเป็นคอมมิวนิสต์ แบบนี้ก็ไม่ต้อคุยเลย ... ปู่ผมโดนพรรคคอมมิวนิสต์จีนยึดที่ดินเลยหนีมาอยู่ไทย พ่อผมไปเกณฑ์ทหารได้สัญชาติไทยจึงมีที่ดินเป็นของตนเอง โดยโฉนดที่ดินมีตราครุฑของในหลวงรับรอง แล้วแบบนี้ผมจะไปพูดจีนทำไม ไม่ฆ่าพวกมันก็บุญแล้ว
3. วัฒนธรรมไทยเป็นวัฒนธรรมที่ดี ใครๆก็ชอบ ... นทท.ฝรั่ง, จีน, เกาหลี มาเห็นก็ชอบทั้งนั้น เช่น สถาปัตยกรรมสวยงาม, ผู้คนสุภาพเรียบร้อยไม่พูดเสียงดัง, มีน้ำใจ
เมนท์ 2.19 - 3.13 มองไทยในแง่ร้ายเกินไป ช่วงนั้นมีลัทธิคอมมิวนิสต์และชาวจีนที่ก่อความวุ่นวาย รัฐบาลไทยจึงมีสิทธิที่จะจัดการอยู่แล้ว แต่โรงเรียนจีนที่สอนกันปกติ เด็กจีนเขาก็ไปเรียนกันตามปกติ เพียงแต่เรียนไปเรียนมาเริ่มรู้สึกว่า "มันไม่มีประโยชน์กับหน้าที่การงาน" เด็กจีนหลายคนเลยมาเรียนโรงเรียนไทยกัน ... เมนท์ 3.18 - 4.27 ของคนไทยตอบได้ถูกต้องแล้ว
เพื่อนบ้านเนี่ยแหละแปลก แต่ไทยไม่แปลก
1. อิสลามจะแพร่พันธุ์ด้วยการบังคับให้คนที่จะมาแต่งงานด้วยเปลี่ยนมานับถืออิสลาม แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครมาแต่งงานด้วย เพราะ เขามองว่าใจแคบ
2. มาเลเซียใจกว้างผิดทาง คือ ใจกว้างให้เปิดโรงเรียนจีน แต่ ไม่ใจกว้างให้คนจีนก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ตรงข้ามกับไทยที่เข้มงวดในการเปิดโรงเรียนจีนแต่เปิดโอกาสให้คนจีนก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ทำให้คนจีนสมัครใจที่จะเป็นคนไทยกันมาก ... อีกอย่าง คือ วัฒนธรรมไทยแข็งแกร่ง ส่วนวัฒนธรรมมาเลเซียไม่แข็งแกร่ง เพราะ เกิดจากการที่อังกฤษแบ่งรัฐเล็กๆจากชวา(อินโดนิเซีย)มายำรวมกันแล้วปกครอง
3. อินโดนิเซียน่าสนใจ คือ เป็นอิสลาม แต่สามารถหลอมรวมคนจีนได้ แม้อาจจะไม่เท่าไทยแต่ก็ไม่ถึงขั้นต่างคนต่างอยู่แบบมาเลเซีย
4. ฟิลิปปินส์น่าจะมีคนจีนน้อย ล่าสุดที่เห็นโฆษณาย่าน China Town คงเป็นเพราะเห็นว่า "เยาวราชของไทยดังและทำเงินได้" ... ถ้าก่อนหน้านี้แทบไม่เห็นคนจีนในฟิลิปปินส์เลย
5. เวียดนามชอบมีความเชื่อผิดๆว่า "เศรษฐกิจไทย 70% อยู่ในมือคนจีน และคนไทยอยู่อย่างยากลำบาก ส่วนเวียดนามเป็นเผ่าพันธุ์บริสุทธิ์ที่ไม่โดนจีนกลืนแต่เป็นพวกเดียวกับจีน-หลี-ยุ่นที่ฉลาดปราดเปรื่อง" ... ทั้งๆที่ในความเป็นจริง คนจีนในไทยเขาถือว่าตัวเองเป็นคนไทย และชีวิตคนไทยสบายกว่าคนเวียดนามมาก ในขณะที่วัฒนธรรมเวียดนามโดนจีนกลืนไปหมดแล้วและเผ่าพันธุ์บริสุทธิ์ก็ไม่มีอยู่จริงในโลกยุคปัจจุบัน และคนจีน-หลี-ยุ่นก็ดูถูกคนเวียดนามมาก
6. รัฐบาลลาวเป็นพวกขายชาติให้จีนกับเวียดนาม ยิ่งนานวันคนลาวยิ่งจะกลายเป็นพลเมืองชั้น 2 ในประเทศตัวเอง ... ไทยจำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงในลาวด้วย เพราะ ถ้าปล่อยให้จีนกับเวียดนามยึดลาวไป มันจะกระทบกับความมั่นคงของไทยด้วยเช่นกัน
ตอบได้เยี่ยมและตรงตามที่เตี่ยผมเล่าให้ฟังเลยครับ อีกอย่างคนเชื้อสายจีนรักในหลวงร9.มากๆ ไม่มีไครคิดว่าถูกกดขี่รังแกดอก ไม่งั้นมันจะเกิดบาดแผลในใจยากจะลืมลืน
เขียนได้ถูกใจ สุดยอดมากครับ
@@pedrowitcher1743 พวกเสพติดเรื่องโกหกจนเชื่อในเรื่องโกหกจนฝังใจดักดาน จนต้องโกหกตัวเองไปตลอด ไม่เคยหาข้อมูลรอบด้าน ขอเชื่ออย่างเดียวไม่ต้องใช้สมอง
👍👍👍🇹🇭🇹🇭🇹🇭❤️❤️❤️
@@pedrowitcher1743 ไม่มีเชื้อสายจีนมึงคงไม่มีแผ่นดินอยู่แล้ว ไทยแท้มีที่ไหน เชื้อเขมร ลาว มอญ กะเกรื่อง มาลายู ไตใหญ่ เชื้อจีนขยัน ไปถึงไหนเจริญถึงที่นั้น แหกตาไปดูทั่วโลกนะ มึงจะได้เจริญหูเจริญตา
แผ่นดินไทยเป็นแดนศักดิ์สิทธิ์ ทุกเชื้อชาติเข้ามาอาศัยทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยความสุจริตใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร ลูกหลานก็จะกลายเป็นคนไทยจะเป็นเชื้อชาติอะไรเราก็ได้ชื่อว่าคนไทย เราจะรักและสามัคคีช่วยเหลือกันเสมอ
เพราะวัฒนธรรมไทยให้โอกาสทุกชาติ.. รับราชการเป็นชนชั้นนำ.. ภาษาไทยจึงสำคัญ. กฎหมายไทยเปิด.. ผู้นำไทยมีเชื้อสายจีนก็หลายคน..
