Explicação perfeita, com este vídeo muitas pessoas que estão perdidas sem saber como fazer a pasta terão uma luz de como começar. Parabéns pelo canal 👏👏👏👏
Muito bom o vídeo... comecei a busca de certidões o ano passado,e o mais difícil foi encontrar o Nascimento do antenato, mas consegui, nasceu em Arsië. Já estou com a documentação em mãos e vou juntar com as que tenho para dar prosseguimento.
Demora depois que entrega a pasta porque eles tem que transcrever todos os documentos (poderiam só escanear, mas eles gostam de papel), tem a comunicao e autorizacao de Roma, tudo leva tempo mesmo.
Boa noite ja peguei todas as certidoes mais o estrato D'elatto dei matrimonio diz q ele se casou com 22 anos mais foi com 25 e tambem nao tem os nomes dos pais e os cartorios aqui está pedindo, eu mandei email pra comune e ate hoje nada pq diz q eles tem ate 180 dias pra enviar estou desesperada pq nao consigo retificar nada e a certidão esta em marcon
oie Elizabet! como estamos aqui na Italia podemos ligar pro Comune e pedir para retornarem o seu email. se vc tiver interesse pode mandar uma mensagem pra gente no Instagram que combinamos certinho 👍o nosso insta é @brasilitaliani 🙏
Opa bom dia! Devem ser apostiladas todas as certidões que foram emitidas no Brasil, e isso inclui também a CNN pois foi emitida pelo governo brasileiro. Isso porque a apostila de Haia é uma certificação que valida documentos brasileiros na Italia. Os documentos italianos (certidão de nascimento/casamento do antenato) não precisam de apostila, pois como foram emitidos na Italia, já são válidos pros Comunes dessa forma! Obrigada pelo comentário 🙏🙏
Boa noite. Vídeo ótimo, muito esclarecedor! Só fiquei com uma dúvida: em relação a certidão de nascimento solicitada ao comune, a gente tem que enviar pra Itália pra ser feito o apostilamento? Esse apostilamento não pode ser feito no Brasil? Obrigada!!! Sucesso pro canal!!!
Oi Thais, muito obrigada pelo feedback 🥰 então, sim, o apostilamento deve ser feito na Itália para ter validade no Brasil. Pra ficar mais claro: Docs italianos são apostilados na Italia para poder usar no Brasil, docs brasileiros são apostilados no Brasil para usar na Italia. Nesse caso da certidão do antenato recomendamos contratar um buscador de documentos aqui da Itália que pegue a certidão, apostile e envie pronta pra você no Brasil. Caso voce precise nós estamos com esse serviço! ☺️
Eu e meu marido já solicitamos a certidão pra comune e estamos aguardando enviarem pro Brasil… mas obrigada pela oferta do serviço! Se necessário, vou entrar em contato com vocês pra solicitar o serviço… Minha outra dúvida é: se eu ainda não sei pra qual comune eu vou (morar), é melhor esperar pra apostilar pessoalmente na comune onde pretendo residir ou posso enviar pra apostilar na mesma comune onde foi solicitada a certidão? Obrigada!
@@Thaiscavalcanticastro perfeito Thais! isso, sobre o apostilamento na Italia, deve ser feito na Prefettura da provincia do comune onde voce pegou a certidão, caso contrario eles não apostilam!
boa noite! tenho a pesquisa do meu antenato feita, ele é da zona de Veneto. Qual prazo médio que o órgão competente faz o atendimento do pedido de certidão de nascimento?
Oi Walysson, isso vai depender muito do comune que está a certidão do seu antenato.. não existe prazo médio estabelecido, alguns enviam em 1 semana, outros demoram 6 meses. O ideal seria entrar em contato com o Comune específico e perguntar.
