Должен признать, я в шоке. Когда я слушал оригинал, то и представить себе не мог русский кавер. Создать, что-то подобное это невероятный труд, который я, к сожалению, не могу в полной мере оценить.
О. Ма. Гад. Обожаю серию Клевера, это просто одна из лучших вещей, которые случались со мной. Буду с нетерпением ждать ещё каверов по ним, этот получился просто волшебным)))
Честно говоря, у меня мурашки, когда Sonyan исполняет парт призраков. Это просто настолько атмосферно, что мне даже больше из-за этого нравится этот русский кавер, чем оригинал. Прекрасная работа, спасибо!
ТЕКСТ "Нас не страшись, Рассказать о много мы хотим! Верь, сможешь ты Вновь выход обрести-и-и!~" *** Была совсем одна, и вдруг сковал меня Страх - трёх призраков пред собой увидела Я огляделась - кто-нибудь ещё видит их? Но мой истошный крик средь безразличий стих! Всегда в умах людей заботы будних дней, И потому осталась с болью я наедине Но ледяной пот покатился вдруг по спине, Ведь сказали духи мне-е-е: "Нас не страшись, Рассказать о много мы хотим! Верь, сможешь ты Вновь выход обрести!" Помощь, Мне нужна чья-то помощь! Пусть же скажет хоть кто-то, Боже, что за хрень твориться тут?! Крыша, Видно, съехала крыша! Пусть же кто-то услышит! Боже, а как с таким живут? *** Кричат: "Отброс, отвянь!", "Вспомни место, дрянь!", И голос внутренний опять повторяет брань! Пыталась лучше стать, чем есть, о чём-то снова моля, Но все попытки зря! Мои мечты горят! Такая жизнь гнетёт, и бегство не спасёт, Давно был дням одиночества потерян счёт. Но вмиг, когда погрязла в боли, как в страшном сне, Вдруг сказали духи мне-е-е: "Нас не страшись, Рассказать о много мы хотим! Верь, сможешь ты Вновь выход обрести!" Помощь, Мне нужна чья-то помощь! Пусть же скажет хоть кто-то, Боже, что за хрень твориться тут?! Крыша, Видно, съехала крыша! Пусть же кто-то услышит! Боже, а как с таким живут? *** "Нас не страшись, Рассказать о много мы хотим! Верь, сможешь ты Вновь выход обрести!" Выход... Только где же ваш выход?... Помогите!... Вам слышно?... Как же я дальше жить смогу?... Крыша, Видно, съехала крыша! Пусть же кто-то услышит! Боже, а как с таким живут? *** Очень крутой кавер! Жалко, что в комплекте слова не идут((
Прекрасный кавер, я помню как впервые увидел этот клип, меня так зацепил визуал, но я ждал хорошего кавера, чтобы до конца понять, что в песне поётся. Спасибо вам за не кривой как на сайтах перевод и кавер.
Это просто шедевр, я до этого искала другие русские каверы на эту песню и честно было не очень но позже нашла этот кавер и я сейчас просто в раю от счастья 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
![OR3O [Still Dancing] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/V_9G6v7I3ZI/mqdefault.jpg)
![OR3O [Still Dancing] русский кавер от NotADub](/img/tr.png)
![Eve [Inochi no Tabekata] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/fmDJja5ljz4/mqdefault.jpg)
Должен признать, я в шоке. Когда я слушал оригинал, то и представить себе не мог русский кавер. Создать, что-то подобное это невероятный труд, который я, к сожалению, не могу в полной мере оценить.
Погодите, я вроде не на море... тогда почему это так качает, у меня что поехала крыша? :D
О. Ма. Гад. Обожаю серию Клевера, это просто одна из лучших вещей, которые случались со мной. Буду с нетерпением ждать ещё каверов по ним, этот получился просто волшебным)))
Помню моё восхищение, когда я увидела и прослушала всю серию Клевера) это прекрасный кавер! Очень нравится текст😌
Спасибо большое ❤️
Честно говоря, у меня мурашки, когда Sonyan исполняет парт призраков. Это просто настолько атмосферно, что мне даже больше из-за этого нравится этот русский кавер, чем оригинал. Прекрасная работа, спасибо!
Вы огромные молодцы, знайте это и не забывайте, вокалист, ты шикарен. Переводчик красава, всё поработали на славу
КАВЕР ШИКАРНЫЙ, особенно то, как пели призраки, господи, это ну просто прелесть
Всё жду когда кто нибудь полностью переведёт мюзикл
Спасибо, это моя любимая)
Черт, у меня мурашки по коже от того, насколько прекрасен этот кавер! И это не преувеличение...
ТЕКСТ
"Нас не страшись,
Рассказать о много мы хотим!
Верь, сможешь ты
Вновь выход обрести-и-и!~"
***
Была совсем одна, и вдруг сковал меня
Страх - трёх призраков пред собой увидела
Я огляделась - кто-нибудь ещё видит их?
Но мой истошный крик средь безразличий стих!