เราไม่เคยกีดกันวัฒนธรรม แต่สิ่งที่เค้าเจอน้ำใจไมตรีของเราในยุคเสื่อผืนหมอนใบ ทุกสิ่งทุกอย่างเลยหลอมรวมกัน
เพราะไทยเรารวมกันไม่แบ่งแยก จะเชิื้อสายใหน ก็คนไทยและใช้ภาษาไทยกัน ทำให้คนจีนในไทยจึงโดนกลืนหมด
แอดนี่พูดเป็นเอกลักษณ์ดีนะครับ เหมือนเพื่อนเล่าสู่กันฟัง 😄
ผมเชื้อสายจีนแต่ไม่ชอบจีน รักแต่ประเทศไทย ผมผิดไหม
รักเอเชียก้อพอคับ
ถ้าเป็นลาวถือว่าลืมชาต
เมื่อก่อนมีค่ะ รร.จีน เปิดมาเรื่อยๆ ก็ค่อยๆปิดไป เพราะภาษาจีน ใช้ไม่ได้กับไทย ก็เลยไม่นิยมเรียน อย่างชื่อกับแซ่ ก็เปลี่ยนกันเองค่ะ เพราะอยากเหมือนคนไทย คือประมาณอยากกลมกลืนกับไทย หน้าไม่ให้แต่ใจรัก
ตอนนี้คนพม่า ลาว เวียดนาม เขมร แห่มาทำงานในไทยกันเยอะ ดูหนังไทยกันเยอะ ฟังเพลงไทยกันเยอะ ไลฟ์สไตล์แบบไทยกันเยอะ และชอบเลียนแบบไทย คอยดูเถอะอีกสัก 50-70 ปีข้างหน้า ย่านอาเซียนนี้จะพูดภาษาไทยกันหมด ไม่มองต้องดูไกล แค่ลาวตอนนี้ใช้เงินบาทไทยมากกว่าเงินกีบแล้ว ที่สำคัญพูดภาษาอีสานได้ ผมว่าจีนกับเวียกนามคงครอบงำลาวไม่สำเร็จหรอก มิน่าละที่ผู้นำมาเลเซียอยากที่จะผลักดันให้ภาษามาเลเซียเป็นภาษาของอาเซียนทั้งหมด คงสยองกับภาษาไทย
ละเมอ
@@steven3056 ไม่รู้สิน่ะว่าละเมอรึเปล่า แต่ที่รู้ๆ เป็นจริง 50-60% More crying ล่ะกันน่ะ
ทวดก็มาจากจีน เป็นจีนแต้จิ๋ว สมัยก่อนที่มหาชัย ก็มีรร.จีน แต่ตอนนี้ปิดไปหลายสิบปีแล้ว เพราะที่ไทยภาษาพูดก็ไทย ภาษาเขียนก็ไทย ภาษาราชการก็ไทยอีก เรียนภาษจีนไปก็ไม่มีประโยชน์ ลูกหลานจีนเลยเรียนโรงเรียนไทยกันหมด
ภาษาอีสานคนโบราณในภาคอีสานเรียกภาษาลาวภาษาอีสานไม่มีๆแต่ภาษาลาวและก็ไม่ได้เรียกภาษาอีสานว่าไทยอีสานเหมือนทุกวันนี้ อย่าเถียงความจริง
ขนาดครูสอนภาษาอังกฤษที่ที่ทำงานจ้างมาสอนตอนนี้พูดภาษาไทยได้แล้ว แต่คนที่ทำงานยังพูดภาษาอังกฤษกันไม่ได้เลย 555
❤️🌺😉😘คนไทยยินดีต้อนรับ ผมเป็นลูกครึ่งไทยจีน มันหลายอย่างเช่น พูดได้หรือไม่ได้ขึ้นกับตัวเอง
ໄດ້ຢູ່ແຕ່ນ້ອຍດຽວ ! Thanks for sharing !
ขอเชิญชวนคนจีนทั้งหลาย ลองมาอยู่อาศัยในประเทศไทยสัก 30 ปี แล้วท่านจะได้คำตอบเองแหล่ะครับ
เถ้าแก่ผมก็เคยบอกว่ามีช่วงเวลาหนึ่ง มีการบังคับห้ามเรียนหนังสือจีน เพราะปัญหาด้านการเมืองค่อนข้างจะเปราะบาง แต่ว่าก็ไม่ได้ใช้เวลาบังคับนานอะไร แล้วก็ปล่อยคืน เป็นปกติทั่วไป เฮียแกก็เล่าว่ายังงั้นนะครับ ผมเชื่อเถ้าแก่ผมเล่าเพราะเถ้าแก่ผมเป็นคนจ่ายเงินเดือนให้ผมครับ
ถ้าเถ้าแก่บอกว่า คนเกิดจากกระบอกไม้ไผ่จะเชื่อมั้ย
เมื่อก่อนใช้แซ่ขอสัญชาติไทยยากค่ะ ลูกพี่ลูกน้องเป็นคนไทยเชื้อสายจีน ต้องย้ายชื่อเข้าทะเบียนบ้านคนไทยเชื้อสายไทย ช่วงนั้นเราเด็กมากแต่จำได้ว่าไปอำเภอบ่อยมากลำบากมากกว่าจะได้สัญชาติไทยค่ะ
ลูกหลานพูดจีนได้อยู่นะ
เพียงแต่เริ่มจะไม่พูดจีน
แล้วครับ,แต่บางคนเรียน
ภาษาจีนกลางเยอะครับ
Ok,
จะสายใหนขอแค่คุณรักและอยากปกป้องแผ่นดินนี้คุณก็คือคนไทยนั้นละครับ
อากง อาม่า..ไม่ได้ใช้จีนกลาง..เหมือน จีนแผ่นดินใหญ่ ปัจจุบัน..รร จีน มี นะ..รัฐไม่ได้ห้าม..อยากเรียน ก็ไปเรียนได้..ความเห็น ชาวต่างชาติ มันมั่ว ไม่เข้าในคนไทยจีน..อย่าง เรียก อากง อาม่า..นี่ ก็ไม่ใช่ จีนกลาง แล้ว..เจ็ก หนอ ซา สี่ ..ที่ เคยได้ยิน..มันใช้ไม่ได้..ต้อง อิ่ เอ้อ ซัน ซื่อ อวู่...
