ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Помочь развитию канала www.donationale...
Диалоги на русском языке персонажа Sub Zero.
Оригинал - • Injustice 2 - Sub Zero...
Так же не забудь подписаться и поставить лайк друг!) Так ты окажешь неоценимую поддержку каналу,а также чтобы не пропустить другие видео по Mortal Kombat X и Injustice 2
Подписывайся в группу VK - mkcombo
Лайф канал - / @user-ej8wo4xw7r
Играл в МК за саб-зиро > захотел разнообразия > Купил Injustice 2 > играешь за Саб-Зиро
Аргумент Саб-Зиро на все случаи жизни: "Да не, это мой брат был"
Или злой колдун Шанг Цунг
Второй аргумент,на случай чего то непонятного- приготовься к черной магии🤣
Думая так, ты показываешь свое невежество
@@cers8547, ок
@@darwin1495 понял про что я ?
В любой непонятной ситуации говори:
Мы должны подготовиться к тёмной магии
Естественно
22:00одно мороженое пожалуйста?
я замарожу твою душу.
Суука!
@@AlexIk. Вообще-то, она сказала скука
@@proel-sw9ce я знаю,это шутка
И подозревай всех в том, что они Шан Цун
Никто:
Вообще никто:
Саб-Зиро: Мы должны подготовиться к тёмной магии
Или: Я уважаю твою храбрость😅
Или: Я Саб Зиро, грандмастер Лин Куэй😂
Рейден: Я должен посоветоваться по этому поводу с старшими богами...
29:39 он прав, насчёт Дэмиена, он как Скорпи, Интересно было бы если Ханзо встретил его, типо Скорпи сказал:Тебе не хватает дисциплины Ширай Рю или же Ты напоминаешь мне меня
Что в МК что в Injustice 2 саб зиро не треплет языком а говорит со смыслом и мне это нравиться!!!
Особенно тогда, когда он говорит с бэтсом:
Б:Ты должен быть мертв
С:Я куай лянг, брат би-хана
Б:Докажи это
Бэт знает Саб-зиро ещё мк VS dc
В мк 11 он вспоминает инджастис
Мы должны приготовиться к тёмной магии
Сос мыслом
У Саб зиро такой брутальный голос, почти как у Эронна Блэка
Эрнест Гаибов у них разные актёры озвучки. Но они оба очень крутые. Саб-Зиро озвучивал Стивен Блум. Блэка же озвучивал Трой Бейкер, который кстати ещё и Шиннока озвучивал(это доказывает что актёр настоящий профи)
Мне нравится
Саб-Зиро круче всех
Тот же голос что у Бо Рай Чо и Хэла Джордана. Честно говоря очень сильно устал от этого актёра во всех мультиках и играх, его слишком легко распознать и звучит он почти всегда одинаково.
@@gabidze ни у одной студии своих актёров нету. Все актёры наёмные
Горилла Горд:С какой ты земли?
Саб Зиро:С той в которой горрилы живут по задумке природы
Я угарал полчаса)))))😂
17:47
С какой ты земли?
С земли курильщика
Тун туц
22:00 одно мороженое пожалуйста?
Я заморожу твою душу.
Суука
@@AlexIk. сКука
@@TheNokautTV это шутка
Геннадий Абрамов Шутник
Лайк: МК
Коммент:Инджастис
Только если вы МК не пишите в комментариях, а если ИН то не лайкайте;)
Я за ИН)
И то и другое
Саб-зиро ну очень шикарный
В любой непонятной ситуации для Саб - Зиро: "Для безопасности остальных, ты умрёшь".
"Я знаю, как победить тебя"- сказал Бетмен, которому оторвали голову с позвоночником.
Ему Бейн только позвоночник поломал,не надо тут менять информацию
@@technopunk1127 Это отсылка на самое первое фаталити Саб-Зиро
Тут есть пасхалки на Mortal Kombat vs DC Universe
А ещё - к Killer Instinct и к Игре престолов.
Oshama да в диалоги с Джокером уважуха 👍
Какие к ним отсылки? Я не заметил
Uvaliev Sultan только олды поймут
@@QRpeach Вот 24:17 дальше я не нашёл
1%диалог
99%лин куэй
Саб Зиро в розовом костюме угрожает Дарксайду.Пиздец!
