En Japón lo pronunciaron bien, acorde a su fonética. Ellos dividen su abecedario por silabas como Ta, ka, ma, ra, sa etc. En japonés no existe la pronunciación de la letra L así que lo sustituyen por R y las palabras no terminan en consonante como S, K o T así que incluyen una O ó U al final. Basado en eso, ellos lo pronuncian Po-po-ka-te-pe-to-ru. De nada
Son becarios de El Universal, no esperemos que se dignen a investigar fonética de otros idiomas... Por eso después vienen "reconocidos" presentadores de noticias presentando todo como si fuese la primicia sin saber el fondo.😂
Muy bueno tu comentario Alex, solo una cosita, SAN se escribe también con 山 (san/yama) que significa montaña, por eso volcan se dice 火山 (kazan) montaña de fuego, siendo el mismo kanji y no significa persona. así que POPOKATEPETORU-SAN es ポポカテペトル山。
@@alejandroaguilar1591 nel. Montaña es Yama - 山 (やま) Edit: me acabo de acordar que el kanji también tiene la pronunciación “san” Está en lo correcto, caballero, que tenga buen día
@@luisjose2564 El nahuatl no, luego ves a españoles o argentinos sufriendo por pronunciar cosas en nahuatl, yo creo que más bien hicieron su tarea de investigar cómo se pronuncia antes de salir en televisión
Concuerdo con muchas personas, que se tomaron el tiempo para escribir sus respuestas, para nada se equivocaron al pronunciarlo, y nadie va a negar que en japonés se escucha muy linda la pronunciacion😊❤
Los japoneses pronunciaron correctamente, su fonética pronuncia Po po ka te pe to ru además de que agregaron el honorífico San que muestra respeto, así como ellos llaman al Monte Fuji "Fuji san". También los Italianos lo pronunciaron muy bien. Recuerden que cada país tiene una fonética distinta y por lo tanto la entonación cambiará. Lo que se les agradece a absolutamente todos es seguir la noticia de un echo ocurrido en México.
Solo un detalle, lo del "san" es porque así es la pronunciación de montaña (en palabras compuestas) en "Monte Fuji", "Fujisan" el San es lo de "Monte" por ejemplo. Entonces dijeron "Monte Popocapetltltltl"
La que se equivoco fue la periodista del universal, la francesa que luchó con la pronunciación y la inglesa que le valió la pronunciación y cometió un error garrafal, de ahí en fuera los japoneses dijeron perfectamente Popocatépetl pero al no existir la "l" como tal ellos lo pronuncian de ese modo y lo escriben en katakana y no en hiragana.
Fue la periodista del noticiero de CNN en Londres la que no pronunció bien el nombre del Popocatépetl. Pero no se de que la critican si muchos mexicanos ni siquiera hacen el menudo esfuerzo por decir completo el nombre del Popocatépetl, mejor le dicen don Goyo o el Popo. 😅
Los japoneses no se equivocaron, realmente ellos no pueden pronunciar la letra L porque no existe el sonido en su idioma, hablan usando silabas y agragan una vocal para la letra que este sola y para la L usan en este caso RU para tratar de imitar el sonido: "Popocatepeteru", McDonald = "MakudonaRUdo" ,otro ejemplo en ingles y famoso, el caso de las "Waifu" para referirse a "Wife", "Husbando" para "husband" , o algo por el estilo, osea directamente no podrian porque no existe el sonido en su lengua.
@@acupofcoffee6414 No está intentando traducir, se refiere a cuando los japoneses hablan otro idioma y tienen que adaptar su forma de hablar por ciertas sílabas, las cuales su sonido no existe en su idioma. Geniecillo.
Técnicamente si se equivocaron, solo lo hicieron como pudieron, es como decir que yo hablo en Inglés bien y no me equivoco a pesar de mi pronunciación esta de la verg. O lo pronuncias bien o lo adaptas y lo pronuncias mal.
Una propuesta,o recomendación, escucha, a la orquesta de la luz,son Japonés tocan salda,en especial A im piano. en su idioma y en español,se sorprendera usted.bonita tarde.