Ótimo video, pessoal, mas, tenho uma duvida: através de um parente, eu consegui o certificado de nascimento do meu avô (italiano), porém não consta a filiação, ou seja, o nome do pai e da mãe dele. Isso é um problema? Outra duvida: Vou encontrar este parente na Italia e pegarei esta certidao em maos, devo apostilar ou nao tem necessidade, uma vez que esta certidao foi produzida la na Italia? Obrigado
Valeu pelo comentário Bruno! Sobre o nome dos pais, todas as que já vimos até o momento continham a filiação, acredito que seja essencial sim. E sobre a certidão, se for apenas para uso na Itália no processo de cidadania, não tem necessidade de apostilar. Agora se vc for precisar dela pra usar em processos de retificaçao judicial no Brasil, precisa apostilar aqui na Itália!
Vou dar entrada no processo e no meu caso seria o bisavô o italiano, depois vem meu avô, minha mãe e eu. Nesse caso não é necessário incluir os documentos da minha bisavó e da minha avó, certo?
Oi Regina, tudo bem? Isso mesmo, só é necessário reunir os documentos das pessoas da linha de transmissão, ou seja que passam o parentesco por “sangue”. Então seria nascimento, casamento e óbito (se houver) de todos esses. No caso sua bisavó e avó só estariam presentes nas certidões de casamento delas com seu bisavô e avô ☺️ qualquer dúvida estamos a disposição!
Oii! Nós traduzimos primeiro e depois apostilamos no Brasil, e isso apenas com os documentos brasileiros. Os documentos italianos não precisam ser apostilados pois vão ser utilizados na Itália.
No meu caso, sei o nome dele, onde nasceu, mas não sei a data de de nascimento. Ele se casou na Itália, ficou viúvo. Veio para o Brasil e casou-se. É possivel buscar a certidão na comune mesmo sem a data? E preciso pedir a certidão do primeiro casamento?
Oi Camila, é possível sim, ou voce pode entrar em contato com o Comune via email e explicar que foi +- na época X e pedir pra eles pesquisarem, ou também existem pesquisadores de certidões que encontram todos esses detalhes.
E sobre a de casamento, pelo que sabemos precisa apenas a certidão do casamento que teve os filhos da sua linha transmissória. A outra teoricamente no precisaria. Mas é sempre bom verificar ou com o Comune que voce vai fazer o processo, ou com os advogados especializados se for fazer via judicial.
@@Brasilitaliani Oi! Eu consegui encontra a certidão de nascimento, ia enviar email para o comune com todos os dados solicitando a certidão. E também encontrei o óbito aqui no Brasil. O que me deixou triste, é que o que tudo indica a lei vai mudar. E como o antenato é meu trisavô, vai fica difícil. Aprender italiano já era minha intenção, mas ficar na Itália só depois de alguns anos. Morar por um ano no momento do processo de cidadania vai ser complicado. Hoje não sei se continuo porque ia fazer pelo consulado de Curitiba. Os vídeos de vocês são ótimos. Parabéns pelo trabalho! Agradeço sua atenção!
Oi Viviane moramos próximo a Torino, mas se voce tem todos os dados do Antenato conseguimos pegar pra voce sim! Se tiver interesse nos chame no Instagram
Faz tudo no cartório. Não a tradução (peça informação no consulado), mas é fácil de achar. As retificações e o apostilamento faz no cartório, se o cartório não puder fazer as retificações, precisa fazer judicialmente com advogado, veja adv público.
Explicação perfeita, com este vídeo muitas pessoas que estão perdidas sem saber como fazer a pasta terão uma luz de como começar. Parabéns pelo canal 👏👏👏👏
Valeu pelo comentario amigos! 🙌🙌🙌
Muito bom o vídeo... comecei a busca de certidões o ano passado,e o mais difícil foi encontrar o Nascimento do antenato, mas consegui, nasceu em Arsië. Já estou com a documentação em mãos e vou juntar com as que tenho para dar prosseguimento.
Obrigado pelo comentário! Sucesso na sua jornada de cidadania 🙏🏻
Excelente Vídeo, parabéns.
Opa obrigado 🙌🏻
Demora depois que entrega a pasta porque eles tem que transcrever todos os documentos (poderiam só escanear, mas eles gostam de papel), tem a comunicao e autorizacao de Roma, tudo leva tempo mesmo.
