Người việt k hiểu tiếng thái nghe vẫn hay đó Lý do người thái nghe nhạc việt dù ko hiểu vẫn hay ....Quang Hùng xứng đáng được nhiều hơn sớm hơn những gì đang coa ở hiện tại❤❤❤
I'm from Vietnam and I love Thailand so much even though I haven't been there before. I watch Thai movies and listen to Thai songs every day. I try to learn Thai from the movies ☺️ So now I can understand basic Thai from just watching movies. Idk why but listening to Thai makes me feel comfortable and calm. I'd love to travel to Thai, eat food and see all the things that I have seen in all the movies. Quang Hung makes me feel happy when I listen to his music because the melody of his song sounds like Thai music somehow in my opinion. I'm glad that many Thai people loves him. ❤️❤️ Btw, I love this song both VNese and Thai version.
Cảm ơn anh trai say hi.đã cho mình biết đến quang hùng.bị chậm.may không bị lỡ.muộn còn hơn ko biết.đến qh.thì phí.giờ phải lục lại tất cả ca khúc từ trước đến giờ để nghe.phê thật.bị nghiện
Hay quá đi thôi, nghe cuốn ghê. Hi vọng bài này mau lên top. Mv sau Hùng làm nhạc theo phong cách ma mị bad boy hay mafia thêm nữ diễn viên Thái nữa là càng hay hơn nữa, đổi mới phong cách. Tới đó fan lại xĩu ngang xĩu dọc cho coiiii. Ai đồng ý kiến hk
Nghee bản Việt đã nghiện rồi, thêm bản Thái hay như này, thì mỗi ngày lại nghe cả 2 bản lunn íii. Một người đi lên bằng năng lực tài năng của mình, không scandal. Qua mỗi sản phẩm đều thấy được sự nhiệt huyết và yêu âm nhạc trong anh . Một sự kết hợp tuyệt vời. Mong anh sẽ thành công hơn nữa trên con đường sắp tới . Mãii ủng hộ anh 🥰
This is an interesting product for the music scene of both countries. Thank you Quang Hung MasterD and F.Hero for creating this product And thanks Thai friends for always loving and accompanying - Quang Hung MasterD
You sing the Thai version very well even though you are not fluent in Thai, but you did it well. I'm very proud of you and thank you for making the Thai version.
@@cutefuong5358 đã ngu còn bày đặt, nó còn cmt trên trang Quang Linh Vlog bằng tiếng Việt kìa nhóc :) Cái giọng tiếng Anh cấp 1 của VN không lẫn đi đâu được :)
Ôi "Quang Hùng xuất sắc" hay quá. Âm nhạc được pha trộn với F.Hero 'cũng vậy Làm ơn giúp tôi Chúc bài hát này thành công Nó có khán giả khắp châu Á và yêu cầu 100 triệu lượt xem. trong vòng 1 tháng
tôi yêu bài hát tiếng việt Cảm ơn các bạn đã làm cho mình có hứng thú với âm nhạc Việt Nam mình yêu các bạn Sẽ theo dõi công việc của các bạn. từ người hâm mộ Thái Lan
Hùng ơi chị rất vui và tự hào về 1 người nghệ sĩ trẻ như em, hy vọng em vững niềm tin, phát triển sự nghiệp của mình 1 cách đúng đắn và chị tin 1 ngày thị trường Việt Nam sẽ nhìn nhận lại công sức mà em đã cố gắng. Love em và ekip của mình 🥰❤️
The phrase “He is Thailand’s beloved child, but Vietnam’s stepchild” is sad because he is really talented and puts so much effort to build his career, just because he doesn’t have scandals nor he uses tricks to get famous 🥺🥺🥺. Good luck, Quang Hung! People who love you will always love you.
Quang hùng hiện đang hướng thẳng 100% về khán giả Thái land và nước ngoài rồi Nhưng đó cũng là lựa chọn Thông Minh của Quang hùng khi mà ở nước nhà Quang hùng ngoài bài dễ đến dễ đi có giai điệu bắt tay và hay thì các bài khác đối với khán giả Việt Nam khá đơn điệu chưa đủ để Là 1 ngôi sao đích thực ở nước nhà nhưng những các quốc gia khác đặc biện là ThaiLand họ lại mê nhạc của QuangHungmasterD , Thần tượng QuangHung như 1 ngôi sao hạng A nên đây có thể nói là Bước đi rất thông minh của QuangHung I Love QuanghungmasterD 🇻🇳
K hẳn là 100% đâu bạn , bản Việt vẫn luôn chính ra mắt trước quay mv đàng hoàng , còn bản thái này là dành tặng fan Thái vì họ ủng hộ , chào đón Hùng nồng nhiệt cái này là việc nên lm
Khán giả Việt Thì có mới có show đi diễn chứ bạn. Hàng ngày lấy tiền đâu. Mong bầu show bok nhiều vào. Thấy ít đi diễn thật. Các bar nhạc cũng bắt tai mà lạ thật
I really admire him for learning new language instantly. Although I don't know he pronounced it accurately, Iam sure he did his best to make this good song.I always take pride in him so much. I'm going to support his products in the future. He deserves to be loved .
cả bản Việt, bản Thái đều hay... giai điệu bắt tai, ca từ hay nữa, em cũng rất thích nghe nhạc Thái nên rất thích mấy bản tiếng Thái anh hát... chúc anh luôn nhiều sức khỏe và sẽ có thêm nhiều sản phẩm hay nữa ạ...