En Japonés no se equivocaron, de acuerdo a su escritura y fonética lo transcribieron bien, lo que pasa es que en japonés algunos sonidos no existen y se reemplazan por otros
En japonés está bien. Para ellos creo los sonidos con "L" no existen pero lo sustituyen con una "r" suave y terminan con una vocal ejemplo: Popocatépetl ellos lo dicen "Popocateperu" con la u muy suave casi imperceptible. Si estoy mal díganme porfa ☺️☺️.
Es cierto lo que dicen los compis aqui abajo, los japoneses no se equivocaron, tantos años viendo anime me hacen dar cuenta que segun su forma de pronunciar ciertas sílabas, ellos dijeron el nombre tal cual es, solo que acorde a su forma de pronunciar, de hecho fueron los que mejor lo pronunciaron
_¡¡"Es Gracioso como intentan pronunciarlo hasta me gustaría ver como lo intentan con el Volcán más activo de Islandia😂, pero la pronunciación que más me Encantó fue el Italiano y el Japonés, ya que ellos supieron pronunciarlo Perfectamente hasta lo hicieron de manera rápida, mis Felicitaciones sin duda✨(✿^‿^)♡♡!!!_
@@untlacuache te cito en tu comentario anterior nadie nunca pronuncia bien el tl, tus limitaciones no son las mias, no generalices, solo los idiotas hablan por los demás.
Carajo, solo que seas un ignorante o un fresa, como siendo de México no voy a poder pronunciar palabras del náhuatl, me canso ganso. Iztaccihuatl, huitzilopochtli, Cacahuananche, Yolotzin, Netzahualcoyotl,; que chulada de lenguaje, deberían de enseñarlo en las primarias.
Escuchar Popocatépetl en Japón es otro nivel es magnífico, y nose porque la pronunciación es noticia, es lo mismo como si nosotros pronunciamos algún nombre de otra región o país. Y si lo pronunciaron bien a sus reglas gramaticales.
Porque los mexicanos somos incompetentes en todo, así que siempre estamos buscando la más mínima oportunidad para enorgullecernos de algo. Un extranjero pronunciando "mal" nuestras palabras es suficiente para hacernos sentir superiores porque nosotros -supuestamente- sí las pronunciamos bien. Sucede lo mismo cuando los gringos intentan hablar español. Nos gusta escucharlos porque es una oportunidad para sentirnos competentes en algo.
Prevalacieron muchas palabras, entre ellas "Átlatl" que es un lanza dardos donde el proyectil es casi de una lanza y se usa una pieza de madera. También "Macuahuitl" o "Tenochtitlán" (todos pronunciando mejor que otros, a los españoles ni como ayudarlos, la "h" la quitan).
la presentadora japonesa lo dijo en base a como ellos pronuncian las palabras extranjeras, no se equivoco, hasta me atrevo a decir que fue de las que mejor las pronuncio teniendo en cuenta que son extranjeros y no conocen
No me sorprende que los reporteros japoneses e italianos fueron quienes mejor lo pronunciaron, tiene lógica, TANTO JAPON COMO ITALIA, sobe todo italia historicamente SABEN y han tenido que convivir con feroces erupciones volcanicas, por tanto le tienen mucho RESPETO y SERIEDAD a los volcanes en general.
Ni los mismos Mexicanos pueden pronunciarlo, los noticiero latinos serían la burla de pronunciar cualquier palabra en otro idioma, quiero que se pongan y pronuncien esto en vivo. Volcan Eyjafjallajökull ubicado en Islandia.