เราไทยแท้นะ แต่ไม่เคยรู้สึกแปลกแยกเวลาเจอคนไทยเชื้อสายจีน มีความรู้สึกว่าเขาก็คือคนไทยคนนึง ดารา น้กร้อง คนอ่านข่าว พิธีกร นักการเมือง นักกีฬา หมอ พยาบาล พ่อค้าแม่ค้า ส่วนใหญ่ก็เป็นคนไทยเชื้อสายจีน เราคุ้นเคยกันมานาน นานจนไม่รู้สึกแตกต่าง ทุกคนคือคนไทยค่ะ
คุณทราบได้ไงว่าเป็นไทยแท้ คุณอาจจะลืมหรือไม่รู้ที่ไปที่มาของ สายตระกูลคุณก็ได้ 5555
โปรดทราบ ที่ว่าไทยแท้ นะ ...ระวังจะหงายเงิบ นะครับ พวกที่ชอบอ้างว่าไทกระได เป็นกลุ่มหลัก(คนไทยมีหลายกลุ่มนะ ครับ)เพราะตอนนี้ ไทกระได มันกลายเป็นจีนไปแล้ว .......ลองเข้าดูที่ใต้คอมเมนต์Clipต่อไปนี้ที่คนไทยเขาไปถาม ว่าไทยนี่นะคือจีน ฮ่าๆ ฮ่าๆth-cam.com/video/paAzDjii2hM/w-d-xo.htmlsi=UKwqcT0D_nJ0mgkLแบบนี้(ไทกระได)พูดไม่ออกเลย
หัวข้อคอมเมนต์ ชองคุณ@neige3661 คนไทยเข้าไปถาม Tai-Kadai(Ka-dai) is Chiniese lol
หลายคนไม่ทราบด้วยช้ำว่า....มีบรรพบุรุษเป็นคนจีน ยกตัวอย่าง คนภาคเหนือ(คนกลุ่มนี้เขามีDNAคือคนจีนใต้ ครับ) .... ตามประวัติแล้ว ไตโยน(ไทยวน)ได้อพยพผู้คนและกองทัพมาจากตอนใต้ของจีน.(ดูได้จากคลิ๊ปในTH-cam ที่มีชื่อว่า" 11อาณาจักรโบราณบนแผ่นดินไทย" ).มาตั้งอาณาจักรที่อำเภอเชียงแสน จ.เชียงราย ต่อมาอาณาจักรได้ล่มสลาย เนื่องจากแผ่นดินไหว ...ชาวจ้วงมีบรรพบุรุษคือไป่เยว่ ......ปี 2529 ศ.ยรรยง จิระนคร เสนอในการประชุมทางวิชาการว่า ไทยวน ล้านนา และไทลื้อ สิบสองปันนา เป็นผู้สืบทอด วัฒนธรรมดั้งเดิมของไป่เยว่ ..... ดูเพิ่มเติมได้จาก หัวข้อไทยหลงถิ่น ไทยรัฐออนไลน์ ครับ ....การค้นหาให้พิมพ์คำว่า ไทยหลงถิ่น Thairath
Han Chinese can be divided into two distinct groups: northern Han Chinese and southern Han Chinese. นิยามคนจีนคือชาวฮั่น คนฮั่นในนิยามใหม่ของจีนคือ (เหตุผลของการแบ่ง มันเกิดจากรากฐานของ DNAครับ) กล่าวคือ DNA ที่ต่างกันครับ ระหว่าง southern han และnorth han ครับ นี้คือความจริงที่ประเทศจีน ปัจจุบันเขาใช้เป็นตัวชี้วัดความเป็นคนฮั่น ตามมาตฐานสากล
เมื่อปี 2509 ผมเรียน รร.เอกชนแห่งหนึ่งในชั้น ป.4 รร.มีระเบียบห้าม นร.พูดภาษาจีน ให้พูดได้เฉพาะภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ช่วงนั้นผมและเพื่อน ๆต่างก็ยังใช้ชื่อจีน และใช้แซ๋กันอยู่ ...วันหนึ่งงผมเล่นกับเพื่อน แล้วตะโกนพูดกันด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว บังเอิญครูผู้ชายคนหนึ่งเดินมา ...เขาเรียกเราทั้ง 2 คนไปว่ากล่าวแล้วใช้ไม้เรียวตีก้นคนละที หลังจากที่เขาบอกว่า ไปได้ เขาก็สบถออกมาว่า...ลูกเจ๊กลูกจีนอะไรก็ไม่รู้ .....พอต้นปี 2511 หลังสอบไล่ปลายปีชั้น ป.5 จะขึ้นชั้น ป.6 รร.ก็มีหนังสือแจ้งผู้ปกครอง นร.ทุกคนว่า รร.จะปิดกิจการ ....ปัจจุบันที่ดินที่เป็นที่ตั้ง รร.แห่งนี้คือ สถานเอกอัคราชฑูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประเทศไทย ...คำว่า ลูกเจ๊กลูกจีนอะไรก็ไม่รู้ นั้น ผมจำมาจนทุกวันนี้ แม้จะ 56 ปีแล้วก็ไม่ลืม
มันคงจะเกี่ยวกับการเผยแผ่ลัทธิคอมมิวนิสต์ แหละคนับ ทางการเขาถึงห้าม
ลุงเป็นคนแต้จิ๋วเมืองไหนอะ เราโผวเล้งนะ
@@harryjcy4500 เหล่ากงผมพาอากงที่ตอนนั้นอายุ 8 ขวบจากเก๊กเอี๊ย เข้ามาสยามเมื่อปี 2451
2509 ผมอยู่ ป. 3 ผมมีเพื่อนอาตี๋ อาหมวยร่วมห้องเรียนเกือบครึ่ง ชื่อสมศักดิ์ สมชาย แซ่ตั้ง แซ่เบ๊ กันเยอะแยะ
ช่วงนั้นยังใช้ชื่อแซ่กันอยู่ ตัวผมเองก็มีเชื้อจีน แต่เป็นรุ่นที่ 8 พ่อแม่กลายเป็นคนไทยแท้ไปหมดแล้ว ยกเว้นมีพิธีไปเช็งเม้งประจำปีอยู่เหมือนกัน แต่ไกลลงไปทางใต้ถึงสงขลา ก็เลยไม่ค่อยได้ไป แต่ผมได้เมียเป็นคนจีนแท้เกิดในไทย ไม่มีเชื้อไทย ลูกชายผมสองคนก็เลยกลับมาเป็นเหมือนลูกครึ่งไทยจีน ที่เป็นคนไทยแท้ๆไม่มีความเป็นจีนเลย