What's cool is that the lyrics in both Thai and Vietnamese are synonymous with each other without changing the meaning. ที่เจ๋งคือแต่งเนื้อของทั้งสองภาษาได้สัมผัสคำปกติแต่ความหมายไม่ได้เปลี่ยน
Thêm một Version rất hay.Giai điệu này rất hợp với tiếng Thái.Nghe thật vui tai và cuốn.Chúc Hùng càng ngày càng thành công nhé.Ai đó dạy tôi tiếng Thái Lan đi!!!Please...😜😜😜
People who listen to foreign language songs always say that other languages are good. because I don't know the meaning As for me, I like both versions. Vietnam is very Thai songs are also very good because Hung can sing Thai clearly. All in all, Hung did a great job in both Thai and Vietnamese. Support this man as much as possible. Because he is a talented and hardworking person.❤❤
![[Thaisub] Quang Hung MasterD - BlackBi rocked the stage with "DE DEN DE DI" | The Wall Duet Vietnam](http://i.ytimg.com/vi/uRPNSNNamQw/mqdefault.jpg)
Chúc mừng Quang Hùng , bản Thái ver nghe đúng hay luôn , chúc mừng sự hợp tác thành công
I think Le Quang-Hung is the best.
ชอบหุุ่งมากๆๆ
@@sogoodsohi9920❤
❤❤❤❤
👍
Không biết ai đặc biệt thích nghe Hùng hát tiếng Thái giống mình không 😍😍😍
เห็นถึงความพยายาม น้องคงตั้งใจฝึกมาก กว่าจะร้องได้ชัดขนาดนี้ ภูมิใจมาก น่ารักๆ ซัพพอร์ตตลอดนะหุ่งน้อย
Vừa đẹp trai, vừa hiền lành lại có tài âm nhạc thì ai chịu cho nổi, chúc Quang Hùng sẽ thành công hơn trong sự nghiệp nha vì e xứng đáng
F.hero ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยจริงๆ ไม่ว่าจะทำเพลงกับใคร พี่แกยังคงความเป็นตัวเองเสมอ เก่งมากค่ะ ส่วน Hung พัฒนาด้านภาษา เสียงร้องดีมากกๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณที่ชอบภาษาไทยนะ ใครเอาสองคนนี้มารวมกันลงตัวสุดๆๆ รักทั้งสองคนเลยค่ะ
thật tuyệt
Dễ thương và ngọt ngào. Phiên bản Việt hay Thái đều rất hay. Quang Hùng🇻🇳 F.Hero 🇹🇭💕
สุดท้ายก็ถึงวันที่เราอยู่ห่างไกล
ก็เพิ่งเห็นว่า ฉันรักเธอมากเท่าไร
ไม่ว่าอะไร ฉันก็ยังคงรักเรื่อยไป
จะบอกว่าฉันพยายามมากเท่าไร
เธอก็ไม่รู้ หัวใจฉันเป็นเช่นไร
เธอเอ๋ย ฉันเจ็บร้าวใจ ก็เพราะรักเธอมากไป
เหลือเพียงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไป และฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
ฉันจะคิดถึงความหวานของเธอในคืนนี้
จากไกลความเสียใจ
บอกกับหัวใจจะต้องห่างกัน
จากนี้ไปฉันต้องยอมเสียคนที่ฉันเคยรัก(มาก)เช่นนั้น
นะเธอ เหลือเพียงคืนเดียวเอง
F.HERO
เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็คงต้องไป
ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
ทางเดินเรายังยาวนั้นไม่มีเธอนั้น
ฉันทำได้แค่ภาวนาถึงดวงดาวที่ใกล้ส่งมา
วันนี้เราแยกกันจากไป
ฉันเจ็บช้ำมากมาย
แต่ความทรงจำเหล่านั้นไม่จางหาย
เหลือเพียงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไป และฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
ฉันจะคิดถึงความหวานของเธอในคืนนี้
จากไกลความเสียใจ
บอกกับหัวใจจะต้องห่างกัน
จากนี้ไปฉันต้องยอมเสียคนที่ฉันเคยรัก(มาก)เช่นนั้น
นะเธอ เหลือเพียงคืนเดียวเอง
ความจริงนั้นมันเป็นแค่ข้ออ้าง
เพราะฉันอยากให้เธออยู่อีกนาน
ฉันขอจะอยู่คืนนี้ เพียงคืนเดียว
จะทิ้งไว้ทุกๆสิ่งให้เธอและฉันมีกัน (อยู่ด้วยกัน)
จับมือกันไว้เราไปด้วยกันต่อ
จนสุดทาง (สุดขอบฟ้า) มีเธอและฉัน
มีอ้อมกอด มีรอยจูบเคยให้กัน
มารักกับฉันเบาๆ
คืนนี้มีเพียงสองเรา
เหลือเพียงคืนเดียว
เหลือเพียงคืนเดียว
จันทร์เดียวดาย ท่ามกลางฟ้า ในค่ำคืน
เพียงใจเดียวเอง ที่ล่องลอยอยู่ทางไกล
เธอเอื้อมมือกอดความฝันที่หายไป
ทำยังไงเธอก็ไม่ยอมกลับมา
THANK YOU SO MUCH!
CÁM ƠN BẠN NHÉ! BÀI HÁT RẤT HAY!