En realidad es 「ポポカテペトル山」(Popokatépetoru-san), pero cierta es lo más correcto que se puede dentro de la fonética Japonesa, casi perfecto. No se equivocaron.
en Japón no se equivocaron, dijeron Popocatépetl-SAN, el SAN es un honorifico, fue para decirlo de forma respetuosa, por ejemplo a su volcan emblematico que nosotros conocemos como el Monte Fuji, ellos se refieren a el como Fuji-San
Popocatépetl-san Los Japoneses mostraron más deferencia que nosotros los poblanos al dirigirnos hacia Volcán, para la raza él es D Goyito 😅
ปีที่แล้ว +5
Pero en Japón no se equivocaron, al menos están limitados por su lengua y la adaptación si la dijeron correctamente. Popokateperu san. 1- El japonés se habla por silabas, por lo que las consonantes no se juntan 2-No existe la "L", por lo que las palabras extranjeras que la llevan, la sustituyen con "R" suave El san es para refererirse a un volcán, como el monte fuji, que es "Fuji san"
no es que se hayan equivocado los japoneses, es que así se escucharía su pronunciación en japonés "Popokatepetoru-san". De "Don Goyo" pasó a ser "Goyo-San" Kawai
Los japoneses pronunciaron bien el nombre de acuerdo con su fonética. Yo trabajo los fines de semana en un restaurante japonés y ellos cabían los nombres así cuando están hablando en japonés.
Si a mi se me complica pronunciar frances, aleman y el ingles...me dio un poco de risa ver como otro paises tratan de pronunciar una palabra en nahuatl
Felicitaciones al italiano, lo pronunció de 10!
Hasta el "tl" le salió bien.
Muy cierto lo dijo perfectamente
No era Francés? 🤔
Minutos
00:04 italiano respetó hasta el acento ❤
Es lengua romance.
En Japón lo pronunciaron bien, acorde a su fonética. Ellos dividen su abecedario por silabas como Ta, ka, ma, ra, sa etc. En japonés no existe la pronunciación de la letra L así que lo sustituyen por R y las palabras no terminan en consonante como S, K o T así que incluyen una O ó U al final. Basado en eso, ellos lo pronuncian Po-po-ka-te-pe-to-ru. De nada
Arigato guzaimasu!
Son becarios de El Universal, no esperemos que se dignen a investigar fonética de otros idiomas... Por eso después vienen "reconocidos" presentadores de noticias presentando todo como si fuese la primicia sin saber el fondo.😂
Muy bueno tu comentario Alex, solo una cosita, SAN se escribe también con 山 (san/yama) que significa montaña, por eso volcan se dice 火山 (kazan) montaña de fuego, siendo el mismo kanji y no significa persona. así que POPOKATEPETORU-SAN es ポポカテペトル山。
Ok, no te pregunté.
Los italianos lo dijeron muy bien.
Escuchar a los japoneses decir el nombre me hace feliz, lo dicen tan bonito con todo y el 'san'. ❤
Aunque en este caso "san" significa montaña
La parte en la hablaron rapido pareciera un idioma de ritual
Tanto los italianos y los japoneses lo pronunciaron bien 👌🏻
Además que bonito es escucharlo con el acento italiano y con el honorífico japones 😁
No es el honorífico. San significa montaña 😉
@@alejandroaguilar1591 nel. Montaña es Yama - 山 (やま)
Edit: me acabo de acordar que el kanji también tiene la pronunciación “san”
Está en lo correcto, caballero, que tenga buen día
@@jorgecabral4591Joder, qué modales
Tanto italiano como español son lenguas latinas
@@luisjose2564 El nahuatl no, luego ves a españoles o argentinos sufriendo por pronunciar cosas en nahuatl, yo creo que más bien hicieron su tarea de investigar cómo se pronuncia antes de salir en televisión
Escuchar Popocatépetl en japonés me dió 1000 años de vida 😁
Escuchar a los japoneses decir:
"Popokatepetoru - san" me da años de vida.☺️
😊😊❤❤
👉👈
A mí también me encanta como cuando se refieren al monte Fuji como Fuji san
Bien lindos ellos 🥹
De hecho
0:04
Junto con el italiano mis respetos
EL JAPONES Y EL ITALIANO MUY BIEN 👏🏻(LA FRANCESA TAMBIEN POR QUE HIZO EL ESFUERZO DE PRONUNCIARLO)
lo chistoso fue el menso que la quiso corregir y lo pronuncio peor
Exacto, ella lo pronunció al principio como "Popocatépet", luego llega el colega y la corrige a "Popocatépelt".