รุ่นเดียวกับผม เกิดปี 2500 ช่วงนั้นคนจีนยังเป็นคนต่างด้าวอยู่ เพราะได้ยินเสียงประกาศของอำเภอ ให้คนจีนไปต่ออายุใบต่างด้าวประจำปี ถ้าจำไม่ผิดคือ ปีละ 3. หรือ 10 บาท นี่แหละ เพื่อนๆลูกจีน เสาร์-อาทิตย์ จะหัดคัดภาษาจีนที่บ้าน แต่ถ้าถามว่า รร. จีนปิดไหม ไม่นะก็ยังเปิดเป็นปกติอยู่ ราวๆปี 2520+มีญาติเป็นครูสอน รร.จีนบอกว่าเขาเปลี่ยนให้เรียนหลักสูตรไทยหมดแล้ว คือผมก็อยากไปเรียน รร.จีนนะ อยากรู้ภาษาจีน อีกอย่าง อาหมวยสวยกว่าสาวไทย พี่สาวเรียน พานิชย์พระนคร แกก็เรียนภาษาจีน เพราเป็นภาษาใช้ทางธุรกิจ จะได้มีงานทำกับเถ้าแก่ชาวจีน เรียนลูกคิดจีน ส่วนพ่อผมใช้ลูกคิดไทย ผมเลยฝึกทั้ง 2 แบบตั้งแต่เด็ก ลืมแล้วจำได้แต่ 1-2-3-4-5. ภรรยาผมจีนเกิดในไทย 100% เรียกพ่อว่า ป๊า เรียดแม่ว่า แม่ ส่วนลูกผมเรียกผมว่าพ่อ เรียกแม่ว่า หม่าม้า ญาติทางแม่ก็เรียกตามศักด์ิแบบจีน ทางพ่อเรียกแบบไทย ภรรยาเเป็นคนไทย เชื้อสายจีน กทม ส่วนผมคนไทยผสมลาว ผมจึงพูดภาษากรุงเทพออกอิสาน ส่วภรรยา พูดภาษาไทยกลางเพราะเชียวเหมืนคนไทยแท้เด๊ะ คนนี้คนที่ 2 นะ ส่วนภรรยาคนแรก ครึ่งไทย-จีน เตี่ยเป็นผู้ใหญ่บ้าน ที่บ้านพูดไทยหมดเลยไม่รู้ถาษาจีน ลูกผมเลยเป็นคนไทยหนังตาชั้นเดียว อ้อลืมพึ่งนึกได้ ลูกเมียจีนแท้ของผม เป็นจีนผมหยักโศกเหมือนผมหมดเลย ตอนแกเด๋กๆ ผมเรียกลูก ไอ้เจ๊กหัวหยิก อาม่าโคตรโกรธเลย 555
เพราะมันไม่ได้ส่งต่อไปสู่คนรุ่นหลัง อย่างตอนเด็กๆ พ่อแม่เขาคุยกับอากงอาม่าก็ยังเป็นจีนแต้จิ๋ว แต่อากงอาม่าเองก็เรียนพูดภาษาไทยจนพูดได้คล่องแคล่วค้าขายกับคนไทยได้ด้วยภาษาไทย พอมารุ่นผมที่พ่อกับแม่ก็พูดคุยภาษาจีนแต้จิ๋วน้อยมาก เราก็เลยพูดคุยด้วยภาษาไทยกันมากกว่า กลับกันบ้านญาติทั้ง 2 ครอบครัวผมเป็นครูสอนภาษาจีนกลางให้กับนักเรียนคนอื่น แต่ลูกพี่ลูกน้องผมก็แทบไม่ลูกจักภาษาจีนแม้แต่น้อย สรุปก็คือ ก็ถูกวัฒนธรรมไทยกลืนนั่นแหละ เอาแค่ไหว้ตรุษจีน หรือวันสำคัญของจีน เราเจอกันก็คุยภาษาไทยส่วนมาก กลับมาบ้านพ่อแม่พี่น้องก็พูดไทย ไปโรงเรียนก็ไม่มีบังคับเรียนในหลักสูตร สื่อก็เป็นไทยอังกฤษ ภาษาจีนก็เลยลืมหายไปเผลอจำคำเว่าอีสานได้มากกว่าเสียอีก เพราะรอบบ้านก็คนอีสานทั้งนั้น เพื่อนหลายคนก็เป็นอีสาน ไม่ต้องสืบต่อจากรุ่นต่อจากตัวเองเลย แค่หลานรู้จักเทศกาลสำคัญ ตรุษจีน กินเจได้ก็ถือว่ามากสุดๆแล้ว ถ้าไม่ได้ปลูกฝังให้ ไอรัฐบาลห้ามสมัยก่อนก็ได้ยินมาบ้าง แต่มันก็ไม่ใช่ประเด็นหลัก มันก็เหมือนเด็กยุคนี้ที่พ่อแม่จะปลูกฝังภาษาไทยผสมกับภาษาอังกฤษให้ ส่วนตัวพอรู้ภาษาญี่ปุ่นมาบ้าง จีนบ้างจากการศึกษาภายหลัง ถ้ามีลูกก็ไม่รู้ว่าจะปลูกฝังได้หรือเปล่า ก็เพราะสิ่งแวดล้อมเป็นไทยผสมอังกฤษซะส่วนมาก สิ่งเดียวที่สอนได้ก็คือการไหว้บรรพบุรุษ แจกอั่งเปา แต่รายละเอียดพิธีมันก็ไม่ได้รู้มากหรอกว่าต้องทำอย่างไร ญาติพี่น้องแต่งงานก็น้อยมากจะได้เห็นพิธีแบบจีนแท้ๆ เต็มที่ก็มีแค่ยกน้ำชาญาติผู้ใหญ่ ที่เหลือก็เป็นแบบสากลหรือตามประเพณีเจ้าบ่าว เช่นรถน้ำสังข์ ผูกข้อไม้ข้อมือ
อยู่กัน. ช่วยเหลือ. เผื่อแผ่. ซึ่งกันและกัน มาตลอด
เพราะทุกคนคือคนไทย
ตาเรามาจากจีน แต่ตายตั้งแต่แม่เรายังเด็ก ส่วนยายเป็นคนจีนจากสิงคโปร์ ที่เกิดในไทย และเป็นคาธอลิก แม่เราใช้ชื่อคาธอลิก เรียนโรงเรียนคาธอลิก เข้ามิสซาวันอาทิตย์ วัฒนธรรมจีนคืออะไร ไหว้เจ้าอยู่บ้างตอนเด็กๆ พอแต่งกับพ่อเราที่เป็นคนไทยก็ไม่ได้ไหว้อีก ส่วนเรานั้นวัฒนธรรมจีนห่างไกลตัวโคตร
เพื่อนจีน สมัย ประถม มัถยม อย่างน่อยใจ เลย ทำไมเขาไม่มีตา 2 ชั้น อย่างเพื่อน ๆ
ที่ไทยไม่มี ไชน่าทาวน์ นานมากแล้วเพราะถ้านับจากคนจีนอพยพ เป็นรุ่น 1 เชื้อสายรุ่นที่ 3 , 4 ก็ได้รับสัญชาติไทยแล้วจึงถือได้ว่าเป็นแค่คนไทยเชื้อสายจีนเท่านั้นไม่ใช่คนจีนแต่อย่างใดเราแค่คงไว้แค่ประเพณีเฉยๆ เราตัดจบแค่บรรพบุรุษที่อพยพมา ถ้าให้พูดตรงๆต้องขอบคุณพระมหากรุณาธิคุณพระมหากษัตริย์ไทยที่ทรงให้สัญชาติกับคนจีนที่อพยพมาไทย
ผมเป็นคนจีนเกิดในไทย แต่ไม่เคยคิดว่าจะต้องจงรักภักดีกับประเทศจีนหรือวัฒนธรรมจีน หรือภาษาจีน ประเทศจีนเคยให้อะไรกับผม ไม่มี มีแต่ประเทษไทยต่างหากที่ให้ และก็ไม่ชอบขี้หน้าอ้ายสีด้วย สหรัฐอเมริกาก็ไม่เคยให้ประโยชน์อะไรกับผม แต่ผมชอบอเมริกามากกว่า กาลเวลาผ่านไป การปกครองมันบ่งบอกอะไรหลายอย่างที่รัฐบาลทำกับประชาชน
น่าสนใจมาก เนื้อหาดีครับ แทรกความคิดเห็นส่วนตัวเข้าไปด้วย ดีมากๆเลยครับ ผมชือ "หำเต้าไห" อิอิ