Nhạc của Hùng cực hợp với lời Thái. Không hiểu sao mình thích bản Thái hơn
Tui người Việt mà cũng thích nghe bản thái hahah
Mình cũng nghĩ giống bạn. Mấy bài của Hùng toàn tìm bản Thái nghe.
công nhận bản thái hay thật.giống như sáng tác gốc là bản thái,còn dịch lại tiếng việt thì phải
Mong có phiên âm lời Thái để còn hát theo =)))
ผมคนไทยขอบคุณมากๆที่ชื่นชอบภาษาบ้านเรา คนเวียดนามคนนี้ร้องไทยชัดมาก ❤️
Người việt k hiểu tiếng thái nghe vẫn hay đó Lý do người thái nghe nhạc việt dù ko hiểu vẫn hay ....Quang Hùng xứng đáng được nhiều hơn sớm hơn những gì đang coa ở hiện tại❤❤❤
Quang Hung เก่งมากเลยครับ ร้องภาษาไทยได้เก่ง แถมยังได้ทำผลงานร่วมกับนักร้อง Rapper แนวหน้าของเมืองไทยอย่าง F.Hero และผลงานก็ออกมาไม่ผิดหวัง ติดตามมาตั้งแต่ผลงานที่แล้วจนถึงครั้งนี้ก็ยังทำให้รู้สึกประทับใจในความสามารถ เป็นกำลังใจให้ต่อไปครับ 🇹🇭 Ft. 🇻🇳 😍😍👍🏻👍🏻
น่ารักมากเลย รักนะ
i miss you
hay đây
@@mrbum857 ?
thanks for the kinds words. Hope to see more of these crossed-culture piece of arts
I'm from Vietnam and I love Thailand so much even though I haven't been there before. I watch Thai movies and listen to Thai songs every day. I try to learn Thai from the movies ☺️ So now I can understand basic Thai from just watching movies. Idk why but listening to Thai makes me feel comfortable and calm. I'd love to travel to Thai, eat food and see all the things that I have seen in all the movies.
Quang Hung makes me feel happy when I listen to his music because the melody of his song sounds like Thai music somehow in my opinion. I'm glad that many Thai people loves him. ❤️❤️ Btw, I love this song both VNese and Thai version.
ขอบคุณที่คุณชอบประเทศไทย ฝากสนับสนุนผลงานของ MD ด้วย เขาเก่งแต่ขาดการสนับสนุนจากคนเวียดนาม
ยินดีต้อนรับนะคะ 🇹🇭
Sang Thái ở đi
We are all love Quang Hung and you too 🥰 🇹🇭🇻🇳
ยินดีต้อนรับค่ะ แวะมาเที่ยวประเทศไทยนะคะ❤❤
กรี๊ดดด ภาษาไทยหุ่งดีมาก ทำไมเก่งแบบนี้ ร้องชัดมากๆๆ หุ่งแทบจะเป็นคนไทยแล้วนะ เป็นเวอร์ไทยเพราะที่สุดเลย 🥰🥰
Yes , thai language is very strange and beautiful
เก่งมากๆๆๆ ชื่นชมในความพยายามของเขาจริงๆ
เขาแต่งงานกับสาวไทยค่🤣🤣
หลงมั้ยคราบบบบ😜🔥😘🥰😆😁😋🤪😝
Rapper rất hay
Bản tiếng Thái hát hay quá Quang Hùng ơi, sự kết hợp tuyệt vời giữa 2 ca sĩ Việt- Thailand.Chúc mừng em nhé!
Nghe hiểu gì không mà phán thế.
Nhạc Quang Hùng đã nghe rồi sẽ nghiện k lối thoát mừ
giọng Hùng hợp tiếng Thái hơn :))) chứ tiếng việt tui cũng chưa thẩm được ha ha :D
Cảm ơn anh trai say hi.đã cho mình biết đến quang hùng.bị chậm.may không bị lỡ.muộn còn hơn ko biết.đến qh.thì phí.giờ phải lục lại tất cả ca khúc từ trước đến giờ để nghe.phê thật.bị nghiện
Hay quá đi thôi, nghe cuốn ghê. Hi vọng bài này mau lên top. Mv sau Hùng làm nhạc theo phong cách ma mị bad boy hay mafia thêm nữ diễn viên Thái nữa là càng hay hơn nữa, đổi mới phong cách. Tới đó fan lại xĩu ngang xĩu dọc cho coiiii. Ai đồng ý kiến hk
Mời đc e dv tình người duyên ma đóng mv giống st thì hết chấm.
@Hieu Nguyen không biết câu này ông đang nói ai ha?
Vớ vẩn
💯
Nghee bản Việt đã nghiện rồi, thêm bản Thái hay như này, thì mỗi ngày lại nghe cả 2 bản lunn íii. Một người đi lên bằng năng lực tài năng của mình, không scandal. Qua mỗi sản phẩm đều thấy được sự nhiệt huyết và yêu âm nhạc trong anh . Một sự kết hợp tuyệt vời. Mong anh sẽ thành công hơn nữa trên con đường sắp tới . Mãii ủng hộ anh 🥰
Đúng đỉnh thật nhạc bạn ấy nghe hoài ko chán
This is an interesting product for the music scene of both countries.