@@jacoboibarren1103 Bueno, estuvo más cerca
En Japón lo prununciaron perfecto ...me encantó cómo sonó en su idioma
Si fue tan kawaiii UwU
Diganme si estoy mal pero le dijeron Popocatépetl-san?? Jajaja
@@arturocastaneda4921así es
Es correcto pero da para personaje de anime XD
@@arturocastaneda4921 es porque al monte Fuji , le dicen Fuji-san jeje
@@arturocastaneda4921 si, San puede significar montaña en ocasiones, es como la diferencia entre montaña y monte
Concuerdo con muchas personas, que se tomaron el tiempo para escribir sus respuestas, para nada se equivocaron al pronunciarlo, y nadie va a negar que en japonés se escucha muy linda la pronunciacion😊❤
ポポカテペトル山。
(Popokatépetoru-san).
A mí me encantó que le dieran el honorífico san, es tan tierno
Popokatepetoru- san 😂😂😂😂😂😂
Ay no me muerooo!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Los japoneses pronunciaron correctamente, su fonética pronuncia
Po po ka te pe to ru además de que agregaron el honorífico San que muestra respeto, así como ellos llaman al Monte Fuji "Fuji san".
También los Italianos lo pronunciaron muy bien.
Recuerden que cada país tiene una fonética distinta y por lo tanto la entonación cambiará.
Lo que se les agradece a absolutamente todos es seguir la noticia de un echo ocurrido en México.
de fábula por el San
En todo caso es PO PO KA TE PE RU
Solo un detalle, lo del "san" es porque así es la pronunciación de montaña (en palabras compuestas)
en "Monte Fuji", "Fujisan" el San es lo de "Monte" por ejemplo.
Entonces dijeron "Monte Popocapetltltltl"
Ejem, Ejem...
Cómo fan de Mazinger Z, he de corregirles que el Fuji, se llama "Fuji Yama".
@@user-tchibna quién sabe más, un noticiero japonés o tu?
Se oyen chistosos 😂 y a la vez tiernos ❤️ cada idioma cuesta trabajo aprenderlo pero por lo menos lo intentaron decir.
El japones esta bien solo que no tiene pronunciacion la letra l
La japonesa lo dijo de maravilla. Y cerro con el subgijo San demostrandole respeto a don goyito
En este caso el "San" viene significando "monte" pero aún así suena respetuoso.
“Popocatepetoru-san desu” 🇯🇵
Ese "San" es montaña.
@Glo Mora yama es solito, san es con algo mas.
Fujisan
monte fuji
ano yama wa ooki desu.
esa montaña es grande
kasan significa volcan
Que bonito es escuchar que es bien reconocido México en otros países que les cuesta trabajo pronuncias nombres mexicano como el Popocatépetl 😊😊😊
Jajajaja que comentario tan absurdo jajajaja vives en una cueva o qué? Jajajaja
En realidad hay que agradecer a nuestros antepadasados indigenas por los exitosos trabalenguas que nos heredaron.
@@Rommel_Catanov caravanero
@@anapantera503 la cerda que te parió
@@Rommel_Catanov callate tu vives en la suela de mi zapato :*
La que se equivoco fue la periodista del universal, la francesa que luchó con la pronunciación y la inglesa que le valió la pronunciación y cometió un error garrafal, de ahí en fuera los japoneses dijeron perfectamente Popocatépetl pero al no existir la "l" como tal ellos lo pronuncian de ese modo y lo escriben en katakana y no en hiragana.
