Imprèsionante, aunque no entiendo lo que dicen es uno de los mejores cancìones que he encontrado. El idioma es hermoso y la musìca andina siempre me deja fascinado! Saludos desde Suecia!
Hola amigos de tan bonito grupo Musical ÑUCANCHI ÑAN 👍 BRAVO 👋👋👋👋🍀🍁🍀 😷🤔 Les deseo como siempre ❣️ un derrame de muchos éxitos para 2022, y muchos años más ... Un gran aplauso a Uds 😍 veo que todos conservan correctamente la tradición como debe ser, y porque a nivel mundial se los reconoce, por lo que remarcan de su propia identidad como dignos representantes de nuestro querido País ECUADOR " A MUCHA HONRA, COMO NUESTROS EMBAJADORES ... " Felicitaciones 👋👋👋👋❣️😍🤗 hé remarcado que todos conservan sus cabellos largos, y sus hermosas trenzas, típico de nuestro FOLCLOR ECUATORIANO ... Uds son ÚNICOS, porfavor, no se corten el PELO, no se quieran parecer al Sr. TODO EL MUNDO, Les aseguro que no es la elección correcta ... Piensen, que si hasta ahora, entre el público y nuestra Música hay una verdadera historia de AMOR ❣️ Porfavor, no caigamos en desamor, el Público los prefiere, y los recuerdan, justamente, por como eran ... Por respeto al Público, a nuestra Música, muestras Tradiciones, y Raíces, Lo perfecto, no necesita imitar a nada, ni a nádie, porque los valores no se deben perder a ningún precio ... BIEN SABIDO ES, QUE LAS MALAS DECISIONES, PUEDEN TRAER MALOS RESULTADOS AL PASO DEL TIEMPO ... !!! AMIGOS, MAS VALE PREVENIR, QUE LAMENTAR, TODAVÍA ESTAMOS A TIEMPO. TRISTEMENTE, VÉO, QUE VARIOS GRUPOS, TIENEN EL PELO CORTO, " ENTONCES, ESTAMOS CAYENDO EN LA VULGARIDAD, PERDIENDO SU TÁN VALIOSA IDENTIDAD ... PARA EL MUNDO, AL HABLAR, O RECORDAR, A OTAVALO -. ECUADOR, AUTOMÁTICAMENTE LA IMAGEN NO CAMBIA, Y ES ASÍ, COMO SE LOS AMA 😍❣️👍🤔😥😪 Soy de ECUADOR pero hábito en Francia, en la distancia Saludos Cordiales Sú. 💃🇫🇷🙋🇪🇨🍀🍁🍀😇🙏😷🤗👋👋👋😘 Gracias Amigos. Felicitaciones
Desde que tenía consciencia conozco a este grupo es uno de las primeras músicas que escuché y gracias a estas músicas que te llenan el alma aunque no entiendas ni vrg tuve una linda infancia orgulloso de ser Otavaleño
Eso asi se hace mi gente indigena de la Republuca del Ecuador super progrecistas en musica telates son un ejemplo a seguir mi gente hermosa admiro con mucho respeto saludos q siempre esten llenos de gratisimas bendiciones no pierdan lo q son indigenas karankis puruha shiris orgullo de Ecuador
ñukanchi ñan..(..NUESTRO CAMINO..)..m encantan las canciones...sean en kechuwa o español...son..muy hermosas....ADELANTE Q DIOS LES BENDIGA..desde Quito saludos a todos .