Всегда в умах людей заботы будних дней,
И потому осталась с болью я наедине
Но ледяной пот покатился вдруг по спине,
Ведь сказали духи мне-е-е:
"Нас не страшись,
Рассказать о много мы хотим!
Верь, сможешь ты
Вновь выход обрести!"
Помощь,
Мне нужна чья-то помощь!
Пусть же скажет хоть кто-то,
Боже, что за хрень твориться тут?!
Крыша,
Видно, съехала крыша!
Пусть же кто-то услышит!
Боже, а как с таким живут?
***
Кричат: "Отброс, отвянь!", "Вспомни место, дрянь!",
И голос внутренний опять повторяет брань!
Пыталась лучше стать, чем есть, о чём-то снова моля,
Но все попытки зря! Мои мечты горят!
Такая жизнь гнетёт, и бегство не спасёт,
Давно был дням одиночества потерян счёт.
Но вмиг, когда погрязла в боли, как в страшном сне,
Вдруг сказали духи мне-е-е:
"Нас не страшись,
Рассказать о много мы хотим!
Верь, сможешь ты
Вновь выход обрести!"
Помощь,
Мне нужна чья-то помощь!
Пусть же скажет хоть кто-то,
Боже, что за хрень твориться тут?!
Крыша,
Видно, съехала крыша!
Пусть же кто-то услышит!
Боже, а как с таким живут?
***
"Нас не страшись,
Рассказать о много мы хотим!
Верь, сможешь ты
Вновь выход обрести!"
Выход...
Только где же ваш выход?...
Помогите!... Вам слышно?...
Как же я дальше жить смогу?...
Крыша,
Видно, съехала крыша!
Пусть же кто-то услышит!
Боже, а как с таким живут?
***
Очень крутой кавер! Жалко, что в комплекте слова не идут((
Дай Бог здоровья таким людям, тоже слова искал, если бы не ваш комментарий, то убился бы :)))
ЧТ
да я сплю
это сон...
обожаю орео и серию клевера, Я ПЛАЧУ ОТ СЧАСТЬЯ ДААА
Прекрасный кавер, я помню как впервые увидел этот клип, меня так зацепил визуал, но я ждал хорошего кавера, чтобы до конца понять, что в песне поётся. Спасибо вам за не кривой как на сайтах перевод и кавер.
У меня от этого прекрасного кавера крыша съехала! Он слишком прекрасен, крышесносный! 💞❤️
Это просто шедевр, я до этого искала другие русские каверы на эту песню и честно было не очень но позже нашла этот кавер и я сейчас просто в раю от счастья 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Прекрасная работа, и несправедливо маленькая оценка ...
Вы в любом случае отлично потрудились!
ЧТО, Я НЕ, ЧТО НА ЭТУ ПЕСНЮ ЕСТЬ ХОТЬ КАКИЕ-ТО КАВЕРЫ😧😧 Я обожаю подборку всей серии, если честно
Требую продолжение этой серии песен, она шикарна. Слушал от киберкотов, но у вас шикарнее
Как красиво))))))))))))))
Это что-то ваушное, я в восторге:0
Текст дуже сподобався
Дякую за такий чудовий переспів (кавер)
Вас непременно должны заметить, ребят. Как всегда офигенно.
Из всех каверов на русском, мне этот вариант понравился больше всего!
Рады стараться :)
голос просто прекрасен,нет слов,это ахеренно
Ваши каверы как всегда шикарны)
Преклоняюсь перед Маргарет, вот с этого кавера я не сомневаюсь в её великолепии *сердечко*
Этому каверы Нужно больше просмотров
блин, крутой кавер
Боже, я дождалась кавер. Мне нравятся песни этого автора, очень хотелось услышать именно эту на русском, спасибо, это чудесно)
Чудесный кавер!
1000 из 10-ти. Больше мне сказать нечего :D
Это не просто отличный перевод, в этой песни голос приятнее и нужного тона (как в джазе), в отличие от оригинала. Лайк, определённо.👍
Очень качественные каверы, прям пьянею🗿❤️
Перевод песни классные и голос это прекрасен видео недооценённое
Зашёл через 3 месяца, все ещё невероятно мало просмотров как для крутого произведения, всего 44к, как так-то...
Скажу лишь то, что это станет известным
Вауу!!!! Хотя чему я удивлена, пара бы уже привыкнуть к вашим шедевральный камерам
Ха-ха, спасибо большое! Приятно слышать :3
Можете меня убить, но мне эта версия нравится больше, чем у Кибер котов
Круто
Топ
а я и не надеялся услышать этот шедевр на русском.
круто.
0:12
Крутой кавер, может тогда ещё и на Absolutely Anything сделаете кавер
Почему у шедевра мало лайков?
песня похожа на мою жизнь
23к просмотров... Как-то... Мало что-ли...
Всего 41 комментарий, капец...
По моему тут раньше 1 миллионов человек был. Я прав?
отлично звучит?
Неужели кто-то из русских знает про этот проект? :0
Слуша и боже..Когда ты что-то видишь..говориш..а тебе не верят..Но ты видел!!!Знако..:(((
И даже появляется чувство чо ты псих..🥴