Fue la periodista del noticiero de CNN en Londres la que no pronunció bien el nombre del Popocatépetl. Pero no se de que la critican si muchos mexicanos ni siquiera hacen el menudo esfuerzo por decir completo el nombre del Popocatépetl, mejor le dicen don Goyo o el Popo. 😅
@@didihernan7831Gracias por el dato
La verdad es muy cierto muy pocos le llama por su nombre completo
Vi el vídeo completo de CNN y la reportera ofrece disculpas por su mala pronunciación 😅
Exacto, la que se equivoco aquí fue la periodista u.u
Sí, es una idiota la periodista de este canal 🤣🤣🤣
Los japoneses no se equivocaron, realmente ellos no pueden pronunciar la letra L porque no existe el sonido en su idioma, hablan usando silabas y agragan una vocal para la letra que este sola y para la L usan en este caso RU para tratar de imitar el sonido: "Popocatepeteru", McDonald = "MakudonaRUdo" ,otro ejemplo en ingles y famoso, el caso de las "Waifu" para referirse a "Wife", "Husbando" para "husband" , o algo por el estilo, osea directamente no podrian porque no existe el sonido en su lengua.
Y en el caso de Víctor es vicutoru, victoria vicutori, y en el caso de vaca... Bueno ya dije un insulto. :v
Nmms lo de waifu y husbando es exclusivo de los Otakus, esposa y esposo es "tsuma" y "Otto".
@@acupofcoffee6414 No está intentando traducir, se refiere a cuando los japoneses hablan otro idioma y tienen que adaptar su forma de hablar por ciertas sílabas, las cuales su sonido no existe en su idioma. Geniecillo.
Técnicamente si se equivocaron, solo lo hicieron como pudieron, es como decir que yo hablo en Inglés bien y no me equivoco a pesar de mi pronunciación esta de la verg. O lo pronuncias bien o lo adaptas y lo pronuncias mal.
Exacto, lo dijeron correctamente
El de Japón está bien. Ellos acoplan a esa fonética las palabras extranjeras para que les sea más fácil pronunciarlas.
Una propuesta,o recomendación, escucha, a la orquesta de la luz,son Japonés tocan salda,en especial A im piano. en su idioma y en español,se sorprendera usted.bonita tarde.
me encantó como sonó en japonés, +10 años de vida por escucharlo
En Japón lo pronunciaron bien. De hecho, a mí me sorprendió que los japoneses sabían de dicha montaña cuando fui allá.
En Japonés no se equivocaron, de acuerdo a su escritura y fonética lo transcribieron bien, lo que pasa es que en japonés algunos sonidos no existen y se reemplazan por otros
En japonés está bien. Para ellos creo los sonidos con "L" no existen pero lo sustituyen con una "r" suave y terminan con una vocal ejemplo: Popocatépetl ellos lo dicen "Popocateperu" con la u muy suave casi imperceptible. Si estoy mal díganme porfa ☺️☺️.
@Aldo Flores Bonilla cierto, gracias. 😊
Si tu explicación esta bien todo tiene sentido
10 de 10 esa explicación 🎉
@Aldo Flores Bonilla Es canon
@Aldo Flores Bonilla Popokatepetoru-chan
Al menos ellos INTENTAN pronunciar el nombre MEXICANO🇲🇽💕. Mucho mejor que esos "mexicanos" que le cambian a "Don Goyo" 🤦🏻
Totalmente de acuerdo contigo!!!