Бля какой же он тут красивый
0:35 Намёк на сюжет мк11
Большинство реплик такие бессвязные.....
Зря дали Заб-Зиро плащ, видимо под Injustice всех пытаются переодеть.
Вот-вот точно
А мне нравится
Мне плащ не нравится.. Но вот Лёд на руках
Чтоб под супергероя подходил
7:32 круто выглядит будто он слепой.
0:37 неплохая как я считаю отсылка на мк11 где версии друг друга сталкиваются, может это не она, но все равно как-то похоже, даже если взять в расчёт, что индж2 вышел раньше.
2:32 голос Шао кана из МК 11!!!
Injustice 2 вышел раньше чем mk11 (мне пофиг что я спустя 3 года ответил)
@@user-ch4ux3fs2kахххахахххахахххх
В диалоге с Бейном ты просто забил хуй на фразу Бейна про растоплю огонь/костер и перевел её как "кое-что другое", из-за чего ответка Саб-Зиро про "ничто не согреет холод" смотрится тупо.
Потом про Кибер-тело он говорит, что тоже был одинок в теле киборга, а ты просто перевел: я был в кибер-теле.
Бейн у тебя говорит: мне нужна только способность. Ты как это вообще перевел? Там в идет игра слов между "Power" и "Strength". Бейн спрашивает, что у тебя за Сила(суперсила, power), потом Саб-Зиро отвечает, что он криомансер, на что Бейн отвечает, что ему нужна только сила(обычная сила, strength).Так как его Суперсила - это сила. И в этом игра слов, которую ты абсолютно не понял и перевел тупее некуда.
И это только за диалоги между двумя персонажами. А ты там дальше еще целую кучу другой отсебятины, косяков и неточностей напорол. Зачем ты берешься, если ты не можешь в перевод от слова совсем.
Вот кстати да, искал в топе такие комменты, а нихуя, жаль народ хавает
А что делать, если на данный момент не знаешь английского настолько, чтобы слёту перевести правильно? Народ хавает...
@@QRpeach ну я так и понял, что в большинстве своем люди не знают языка и верят просто на слово. Это еще по количеству дизлайков очевидно.
Особенно про самое очевидное, когда он общался с Харли Квинн, она ответила ему про brake ice, типа растопить лед, сделать обстановку полегче, а он перевел как растопить льдинку
@@190run7 у меня где-то затерялся второй комментарий(он набрал меньше лайков и, видимо, опустился), я там еще несколько переводов упомянул и этот в том числе.
Такие старания заслуживают лайка
Этот Видос Ну НИЧЕМ Не Отличается От Других...Такая Же Последовательность...
Если Что-Мои Доказательства Будут Тебе Даны...
Обожаю этого персонажа!😱😱
Спасибо. Изучаем английский с Мортал комбат
Это нормально что я из-за этих голосов представляю диалоги в МК 11?
Здесь Я понимаю Что sub-zero Лучше всех вместе взятых героев
16:24 Я увеееерен чтр это отсылка к Mortal Kombat vs DC Universe
Господи! Просто спасибо тебя за такую огромную работу!!!!
Лин Куэй не знает границ,и пощады
Для тех кто думает что я что то спиздил,
оригинал видео вот th-cam.com/video/JH1VBzzYERA/w-d-xo.html
перевод уже мой.
Если кто то взял это же видео у
LOSTyGIRL первее меня,то это не значит что я его спиздил.
Комментарии такого рода будут удаляться.
MK Combo ты у этого же канала берёшь диалоги из MKX(L)?
с разных каналов брал.
MK Combo ясно
Короче круто молодец 👍👍👍
Канарейке говорит |i would rather silence you", и ты переводишь "Я бы хотел, чтобы ты помолчала". И это слишком дословный перевод. На самом деле он имеет в виду, что он хочет её заткнуть, что двусмысленно в контексте того, что они сейчас будут драться. Твой же перевод выглядит как просьба.
С каких пор беззащитные стали невинными? Брейниак не говорит, что он коллекционер: он говорит, что ему уже нечего коллекционировать в своем мире(измерении).
Саб-Зиро не знает, кто злодей на самом деле, а знает, какой Дарксайд на самом деле злодей.
Гродд не говорит: "надеюсь, это не последнее оскорбление" он говорит: "надеюсь, ты принес(у тебя есть) что-то большее чем оскорбления".