Thank you Quang Hung MasterD and F.Hero for creating this product
And thanks Thai friends for always loving and accompanying - Quang Hung MasterD
Quang hung ร้องเพลงไพเราะครับ ร้องภาษาไทยได้ชัดดีเลย ทำนองเพลงก็ฟังง่าย ฟังสบาย พี่กอล์ฟนี่คงต้องออกทัวร์ฟีตเจอร์รี่ทั่วเอเชียแล้วครับ🤣👏👍 สำเนียงแร๊พ มีเอกลักษณ์ มีเสน่ห์ครับ
พี่กอล์ฟเเร๊ปอย่างคม...ชอบบๆๆๆ กวางหุงก็ร้องเป็นตัวเองสุดๆ จังหวะนี้ของเขาเลย
ร้องเพราะมากเสียงดีจริงๆ ร้องชัดเหมือนคนไทยเลย I Love Quanghung MasterD 💞💞💞,🇹🇭🇻🇳🐼🐼
ชาติก่อนคงเป็นคนไทย😁
I don't understand why when the flags of the two countries are next to each other, it's so beautiful
Vietnam love you Thailand😘❤️
@@nguyenquan4187 Thailand love Vietnam too. ❤️
@@nguyenquan4187 Thailand Love Vietnam too❤️🇹🇭🇻🇳
ยอดเยี่ยมมากค่ะหุ่งเก่งจังเลย
เวอร์ชั่นไทยหุ่งร้องชัดมาก😘😘😘
ร้องภาษาไทยได้ชัดเจนดีมากเลย ชอบเสียงของหุ่ง น้ำเสียงนุ่มนวล ท่อนแร๊พของพี่กอล์ฟก็สุดยอดมากๆ ฟังแล้วโยกหัวตามได้ทั้งเพลงเลย ดีมากๆเลยค่ะ 🔥🤩
ฮ่าฮ่านั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้
555555555555
ขอบคุณหุ่งนะที่พยายามทำเพื่อมูซิกไทยมากขนาดนี้ มูซิกไทยก็จะทำทุกอย่างเพื่อหุ่งเช่นกัน ไม่ว่าหุ่งจะทำอะไรหุ่งจะมีมูซิกอยู่ข้างๆเสมอนะ ช่วงนี้งานเยอะก็พักผ่อนบ้างนะ ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย กินเยอะๆนะ ตอนนี้หุ่งดูซูบมาก พี่เป็นห่วงหุ่งนะ จะรักและเป็นมูซิกของหุ่งตลอดไปนะคะ I Love Quang Hung MasterD💗💗💗💗
Wow!!!! เพราะมาก เห็นถึงการพัฒนาของหุ่ง ร้องไทย ออกเสียงชัดขึ้น ใส่ใจรายละเอียดมากขึ้น
เก่งมากค่ะ ขอให้ เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย และมีคนรักในเสียงเพลงของหุ่งเหมือนที่muzik รักนะคะ
ขอบคุณสำหรับของขวัญที่ทำเพื่อพวกเรา จงอย่าหยุดฝัน💪 💙1437
So proud of You 🔥🔥 เก่งมาก ดีมาก โอ๊ย ประทับใจมากนะ มีอะไรที่น้องทำไม่ได้มั้ย เก่งจริงๆ ความพยายามของคุณคือที่สุด 👍🏻🐼💙
You sing the Thai version very well even though you are not fluent in Thai, but you did it well. I'm very proud of you and thank you for making the Thai version.
Ng VN mà phải giả ng thái để nhận xét 🤣 cười vl
@@Forever-xv8hd ủa người ta là Thái mà =))))) Làm như ai cũng như ''nai xoong'' phải giả ng nước ngoài để cmt không bằng.
@@cutefuong5358 đã ngu còn bày đặt, nó còn cmt trên trang Quang Linh Vlog bằng tiếng Việt kìa nhóc :) Cái giọng tiếng Anh cấp 1 của VN không lẫn đi đâu được :)
@@Forever-xv8hd nhiều người thái cmt lắm, ko lạ đâu
@@Forever-xv8hd Mà nếu người Việt comment thì cũng có sao đâu nhỉ...
กวางหุ้ง เป็นศิลปินที่ไม่หยุดพัฒนาสกิลของตัวเองเลย เก่งขึ้นทุกวัน แนวเพลงดีขึ้นตลอด น้องเก่งและน่ารักจริงๆ
Từ rap việt qua, cảm thấy tiếc vô cùng vì bỏ lỡ 1 siêu phẩm🐧
ร้องไทยชัดขึ้นมากๆ เลย มีความพยายามมาก หุ่งเก่งมาก 👏👏👏
quá giỏi e ơi ❤️
เขยไทย100% น้องหุ่งร้องเพราะมากๆ ทำผลงานดีๆออกมาเรื่อยๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ตลอด🥰😘
Haha
Version Thai này hay quá Hùng ơi! Chúc em và ê kíp luôn thành công và ra nhiều sản phẩm chất lượng hơn nhé! 🎉🎊✨
O
Hiểu gi k mà hay :))
@@bin7028 hảo =))
mới nghe mk còn tưởng là bản việt 😂
@@khanhduyen4207
Chị không ổn ở
Cảm giác phát âm rất chuẩn dù không biết tiếng Thái + nền nhạc rất thu hút người nge.Đỉnh của Đỉnh
Kinh quá, nhà phân tích
vl quả phân tích =))
Ôi "Quang Hùng xuất sắc" hay quá. Âm nhạc được pha trộn với F.Hero 'cũng vậy Làm ơn giúp tôi Chúc bài hát này thành công Nó có khán giả khắp châu Á và yêu cầu 100 triệu lượt xem. trong vòng 1 tháng
100 triệu big bang cũng k làm nổi
Tuyệt vời bản Việt đã hay rồi, bản Thái còn hay hơn gấp bội. Rất thích hình ảnh này của Hùng rất đẹp trai, đẹp hơn cả MV. Chúc thành công vang dội.