Escuchar a un japonés decir "Popocatepeteru san" es lo más tierno que he escuchado en mi vida
Es cierto lo que dicen los compis aqui abajo, los japoneses no se equivocaron, tantos años viendo anime me hacen dar cuenta que segun su forma de pronunciar ciertas sílabas, ellos dijeron el nombre tal cual es, solo que acorde a su forma de pronunciar, de hecho fueron los que mejor lo pronunciaron
Esos de Japón dijeron Popocatépetl - san osea señor Popocatépetl 😂
Don Goyo: como que señor?¿? apenas soy un chavalin de 730, 000 años jajaja xD
El SAN que dijeron es otro diferente, no significa señor ni nada parecido, significa montaña. Pero si suena igual, por eso es facil confundirse. :)
@Glo Mora kasan significa volcan. y son los kanjis que vez a continuacion del katakana. es algo basico de japones
Me pareció de lo mas adorable como lo pronunciaron en japones ❤
Los japoneses no se equivocaron. Ellos pronuncian la sílaba de ese modo. Fue la "japonización" del término, como ellos lo dirían en su idioma
Si, ya hay otros 40 comentarios de otros putakus escribiendo la historia de la lingüística japonesa
@@Higginnss llora
@@Higginnss llora x2
@@Higginnss llora x3
@@Higginnss llora x4
_¡¡"Es Gracioso como intentan pronunciarlo hasta me gustaría ver como lo intentan con el Volcán más activo de Islandia😂, pero la pronunciación que más me Encantó fue el Italiano y el Japonés, ya que ellos supieron pronunciarlo Perfectamente hasta lo hicieron de manera rápida, mis Felicitaciones sin duda✨(✿^‿^)♡♡!!!_
cállate ridícula
La primera presentadora jajaja
"The volcano called : Pocatelépetl¨🤣🤣🤣🤣
qué ternura ver cómo se esfuerzan por dar una noticia en consolidación con nosotros, un abrazo a nuestros hermanos extranjeros
En Japón e Italia lo pronunciaron bien, como ya explicaron lo de la fonética japonesa es cierto
La japonesa lo pronunció extremadamente bien ❤😊
En México igual hay muchas personas que les cuesta pronunciar el nombre. 👀
Nadie nunca pronuncia bien el "tl" xdxd
Nomás los de CI bajo
@@untlacuache te cito en tu comentario anterior nadie nunca pronuncia bien el tl, tus limitaciones no son las mias, no generalices, solo los idiotas hablan por los demás.
A mí 😅
Carajo, solo que seas un ignorante o un fresa, como siendo de México no voy a poder pronunciar palabras del náhuatl, me canso ganso. Iztaccihuatl, huitzilopochtli, Cacahuananche, Yolotzin, Netzahualcoyotl,; que chulada de lenguaje, deberían de enseñarlo en las primarias.
vivo a kilómetros del volcan popocatepetl y lo veo cada que volteo a ver, es de los más activo del mundo y creo el más famoso de México
Como somos los mexicanos incluso en fuertes situaciones no dejamos de reirnos ❤🇲🇽
Esto es tan importante e informativo que guarde el vídeo y lo compartí 😂
Muy interesante como la cultura cambia a partir del idioma ❤🎉
Por eso chivas va ser campeón 🎉😂
@@Henry-jd9ky ah ok (punto)
Escuchar Popocatépetl en Japón es otro nivel es magnífico, y nose porque la pronunciación es noticia, es lo mismo como si nosotros pronunciamos algún nombre de otra región o país. Y si lo pronunciaron bien a sus reglas gramaticales.
Porque los mexicanos somos incompetentes en todo, así que siempre estamos buscando la más mínima oportunidad para enorgullecernos de algo.
Un extranjero pronunciando "mal" nuestras palabras es suficiente para hacernos sentir superiores porque nosotros -supuestamente- sí las pronunciamos bien.
Sucede lo mismo cuando los gringos intentan hablar español. Nos gusta escucharlos porque es una oportunidad para sentirnos competentes en algo.
De algun lado hay q sacar noticias 🤷♀️
nadie es perfecto y el intento se aprecia mucho a nuestro pais
Ohhhh la presentadora de japon lo mensionp super bien 👌
El japonés está bien pronunciado de acuerdo a su abecedario y fonética.
Doy goyo pronto se volverá influencer
Doy goyo?
Jajaja parece que se extiende a lo escrito también jajaja
@@yoiomero3458 es su nombre artístico para atraer alas masas
jaaj
influencer que se pone una peda y termina durmiendo a muchas personas en su parranda
Viendo como lo pronuncian... Entonces no hubiera sido tan difícil que nuestro idioma Nahuatl hubiera prevalecido en otras regiones.
Prevalacieron muchas palabras, entre ellas "Átlatl" que es un lanza dardos donde el proyectil es casi de una lanza y se usa una pieza de madera. También "Macuahuitl" o "Tenochtitlán" (todos pronunciando mejor que otros, a los españoles ni como ayudarlos, la "h" la quitan).
Culpa de los cristianos.