These indigenous people are direct decendants of a race that existed way before the Incas in South America. Somehow the lands were occupied by people of now being Peru and Ecuador. language of indigenous peruvians was and is quechua, the language of Ecuadorian Indigenous was and is kichwa . Apparently some words are understood when spoken, by both quechua and kichwa dialect speaking people. These Ecuadorians are from Otavalo Ecuador, and have maintained their clothing , costumes, art, dance, culture and tradition to this date.- the women are beautiful, very clean, organized, and weave /create beautiful blankets, dresses,scarfs, hats, shalls, embroidered shirts, blouses, dresses etc. Men are successful merchants, business men, some are professionals, doctors, lawyers, musicians, empresarios, hacienda owners etc. I recommend you see videos of great group "Sisay" who live now in Belgium. You'll like their music. From L.A. Ca. I am an Ecuadorian myself.
felicitaciones sigan triunfando y poniendo nuestra música muy en alto por todo el mundo hasta alcanzar el sitial que se merece todos ustedes son exelentes músicos saludos desde Ibarra.
cuando bienen x usa pues dejenlo saver a ver si disfrutamos lo bonito de esto q lindo sigan adelante parceritos y gracias x mantener nuestras raices vivas
Hermosa canción, que transmite mucha identidad cultural hacia nuestra cultura inca, nuestro idioma y todo lo hermoso de ser latinoamericano, amerindio. Saludos desde Perú hermanos, y gracias por esa bella música.
excelente canción, conozco la agrupación desde que era un niño y los he visto crecer ... son músicos de los buenos llevan el nombre de ECUADOR en alto. Me gusta mucho su música y mas esta canción.
Lindos amo d+ms este grupo ouço todos os dias és minha paixão lindo lindo e lindas músicas,Saludos a todos tu lindo grupo abrazos de Zélia Almeida en Brazil.
Desde Luxembourgo les hago llegar a toda la familia Ñucanchi ñan un super año y un saludo y muchas felicitaciones a todos por un bonito trabajo en el campo profesional como artistas de primer ritmo el San juanito sigan sembrando mas recuerdos y ejemplos son melodias para bailar con gusto atte Alberto y flia
Hace algunos años escuche por primera vez a grupos ecuatorianos, hoy habiendo estudiado y mas que PhD les digo a los Noriega y de maces en chile que mass que usar polleritas hay que saber kechua, kishua para otros--- viva mi llajta
quien quiera q sea el autor de esta deberas q lo hizo muy bien muchas felicidades se inspiro mucho demaciado , y no cabe duda q la voz es una combinacion exelente , sacaron mas suficiente , adelante con sus exictos un compatriota q vive en mexico , me ciento muy orgulloso de ser ecuatoriano y sobre todo de tener gente con mcho talento como ustedes felicidades de nuevo
Ñucanchi Ñan es uno de los pocos grupos otavaleños que siguen activos y que por sobre todo se hacen regularmente presentes con sus propias composiciones como es el caso de esta cancion que es agradable escuchar, en lo personal prefiero sus interpretaciones de Sanjuanitos que es, sin lugar a dudas su dominio. Espero que nos sigan deleitando con mas musica tradicional. Recivan un saludo de un compatriota, adelante Miguel, Segundo, Alfonso!
Hermosa cancion, exelente melodia.... seria bueno qu siempre anexen otro video aparte del original con letra con traduccion a español, aunque por el sentimiento que tiene esta cancion es muy facil identificar, felicitaciones
felicitaciones x tan excelente cancion... que dios los bendiga y sigan adelante con su trayectoria musical soy una de la fans del grupo..saludos a todos los muchachos imponiendo su musica..los embajadores del ecuador en el mundo...beautiful para el guitarrista y muchos kiss kiss ...exitos y mucha suerte...oky
Le está cantando a la esposa que se fue con otro ahora ella se ha dado cuenta que le ama al esposo y quiere volver y antes que pase nada le esta dejando al amante para volver con su esposo.
Hola!! me encanta la cancion aunq yo no hable mi padre me ha traducido y es una cancion q lleva mucho sentimiento...soy una gran seguidora de este grupo.. SIGAN ASI!!