👏🏼👏🏼👏🏼
Essas informações que vcs passaram são muito importantes, porém o som tá muito ruim.
oie Sylvana, obrigada pelo feedback e pelo comentário!! vamos melhorar o áudio! 😁
🙌🙌🙌
Estou iniciando meu processo, quero fazer via administrativa. Amei o vídeo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigada pelo feedback Joselma 🥰🙌🏻
O nome do meu bisavô foi abrasileirado, pretendo entrar com a judicial.
Olá só tenho nome do meu bisavo e da minha bisavo e onde nasceu o ano vcs conseguem pegar a certidão de nascimento e casamento?
Boa noite ja peguei todas as certidoes mais o estrato D'elatto dei matrimonio diz q ele se casou com 22 anos mais foi com 25 e tambem nao tem os nomes dos pais e os cartorios aqui está pedindo, eu mandei email pra comune e ate hoje nada pq diz q eles tem ate 180 dias pra enviar estou desesperada pq nao consigo retificar nada e a certidão esta em marcon
oie Elizabet! como estamos aqui na Italia podemos ligar pro Comune e pedir para retornarem o seu email. se vc tiver interesse pode mandar uma mensagem pra gente no Instagram que combinamos certinho 👍o nosso insta é @brasilitaliani 🙏
bom dia, uma duvida preciso apostilar somente os documentos brasileiros ou os traduzidos tambem? cnn tb? muito bom o video. thx
Opa bom dia! Devem ser apostiladas todas as certidões que foram emitidas no Brasil, e isso inclui também a CNN pois foi emitida pelo governo brasileiro. Isso porque a apostila de Haia é uma certificação que valida documentos brasileiros na Italia. Os documentos italianos (certidão de nascimento/casamento do antenato) não precisam de apostila, pois como foram emitidos na Italia, já são válidos pros Comunes dessa forma! Obrigada pelo comentário 🙏🙏
Boa noite.
Vídeo ótimo, muito esclarecedor!
Só fiquei com uma dúvida: em relação a certidão de nascimento solicitada ao comune, a gente tem que enviar pra Itália pra ser feito o apostilamento? Esse apostilamento não pode ser feito no Brasil?
Obrigada!!! Sucesso pro canal!!!
Oi Thais, muito obrigada pelo feedback 🥰 então, sim, o apostilamento deve ser feito na Itália para ter validade no Brasil. Pra ficar mais claro: Docs italianos são apostilados na Italia para poder usar no Brasil, docs brasileiros são apostilados no Brasil para usar na Italia. Nesse caso da certidão do antenato recomendamos contratar um buscador de documentos aqui da Itália que pegue a certidão, apostile e envie pronta pra você no Brasil. Caso voce precise nós estamos com esse serviço! ☺️
Eu e meu marido já solicitamos a certidão pra comune e estamos aguardando enviarem pro Brasil… mas obrigada pela oferta do serviço! Se necessário, vou entrar em contato com vocês pra solicitar o serviço…
Minha outra dúvida é: se eu ainda não sei pra qual comune eu vou (morar), é melhor esperar pra apostilar pessoalmente na comune onde pretendo residir ou posso enviar pra apostilar na mesma comune onde foi solicitada a certidão?
Obrigada!
@@Thaiscavalcanticastro perfeito Thais! isso, sobre o apostilamento na Italia, deve ser feito na Prefettura da provincia do comune onde voce pegou a certidão, caso contrario eles não apostilam!
@@Brasilitaliani perfeito, muito obrigada!!
Vídeos ótimos, muito esclarecedores… continuem assim ☺️☺️☺️
@@Thaiscavalcanticastro obrigada você pelo feedback e por nos acompanhar 🫶🏻
boa noite! tenho a pesquisa do meu antenato feita, ele é da zona de Veneto. Qual prazo médio que o órgão competente faz o atendimento do pedido de certidão de nascimento?