@@isabelavila5907 ¿Cristianos o Europeos? XD
Ah caray ¿a caso ya se extinguió? y yo pensando que aún prevalece y hasta existen cursos de dicho idioma, creo que viví engañado 😞
@@angelito-kunyt2312, para que entiendas: los cristianos de Europa.
Poblanos el volcán nos hizo virales den gracias ahuevoooo y Japón si lo tradujo bien xd
0:06 ¡Qué bien suena !!! Me recordó a un juego clásico de pelea 👍🏻
Japones e italiano demostrando que siempre se puede aprender y mejorar 👏🏻👏🏻👏🏻
la presentadora japonesa lo dijo en base a como ellos pronuncian las palabras extranjeras, no se equivoco, hasta me atrevo a decir que fue de las que mejor las pronuncio teniendo en cuenta que son extranjeros y no conocen
El presentador italiano lo dijo perfecto, hasta pronunció "tl" de manera impecable
@@shimizukai hasta la tilde pronunció
Creo que en Japón lo pronunciaron bien, posiblemente como buenos orientales lo practicaron antes de dar la nota...
Jajaja 😂 eso es bonito, un abrazo a todo el mundo 🌍❤
No me sorprende que los reporteros japoneses e italianos fueron quienes mejor lo pronunciaron, tiene lógica, TANTO JAPON COMO ITALIA, sobe todo italia historicamente SABEN y han tenido que convivir con feroces erupciones volcanicas, por tanto le tienen mucho RESPETO y SERIEDAD a los volcanes en general.
En japon lo dieron bien es como McDonald's ellos dicen MCdonarudo
@Aldo Flores Bonilla si :3
Don Goyo para los compas, pero como ellos no son compas, les toca decir el nombre completo 🗿
😂
El hecho de que esté apareciendo en noticias a nivel mundial en realidad es preocupante...
No, por qué? Es solo una advertencia para viajeros les pasa ha muchos países un volcán no se puede evitar
@@Doomsday.rabbit Lo dice ese wey por qué piensa que es el fin del mundo, así de pend3j0 está
Ni los mismos Mexicanos pueden pronunciarlo, los noticiero latinos serían la burla de pronunciar cualquier palabra en otro idioma, quiero que se pongan y pronuncien esto en vivo.
Volcan Eyjafjallajökull ubicado en Islandia.
Jajajajajaja ni que fueran el señor Miyagi para decir Popocatépetl san
"San" se usa cuando se está hablando de una montaña o monte. Ejemplo Fuji-san --> Monte Fuji
En este caso no es el san de honorífico sino de montaña. El kanji 山 tiene dos pronunciaciones, san y yama.
Que bueno saber que en otros países están al tanto de lo que pasa aquí en México, aunque pronuncién chistoso el nombre del volcán XD
Se oyó bonito en japonés.
Me encantó 🤩
Me encantó la pronunciación en japonés, sin duda la mejor...!
Ah pero mexicanos en Estados Unidos: jelou mai fren i want six tacos of barbacoa wuit silantro plis wuit una coquita
Los italianos lo pronunciaron muy bien; los japoneses correctos con base en su fonética: Popokatépeteru
En realidad es
「ポポカテペトル山」(Popokatépetoru-san),
pero cierta es lo más correcto que se puede dentro de la fonética Japonesa, casi perfecto.
No se equivocaron.
@@jacoboibarren1103
Hai so desu
Edit: No había notado el SAN; entonces allá también le dicen DON Goyo.🤣🤣🤣
@@framazago
no es「さん」(honorífico),
en realidad es「山」(monte).
Los gringos siempre pronunciando como se les hincha la cola. El de Japón fue el más acertado y bonito😍😍, y el italiano casi perfecto
en Japón no se equivocaron, dijeron Popocatépetl-SAN, el SAN es un honorifico, fue para decirlo de forma respetuosa, por ejemplo a su volcan emblematico que nosotros conocemos como el Monte Fuji, ellos se refieren a el como Fuji-San
San significa montaña 😅
Cuando dijo Popocatépetl -san me quedé😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩
Los nombres mexicoalt están bien chidos jeje..saludos desde Uruguay campeón sub20 del mundo
Popocatépetl-san
Los Japoneses mostraron más deferencia que nosotros los poblanos al dirigirnos hacia Volcán, para la raza él es D Goyito 😅
Pero en Japón no se equivocaron, al menos están limitados por su lengua y la adaptación si la dijeron correctamente. Popokateperu san.