HOLA QUE TAL AMIGOS DEL ECUADOR Y TODA LA COMUNIDAD DE OTAVALOS POR EL MUNDO, SOMOS A&M PRODUCCIONES BARCELONA Y HOS DESEAMOS UN FELIZ AÑO 2012 ,GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS
Aquí tienen la letra en Kichwa/Quechua II y su traducción al Español e Ingles hecho por mí, porque hablo fluidamente los 3 idiomas. Here you have the lyrics in Kichwa/Quechua and its translation to Spanish and English done by me, because I speak fluently these 3 languages. Hope that helps! KICHWA/QUECHUA II ESPAÑOL ENGLISH ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises CHAYPACHU MANCHAY KALPANKI Para eso te fuiste huyendo? that's what you ran away for? KUNANKA MAKAYTUKUKUNKI Ahora te estás dejando ser golpeada Now you're letting yourself be beaten CHAYPACHU MANCHAY KALPANKI Para eso te fuiste huyendo? that's what you ran away for? KUNANKA MAKAYTUKUKUNKI Ahora te estás dejando ser golpeada Now you're letting yourself be beaten TUPARISHPAKA WAKASHPAMI NIWANKI Cuando nos vemos tu me dices llorando When we see each other you tell me crying PUNTAMANTAMI SHINA PANTA PURINI Ando así equivocada desde antes I've been this wrong since a while ARI NIKPIKA TIKRANKAPA MUNANKI Pero si me dices que si, quisiera volver But if you say yes, I would like to get back KAMPAK KUYAYTA MINISHTINIMI Porque yo necesito tu amor Because I need your love TUPARISHPAKA WAKASHPAMI NIWANKI Cuando nos vemos tu me dices llorando When we see each other you tell me crying PUNTAMANTAMI SHINA PANTA PURINI Ando así equivocada desde antes I've been this wrong since a while ARI NIKPIKA TIKRANKAPA MUNANKI Pero si me dices que si, quisiera volver But if you say yes, I would like to get back KAMPAK KUYAYTA MINISHTINIMI Porque yo necesito tu amor Because I need your love ÑUKAKA ÑANA MUNANICHU Pero yo ya no quiero But, I don't want it anymore YANKAMI WAKASHPA NIWANKI Incluso puedes pedirme llorando para nada You may even ask me crying for nothing ÑUKAKA ÑANA MUNANICHU Pero yo ya no quiero But, I don't want it anymore YANKAMI WAKASHPA NIWANKI Incluso puedes pedirme llorando para nada You may even ask me crying for nothing
Te deseo un mundo de felicidad con la persona que escojas ...... J.Y. Cuando amas a alguien en verdad déjalo .qué sea feliz con la persona que el escoja .
Estoy enamorado de este tema y de este vídeo de Barcelona, Nucanchi Ñan es una agrupación con mucho poder, son virtuosos, gracias A&M por este bello regalo. Por cierto, sería muy bueno que pudiésemos contactar ya que quisiera estar al día cuando haya alguna actuación aquí en mi tierra Barcelona de alguna formación de Ecuador, si existe alguna posibilidad de estar informado se lo agradeceré muchísimo. Saludos cordiales, J.L.
esta linda la canción a pesar que soy quechua hablante no entiendo algunas palabras del kichua pero estamos por ahi con práctica creo saberlo, ademas que los chicos de pelo largo del ecuador son muy lindos y este grupo tiene su lado.
El mundo nos confunden no como incas o indígenas al contrario como los pueblos nativos de los estados unidos por nuestro cabello y nuestro kichua y nuestro talento en emprender en muchas cosas por ejemplo la musica folclor la artesania y muhas cosas mas
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
Y quién. Todavía sigues escuchando este 2024 con el lágrimas en 😭💔😭
😞
Ajam si estamos 😢😥🍻🍻
Ahora al inti raymi
Me encanta esta canción. Es la mejor canción sudamericana de todos los tiempos y el grupo ÑUCANCHI ÑAN la toca perfectamente.
