lo mismo opino y también doy gracias por darnos la oportunidad de emocionarnos y aci poder renovar nuestras lagrimas como ,madres, hermanas,esposas e hijas exente las actuaciones de todos porque todos estan involucrados para que los latinos americanos disfrutemos de esto y por ser este mes de marzo el di de la mujer felicitaciones a todas por el trabajo
disfruto cada escena de este tipo de novelas.. es calidad! y aunq soy mexicana prefiero este tipo de material q no solo me hace vivir la novela...sino q aprendo junto con ella. felicitacionez
ahhhhhhhhhhhyyyy me encanto el final es sin duda el mejor dorama que e visto... me gusta me gusta me gusta!!! las mejores actuaaciones... @dai2530 gracias por subirlo!! =)
Que linda serie la vi desde el 8-1 pero la entendi completita , como si la miraba desde el uno , comente todo el tiempo , pero en los tres ultimos capitulos , no me entraban solo con unas letras que ponian y yo repitia y asi fue la unica forma que entraba el comentario , Gracias DAI que Dios te bendiga,,,...
bella novela. bello final. muy bellos actores. felicitaciones a lo grandes autores. a los guionistas productores y en fin a todos los k hicieron posible firmar tan excelente novela. muchas gracias
dai2530 felicidades uno de mis pero de mis mejores dramas lo vi 2 veces seguidas la mejor, en cuanto actores, y actuacion, dramatizacion, proyeccion, espero no se enojen conmigo pero en cuanto a todos los dramas que he visto hasta ahora como treinta se lleva la numero 1 muchas felicidades a los actores y productores y y al director quese encargo de llenarnos de emociones mil gracias
Maria Azocar abril dos mil diesiseis muy dificil toda la trama el tenia esa frialdad por falta de la madre y ella sufriomuchicimo lo que no me gusto fue la actuacion muy materialista de la primera novia no era amor que sentia por el si no que no queria perder el amor verdadero es dejarlo ir aunque se te arranquen el corazon
DE VERDAD QUE ESTOS DRAMAS CON ESTOS FINALES ME ENAMORAN TOTALMENTE SON TAN HERMOSOS DE VERAS TAN CUTE QUE DE VERDAD ME FASCINAN SOY UNA DORAMIANICA Y QUIEN NO CON ESTAS LINDAS HISTORIAS GRACIAS POR SUBIRLO
Gracias,muchas gracias por su trabajo y esfuerzo para permitirnos una vez mas disfrutar de este precioso drama. Llevo 3s dias viendolo.Fue una historia de amor hermosisima, como solo los escritores coreanos son capaces de hacer.WAOOOO tubo un lindo final.Espero que muchas mas personas lo puedan ver y emocionarce ,rei ,llore,me ale los pelos, pelie con los protagonistas y abandone todo lo que tenia que hacer por estar pega a la novela y me alegro por que la ame.
muchisimas gracias por permitir ver este dorama tan super especial me encanto fue lo maximo y me quito el sombrero con todos estos doramas nos dejan muchos mensajes definitivamente nunca pense que los coreanos eran tan excelentes actores. muchas gracias saludos desde Medellin.
QUE FINO ESE DORAMA Y TODOS LOS QUE CHOI JI WOO HACE. SOY DE PUERTO RICO Y ES MI ACTRIZ FAVORITA, LLEVO 5 MESES VIENDO SUS TRABAJOS Y SON EXPECTACULARES. ES VERDAD LO QUÉ DICEN CON TANTAS VISICITUDES Y SI ERA AMOR GENUINO TRIUNFARA. Y TRIUNFO EL AMOR. QUE HERMOSO LEE MA RI Y KIM CHUL SOO JUNTOS HASTA EL FINAL Y CON UNA HERMOSA HIJA. GRACIAS POR SUBIR ESTE HERMOSO DORAMA. LO RECOMIENDO 100 %.
