typ den bästa översättningen XD Garvar som fan varenda gång jag lyssnar på den här låten! :D "jag skadar hälsan och har många vackra båtar"... HAHAHAHA XD
Begåvade killar! Att låta den som är sämst på svenska översätta en låttext är en briljant idé! Alla svenskar som hör Ett orm tycker att den är jätterolig.
They have a song called Ilona that is made to a girl named Laura (yes I know that cuz my cousin used to date the girl it was made for and she is a friend to the guys in the band)
Apulanta in Swedish?! WOW that's funny... now I see why I've been asked if I were Finnish, my Swedish is nearly as good as theirs and I do find it amuzing to use it to talk to my friends... Can they do Russian as well? NO, Finnish is best...
Hahaa! pakkoruotsi kunniaan. Miltäköhän apis kuulostais täysin ruotsikielesenä bändinä..? :D Vähän on perseestä syntyä ns. vieraskieliseksi tähän maahan.
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
apulanta oli parhaimillaa tuohon aikaan!
joo kyllä tosiaan on ruotsinkielentaito hieman ruosteessa kun ett orm tarkoittaa käärmettä ja sekin on EN orm :DDD
typ den bästa översättningen XD Garvar som fan varenda gång jag lyssnar på den här låten! :D
"jag skadar hälsan och har många vackra båtar"... HAHAHAHA XD
De är så charmiga & söta.
Deras svenska är bara gullig när de gör några små fel. ^^ Och finsk brytning är så vackert. :P
Vohoo! En oo ikänä kuullu Madon ruotsinkielistä versiota! ;D
Onpas nuoria poikia... :)
käsittämätön pokeri jannuilla :)
min mamma sjunger utan läppar :DDDDD
Hyvää viikonloppua.
Mulla oli muistikuvia Ett Ormista, mut oli kiva löytää kokonaan tää.
Begåvade killar! Att låta den som är sämst på svenska översätta en låttext är en briljant idé! Alla svenskar som hör Ett orm tycker att den är jätterolig.
Vähän kivaa kun tämän löysi!
Kaksikielisenä tätä on hervottoman hauskaa katsella..
Mikä ohjelman nimi on, pelkästään 'på keikka'?
nam.
💓💓💓!
liian hauskaa!
They have a song called Ilona that is made to a girl named Laura (yes I know that cuz my cousin used to date the girl it was made for and she is a friend to the guys in the band)
loistavaa...
HAHAHHAHAHAHAHah fyfan va sköna!
vähä repesin. :DD
@Zilli81 Joo Heinolasta ruotsilla...
ei jummijammi xD
Apulanta in Swedish?! WOW that's funny... now I see why I've been asked if I were Finnish, my Swedish is nearly as good as theirs and I do find it amuzing to use it to talk to my friends... Can they do Russian as well? NO, Finnish is best...
no huhhuh : DD
mä en puhu suomea :D
Hahahahaha, det var verkligen mer än dubbelt så långt på finska xD
Hahaa! pakkoruotsi kunniaan. Miltäköhän apis kuulostais täysin ruotsikielesenä bändinä..? :D Vähän on perseestä syntyä ns. vieraskieliseksi tähän maahan.
Tämän ku sais toimimaan..
öö wtf :D apulantaa ruotsiks :D
äh, tarkoitin hymy!
Ei voisi uskoa, että Tonilla on ollut joskus hiukset päässä, nykyään kalju. :)
Eikä ole.
Sillä on joskus peruukki, mutta se on aina ollu kalju.
MATO in Swedish!!!!!!!!!! oh my GOD what is it???? Finnish version is much better :)