Imprèsionante, aunque no entiendo lo que dicen es uno de los mejores cancìones que he encontrado. El idioma es hermoso y la musìca andina siempre me deja fascinado! Saludos desde Suecia!
la cancion habla sobre lo que es el amor hermano de suecia att desde ecuador
le canta ah asu amada..la cual se fue con otro..
Warmy chongo
Pppjko
LPara pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.lñ
Preciosa que es nuestra musica saludos desde El Salvador a todos nuestros hermanos y hermanas NATIVOS DE ESTE CONTINENTE NUESTRO Tlazocamati..gracias.
Es de Ecuador!!!
Hola amigos de tan bonito grupo Musical ÑUCANCHI ÑAN 👍 BRAVO 👋👋👋👋🍀🍁🍀 😷🤔 Les deseo como siempre ❣️ un derrame de muchos éxitos para 2022, y muchos años más ... Un gran aplauso a Uds 😍 veo que todos conservan correctamente la tradición como debe ser, y porque a nivel mundial se los reconoce, por lo que remarcan de su propia identidad como dignos representantes de nuestro querido País ECUADOR " A MUCHA HONRA, COMO NUESTROS EMBAJADORES ... "
Felicitaciones 👋👋👋👋❣️😍🤗 hé remarcado que todos conservan sus cabellos largos, y sus hermosas trenzas, típico de nuestro FOLCLOR ECUATORIANO ... Uds son ÚNICOS, porfavor, no se corten el PELO, no se quieran parecer al Sr. TODO EL MUNDO, Les aseguro que no es la elección correcta ...
Piensen, que si hasta ahora, entre el público y nuestra Música hay una verdadera historia de AMOR ❣️ Porfavor, no caigamos en desamor, el Público los prefiere, y los recuerdan, justamente, por como eran ... Por respeto al Público, a nuestra Música, muestras Tradiciones, y Raíces, Lo perfecto, no necesita imitar a nada, ni a nádie, porque los valores no se deben perder a ningún precio ... BIEN SABIDO ES, QUE LAS MALAS DECISIONES, PUEDEN TRAER MALOS RESULTADOS AL PASO DEL TIEMPO ... !!! AMIGOS, MAS VALE PREVENIR, QUE LAMENTAR, TODAVÍA ESTAMOS A TIEMPO.
TRISTEMENTE, VÉO, QUE VARIOS GRUPOS, TIENEN EL PELO CORTO, " ENTONCES, ESTAMOS CAYENDO EN LA VULGARIDAD, PERDIENDO SU TÁN VALIOSA IDENTIDAD ...
PARA EL MUNDO, AL HABLAR, O RECORDAR, A OTAVALO -. ECUADOR, AUTOMÁTICAMENTE LA IMAGEN NO CAMBIA, Y ES ASÍ, COMO SE LOS AMA 😍❣️👍🤔😥😪 Soy de ECUADOR pero hábito en Francia, en la distancia Saludos Cordiales Sú.
💃🇫🇷🙋🇪🇨🍀🍁🍀😇🙏😷🤗👋👋👋😘 Gracias Amigos. Felicitaciones
Desde que tenía consciencia conozco a este grupo es uno de las primeras músicas que escuché y gracias a estas músicas que te llenan el alma aunque no entiendas ni vrg tuve una linda infancia orgulloso de ser Otavaleño
Eso asi se hace mi gente indigena de la Republuca del Ecuador super progrecistas en musica telates son un ejemplo a seguir mi gente hermosa admiro con mucho respeto saludos q siempre esten llenos de gratisimas bendiciones no pierdan lo q son indigenas karankis puruha shiris orgullo de Ecuador
Te faltó OTAVALEÑOS
Me encanta todo lo que venga de los otavaleños. Un abrazo. hermosos
Son buenos artistas
ñukanchi ñan..(..NUESTRO CAMINO..)..m encantan las canciones...sean en kechuwa o español...son..muy hermosas....ADELANTE Q DIOS LES BENDIGA..desde Quito saludos a todos
.