ผมรุ่น4 พ่อไทยแต้จิ๋ว แม่ไทยฮ่อ ออกมาเป็นผมไทยโคราช
55555 แบบนี้นิเอง แต้จิ๋วผสมฮ่อ เป็นโคราช
แนวใดหว่า 55
😆😆😆😆
ถ้าเกิดในเมืองไทยแล้วพ่อแม่ไม่สื่อสารด้วยกันเป็นภาษาจีนเขาก็คงพูดไม่ได้ อย่างเช่นคนเอเชียไปอยู่ยุโรปอเมริกาก็เหมือนกัน เด็กหลายคนคุยกะแม่ภาษาไทยคุยกะพ่อและคนอื่นๆเป็นภาษาอังกฤษ เพราะแม่สอนให้ใช้ภาษาไทยมาแต่เด็ก
เพราะคนไทยทั้งประเทศ พูดไทย ถ้าคุณเกิดอินเดีย คุณก็พูดอินเดีย
คิดอะไรมาก มาเมืองไทย ไม่พูดไทยจะคุยกันรู้เรื่องเหรอ และที่สำคัญ จะเกิดชาติไหนก็ไทยด้วยกัน
สิ่งใหนดีเขาก็เลือกสิ่งนั้
แอดพูดช้าๆชัดๆก็ได้ครับ ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้ บางช่วงมันฟังไม่ค่อยรู้เรื่องครับ
เราหลอมรวมด้วยเนื้อเพลงครับ
ลองฟังเพลง"รักกันไว้เถิด". ซิครับ
เนื้อหานี่ใช่เลย
คนจีน ในไทย คือคนไทย ส่วนภาษา อยู่ที่ครอบครัวจะสนับสนุนให้เพิ่มทักษะการพูด
ส่วนผม อากงนั่งสำเภามาจากเมืองจีน แต่ แกโดน หางปลากระเบนแทง เสีย ผมเป็นรุ่นที่3 พ่อผมพูดได้แต่เขียน เล็กน้อย ผมนิ พูดไม่ได้เลย คือแบบ ไม่สนใจเลย แต่รู้ตัวเสมอว่าเราคือ คนไทย เชื่อสายจีน ภูมิใจทั้งสองอย่าง
บางร้านที่ลาวร้านขาย มือถือหรือขายว้สดุก่อสร้างพูดเวียดนาม พูดลาวก็ไม่ได้เคยไปมาแล้ว
ใช่ ได้แต่ไทยกับอังกฤษ
สมัยก่อนคนไทยไม่เอาพวกคอมมิวนิสต์ ผ่านไป40ปี กลับมีพวกนิยมคอมมิวนิสต์ อยากมีระบบพรรคเดียวแบบคอมมิวนิสต์
ตอนที่เห็นคนประทวงชู3นิ้ว ยังสดุ้งเลย อิสระภาพ ภารดรภาพ เสมอภาค แต่ไม่มีเสรีภาพ เสื้อแดงประทวง ยังคิดถึง คอมมิวนิส แต่ก่อนโน้น คนที่นิยมคอมมิวนิส จะใช้ผ้าพันคอแดงเป็นสัญญาลักษณ์ เพราะหาเสื้อสีแดงไม่ค่อยได้
🤔เป็นเพราะว่า "พ่อแม่ไม่สั่งสอนครับ " เพราะคิดว่าไม่จำเป็นต้องพูด อีกอย่างจีนในไทยก็พูดเป็นแค่ ภาษา แต้จิ๋ว ไม่ใช่จีนกลาง (พูดจีนกลางไม่เป็น) จึงมองว่าภาษาแต้จิ๋วไม่สำคัญ แต่ภาษาเขียนนั้นเหมือนกันหมด ไม่ว่าจะจีนไหนก็ตาม (พูดในฐานะเป็นคนไทยเชื้อสายจีน)
คุณไม่ได้ไทยจีนทั้งหมด คนที่เข้าใจภาษาจีนมีอยู่เยอะ ส่วนพวก ที่ไม่เข้าใจก็ เป็นเขาไม่ได้ล่ำเรียน ไม่มีใครส่วนพวกเขา
แม่ผมก็จีนไม่รู้จีนอะไรด้วยซ้ำเวลาไปเที่ยวบ้านลุงก็คุยจีนกับลุงกับเพื่อนแม่ก็คุยจีนแต่พอเราถามแม่ทำไมพูดจีนได้แม่เลยบอกก็แม่เป็นคนจีนฝั่งแม่ก็จีนหมด ผมเลย..เอ้าาาาา เลยถามแม่ทำไมแม่ไม่สอนผมพูดจีนแม่เลยมองหน้าทำตาปลิกๆเลยแอบคิดหรือแม่เราเห็นความโง่ในตัวเราหว่าเลยไม่ยอมสอนตอนนั้นน้อยใจมากรู้เรื่ิองแม่เป็นจีนช่วงป.4-ป.5นี้แระช่วงนั้นเพื่อนชวนไปเรียนภาษาจีนเพิ่มพอดีเลยคิดแม่เราก็จีนนี้หว่ามันจะซักเท่าไหร่พอไปเท่านั้นแระแค่เรียนตัวเลขวันแรกก็หนีกลับบ้านแล้ว แม่ผมรักแม่นะ😅😅😅😅
รู้หลายภาษาดีออก เป็นคนจีนที่ยังพูดแต้จิ๋วได้ เพราะปู่ย่าคนจีนเป็นคนเลี้ยง แต่ก็เป็นแค่ภาษาเด็ก เพราะเข้าโรงเรียนรัฐตามปกติ เรียนจบป.ตรีแล้วถึงกลับไปเรียนภาษาจีนกลาง พอฟังออกนิดหน่อย ภาษาอังกฤษเรียนง่ายกว่ามาก เอาจริงพอไม่ได้ใช้ภาษาจีนกลางนานๆก็ลืม แต่ภาษาเด็กยังจำได้ดี
ไม่น่าถาม
ที่ต่างชาติเดากันต่างๆนานา ผิดครับ ปู่ทวดผมจีนแคะนั่งเรือมาครับ มาแต่ตัว แล้วมาปักหลักที่เมืองกาญจ ไม่มีการถูกบังคับให้เป็นคนไทยครับ แต่ปู่บอกว่า คนจีนกับไทยหน้าตาวัฒนธรรมไม่ต่างกันมากครับ เลยปรับตัวได้ไว เผลอแปปเดียวก็เรียกไทยว่าบ้านแล้ว
พ่อเล่าว่า พอถึงยุคจอมพล ป. ปู่เลิกพูดจีน แต่ตัวพ่อเองก็ไม่ได้สักคนอกจากอั๊วลื้อ. คุณยายและพี่น้องคุณยายทุกคนก็เลิกพูดจีน แล้วพอถึงสมัยคอมมิวนิสต์นอกจากไม่ให้มี รร.สอนภาษาจีนแล้ว. เราเลยไม่ได้เรียนภาษาฝรั่งเศสไปด้วยเลย
เคยหาประวัติคนจีนที่เป็นเศรษฐีในเมืองไทยอยู่ตอนนี้...มีแค่โคตรเหง้ามาจากไหน?อยู่ยังไง?ส่งลูกเต้าไปเรียนที่ไหน? กลับมาต่อยอดธุรกิจครอบครัวยังไง?... แต่...ไม่เห็นมีประวัติเรื่องการเข้ารับราชการทหารเลย..คือยังไง? จับได้ใบดำกันหมด เรียนรด. แต่จังหวะนั้นมันส่งลูกไปเรียนเมืองจีนนี่หว่า แล้วยังไง? กลับมาได้อภิสิทธิ์เหนือราษฏรไทย ไม่ต้องเป็นทหาร เพราะเป็นลูกเศรษฐีแค่จ่ายเศษตังค์เอา....
พ่อผมเกณฑ์ทหาร
ญาติเรียร รด.