UNA ESTRELLA EN LOS CIELOS Y LA HIERBA EN LA TIERRA!! GRACIAS X EL ESFUERZO A STE GRAN DORAMA, ME ENCANTO... SALU2 Y 1 FUERTE ABRAZO NOS LEEMOS EN OTRA OCASION... BENDICIONES PARA TODO LO K EMPRENDAS Y PARA TI TMB :)
GRACIAS por subir este dorama tan, tan hermoso. Por suerte nadie murio de cancer, tumor, accidente, nadie quedó ciego, tuerto, y demás!!!! Me encantó la siceridad y la seguridad con que ella mostró sus sentimientos; siempre mirando hacia él, siempre escogiéndolo. Me encanta ese tipo de personaje. Excelente!!! Es un dorama para recomendar:
wow!! la historia me encanto lo vivi a fondo, es el mejor que he visto los protagonista fueron super, mucha complicidad y naturalismo, no hubo enfermedad por una vez jajaj, y un bello final ,Gracias por haberlo compartido.
yusindios. el final estubo magnifico estos coreanos les luce todo tipo de vestimenta, esta acriz actua en otro drama que se llama honestidad creo que ya esta saliendo en you tube . estare pendiente de tu canal en tus nuevos proyectos que tengas . tienes buen gusto en selecionar los dramas .gracias por tu esfuerzo.
quiero agradecer y felicitar por tan bello dorama realmente es lo mas bello que he visto con un final de lujo y feliz gracias desde chile una aficionada a los doramas
Hay que bonito estuvo el final,,, me que do eso, no importa que diferente seas sino que tanto se quieran mmmm que bonito!!!!!! que barbaro muy buena actuacion de todos,,,,,todos!!!! musica y todo!!! me quede contenta con el final!!! casi lloro pero no ya que se quedaron juntos y hasta una baby tuvieron jajaj que lindos!!! Gracias dai2530!!!! por subirla y darnos la oportunidad de ver este dorama y reafirmar lo bonito que son los doramas!!! Diosito nos Bendiga a todos!!!
EXELENTE ,ME ENCANTO ESTE DORAMA Y ES VERDAD QUE BUENO QUE NADIE MURIO .ME DA PENA LA PROTAGONISTA JAJA DESPUES DE LAS PELICULAS ELLA TERMINA EN EL HOSPITAL CON SUERO ,POR QUE SE DESIDRATA DE TANTO LLORAR. JAJAJA NO SE SI NO LLORO MAS QUE EN ESCALERA AL CIELO.JEJE PERO DE VERDAD ME GUSTO MUCHO ,GRACIAS POR COMPARTIRLA .Y ME VOY A DORMIR PORQUE MIRE LA HORA Y ES LA 1 y 15 Y ME LEVANTO A LAS 6Hs,GRACIAS Y EXITOS ...BESOS DESDE ARGENTINA
Es el Mejor dorama que he visto (son muchos) los protagonistas son muy profesionales, trasmiten la esencia de cada escena. El mensaje que nos da es bello. Por ello felicito a todo el elenco como al escritor o guionista y a todos los del staff, que han demostrado que Corea es la capital del amor. Siempre veop todos los doramas coreanos. Sarangue..
dai2530 MillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllGraciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssss, por compartir con todos nosotros su honorable trabajo, mis mejores deceos para usted(s)
una gran novela de amor y las escenas de los besos mas tiernos q se daban hermosa felicidades a los dos actores ojala vuelvan a estar juntos haciendo otra novela
que lindo final me encanto gracias por tu esfuerzo fue muyy lindo espero q sigas subiendo mas drams .. y no declines aqui estremos siempre esperando gracias por todo
grandioso final me encanto este dorama de principio a fin esplendidas actuaciones maravillosa historia gracias por tu esfuerzo y dedicación a este proyecto :)
@pisthaz wuauuuu no cabe duda k ste mundo es chikito jejeje es broma pero sip nos volvemos a encontrar Amiga aunk tu me llevas un buen de ventaja pero yo te sigo okkk me da gusto k me saludes ya sabes k se te stima Amiga kikos para Tí ahh y muy buen dorama, tengo pendiente el de cristal manchado si sabes algo me avisas sip plissssssss
Hola, me gusto muchisimo el final, que lindo, me emociono hasta derramar lagrima, ojala exista un alma gemela, el destino con alguien muy especial. Muchas gracias dai2530 por darte el tiempo de subirla y mas que nada, por compartirla GRACIAS!!!