This was so nice to hear !! Never heard music like this before 😇
These indigenous people are direct decendants of a race that existed way before the Incas in South America. Somehow the lands were occupied by people of now being Peru and Ecuador. language of indigenous peruvians was and is quechua, the language of Ecuadorian Indigenous was and is kichwa .
Apparently some words are understood when spoken, by both quechua and kichwa dialect speaking people.
These Ecuadorians are from Otavalo Ecuador, and have maintained their clothing , costumes, art, dance, culture and tradition to this date.- the women are beautiful, very clean, organized, and weave /create beautiful blankets, dresses,scarfs, hats, shalls, embroidered shirts, blouses, dresses etc.
Men are successful merchants, business men, some are professionals, doctors, lawyers, musicians, empresarios, hacienda owners etc.
I recommend you see videos of great group "Sisay" who live now in Belgium.
You'll like their music.
From L.A. Ca.
I am an Ecuadorian myself.
@@johndoe0074 me too..my grandmother speaks quechwa or however you spell it, but ive never heard this before. cool stuff.
felicitaciones sigan triunfando y poniendo nuestra música muy en alto por todo el mundo hasta alcanzar el sitial que se merece todos ustedes son exelentes músicos saludos desde Ibarra.
Lo mejor de lo mejor de nuestra patria ecuatoriana ÑUCANCHIC ÑAN...
cuando bienen x usa pues dejenlo saver a ver si disfrutamos lo bonito de esto q lindo sigan adelante parceritos y gracias x mantener nuestras raices vivas
Lindo!! Lindo!! Fantástico!!! Parabéns Viva o Equador!!!
Hermosa canción, que transmite mucha identidad cultural hacia nuestra cultura inca, nuestro idioma y todo lo hermoso de ser latinoamericano, amerindio. Saludos desde Perú hermanos, y gracias por esa bella música.
la canción es de la cultura indígena otavaleña ecuatoriana, para ser exactos, No inca
inca peru?
jajjaj que habla es de Ecuador
cultura otavalo
excelente canción, conozco la agrupación desde que era un niño y los he visto crecer ... son músicos de los buenos llevan el nombre de ECUADOR en alto. Me gusta mucho su música y mas esta canción.
Ya guys guzsr
2021 y la sigo escuchando simplemente es fantástico me encanta esa canción 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇪🇨
X2 brow
2022 Y la sigo escuchando estando orgullosa de mi país 🇪🇨
Bueen ....tema,,esta super la canción....directo al ♥..de las personas que no saben valorar un amor,,y luego...regresan,,como no hubiese pasado nada,,
Excelente tema musical grande Ecuador carajo recorriendo Europa y el viejo continente con sus éxitos instrumentales
Música con expresión cultural, una belleza.
2020 sigo escuchando saludos 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨💪💪💪💪🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
2022 aún sigo escuchando esta bonita canción
Saludos desde Queens NY 😉
Lindos amo d+ms este grupo ouço todos os dias és minha paixão lindo lindo e lindas músicas,Saludos a todos tu lindo grupo abrazos de Zélia Almeida en Brazil.
Muito bom mismo
Desde Luxembourgo les hago llegar a toda la familia Ñucanchi ñan un super año y un saludo y muchas felicitaciones a todos por un bonito trabajo en el campo profesional como artistas de primer ritmo el San juanito sigan sembrando mas recuerdos y ejemplos son melodias para bailar con gusto atte Alberto y flia
Hace algunos años escuche por primera vez a grupos ecuatorianos, hoy habiendo estudiado y mas que PhD les digo a los Noriega y de maces en chile que mass que usar polleritas hay que saber kechua, kishua para otros--- viva mi llajta
El Sanjuanito embajador del Ecuador 🇪🇨
Que lindo que suena.
🏔 ⛰
"Otavalo"...mi orgullo de ser ecuatoriano.
