@morpheus843 Are they in a different language? Is he singing backwards? What the singer is saying and what the lyrics say sound completely different. Phonetically, the first quatrain "non-eyu, ta-tur see-ehs, am no-ho bund, tur ee-hee-yes, Non-mai-ohr, et mee no dei, no pau-pah-di, kee-ah-nei" sounds *nothing* like any of the German lyrics. Does that make sense?
Found them, after nearly a decade... Non hic mutatur sedes non corrumpuntur edes non maior hic minori non pauper ditiori -Carmina Burana, 1, 46; 21 (auctor fl.1230) www.mlat.uzh.ch/MLS/advsuchergebnis.php?lemmatised=&suchbegriff=PAUPER&table=&level2_name=&from_year=&to_year=&mode=SPH_MATCH_EXTENDED2&lang=0&corpus=all&verses=&suchenin=&sort_alpha=&offset=500
So eine geile Band, schade, dass sie nicht mehr existiert...
@morpheus843
Are they in a different language? Is he singing backwards? What the singer is saying and what the lyrics say sound completely different.
Phonetically, the first quatrain "non-eyu, ta-tur see-ehs, am no-ho bund, tur ee-hee-yes, Non-mai-ohr, et mee no dei, no pau-pah-di, kee-ah-nei" sounds *nothing* like any of the German lyrics.
Does that make sense?
@dyingoldboy What does it say in latin?
@centrus88 its latin... mixed with a little german and english... but most is latin
@centrus88
That is Latin! XD
Non: German -> nicht
Englisch -> no
but I don`t know what "major" means ..
I only learn the first year Latin ^^
@Datenzapferl557 It means "Not greater than"
So...do they sing in German, latin, or both?
what are the lyrics?
Found them, after nearly a decade...
Non hic mutatur sedes
non corrumpuntur edes
non maior hic minori
non pauper ditiori
-Carmina Burana, 1, 46; 21 (auctor fl.1230)
www.mlat.uzh.ch/MLS/advsuchergebnis.php?lemmatised=&suchbegriff=PAUPER&table=&level2_name=&from_year=&to_year=&mode=SPH_MATCH_EXTENDED2&lang=0&corpus=all&verses=&suchenin=&sort_alpha=&offset=500
@centrus88
This is similar to Latin language
it´s latin