ยุคปัจจุบันเด็กหน้าตี๋หลายคนเขาก็เรียน รด. หรือ เกณฑ์ทหารกัน แต่ไม่เป็นข่าว
ส่วนพวกลูกคนรวย พวกนี้ก็คงยัดเงิน แต่คนรวยที่เป็นไทยแท้ๆหรือเชื้อชาติอื่นก็คงยัดเงินเหมือนกัน
คนดี คนเลว มีทุกเชื้อชาติ, ฐานะ และ อาชีพ
อย่างที่แอดบอก ส่วนใหญ่คนจีนที่มาไทย ส่วนใหญ่เป็นจีนที่อยู่ชายขอบ ใช้ภาษาจีนท้องถิ่นตัวเอง ไม่ได้ใช้จีนกลาง บางพื้นที่อยู่กระจัดกระจายกันเพราะคนจีนที่มีสัญชาติไทยสามารถซื้อที่ดินอยู่เอกเทศได้ ไม่มีจำกัดโซนหรือพื้นที่ เลยมีอิสระในการใช้ชีวิต และเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับชีวิตปัจจุบันมากกว่า
ไม่ใด้ตั้งใจ เสียดายมาก ที่ไม่ใด้ สอนลูก จะสอนตอนนี้ ก็ลูกอายุ จะ 50 แล้วคะ
จีนแต้จิ๋วไทยรุ่นที3อย่างผมแม้เคยพูดและฟังอากงอาม่าพูดแต้จิ๋วรู้แต่ผมฟังคนจีนแต้จิ๋วในแท้ๆในเมืองจีนพูดรู้เรื่องน้อยมากเพราะสำเนียงและศัพท์บางคำที่คนแต้จิวใช้ในจีนกับในไทยไม่เหมือนกันครับ
หลาย1000ปีมานี้จีนเองก็กลืนมากี่ชนชาติกี่วัฒนธรรแล้วละก่อนจะเป็นจีนทุกวันนี้ ในไทยไม่มีใครบังคับให้ใครทิ้วัฒนธรรมของใครหรอกแต่ไปอยุ่ประเทศอื่นจะเอาวัฒธรรมตัวเองเป็นใหญ่มันก็คือคนไร้มารยาทดีๆนี้เอง เราก็มีเชื้อสายจีนมีญาติอยู่ในเมืองจีนมากมายๆพอๆกับญาติคนไทยในเมืองไทย พวกที่มาบอกว่าคนจีนถูกบังคับให้ทิ้งวัฒนธรรมใครไปบังคับ?งานวัฒธรรนประเพณีของคนจีนในไทยเยอะแยะไปหมด คนไทยเป็นคนง่ายๆไม่ค่อยมีอะไรมากทำให้คนต่างชาติมาเป็นคนไทยมาอยู่เมืองไทยแล้วเขาสบายๆไม่ตึงเกินไป อาจมีบางที่่คนไทยจะหย่อนเกินไป ทำให้อยู่แล้วสบายใจ
ที่พูดไม่ได้เพราะว่า มันได้ได้จำเป็นต้องใช้ไง จะคุยกับใครละก็ในเมื่อคนส่วนใหญ่พูดไทย และชาวจีนก็มีอิสระเสรีภาพสบายๆทำมาหากินชิวๆ และยังทำกิจกรรมดี้งเดิมได้เหมือนเดิม เพิ่มเติมคนไทยก็ดันชอบด้วยมันก็เลยบันเทิงกลมกลืนไปแบบชิวๆ จะเกิดวิวัฒนาการรูปแบบใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะประเทศไทยเท่านั้น อาจจะคล้ายๆต้นฉบับจีนแผ่นดินใหญ่แต่มันอัปเกรดไปอีกรูปแบบ และที่ไหนๆในโลกมันก็มักจะเป็นเช่นนี้
ใด้พูดภาษาพ่อแม่เขา.. แต้จิว.แค..
ปัญหาทางศาสนามี..คนพุทธเป็นพลเมืองชั้นสอง..อิสลามได้รับอภิสิทธิเหนือกว่าศาสนาอื่น
พระสงฆ์ไทยโดยเฉพาะภาคกลางเก่งมากครับ ทำให้คนจีนที่มาอยู่เมืองไทยเปลี่ยนมาศรัทธาพุทธแบบไทย
ทำไมคนไทยเริ่มพูดภาษาลาวมากขึ้น โดยเฉพาะเพลงนิยมขับร้องเป็นภาษาลาวอย่างกว้างขวาง
เดี๋ยวนี้น่าจะพูดใด้ มากขึ้น เพราะประเทศจีนเป็นมหาอำนาจและมีความสำคัญมากขึ้นกว่าแต่ก่อน หลายคนจึงส่ง ลูกหลานใป เรียนเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ
ผมยังคุยกับอาม่าไม่รู้เรื่องเลย ผมไม่ไฝ่ภาษาจีนเองแหละ
งงกับบางศาสนาทำไมต้องบังคับให้คนเปลี่ยนมานับถือหากเป็นแฟนต่างศาสนากัน การบังคับ การจำกัดสิทธิ เกือบเหมือนการกดขี่ด้วยลัทธิ ซึ่งมันทำให้ดูล้าหลังกว่าศาสนาอื่นๆ
เมื่อก่อนเคยคบกับหนุ่มศาสนาที่คุณพูดถึง ชั้นก็ยืนยันว่าจะนับถือพุทธต่อ เค้าถามว่า ศาสนาเค้าเป็นยังไงวะ ถึงเปลี่ยนมาไม่ได้ ชั้นก็เลยกลับว่า แล้วพุทธเป็นยังวะ ถึงนับถือต่อไม่ได้ สุดท้ายแต่งไม่ได้
ไม่แปลกเพราะหนีมาจากคอมมิวนิส
ความคิดของผมก็คือ คนจีนในไทยอ่ะ คือคนที่อพยพมาตั้งแต่1-200ปีหรือมากกว่านั้นแล้ว คือส่วนใหญ่อพยพมาตั้งรกรากใหม่เป็นประเทศใหม่อาจจะมีบางส่วนที่กลับจีน แต่ส่วนใหญ่มาตายเอาดาบหน้า ก็คือไม่ได้คิดจะกลับแล้ว จะอยู่ที่นี่แหละเป็นคนที่นี่ จนผสมผสานกับคนพื้นเมือง แต่ก็แค่ยังไม่ทิ้งธรรมเนียมประเพณีบางอย่าง แค่นั้นเอง คือ มันไม่ใช่คนจีนที่มาเพื่อการลงทุนหรือมาแค่อาศัยชั่วคราวนะ คือเขาเป็นคนไทยไปแล้วอ่ะ เป็นมาตั้งนานแล้วอ่ะ ไม่ใช่พึ่งมาเป็น
สิงคโปร์ เด็กรุ่นหลัง ก็พูดแต่ ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่
อาม่าเป็นจีนแต๊จิ๋ว เราฟังออก
ง่ายๆที่พูดไม่ได้คือไม่ได้ใช่
คนเราก็ยากเป็นอิสระ/คนจีนทีเป็นคนไทยคิดถูกแล้ว/บรรพบุรุษคนจีนเขาถีงมาที่ไทยจนเป็นคนไทยไปแล้วครับ/เพราะคนไทยและคนจีนคลายๆกันไม่ชอบสงคราม
แอดมินอย่าเสี้ยม เม้นกันมั่วมาก
1.ทุกเชื้อชาติ แค่ได้ชื่อว่า เชื้อชาติ..... เท่านั้น แต่เขาคือคนชาติที่เกิด100เปอรเซ็นต์
2.เกิดแผ่นดินไหน คือคนแผ่นดินนั้น เรียนภาษานั้น เรื่องปกติ ภาษาอื่นแล้วแต่ใครจะสนใจ ดังนั้นไม่แปลกที่คนมีเชื้อจีนจะพูดภาษาจีนไมไ่ด้ ไม่แปลกและไม่แปลก คนเชื้อฝรั่งก็พูดฝรั่ง สเปน อินเดีย พูดอื่นๆไมไ่ด้ ถ้าไมไ่ด้หาเรียนหรือพ่อแม่ไม่ได้สอน
3.ส่วนใหญ่เชื้อชาติผสม เริ่มคนรุ่นปู่ย่าตายาย แต่พ่อแม่ก็ไทยแท้ไปแล้ว ลูกก็ไทยแท้ไปแล้ว ตามทะเบียนราษฎ ก็ต้องพุดแต่ภาษาไทยบ้านเกิดสิ
พูดกันตามจริงคำเชื้อไทยแท้ไม่มีจริงด้วยซำ้ ลูกผสมหมดแหละ ไทยเป็นไทยได้เพราะเผ่าพันธ์หลายเผ่ามาผสมอยู่รวมกันและกลายเป็นเผ่าพันธ์ไทย ใช้ทรัพยากร เลี้ยงชีวิต รักษาพยาบาลจวบจนตายก็ฝังร่างบนแผ่นดินผืนนี้ ถ้าคิดจะแปลกแยกตัวเอวเป็นคนจีน คนแขก คนลาวก็คือทรยศแผ่นดินเกิด ประเทศมันจะอยู่ได้อย่างไร
แต่เด็กรุ่นหลัง จะพูดภาษาจีนกลาง แทน ที่พูดได้เพราะเรียนใน รร.