Lo mismo soy de Ecuador tengo 10 años
Temazo Carajo, seguimos....2024 🤘🏼🎼
quien quiera q sea el autor de esta deberas q lo hizo muy bien muchas felicidades se inspiro mucho demaciado , y no cabe duda q la voz es una combinacion exelente , sacaron mas suficiente , adelante con sus exictos un compatriota q vive en mexico , me ciento muy orgulloso de ser ecuatoriano y sobre todo de tener gente con mcho talento como ustedes felicidades de nuevo
Ñucanchi Ñan es uno de los pocos grupos otavaleños que siguen activos y que por sobre todo se hacen regularmente presentes con sus propias composiciones como es el caso de esta cancion que es agradable escuchar, en lo personal prefiero sus interpretaciones de Sanjuanitos que es, sin lugar a dudas su dominio. Espero que nos sigan deleitando con mas musica tradicional. Recivan un saludo de un compatriota, adelante Miguel, Segundo, Alfonso!
EST VIDEO ESTA INCREIBLE... NUESTRO PAIS ES MARAVILLOSO,, EN TODO Y MUCHO MAS EN LA MUSICA
Me a encantado ver Barcelona en este video saludos!me gusta mucho vuestra musica..
Es una canción hermosa la verdad me Encantó apenas la escuché me costó muchísimo encontrarla pero lo hice ♡♡ 🍀❤🍁
Quien la escucha em el 2019
Yooo
En Octubre todabia y siempre
Alemania. Como se consiguen los discos de ustedes? Los primeros también.
Vengo del futuro y hay ovnis
5minutos
La letra muy hermosa y muy cierto como dice la canción , los amantes son amantes no valen la pena
que video mas guapisimoo.. i nosotros tubimos el gusto de conocer a el pianista de este grupo...
Hermosa cancion, exelente melodia.... seria bueno qu siempre anexen otro video aparte del original con letra con traduccion a español, aunque por el sentimiento que tiene esta cancion es muy facil identificar, felicitaciones
Si fuera chevere lo vamos intentar
Muy hermosa canción, orgullo ecuatoriano e indígena.
Estan en plaza España de Barcelona si lo hubiera sabido.....bravo por su musica hermosa bendiciones
felicitaciones x tan excelente cancion... que dios los bendiga y sigan adelante con su trayectoria musical soy una de la fans del grupo..saludos a todos los muchachos imponiendo su musica..los embajadores del ecuador en el mundo...beautiful para el guitarrista y muchos kiss kiss ...exitos y mucha suerte...oky
muy triste la musica pero en realidad me encanta demasiado sigan adelante con esa melodía magica
u
No entiendo el Idioma pero igual suena bonito salu2 🙋🏻♂️✌🏻desde Guatemala 👉🏼🇬🇹
Alfoncito Pérez es idioma kiche kichua..... jajajjajajjajaj 😂
Le está cantando a la esposa que se fue con otro ahora ella se ha dado cuenta que le ama al esposo y quiere volver y antes que pase nada le esta dejando al amante para volver con su esposo.
Hola yos si encima tengo 10 años
2024. y lo sigo escuchado 😢
El Grupo mas Grande hoy por Hoy Ñucanchi Ñan de Otavalo mk gran amigo Alfonso Cabascango Tuquerres
excelente musica y buen video una vez mas ñucanchi ñan demostrando lo mejor de ecuador saludos amigos
Muy linda la música 2020 y aun la escucho 👏👏👏👏
Hola!! me encanta la cancion aunq yo no hable mi padre me ha traducido y es una cancion q lleva mucho sentimiento...soy una gran seguidora de este grupo..
SIGAN ASI!!
Muy bonito la canción ❤❤
Linda nuestra música andina,me encantra escuchar,sigan adelante mashis.
Te amo ❤
Siempre me gusta la música porque canta las verdades...Saludos de parte de VICKY TOAQUIZA desde Cotopaxi.