ชอบมากๆๆๆๆ ไม่เคยอินกับนักร้องต่างประเทศ ยกเว้นนักแสดง คนนี้คือที่สุด ที่หนึ่ง นัมเบอร์วันเลย รักนะค่ะ♥️
ยินดีต้อนรับสู่ด้อมMuzik Panda ค่ะ🤭🤭
Yêu Hùng và F HERO ❤ .Hy vọng trong tương lai Hùng sẽ sáng tác ra những ca khúc âm điệu đa dạng và phát triển hơn nữa .
tôi yêu bài hát tiếng việt Cảm ơn các bạn đã làm cho mình có hứng thú với âm nhạc Việt Nam mình yêu các bạn Sẽ theo dõi công việc của các bạn. từ người hâm mộ Thái Lan
ขอบคุณนะคะที่ชอบเพลงเวียดนาม แนะนำ Chờ Ngày Cưới Em - Phát Hồ อีกเพลงค่ะ
love youuu and Thailand
I really love both Vietnamese and Thai version. You’re such a slay king vocalist. 😘
Tôi là người Việt Nam cảm thấy rất vui khi được nhiều bạn ở Thái Lan hâm mô anh ấy
หุ่งเก่งมาก
เคยอ่านเจอมาว่าภาษาเวียดนามมีวรรณยุกต์เยอะกว่าภาษาไทย พอคนเวียดนามพูดไทยเลยจะดูชัดมาก //เพลงเพราะมากเลยคับ ฟังเพลินๆเลย เนื้อไทยก็ดี เสียงก็ดี หวังว่าในออนาคตการทำเพลงจะยิ่งไม่มีขอบเขตไปเรื่อยๆเลยนะ ทั้งเรื่องภาษา เรื่องอื่นๆ ดนตรีมันก็มีภาษาเดียวอ่ะเนอะ 😊
เห็นด้วยครับ
ภาษาเวียดนามมีโทนเสียง 7 แบบ ทั้งเสียงสูงและเสียงต่ำ และภาษาแปลกๆ มากมาย คุณอาจไม่รู้ว่าคนเวียดนามจะเรียนภาษาอังกฤษ จีน ไทย หรือภาษาใหม่ๆ ได้ง่ายกว่าประเทศอื่นๆ ความคิดเห็นมีอารยธรรมมากกว่าคนจีนมาก รักพวกคุณ ฉันเป็นคนเวียดนามและใช้ Google แปล หวังว่าคุณจะเข้าใจ😊
Người VIệt nhưng thích nghe bản Thái hơn
Hay quá, mn bảo na ná bài Dễ đến dễ đi nhưng mình thấy đây là màu sắc riêng của Hùng
Nghe yêu đời, vui tươi
หุ่งร้องไทยชัดมากกกก เพราะมากๆค่ะ 💙💙💙😍😍😍👏👏👏
Rất tự hào vì VN có một ca sĩ tài năng như bạn ❤️ Chúc bạn luôn thành công nhé
ดีใจที่หุ่งได้ร่วมงานกับพี่กอล์ฟ ทั้งสองเคมีเข้ากันมาก ทุกอย่างลงตัว ขอชื่นชม เพลงสนุกและเพราะมากค่ะ 👍👏👏👏
ช่วยปั่นวิวอยู่ เลยเปิดเพลงนี้กลางวงกินข้าว พี่ที่นั่งข้างเราถามขึ้นมาว่าไม่ใช่คนไทยใช่ไหม เราตอบไปว่าคนเวียดนาม เวียดนามแท้ๆเลยหรอ เราก็บอก อื้ม ใช่ พี่เค้ายกนิ้วให้เลยอะ5555 บอกว่าเก่งมาก ออกเสียงชัดมาก ชัดกว่าเพื่อนเค้าที่เป็นคนไทยอีก😂
เอาเรื่องน่ารักๆมาฝากต้าวกวางนะ congrats กับ 1M ด้วย อีกนิดดด yeah!~~
Tôi cảm thấy điều này thật tuyệt cảm thấy tự hào vì idol của mình đã làm rất tốt
QH oi QH oi là Fan QH á,chât gįong QH nghe hút lăm....súôt ngày tìm nhung bài hát cuã QH hát và dã sáng tác ra~~~
หุ่งร้องเพลงเพราะมากๆ พี่กอล์ฟก็ rap ได้ดีมากๆเนื้อเพลงก็ความหมายดี ชอบที่สุด👍👏👏
No autotune at all, just pure talent.
Yep
Hùng ơi chị rất vui và tự hào về 1 người nghệ sĩ trẻ như em, hy vọng em vững niềm tin, phát triển sự nghiệp của mình 1 cách đúng đắn và chị tin 1 ngày thị trường Việt Nam sẽ nhìn nhận lại công sức mà em đã cố gắng. Love em và ekip của mình 🥰❤️
The phrase “He is Thailand’s beloved child, but Vietnam’s stepchild” is sad because he is really talented and puts so much effort to build his career, just because he doesn’t have scandals nor he uses tricks to get famous 🥺🥺🥺. Good luck, Quang Hung! People who love you will always love you.