Саб-Зиро не говорит: "я готов рискнуть", он говорит: "не я здесь рискую/я не тот, кто рискует здесь/из нас двоих - не я рискую".
Харли Квинн говорит "растопить лед", а не "растопить льдинку". Это очередная игра слов между отсылкой на криомансию саб-зиро и тем фактом, что шуткой Харли попыталась построить теплые отношения с ним(так как break the ice в английском языке является фразеологизмом).
Джокер не говорит "ты всегда такой строгий", он говорит: "все всегда меня осуждают/все всегда такие осуждающие"'.
"Всё не так, как я думала" звучит двусмысленно. Вернее будет перевести "для меня это выглядит иначе/мне это видится по-другому".
Хм... "Убийцы мне наскучили" - Думаю это отсылка к прошлому Саб-Зиро, где Скорпион думал, что он вырезал клан Ширай Рю
Фраза Beat it, frosty означает не то, что она его побьет, а то что бы он оставил затею драться с ней, это дословно переводя на русский будет значить "Забей"
10:08 стоп, они знакомы??? Или это типа отсылка на игру mc vs dc???
Отсылка. Многие его еще с тех времен помнят.
Жаль, что Саб-Зиро нет в кампании и вообще в сюжетной линии не появляется
Кто заметил пасхалку , на Игру престолов в разговоре с Бетменом
24:21 и 21:40 отсылка к игре Mortal Kombat vs Dc Universe
Я ждал этого видео после твоего стрима
17:43 Саб - Зиро закрутил диалог
Для Саб-Зиро что-то новое
Было круто если в следующем DLC добавят Скорпиона и Шао Канга
Алексей Козлов,не добавят.
Зато черепашек ниндзя добавят
В injustince был скорпион
Prestigio 5777 Только в 1 части.
ВРОДЕ ДОЛЖНЫ ДОБАВИТЬ ЕЩЁ РЕЙДАНА.
10:54 Я уверен на все 100, что в разговоре были упомянуты игры Mortal Kombat и Killer Instinct
По идее в 3м Инджастисе (если он будет) должен появиться рептилия
DOGE animation, а в 4 блять Куан чи!
в 5 вообще все персонажи будут
Lil ELias в 6 вообще твою мать добавят!
@@user-zh5bx5ke6w Нихуя себе.
@@user-zh5bx5ke6w А в 7 будут ТОЛЬКО персы из МК
мне кажется что у саб зиро монобровь из-за фигни на лбу
Да все норм с его бровями я его без маски видела
Саб-Зиро слишком много делает отсылок на персонажей из Мортал Комбот X...То он напоминает про смертельную битву,то про Джонни Кейджа, и т.п....и да кстати,у тебя ошибка в переводе,не Хандзо а Ханзо.Ну Саб-Зиро круто выглядит в таком костюме,жаль что инджастис нету на телефонах:(
Он лучший во всех играх
Зиро, сколько у тебя расцветок твоего костюмчика?
3:35
Ах*ный перевод, достойный Томми Вайсо.
Звучит как начало хорошей порнухи)
Добавлю к тонне негативных отзывов о переводе:
S-Girl: Stop right there. (Прекрати сейчас же?) -- Мне кажется там скорее просто обычное "стоять" или "стой".
Sub-Zero: I'm here to defend earthrealm's people. (Я здесь, чтобы защитить людей Земного Царства?) -- Я думаю, что слишком дословно, можно было перевести как "я прибыл..." или "я пришел, чтобы защитить..."
S-Girl: That's not how it looks to me. (Все не так как я думала?) -- Тут вообще смысл оригинала утерян, она имела в виду, что она видит картину с другой стороны, то есть в ее глазах он прибыл не защищать, а скорее наоборот. Мне кажется правильным вариантом было бы: "Как по мне, так это не так". Ну или что-то в таком духе, думаю тут есть люди которые шарят в литературном русском и смогут перефразировать более красиво.
Топчик лучшее видео ты лучший
7:15 а кто это? Я только во вселенной МК и марвел шарю
Синий жук . Его рили так зовут. Он по-моему обучался у Бэтмена
@@d-zap8289 жесть, но спс
Сзади он похож на crystal Maiden.
Лучше такой саб Зиро,чем в mk 11
За Лин-Куэй!
Когда Саб Зиро успел подраться с богом?