Like. Si. Al escuchar. Te. Trajo recuerdos y. Lloraste 😭😭😭😭
AMIGOS SON LO MAXIMO DE ECUADOR SIEMPRE ADELANTE .......LES SALUDA RIKCHARIC DE ECUADOR
Esta muy bueno el tema..rara vez suele pasar esto..m saludos desde punta del este
Wow, què canciòn! Saludos desde Suecia!
Yo lo escucho y le doy like
Y quien sigue escuchado en este 2020
2022
Aquí en 2023😏
2023😊 hermsoo
Y pronto 2024
Muy lindo me gusta, es triste pero esta muy buena, la traición existe en todo lado.
Cosas de la vida real.
Прекрасная музыка...красивый язык ...Это можно слушать бесконечно...😍😍😍💖💖💖
Todavía se escucha con una tristeza después de mucho tiempo 😢🥹💔💔
Siempre me gustara la canción ♥
Buenisimo, espero que hagan mas canciones como esta.
me gusta este grupo y entirndo la musica x q soy de idioma kichua
por favor, como se puede conseguir la letra-
cariño loco....
me gusta x K me gusta a lo K entiende 😢😢😢😢😢
LINDA MUSICA COMO PARA LLORAR
HOLA QUE TAL AMIGOS DEL ECUADOR Y TODA LA COMUNIDAD DE OTAVALOS POR EL MUNDO, SOMOS A&M PRODUCCIONES BARCELONA Y HOS DESEAMOS UN FELIZ AÑO 2012 ,GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS
Aquí tienen la letra en Kichwa/Quechua II y su traducción al Español e Ingles hecho por mí, porque hablo fluidamente los 3 idiomas.
Here you have the lyrics in Kichwa/Quechua and its translation to Spanish and English done by me, because I speak fluently these 3 languages. Hope that helps!
KICHWA/QUECHUA II ESPAÑOL ENGLISH
ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love
ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection
KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you
ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises
ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love
ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection
KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you
ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises
ÑUKA KUYAYTA NA KAZUSHPA RIRKANKI Te fuiste despreciando mi amor You left rejecting my love
ÑUKA LLAKITA SHITASHPAMI RIRKANKI Te fuiste abandonado mi cariño You left abandoning my affection
KAMPAK WAYNAKA IMASHATA CHARIKUN No sé cómo te trata tu amante I don't know how your lover is treating you
ÑAWIKUNAPASH VERDE PURINKI Porque andas tu cara con moretones Because you walk your face with bruises
CHAYPACHU MANCHAY KALPANKI Para eso te fuiste huyendo? that's what you ran away for?
KUNANKA MAKAYTUKUKUNKI Ahora te estás dejando ser golpeada Now you're letting yourself be beaten
CHAYPACHU MANCHAY KALPANKI Para eso te fuiste huyendo? that's what you ran away for?
KUNANKA MAKAYTUKUKUNKI Ahora te estás dejando ser golpeada Now you're letting yourself be beaten
TUPARISHPAKA WAKASHPAMI NIWANKI Cuando nos vemos tu me dices llorando When we see each other you tell me crying
PUNTAMANTAMI SHINA PANTA PURINI Ando así equivocada desde antes I've been this wrong since a while
ARI NIKPIKA TIKRANKAPA MUNANKI Pero si me dices que si, quisiera volver But if you say yes, I would like to get back
KAMPAK KUYAYTA MINISHTINIMI Porque yo necesito tu amor Because I need your love
TUPARISHPAKA WAKASHPAMI NIWANKI Cuando nos vemos tu me dices llorando When we see each other you tell me crying
PUNTAMANTAMI SHINA PANTA PURINI Ando así equivocada desde antes I've been this wrong since a while
ARI NIKPIKA TIKRANKAPA MUNANKI Pero si me dices que si, quisiera volver But if you say yes, I would like to get back
KAMPAK KUYAYTA MINISHTINIMI Porque yo necesito tu amor Because I need your love
ÑUKAKA ÑANA MUNANICHU Pero yo ya no quiero But, I don't want it anymore
YANKAMI WAKASHPA NIWANKI Incluso puedes pedirme llorando para nada You may even ask me crying for nothing
ÑUKAKA ÑANA MUNANICHU Pero yo ya no quiero But, I don't want it anymore
YANKAMI WAKASHPA NIWANKI Incluso puedes pedirme llorando para nada You may even ask me crying for nothing
Excelente!