ตามมาจากtiktok หุ่งร้องเพลงภาษาไทยชัดมาก ไพเราะมากเลย พี่กอล์ฟแรปดีมาก ดีใจที่วงการเพลงไทยและเวียดนามร่วมมือกัน
Wowww ลงตัวมาก ท่อนแร็พพี่กอล์ฟสุดยอด น้องร้องไทยได้เพราะละมุนมาก เนื้อร้องภาษาก็สละสลวย 🇻🇳💙🇹🇭
ต้องยกนิ้วให้กับการร้อง การออกเสียงภาษาไทย น้องทำได้ดีมาก ร้องและออกเสียงได้ชัดขึ้นเยอะมาก เนื้อเพลงก็ฟังไม่กี่รอบก็ติดหู เก่งมากครับHungของMuzik
ว้าว...คุณทำให้ฉันทึ่งมาก คุณเป็นศิลปินเวียดนามที่มีความสามารถมาก ฉันเชื่อว่าคนเวียดนามและคนไทยภูมิใจในผลงานชิ้นนี้ของคุณ(ปรบมือให้กับความสามารถของคุณ)👏👏 👏 ฉันชอบเพลงนี้มาก💙
Tôi từ RAP VIỆT qua đây. Rồi bài này lại lên trending thôi. Cày đi mn ơi. Hay nha
Bạn này nhìn khiêm tốn .
Đẹp trai, giọng hay.. lần đầu tiên nghe
Cần 1 nét cá tính, dòng nhạc đặc trưng nữa
ว้าว เดินทางมาไทยเพื่อมาอัดเวอร์ชั่นไทยนี่เอง 🥰 เพราะมากๆเลยค่ะ 🎧👍
หุ่งเก่งมากๆ ร้องไทยได้ชัดมาก ❤❤
Có ai giống mình không nghe bản thái cuốn hơn bản Việt Nam không ạ. Chúc mừng Hùng nhé 🎊
ต้าวกวางร้องเพราะอีกแล้ววว😳🤏 เพลงติดหูมากกก ชอบเวอร์ชั่นไทยจัง 😊💗 ภาษาไทยเก่งขึ้นเยอะเลย
Quang hùng hiện đang hướng thẳng 100% về khán giả Thái land và nước ngoài rồi Nhưng đó cũng là lựa chọn Thông Minh của Quang hùng khi mà ở nước nhà Quang hùng ngoài bài dễ đến dễ đi có giai điệu bắt tay và hay thì các bài khác đối với khán giả Việt Nam khá đơn điệu chưa đủ để Là 1 ngôi sao đích thực ở nước nhà nhưng những các quốc gia khác đặc biện là ThaiLand họ lại mê nhạc của QuangHungmasterD , Thần tượng QuangHung như 1 ngôi sao hạng A nên đây có thể nói là Bước đi rất thông minh của QuangHung
I Love QuanghungmasterD 🇻🇳
K hẳn là 100% đâu bạn , bản Việt vẫn luôn chính ra mắt trước quay mv đàng hoàng , còn bản thái này là dành tặng fan Thái vì họ ủng hộ , chào đón Hùng nồng nhiệt cái này là việc nên lm
@@zenili5036 Yes Ko hẳn 100% thật
Khán giả Việt Thì có mới có show đi diễn chứ bạn. Hàng ngày lấy tiền đâu. Mong bầu show bok nhiều vào. Thấy ít đi diễn thật. Các bar nhạc cũng bắt tai mà lạ thật
ร้องเพราะมาก ร้องชัดมาก MDเก่งสุดยอดมาก หลงไม่ไหว👏💙😍
เก่งมากเลยจร้ามูซิกปลื้มมากยากกรี้ดให้บ้านแตก
mọi người ơi dậy tiếng Thailand cho tôi với
@@ttmax1 sa qua ni kahaha bác
🙏❤😊
🤟🤟🦌💙💙🥳🥳
I really admire him for learning new language instantly. Although I don't know he pronounced it accurately, Iam sure he did his best to make this good song.I always take pride in him so much. I'm going to support his products in the future. He deserves to be loved .