1- El japonés se habla por silabas, por lo que las consonantes no se juntan
2-No existe la "L", por lo que las palabras extranjeras que la llevan, la sustituyen con "R" suave
El san es para refererirse a un volcán, como el monte fuji, que es "Fuji san"
¿Y cuando tengan que decir Iztaccihualtl?
Se escucha bonito ❤
Esa manía de Japón de ponerle honoríficos a casi cualquier cosa.
Reportera: Po-po-Ka-te-pe-to-ru san
Popocatépetlu to re san de. Que bonito hablan los japoneses.
POPOKATEPETORU☺️
Hasta se escucha lindo😊
Que hermoso se escucha el japonés, algún día podré hablarlo ❤️
Puntos por el esfuerzo!!
Soy fan del popokatepetoru-san 🇲🇽🙏🇯🇵
Jajaja en Japón le dijeron Popocatépetl-san 😆😆😆😆😆😆😆💜
Me encanta "POPOCATEPERU-SAN" bien pronunciado 🥰
México mágico:
Pues un volcán que no se sabe si va a erupcionar pero las risas no faltaron jajaja
no es que se hayan equivocado los japoneses, es que así se escucharía su pronunciación en japonés "Popokatepetoru-san". De "Don Goyo" pasó a ser "Goyo-San" Kawai
Chulada de países,es como aki en México tratáramos dé pronunciar un nombre dé una maravilla de su país
Me impresiona que haya noticias de nuestro volcán a diferentes países aún que lo hayan mencionado mal xD
"Popocatepe turu san" Me hizo el dia!!
El japonés está bien,hasta se escucha bonito jaja
Los japoneses pronunciaron bien el nombre de acuerdo con su fonética. Yo trabajo los fines de semana en un restaurante japonés y ellos cabían los nombres así cuando están hablando en japonés.
Por eso adoro el idioma Japonés . larga vida Japón y que Dios lo bendiga.
Felicitaciones para los italianos, su pronunciacion fue excelente mis respetos para ellos 😎
Pues la pronunciación del italiano y la francesa estuvo bien y la de la japonesa, super KAWAI. 🤭🤭🤭🤭🤭🤭
Lindo es saber que ese volcán se encuentra en mi lindo y bello estado de Veracruz,solo Veracruz es bello
El "san" del japonés se dice así porque el kanji 山 está dicho por su lectura de origen chino "zhan".
La lectura original japonesa es "yama".
Que bonito que nos reconozcan , aunque el popo primero nos está empanizando con su ceniza para después freírnos con su receta secreta!
Ni que se digaa.! 😖😿
En frances e italiano suena muy elegante, sofisticado.
Je je, se oyen bien graciosos, pues yo digo que está bien y se agradece la atención hacia nosotros por el peligro del volcán.
Puebla saludos cordiales
La noticia llego hasta Inglaterra y yo en puebla rascandome los huevos
La japonesa lo pronuncio bien y a la primera 😊
🥺🥺🥺¡¡Que tiernas!!! 😂😂😂
Si a mi se me complica pronunciar frances, aleman y el ingles...me dio un poco de risa ver como otro paises tratan de pronunciar una palabra en nahuatl
El de Japón sonó increíble XD, lo pronuncian muy bien pero con el san al final me da risa, me recuerda el ahev* de Call of Duty en diferentes idiomas
Yo en mi cabeza con Popocatépetl en japonés:
🌋
👉🏼🥰👈🏼
🇬🇧 Pocatereperl(?)
🇮🇹 Popocatepetl 🧐
🇯🇵 Popokatepetoru-San desu 👉👈
🇫🇷 Popocateplé... Popocatepelt-uh... Popocatepelt 😀👍
🇲🇽 El Goyo 👹🔥
Popokatepetoru san: yamete kudasai!