muchas gracias
Mil gracias por tremenda ayuda, se volvió más profunda la canción 😢
wow!!..
esta muii hermosisimo..! la cancion..!!
:D
Muy buena canción 😍
La escuchó en pleno 2021
Esta música si me llega 😢
Te deseo un mundo de felicidad con la persona que escojas ...... J.Y. Cuando amas a alguien en verdad déjalo .qué sea feliz con la persona que el escoja .
Me encanta. La música. Me. Vienen muchos recuerdos. Cuando vivía com mi padre y. Un maldito demonio me lo loquito y vive lobos de mi
Estoy enamorado de este tema y de este vídeo de Barcelona, Nucanchi Ñan es una agrupación con mucho poder, son virtuosos, gracias A&M por este bello regalo.
Por cierto, sería muy bueno que pudiésemos contactar ya que quisiera estar al día cuando haya alguna actuación aquí en mi tierra Barcelona de alguna formación de Ecuador, si existe alguna posibilidad de estar informado se lo agradeceré muchísimo.
Saludos cordiales, J.L.
Yupaychani waukikuna, kikinkuna taki allysha mi.... ñukanchi taki, ñukanchi ñan, shuk mushuk muskuy kapan ñukanchi sumak kawsay rurankapa....
WoW 👏👏👏💓🇪🇨
Hermosa canción × su significado 😊
2021 y la sigo escuchando... 🥳
Son lo mejor exelente música orgullosamente ecuatorianos
Feo
ke chevereee wueniiisiimoo m encantooó la cancionn =) wayna
Con esta música aprendí a tomar. ..
Excelente ritmo 👏👏👏👍
Presente 9/6/2024 - 09:38 , este tema bn cuidado en mi galeria musical ❤
Sigan adelante, haciendo música sobre la realidad...
Y quién lo sigue escuchando en el 2024🥹💔🍺
Un saludo Alos Kichwas me gusta las musica ok esparamos la continuation Wayna dos. Thanks
Muy buena interpretacion amigos del Ecuador.
Muy bueno muy bueno!! Sigan adelante.
uyyy si esta super pero saven!!! se mere la continuacion,, espero esten travajando en eso bueno, espero la continuacion ....sign adelante
no entiendo lo que dice,,,,, pero suena bien..Magia en cada nota,, de estos hermosos vientos andinos
excelente musica ñucanchij ñan sigan a delante
Puro sentimiento 🤌🏻👏🏻👏🏻
hermoso...tema...bendiciones para ustedes....
Hermosa canción ÑUCANCHICK ÑAN 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Y quie lo sigue escuchando en el 2023😊
esta linda la canción a pesar que soy quechua hablante no entiendo algunas palabras del kichua pero estamos por ahi con práctica creo saberlo, ademas que los chicos de pelo largo del ecuador son muy lindos y este grupo tiene su lado.
talento ecuatoriano muy lindo los sanjuanitos de otavalo
El mundo nos confunden no como incas o indígenas al contrario como los pueblos nativos de los estados unidos por nuestro cabello y nuestro kichua y nuestro talento en emprender en muchas cosas por ejemplo la musica folclor la artesania y muhas cosas mas
linada musica
AMIGOS SON LO MAXIMO DE ECUADOR SIEMPRE ADELANTE
Que guapo. Mis primos saluda desde quito me gusta mucho el canción
los años pasan y jamas podre remediar .... mi vida no es igual...
Te quiero
excellent groupe ! bonne musique .....