หุ่งออกเสียงถูกต้องออกเสียงชัดกว่านักร้องไทยบางท่านด้วยขอบคุณที่เข้ามาฟังเพลงไทยที่ร้องโดยหนุ่มเวียดนามสุดหล่อด้วยนะค่ะ💙
He pronounced the Thai language quite clearly. compared to being a foreigner. He can do it good. 👏🏻
หุ่งร้องเวอร์ชั่นไทยได้ดีมากค่ะ
Thank you Thailand
I'm very happy and proud that you like Quang Hung MasterD and his music products. Thank you so much
คุณF.Hero ดูแลน้องดีมากค่ะยอดเยี่ยมค่ะ
เนื้อเพลง เหลือเพียงคืนเดียว (Last Dark) Thai Version
สุดท้ายก็ถึงวันที่เราอยู่ห่างไกล
ก็เพิ่งเห็นว่า ฉันรักเธอมากเท่าไร
ไม่ว่าอะไร ฉันก็ยังคงรักเรื่อยไป
จะบอกว่าฉันพยายามมากเท่าไร
เธอก็ไม่รู้ หัวใจฉันเป็นเช่นไร
เธอเอ๋ย ฉันเจ็บร้าวใจ ก็เพราะรักเธอมากไป
Chorus:
เหลือเพียงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไป และฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
ฉันจะคิดถึงความหวานของเธอในคืนนี้
จากไกลความเสียใจ
บอกกับหัวใจจะต้องห่างกัน
จากนี้ไปฉันต้องยอมเสียคนที่ฉันเคยรัก(มาก)เช่นนั้น
นะเธอ เหลือเพียงคืนเดียวเอง
F.HERO
Lyrics Ver.2
(FHERO MASTERD)
เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็คงต้องไป
ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
ทางเดินเรายังยาวนั้นไม่มีเธอนั้น
ฉันทำได้แค่ภาวนาถึงดวงดาวที่ใกล้ส่งมา
วันนี้เราอยากการจากไป
ฉันเจ็บช้ำมากมาย
แต่ความทรงจำเหล่านั้นไม่จางหาย
ความจริงนั้นมันเป็นแค่ข้ออ้าง
ที่ฉันอยากให้เธออยู่อีกนาน
ฉันขอเรามีเวลา … อีกมากมาย
จะทิ้งไว้ทุกๆสิ่งให้เธอและฉันมีกัน (อยู่ด้วยกัน)
จับมือกันไว้เราไปด้วยกันต่อ
จนสุดทาง (สุดขอบฟ้า) มีเธอและฉัน
มีอ้อมกอด มีรอยจูบเคยให้กัน
มารักกับฉันเบาๆ
คืนนี้มีเพียงสองเรา
จันทร์เดียวดาย ท่ามกลางฟ้า ในค่ำคืน
เพียงใจเดียวเอง ที่ล่องลอยอยู่ทางไกล
เธอเอื้อมมือกอดความฝันที่หายไป
ทำยังไงเธอก็ไม่ยอมกลับมา
đỉnhhhhhhhhh....phần rap F.HERO quá tuyệt, nhạc này hợp với ver Thái lắm. Chúc mừng Quang Hùng
เก่งที่สุด พัฒนาไปอีกขั้นแล้วนะลูก ขอให้ประสบความสำเร็จยิ่งๆขึ้นไปนะ
Bản này hay gấp đôi bản Việt, chúc MV sớm top 1 trending Thái 🇻🇳❤️🇹🇭
ไม่ว่าจะร้องเพลงภาษาอะไร เสียงเพลงก็ยังคงสวยงามเสมอ very good Vietnam From Thailand 💓🙂
cả bản Việt, bản Thái đều hay... giai điệu bắt tai, ca từ hay nữa, em cũng rất thích nghe nhạc Thái nên rất thích mấy bản tiếng Thái anh hát... chúc anh luôn nhiều sức khỏe và sẽ có thêm nhiều sản phẩm hay nữa ạ...
Chuẩn b nhỉ. cái chất riêng k giống cs nào
ชอบที่สุดเวลาหุ่งร้องเพลง ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาเวียดนามมันก้อทำให้สาวไทยคนนี้ยิ้มไปฟังเพลงไปตลอด รักนะคะหุ่ง
เพราะมากกกกก ดีมากกกกก สมแล้วที่เป็นเขยไทย ร้องเพลงภาษาไทยได้ดี 👏🏻👏🏻👏🏻หุ่งไม่เคยทำให้มูซิกผิดหวังเลยจริงๆ ♥️♥️♥️
Tôi mê bản Thái lắm. Tôi còn mê phim Thái nữa. Nghệ sĩ Thái tôi còn biết nhiều hơn nghệ sĩ Việt. Tôi ko xem phim Việt mà chỉ xem phim Thái.
หล่อมาก หุ่งเก่งมากครับ ภาษาไทยชัดเวอร์ ภูมิใจมากที่สุด สมแล้วฉายาเขยไทย 🎉🎉❤❤
ร้องภาษาไทยชัดมากเลย เมโลดี้ น่ารัก ฟังติดหูจริงๆ แรปของพี่กอลฟดีงามสุดๆ Quang Hung , You are the best
เนื้อเพลง
สุดท้ายก็ถึงวันที่เราอยู่ห่างไกล
ก็เพิ่งเห็นว่า ฉันรักเธอมากเท่าไร
ไม่ว่าอะไร ฉันก็ยังคงรักเรื่อยไป
จะบอกว่าฉันพยายามมากเท่าไร
เธอก็ไม่รู้ หัวใจฉันเป็นเช่นไร
เธอเอ๋ย ฉันเจ็บร้าวใจ ก็เพราะรักเธอมากไป
เหลือเพียงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไป และฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
ฉันจะคิดถึงความหวานของเธอในคืนนี้
จากไกลความเสียใจ เสียใจ
บอกกับหัวใจจะต้องห่างกัน
จากนี้ไปฉันต้องยอมเสียคนที่ฉันเคยรัก(มาก)เช่นนั้น
นะเธอ เหลือเพียงคืนเดียวเอง
F.HERO
เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็คงต้องไป
ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
ทางเดินเรายังยาวนั้นไม่มีเธอนั้น
ฉันทำได้แค่ภาวนาถึงดวงดาวที่ใกล้ส่งมา
วันนี้เราแยกกันจากไป
ฉันเจ็บช้ำมากมาย
แต่ความทรงจำเหล่านั้นไม่จางหาย
เหลือเพียงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไป และฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
ฉันจะคิดถึงความหวานของเธอในคืนนี้
จากไกลความเสียใจ
บอกกับหัวใจจะต้องห่างกัน
จากนี้ไปฉันต้องยอมเสียคนที่ฉันเคยรัก(มาก)เช่นนั้น
นะเธอ เหลือเพียงคืนเดียวเอง
ความจริงนั้นมันเป็นแค่ข้ออ้าง
เพราะฉันอยากให้เธออยู่อีกนาน
ฉันขอจะอยู่คืนนี้ เพียงคืนเดียว
จะทิ้งไว้ทุกๆสิ่งให้เธอและฉันมีกัน (อยู่ด้วยกัน)
จับมือกันไว้เราไปด้วยกันต่อ
จนสุดทาง (สุดขอบฟ้า) มีเธอและฉัน
มีอ้อมกอด มีรอยจูบเคยให้กัน
มารักกับฉันเบาๆ
คืนนี้มีเพียงสองเรา
เหลือเพียงคืนเดียว
เหลือเพียงคืนเดียว
จันทร์เดียวดาย ท่ามกลางฟ้า ในค่ำคืน
เพียงใจเดียวเอง ที่ล่องลอยอยู่ทางไกล
เธอเอื้อมมือกอดความฝันที่หายไป
ทำยังไงเธอก็ไม่ยอมกลับมา
What's cool is that the lyrics in both Thai and Vietnamese are synonymous with each other without changing the meaning.