Oi Walysson, isso vai depender muito do comune que está a certidão do seu antenato.. não existe prazo médio estabelecido, alguns enviam em 1 semana, outros demoram 6 meses. O ideal seria entrar em contato com o Comune específico e perguntar.
Ótimo video, pessoal, mas, tenho uma duvida: através de um parente, eu consegui o certificado de nascimento do meu avô (italiano), porém não consta a filiação, ou seja, o nome do pai e da mãe dele. Isso é um problema? Outra duvida: Vou encontrar este parente na Italia e pegarei esta certidao em maos, devo apostilar ou nao tem necessidade, uma vez que esta certidao foi produzida la na Italia? Obrigado
Valeu pelo comentário Bruno! Sobre o nome dos pais, todas as que já vimos até o momento continham a filiação, acredito que seja essencial sim. E sobre a certidão, se for apenas para uso na Itália no processo de cidadania, não tem necessidade de apostilar. Agora se vc for precisar dela pra usar em processos de retificaçao judicial no Brasil, precisa apostilar aqui na Itália!
Vou dar entrada no processo e no meu caso seria o bisavô o italiano, depois vem meu avô, minha mãe e eu. Nesse caso não é necessário incluir os documentos da minha bisavó e da minha avó, certo?
Oi Regina, tudo bem? Isso mesmo, só é necessário reunir os documentos das pessoas da linha de transmissão, ou seja que passam o parentesco por “sangue”. Então seria nascimento, casamento e óbito (se houver) de todos esses. No caso sua bisavó e avó só estariam presentes nas certidões de casamento delas com seu bisavô e avô ☺️ qualquer dúvida estamos a disposição!
Vocês apostilaram os documentos brasileiros primeiro e depois os traduzidos ?
Oii! Nós traduzimos primeiro e depois apostilamos no Brasil, e isso apenas com os documentos brasileiros. Os documentos italianos não precisam ser apostilados pois vão ser utilizados na Itália.
No meu caso, sei o nome dele, onde nasceu, mas não sei a data de de nascimento. Ele se casou na Itália, ficou viúvo. Veio para o Brasil e casou-se. É possivel buscar a certidão na comune mesmo sem a data? E preciso pedir a certidão do primeiro casamento?
Oi Camila, é possível sim, ou voce pode entrar em contato com o Comune via email e explicar que foi +- na época X e pedir pra eles pesquisarem, ou também existem pesquisadores de certidões que encontram todos esses detalhes.
E sobre a de casamento, pelo que sabemos precisa apenas a certidão do casamento que teve os filhos da sua linha transmissória. A outra teoricamente no precisaria. Mas é sempre bom verificar ou com o Comune que voce vai fazer o processo, ou com os advogados especializados se for fazer via judicial.
@@Brasilitaliani Oi! Eu consegui encontra a certidão de nascimento, ia enviar email para o comune com todos os dados solicitando a certidão. E também encontrei o óbito aqui no Brasil. O que me deixou triste, é que o que tudo indica a lei vai mudar. E como o antenato é meu trisavô, vai fica difícil. Aprender italiano já era minha intenção, mas ficar na Itália só depois de alguns anos. Morar por um ano no momento do processo de cidadania vai ser complicado. Hoje não sei se continuo porque ia fazer pelo consulado de Curitiba. Os vídeos de vocês são ótimos. Parabéns pelo trabalho! Agradeço sua atenção!
De que lugar vcs são ? Queria pegar uma certidão em RONCADE
Oi Viviane moramos próximo a Torino, mas se voce tem todos os dados do Antenato conseguimos pegar pra voce sim! Se tiver interesse nos chame no Instagram
Preciso do contato de uma pessoa que possa fazer as retificações, traduções e apostilamento da documentação do meu esposo.
Faz tudo no cartório. Não a tradução (peça informação no consulado), mas é fácil de achar.
As retificações e o apostilamento faz no cartório, se o cartório não puder fazer as retificações, precisa fazer judicialmente com advogado, veja adv público.
Na descrição eles deixaram a lista