มีรร.จีนตั้งนาน แต่แม่กับไม่ให้เรียนรร.จีน เราใช้แซ่ ในรร.คนเดียว แต่แม่พูดกับเราเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว แต่ไม่สนใจ ไม่จำเป็น แต่พอม.ต้นเข้ามาเรียนรร.จีน แต่เพื่อนเราพูดภาษาจีน แม่นมันด่ากันเยอะ เรายังมีชื่อจีนเลย เขาให้เรียนตั้งแต่เด็ก ไม่ให้เรียนตอนโตแล้ว เขาจะแยกห้อง ห้อง1 เรียกจีนมาตั้งเด็ก และให้เรียนต่ออีก ห้อง3 เป็นลูกคนจีนแต่ไม่ได้เรียน
ผมเชื้อจีนฮั่น ตั้งแต่ทวดเสียไปไม่เคยได้ยินญาติพี่น้องคนใหนพูดจีนได้อีกเลย
ฮั่น พูดจีนผสมเกาหลีไช่มั้ยครับ เพราะเจ้านายของผม คนเกาหลีใต้ เคยบอกว่า คนเกาหลีเหนือ พูดเหน่อเป็นภาษาฮั่น คือพูดเกาหลีปนจีน คนเกาหลีใต้จะเรียกคนเกาหลีเหนือว่าฮั่นกุ๊ก ส่วนคนเกาหลีใต้ จะเป็นฮันกุ๊ก ครับ
คนจีนในไทยไม่พูดภาษาจีนกลางพูดแต่ภาษาท้องถิ่นที่จากมา ชีวิตประจำวันก็ใช้แต่ภาษาไทยในการสื่อสาร ในโรงเรียนก็เรียนภาษาไทยและอังกฤษเป็นหลักภาษาจีนจึงลดความจำเป็นลงเรื่อยๆรุ่นต่อรุ่นจึงหายไปเรื่อยๆ จริงๆน่าเสียดายมากนะการรู้หลายๆภาษาจะช่วยทะลวงกำแพงการสื่อสาร การทำงาน และสนุกกับโลกได้มากขึ้น(จากลูกคนจีนที่เตี่ยกับแม่ไม่เคยพูดภาษาจีนด้วยเลย)
คนไทยเชื้อสายจีนมีความภูมิใจในความเป็นไทยมากกว่าเป็นจีน ไม่เสียใจที่พูดจีนไม่ได้เพราะไม่รู้จะพูดไปทำไม...
จีนแผ่นดินใหญ่ก็เป็นคอมมิวนิสต์และพูดคนละภาษากับจีนแต้จิ๋วในไทย
ไทยแท้ๆ หายากนะ
คนจีนมาเลย์พูดภาษาจีน แต่คนจีนอินโดพูดภาษามาลายู
แต่แขกมาลายูก็ยังพูดมาอยู่เหมือนเดิมที่ภาคใต้พูดภาษาไทยยังไม่รู้เรื่องแถมก็แต่เหตุ
ฝั่งนั้นบังคับจริงจังมาครับเคยฆ่ากันมาแล้วด้วย ส่วนของไทยที่ลืมภาษาเพราะปล่อยสบายๆนี่แหละครับ555เค้าไว้ใจก็ส่งลูกหลานเรียนโรงเรียนไทยปกติ
จอมพล ป. มีนโยบายที่ทำให้ไทยเจริญก้าวหน้าและมีสังคมที่เปิดกว้างมีอัตลักษณ์ดังเช่นทุกวันนี้ ผมมองว่าส่งผลดีกับประเทศไทยในยุคปัจจุบัน
เสียดายมากพ่อไม่พูดภาษาแต้จิ๋วกับเรา แต่ดันพูดจีนกลางแทน🥺 แต่เราก็ยังคิดว่าเราเป็นคนจีนอยู่ 🇹🇼🇹🇭
จีนมึงก็ไปอยู่จีนสิไอ่โง่มาไทยทำเพื่ออะไรทั้งๆที่จีนก็เศรษฐกิจดีกว่าไทย
@@ccptun5126 ก็จีนปัจจุบันแผ่นดินใหญ่เป็นคอมมิวนิสต์แล้ว วัฒนธรรมไม่เหลือ ถ้ามึงอยากอยู่มึงก็ไปอยู่
จีนปักกิ่ง คือ มองโกลป่าเถื่อน ทำอาหารก็ไม่อร่อย อาศัยว่า รบเก่ง เลยยึดเมืองได้หลายเมือง
ส่วนจีนแต้จิ๋ว คือ อารยชนแบบ สยาม-ลาว พวกนี้ วัฒนธรรมสูง ทำอาหารก็อร่อย
จะไปพูดภาษาจีนกลางของพวกป่าเถื่อนทำไม ... แถมตอนหลังไปเป็นคอมมิวนิสต์ บูชาค้อน-เคียว ยึดที่ดินชาวบ้านอีก ทุเรศมาก
พูดไปเถอะครับ ไม่เป็นไร คิดว่าเป็นคนจีนหรือคนไทยก็ได้ ผมมีเพื่อนหลายคน ผ่านมา 4-5 รุ่นแล้ว พวกเขาก็ยังพูดเสมอว่าเป็นคนจีน ผมก็โอเคนะ เป็นสิทธิของเขา คุณเองก็มีสิทธิที่จะคิดแบบนั้น ขอแค่อย่าสร้างความเดือดร้อนให้สังคมก็พอครับ
@@1beck2en3ham สำเนียงจีนกลางปัจจุบัน = แมนจู + มองโกล
เราไม่สนับสนุนจีนกลางปัจจุบัน
ถ้ามีคนถามว่า ไอนี้ภาษาจีนเรียกอะไร หรือ ให้สอนคำจีน เราก็ใช้ภาษาแต้จิ๋วตอบ
🇹🇼🤝🏻🇹🇭
อย่างลาวนี่ถือเป็นจีนเทาเหมือนในไทยไหมครับ
ที่พูดไม่ได้เพราะตอนนั้นรัฐบาลไทยต่อต้านคอมมิวนิสต์แรงมาก และไม่กล้าเผยตัวตนว่าอพยพมาจากจีน
อย่าว่าแต่ภาษาจีนเลย
ขนาดคนไทยเรียนภาษาอังกฤษ มาตลอดชีวิต
ยังพูดไม่ได้
แต่คนไทยในจีนพูดไทยได้นะจะ🤣😂🤣😂🤣😂🙂😉
คนไทยเชื้อสายจีน กลายเป็นไทยไปหมดแล้ว
#ก็แล้วมันจะแปลกอะไร ที่คนไทยจะพูดเขมรไม่เป็น แตกต่างอะไรตรงไหน ที่คนอังกฤษพูด ทิเบธ ไม่เป็น เรื่องธรรมดาแบบนี้ พ่อแม่ครูอาจารย์ปล่อยให้โตมาโดยทีไม่ได้สั่งสอนอะไรมาเลยซิน๊ะ?
ไทยก้อแบ่ง เปนย่านเหมือนกันนะครับแอดมเช่นเยาวราช แต่ความเปนจีนในไทย มันโดนสลายเพราะการรวมเผ่าพันธุโดยลุกหลานที่แต่งงานกับคนไทย จึงกลายพันธุ์เปนไทย ความเหนส่วนตัวนะครับ!