Давно, ещё в Mortal Kombat Mythology Sab - Ziro 1997 года, там финальным боссом был Шинок, как по мне фраза отсылает именно к этой игре, хотя там Саб-Зиро был Би Хан.
В этой игре костюм саб зиро красивее брутальнее и агрессивнее
Бейн говорил - ,, Я уважаю только силу,, , а не ,,Мне нужна только способность,,
О,Наконец То Ки.
Я Уж Думал,Что Не Дождусь Я Этого Дня))).
Спасибо.
(Но Вот Почему Написано Что Ты Снимал Фаллаут 4,А Не Инджастис 2,Я ХЗ Уже!?.)...
Приятно знать что некоторые злодеи DC уважают саб зиро
Топовый ролик
как Кузьма всех сыграл?
Талант.. это всё талант
С DLC будут отдельно видосы)
Спасибо тебе за работу
Может я чего-то не понимаю но у заб Зиро на части одежды знак ассасинов
Бляя самый лучший персонаж
Блин , почему в Injustice Саб-Зиро такой читстый в плане костюма , где кровь , грязь , эпичность?!
PG 13
Спасибо за классные диалоги но сделай пожалуйста диалоги между Саб-зиро и Атом, Рейден, Чёрная манта, Старфайр, Хелбой и тд
Зима близко
Мне кажется,или Саб-Зирo сказал на 0:51 Mortal Kombat?
World of Animation да, смертельная битва
Он не говорил "Mortal"
Let combat*
У него на коленках черепа?
Видимо Саб Зиро единственный кто тут самый адекватный из всех личностей потому что тот говорит всегда точно и всегда правду по фактам а его лишь окружают одни лишь странные личности..... как Супергёрл и другие герои и злодеи...... Саб Зиро же завалил Падшего Старшего Бога Шиннока же! А они тут ещё перед ним права качают..... 😂
Если саб-зиро сказал тебе,кто он,то ты должен сказать что то новенькое(лень грамотно писать)
почти идеальный перевод
Стоп Саб Зиро помнит события девятый части МК,но при этом он явно помнит события МК vs ДС.Аааааа мои мозг!!!Зачем давать такие реплики,которые ломают твой мозг,персу который является чисто пасхалкой?
Пииип опа прибор пафосометра скоро взорвется от этого Саб Зиро.
с Бэйном чуть не так вышло, Веном переводилось как яд я думаю, но все равно молодец" не поленился и перевёл все фразы! И даже не дословно!
Веном - это название стероида, его не надо переводить как яд.
Саб Зиро Бэтмен озвучивал?)
Годно оч годно
В Индажстижишь он выглядит брутальней
Когда СЗ и Флешка говорили про то, что они уже виделись,
они имели намекали на MK VS DC?
Что-то нестыкаовка какая-то: он говорит, что Куай Лиэнг, но при этом побеждал старших Богов говорит. У Рейдена он чтоли спаринг выйрграл и теперь выпендривается))? Шиннока то Бихан завалил в мифологии
Неа ,куай лиенг его завалил,ну типо если за него играешь ,он же побеждает и это оттуда
Grandmaster переводится как Великий мастер
мне кажется забзиро здесь брутульней😞
Го ДАРКСАЙДА !?!? на него нет не одного видоса в ютубе (((9
И сам саб зиро с уважением относится к некоторым из DC
А Рейден где?
Молодец (не я серьезно не просто так )
я один заметил что он рейдена забыл? Интересно че они двое из мк обсуждают в инджастис
Красава го Рейдана ты топ
Эй почему скорпион 🦂 тоже обладает способностью льДУ????
это Скин
а что в Injustice 2 нет русского перевода ?
Почему джокер на лицо вылитый Илья Лагутенко ? ))
А как в игре сделать можно чтобы субтитры появлялись?
Какого Старшего Бога упоминает Сабз, я чё-то не догоняю.
Кажется Шиннока. Но он не дрался с падшим Старшим богом. Так что мы не знаем про какого бога говорят🤔
Почему Шазам похож на армянского двоюродного дядю маминой подруги?
Это не Шазам
вопрос для легендарного издания как включить их там? вообще не понятно. пс4
Где диалог с рейденом
Как круто
Мне интересно, в injustice 2 есть Скорпион? Он мой любимый персонаж. Хотя Саб-Зиро тоже любимый перс.
Он только в первой части есть. В второй части нет.