ที่เจ๋งคือแต่งเนื้อของทั้งสองภาษาได้สัมผัสคำปกติแต่ความหมายไม่ได้เปลี่ยน
Exactly. That's just fascinating, isn't it!
เพราะมากกกกก หุ่งร้องไทยชัดมากกกเลยอะหลงรักเลย 💙🐼
ขอบคุณสำหรับเวอร์ชั่นไทยค่ะ เพราะมากเลย i love it❤️
🔥🔥🔥
Thêm một Version rất hay.Giai điệu này rất hợp với tiếng Thái.Nghe thật vui tai và cuốn.Chúc Hùng càng ngày càng thành công nhé.Ai đó dạy tôi tiếng Thái Lan đi!!!Please...😜😜😜
Im in love with this song! Thank you Hung for singing in Thai. Love his Vietnamese Thai accent! ❤️ Im really appreciate it!
เก่งนะ ต่างชาติร้องเพลงภาษาไทยได้ ฉันเองเป็นคนไทยบางคำยังออกเสียงไม่ชัดเลยภาษาไทยเป็นภาษาที่ยากมากร้องได้ขนาดนี่สุดยอดไปเลย
Cố lên Hùng nhé ! E xứng đáng lắm.thanks muzik Thai Lan nhà đã yêu mến và ủng hộ Hùng nhiều
ฟังเพลินมากจนลืมว่าเค้าร้องเป็นภาษาไทย คือเก่งมาก ชอบความตั้งใจ ความใส่ใจ ขอบคุณนะคะ สำหรับเวอร์ชั่นไทย❤
ร้องชัดสุดๆเลยครับ เขยไทยคนนี้ เก่งที่สุดที่รัก😍😍😍
Cám ơn QUANG HÙNG đã làm bạn bè quốc tế biết về Việt Nam nhiều hơn
0:50 เหลือเพี่ยงคืนเดียวแล้วนะเธอ
ที่เธอต้องไปและฉัน(จะ)กลายเป็นคนละเมอ
People who listen to foreign language songs always say that other languages are good. because I don't know the meaning As for me, I like both versions. Vietnam is very Thai songs are also very good because Hung can sing Thai clearly. All in all, Hung did a great job in both Thai and Vietnamese. Support this man as much as possible. Because he is a talented and hardworking person.❤❤
Same as me, I always listen to foreign songs and they’re sound pretty good to me even though I don’t know the meaning 😂😂
Trueeee🥺
Well said. I can totally relate.
ร้องชัดมากกกก เพราะมากหุ่ง ชอบจังหวะดนตรี เขยไทยที่แท้ทรู👏🏻👏🏻
ร้องชัดมากเลย ต้องฝึกหนักแค่ไหนกันนะ ขอบคุณในความพยายามนี้นะครับ รัก 💙
Amazing song . I love this song too much . I love the Singer and Rapper because they have style in music . Love RAPPER 's sunglasses
I really love Thai songs
from VN with a huge loveeeee
Wow, hay quá HÙNG & F.HERO...👍 Greetings from Switzerland 🇨🇭
Cứ bị nghiện nhạc của Quang Hùng MasterD 🥰🥰
ร้องเพราะมากกกกก 💙♥️💙♥️🥰
ร้องดีมากกกก ภาษาไทยชัดมากก เอสจริงๆก็ชัดตั้งแต่เพลงแรกที่ดังในไทยล่ะ ภูมิใจในตัวเขาจริงๆ ขอให้ประสบความสำเร็จเรื่อยๆน๊าา ใดๆคือพี่กอล์ฟfeatกับศิลปินต่างชาติบ่อยเนอะ ขนาดแบมแบมดังระดับนานาชาติยังเลือกfeatกับพี่กอล์ฟ แนวหน้าของไทยจริงๆ
Tuyệt vời. Cám ơn anh F.HERO anh rất dễ thương. Respect
MD เก่งมาก👏สุดยอด💙 F.hero ก็สุดยอด👍 ขอบคุณที่เอ็นดูหุ่ง 🙏
เพลงเพราะ หุ่งเก่งมากๆ ❤️🔥❤️🔥 มาร้องให้ฟังที่ไทยนะคะ 💕