แบ่งเป็นย่านเหรอ นั่นมันสมัยรัชกาลที่ 1 แล้วละมั๊ง
พูดจีนก็เป็นคนจีนสิ ถามสิว่าถ้ามีคนถามว่าคุณเป็นคนประเทศไหน จะตอบว่าผมเป็นคนไทย มีภาษีดีกว่า และมีผู้คนยอมรับด้วย
ย่ามีชื่อจีน ไม่มีชื่อไทย แต่ไม่เคยพูดจีน ไม่เคยใช้ตะเกียบ
ไทยจีนกลมเกรียวขาดกันไม่ได้หลอกครับมันแน่นแคว้นแยกไม่ได้
เขาชอบสิ่งใหนเขาก็จะพูดและเอาสิ่งนั้น
คอมเม้นนี้ทำมา14 รอบแล้ว มั้งคนโน้นทำคนนี้ทำ
ก็แปลกน่ะที่คนไทยเชื้อจีนพูดจีนไม่ได้ ไม่เหมือนคนไทยเชื้อสายอื่นเลย เช่น แถวภาคอีสานเหนือก็ยังพูดพื้นเมืองแบบลาว ถ้าแถวอีสานใต้ก็พูดพื้นเมืองแบบเขมร คนเหนือก็พูดคำเมือง คนใต้ก็พูดแบบแหล่งใต้
เพาะพ่อแม่เขาสอนให้พูดแต่สิ่งดีๆๆและมีประโยดเท่านั้น
ผมพูดจีนได้นะ อั้วเซี่ยลือ หูโบ้เก๋าเจ้ง เจี๊ยเต้
ข้าพเจ้า ภูมิใจที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวจีน แต่ กูคือคนไทย อย่ามาทำดัดจริต.
ก็เหมือนลูกหลานจีนทั่วโลกแหละ ยกเว้นประเทศที่มีการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์
ในไทย ลูกหลานจีนก็มีโรงเรีบนจีนเยอะแยะ ใครอยากเรียนโรงเรียนจีนก็ได้เรียน อยากเรียนโรงเรียนภาษาไทยก็ได้เรียน ไม่เห็นมีใครบังคับนี่ครับ
ลูกหลานจีน ไม่พูดภาษาไทย แล้วจะทำธุรกิจกับคนไทยได้ไง เพราะคนไทยไม่พูดภาษาจีน ไม่อังกฤษ ไม่ภาษาอื่น พูดได้เราก็ไม่พูดครับ
ไทยไม่เคยไปดูอินโด ฟังแต่ข่าวจีนอินโดปัจจุบันแทบไม่ต่างจากไทยจีนเลย
อากงพูดได้แต่แต้จิ๋วกับไทย จีนกลางพูดไม่ได้
ภาษาแต้จิ๋วยังคล้ายภาษาไทยมากกว่าจีนกลางอีก
ทำไม่คนเวียวนามพูดจีนได้ เยอะมาก หรือคนในเวียดทั้งหมดคือคนจีน วัฒนธรรมจีนในเวียดนานเต็มไปหมด ทำไมไม่ใครสงใส พันปีที่จีนปกครอง แค่50ปี ก็เท่ากับชีวิตคนหนึ่งรุ่น ถูกปกครอง100ปี ก้เท่าสองรุ่น ก็แทบจะกลืนชาติได้แล้ว จะใส่ใจอะไรมากมายกับเชื้อชาติภาษา ดูที่สัญชาติเค้าก็พอ ว่าเค้าเป็นคนสัญญาใหน อยากอยู่ที่ใหน อยากทำให้ที่ใหนเจริญแค่นั้นก็จบแล้ว กฏของธรรมชาติครับ อะไรแข็งแก่งกว่าจะอยู่รอด ทุกอย่างต้องปรับตัว วัฒนธรรมใหนแข็งแกร่งกว่าก็จะอยู่รอด ต่อให้วัฒธรรมแข็งแกร่งถึงจะโดนบังคับแบบใหนสุดท้ายมันก้กลับมา ส่วนเชื่อชาติภาษา ไทยแท้ ก้ไม่มีครับ ลาวแท้ กัมพูชาแท้ มาเลแท้ ก้ไม่มี ไทยปกครอง100 ปี ภาษา วัฒนธรรมภาษา ส่งไปต่อไปหาผู้แพ้ หลอมรวมซึมซับ จนผู้แพ้อาจคิดว่าเป้นของตัวเอง ขนาดไทยเอง ยังแยกย่อยเชื่อชาติภาษาได้เป็นสิบๆ ไทยกลาง ไทยใต้ ไทยโคราช ไทยอีสาน ไทยปัตานี ไทยไชยา ไทยเชียงใหม่ ไทยน่าน ไทยมอญ รัฐฉาน ในสิบสิบปันนาอีก ไทยด้วยกันยังวัฒนธรรมภาษาแตกต่างกันแล้วคล้ายกัน ชาติอื่นในอาเซียน ใหนจะโดน ฝรั่งเศษ อังกฤษ สเปน ฮอนแลนด์ อมริกา ปกครอง อีก100ปี จะเอาอะไรมาเหลือสายเลือดแท้ แม้แต่จีนเอง ก้เป้นลุกผสม โมโกเลีย ญีปุ่น ผู้ดีอังกฤษ ก้ไม่ใช้สายเลือดแท้ เป้นฝรั่งเศษผสมกับคนท้องถิ่น ภาษาอังกฤษเกิดจาการ เยอรมัน ฝรั่งเศษ ลาติน ตัวเขียนในยุโรป ก็ใช้ตัวอักษรร่วมกันคือ ลาติน ไม่มีวัฒนธรรมใหนเป้นของแท้หรอกครับ ตราบใดคนมีการที่การ ติดต่อ ค้าขาย ได้กัน ทำสงคราม วัฒนธรรมภาษา ก็จะเปลียนถ่ายไปเรื่อยๆ ภูมใจในเชื่อชาติไม่ผิดครับ แต่ก็ควรให้เกียติเชื่อชาติอื่นด้วย เพราะเรามีต้นกำเหนิดร่วมกันจากคนสองคน
อืม ทุกอย่างแทบจีนทั้งหมด แค่เค้าไม่ยอมรับแค่นั้น
เขาไม่โง่ เหมือนไทยไง ที่บางคนเอะอะ จะอวยจีนอย่างเดียว ผมก็ยังสงสัยอยู่ไทยไม่มีความภูมิในเชื้อสายของตัวเองเหมือน เวียดนามเลยเหรอ เอะอะจะโยนให้จีนอย่างเดียว
คนไทยทั่วไปเชื้อสายไม่ต่างกันมาก แท้หรือไม่แท้สำหรับคุณคืออะไร??
สมัยนั้นห้ามพูดจีนครับ ผมลูกจีนแท้ๆก็พูดไม่ได้เลย ครูสอนภาษาจีนสมัยนั้นถูกจับเกือบหมดเกี่ยวรัฐทิคอมมิวนิส
ลัทธิ เขียนแบบนี้ครับ ขอโทษนะครับ
เม้นแรก
ก็เหมือนคนผิวสีในอเมริกานั่่แหละ พูดภาษาอะไรๆๆในอาฟริกาโบราณ ก็ไม่ได้
คนไทยเองกลับพูดไทยไม่ได้
ไม่มี ร.เรือ และคำควบกล้ำตามภาษาไทยที่ถูกต้อง
พูดได้ทุกคนแหละ เพราะรร.สอน อ่านหน้าห้อง ยกเว้นคนที่การออกเสียงผิดปกติ แต่ไม่พูดกันเพราะชีวิตประจำวันมันไม่จำเป็นต้องพูดกันชัดขนาดนั้น ยกเว้นการทำงาน
ยังดี 3 จังหวัดยังพูดมลายูได้ ไม่ได้ถูกกลืน