Joulurauhan julistus 2020 - The Christmas Peace Declaration 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Vuonna 2020 joulurauhan julistus järjestettiin poikkeusjärjestelyin koronapandemian johdosta ilman yleisöä. Vanhan Suurtorin alue Prinkkalan talon edessä oli aidattu. Yleisöä ei alueelle päästetty. Tästä piti poliisivartio huolen. Joulurauha julistettiin poikkeusoloista huolimatta kuitenkin perinteisin menoin: Joulurauhan julistuksen luki Turun kaupungin protokollapäällikkö Mika Akkanen. Mieskuoro Naskalit ja Mieskuoro Laulun ystävät lauloivat Laivaston soittokunnan säestämänä virren Jumala ompi linnamme ja Maamme-laulun. Lopuksi Laivaston soittokunta soitti Porilaisten marssin. Paikalla oli viittomakielinen tulkkaus. Kovaäänisin tilaisuutta ei välitetty.
Joulurauha on jätetty kokonaan julistamatta viimeksi vuonna 1939 talvisodan aikaan. Nyt se julistettiin, mutta tyhjälle Suurtorille. Joulurauhan julistus televisioitiin ja suomalaiset seurasivat sitä kotisohviltaan. Lähetys välitettiin myös ulkomaille tuttuun tapaan.
Lämpötila oli Turussa 24.12. klo 12.00 +2,7 astetta (celsiusta). Sää oli puolipilvinen, länsituulta 2 metriä sekunnissa. Lunta ei ollut maassa.
"Huomenna, jos Jumala suo,
on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla;
ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään,
sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulujuhlaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla käytöksellä häiritsee, on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen rangaistukseen, jonka laki ja asetukset kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät.
Lopuksi toivotetaan kaupungin kaikille asukkaille riemullista joulujuhlaa."
Tilaisuudessa lauletaan yhteislauluina virsi Jumala ompi linnamme sekä Maamme-laulu. Yhteislaulua vahvistaa Mieskuoro Laulun Ystävät ja mieskuoro Naskalit (Turun NMKY) . Musiikista vastaa Laivaston soittokunta, joka tilaisuuden lopuksi soittaa Porilaisten marssin. Maamme-laulu on sisältynyt ohjelmaan vuodesta 1896, Porilaisten marssi vuodesta 1897 ja virsi Jumala ompi linnamme vuodesta 1903. Ohjelma juontuu 1900-luvun taitteen sortovuosista, jolloin joulurauhan julistus sai protestimaisia piirteitä, joissa korostettiin Suomea ja suomalaisuutta venäläistämistoimia vastaan.
Turussa joulurauhan julistamisella on pitkä historia. Tiettävästi julistus luettiin ensimmäistä kertaa samalla paikalla, Turun Vanhalla Suurtorilla, vuonna 1320. Joulurauhan julistusta seuraa paikan päällä Turussa jopa 15 000 ihmistä. Television kautta sen näkee yli miljoona katsojaa, nykyisin myös ulkomailla asuvat suomalaiset. Joulurauhanjulistus on radioitu vuodesta 1935 ja televisioitu vuodesta 1983 lähtien.
Joulurauhan julistuksessa uhataan ankarammilla rangaistuksilla joulurauhan aikana tehdyistä rikkomuksista. Oikeudellista merkitystä tällä ei kuitenkaan ole ollut vuoden 1889 jälkeen. Julistuksessa tarkoitettu joulurauhan aika kestää nuutinpäivään saakka.
Chief of Protocol Mika Akkanen reads the 2020 Declaration of Christmas Peace on Christmas Eve at 12:00.
In 2020, the Christmas Peace Declaration was held under exceptional arrangements due to the corona pandemic without the audience.
Weather: the temperature +2,7 degrees (Celsius), Partly cloudy, wind 2 meters per second, snow depth 0 cm.
"Tomorrow, God willing,
is the graceful celebration of the birth of our Lord and Saviour;
and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully,
because he who breaks this peace and violates the peace of Christmas by any illegal or improper behaviour shall under aggravating circumstances be guilty and punished according to what the law and statutes prescribe for each and every offence separately.
Finally, a joyous Christmas feast is wished to all inhabitants of the city."
After the announcement, the audience and the male choir sings the Finnish national anthem and the Navy band plays marching music "Porilaisten Marssi".
Declaration of Christmas Peace in Turku has a long history. Reportedly Declaration was read for the first time in the same place, Old Great Square of Turku, in 1320.
Turku is Finland's ancient capital.
Yllättävän hyvinhän tuo meni vaikkei yleisöä ollu ja kuoroki oli kutistettu pienemmäks 💁🏻♂️
Tämä on hyvä kun tätä voi katsoa uudestaankin
First time I hear Swedish spoken with such a thick Finnish accent 😮
Turku ❤
Miehiset miehet.. Ei edes saanut aikaan joulun väli rauhaa... Kaikki kärsii seuraava sukupolvi teidän lapsen lapset historian kirjat.... Totuutta ei voi värentää.... Love peace and visdom ❤️
Hyviä olette tehneet nämä tämän videon
Eka julistetaan joulurauha ja sit soitetaan sotamarssi... loogista
*Tasavallan presidentin ja Puolustusvoimien kunniamarssi. Ei mikään "sotamarssi".
@@tommiterava5955 ei ne sanat nyt kuitenkaan niin paljoa rauhaa julista.
Luulis sinun Mannerheimina diggaavan
@@schneider7645 tulee huonoja muistoja kun Suur-Suomi projekti kusi
@@carlgustafemilmannerheim7878
Herra marsalkka.
Vaikka taidattekin olla kommunistimulkku, niin siitä huolimatta, kaikella kunnioituksella
Itse elän siinä uskossa että suomi soti rauhan ja vapauden puolesta.