Вторая часть Литовско-Украинского сериала "Стальные нервы". Дубляж на русский язык отвратительный - звук настолько ужастный, что не позволяет воспринимать содержание. Совсем другое дело - в украинской озвучке, всё отлично. Всего 16 серий. Здесь 5-8 серии. Улыбка главной героини сводит мужчин с ума!
Мдаа перевод всё портит,голоса сухие , совершенно не подходят под героев,не профессионально озвучены , из-за этого фильм смотреть тяжело,но это не удивительно,прибалты ведь.
Фильм явно не русский, это перевод причём не самый качественный, но это вторая часть, первая называется "Невеста для эгоиста", не смотря на перевод посмотреть стоит
А мне кажется Латвийский, актёры латвийцы а снят в американском стиле.... Мне это не очень, слишком уж наигран, тем и не интересен.... Не могу дождаться конца! Перевод раздражает!
Нет,извините,не могу смотреть это псевдо-латышское коверкание!Дубляж-ниже плинтуса.Перевирание акцентов в фамилиях!Актёры-просто никакие!.Я сама латышка и мне режет слух это всё.
В данном фильмы есть актеры из Латвии, возможно, у них есть акцент и их переозвучили, как Барбару Брыльску в Иронии судьбы, но соглашусь, что озвучка не очень качественная
Как считаете, правильно ли поступила Марта, отпустив вора?
Хороший фильм, хочется посмотреть продолжение. Озвучка, конечно, чужими голосами, даже узнаваемы некоторые голоса, но это нормально.
Классный фильм, очень понравился, спасибо создателю и артистам.
Где посмотреть продолжение?🥰❤
Интересно смотреть, жду продолжения, жаль надо ждать))
Продолжение где когда будет
Перевод на русский, хочется продолжения надеюсь конец будет хорошим
Анна с этими бровями смешная, как Пьеро. Получше не могли кого найти.
И мне Зорьку жалко, теленочек остался один. 😢
А где продолжение?
Вторая часть Литовско-Украинского сериала "Стальные нервы". Дубляж на русский язык отвратительный - звук настолько ужастный, что не позволяет воспринимать содержание. Совсем другое дело - в украинской озвучке, всё отлично. Всего 16 серий. Здесь 5-8 серии.
Улыбка главной героини сводит мужчин с ума!
Это Рига,Латвия!
@@ВасилийШутюк , не спорю - я по памяти мог перепутать.
Ужас актеры наши озвучка не наша голоса не те
Интересно,где это у нас в Латвии такие пансионаты для престарелых?😂😂😂😂😂
В Латвии- это не у нас 😂
Если только Вы не гражданин Латвии, конечно.
Конечно этот кино Латвийское.
Гомонай, Ирина Кулик 👍 жаль весь фильм испортили с озвучкой ☹️
Мне фильм нравиться. Легкий.
😊👍
Украинские актеры тоже ,а фильм или в Латвии или Литве снимали . Молодцы Создатели фильма
Мдаа перевод всё портит,голоса сухие , совершенно не подходят под героев,не профессионально озвучены , из-за этого фильм смотреть тяжело,но это не удивительно,прибалты ведь.
Фильм нудный, так еще и без продолжения. Не советую смотреть.👎🏼
❤❤❤❤❤
Когда продолжение фильма
Фильм явно не русский, это перевод причём не самый качественный, но это вторая часть, первая называется "Невеста для эгоиста", не смотря на перевод посмотреть стоит
Не могу найти по этому названию. Чем сериал детства кончился? Киньте ссылку если есть возможность? Буду благодарна
@@Copywriter_Psiholog сериал называеться стальные нервы
Вроде актеры русские , а че перевед не поняла
А мне кажется Латвийский, актёры латвийцы а снят в американском стиле.... Мне это не очень, слишком уж наигран, тем и не интересен.... Не могу дождаться конца! Перевод раздражает!
Продолжение серіала@@Copywriter_Psiholog
Эта актриса играла адвокатшу помню
Капец озвучка ужасная
Вроде вначале вторник и четверг было сказано. А сообщения отправила следующий до пятницы
Да елки палки и это не конец, интересно еще сколько частей будет
Украина с Латвией производство фильма,мне кажется
32.35 музыка такая же, как и в фильме "Худшая подруга".
Вырвана серия из контекста !!! Зачем так делать ?????😡
Где вторая часть?
Сериал Стальные нервы, нашел таки
Что за дубляж голосов, все переигрывают , в общем не стоит смотреть. Хрень, а не актерская игра.
Перевод жуть. Смотреть не возможно. Ах Ях. 3 минуты и закрываю
Нет,извините,не могу смотреть это псевдо-латышское коверкание!Дубляж-ниже плинтуса.Перевирание акцентов в фамилиях!Актёры-просто никакие!.Я сама латышка и мне режет слух это всё.
Типа озвучка как зарубежных фильмов.ну не идет же
Но и подбор актеров не очень.
Ужасная озвучена?Противно слушать!¡
Na latiwskom
Бред ,что с голосами???
З года назад? А че то пришла?
Фильм посредственный. Всё заранее понятно. Актёры хорошие
Фильм латышский
До чего же все надумано,аж тошно.
Это лютый пипец!!! КАК эту хрень вообще можно смотреть????? У меня уши вянут.🫣
Ну как, как можно так отвратительно играть???😏
Они будто не своими голосами говорят... Что за хрень?
В данном фильмы есть актеры из Латвии, возможно, у них есть акцент и их переозвучили, как Барбару Брыльску в Иронии судьбы, но соглашусь, что озвучка не очень качественная
Перевод 🤮
Дочка старіша за маму.
Некрасиві артисти,
наіграно.Не змогла дивитися.
Не змогла, не дивись
Бред
Дурна озвучка
Что за ыигня