Lindo Final....primer K drama q muestra la vida feliz de la pareja.... todos los demas terminan en q se van a casar pero no pasan el resto.... Made me cry....
@TheLadyivi me mató lo de silvia navarro jajajajaja es cierto, soy de argentina y aqui dan pena la mayoria de los actores, nunca una preparacion, piensan que por tener cara bonita y algun lio en la tv YA SON FAMOSOS Y PUEDEN ACTUAR, amo las novelas mexicanas, siempre las he visto, pero desde que conozco los doramas, entiendo y veo mejor las cosas desde otro punto de vista. La calidad, la historias, las actuaciones, ni hablar, superan ampliamente otro tipo de producciones.
phim quá hay.kết thúc rất tuyệt.xem phim ko biết đâu là merri đâu là choi ji woo chị ý đóng phim rất tuyệt.hi vọng cuộc sống của ss choi cũng được hạnh phúc như vậy
se llama cain y abel,, bueno gracias por el final estubo fantastico pero ahora haber los cap. k no vi, para emocionarme y sufrir otra vez cuidate mucho y nos vemos en tu proximo drama, comao abril-28-10
@dai2530 ya volvi a verla desde el principio, es cuando ella le pregunta si tiene que demostrar que puede actuar "algunos sentimientos" y lo besa, después en el desayuno ella se burla de él preguntandole si había sido su primer beso :P
lo mismo opino y también doy gracias por darnos la oportunidad de emocionarnos y aci poder renovar nuestras lagrimas como ,madres, hermanas,esposas e hijas exente las actuaciones de todos porque todos estan involucrados para que los latinos americanos disfrutemos de esto y por ser este mes de marzo el di de la mujer felicitaciones a todas por el trabajo
disfruto cada escena de este tipo de novelas.. es calidad! y aunq soy mexicana prefiero este tipo de material q no solo me hace vivir la novela...sino q aprendo junto con ella. felicitacionez
ahhhhhhhhhhhyyyy me encanto el final es sin duda el mejor dorama que e visto... me gusta me gusta me gusta!!! las mejores actuaaciones... @dai2530 gracias por subirlo!! =)
bello bello bello...el mejor, sin dudas, después de mi eterna escalera al cielo!
gracias por subirlo!!!
cariños desde Argentina!
Que linda serie la vi desde el 8-1
pero la entendi completita , como si la
miraba desde el uno , comente todo el tiempo ,
pero en los tres ultimos capitulos ,
no me entraban solo con unas letras
que ponian y yo repitia y asi fue la unica
forma que entraba el comentario ,
Gracias DAI que Dios te bendiga,,,...
BELLO DORAMA, DESDE VENEZUELA UN FUERTE ABRAZO..
muy bello el dorama y me encanta el final gracias..............
bella novela. bello final. muy bellos actores. felicitaciones a lo grandes autores. a los guionistas productores y en fin a todos los k hicieron posible firmar tan excelente novela. muchas gracias
dai2530 felicidades uno de mis pero de mis mejores dramas lo vi 2 veces seguidas la mejor, en cuanto actores, y actuacion, dramatizacion, proyeccion, espero no se enojen conmigo pero en cuanto a todos los dramas que he visto hasta ahora como treinta se lleva la numero 1 muchas felicidades a los actores y productores y y al director quese encargo de llenarnos de emociones mil gracias
hermoso dorama gracias por subirlo.
Maria Azocar abril dos mil diesiseis muy dificil toda la trama el tenia esa frialdad por falta de la madre y ella sufriomuchicimo lo que no me gusto fue la actuacion muy materialista de la primera novia no era amor que sentia por el si no que no queria perder el amor verdadero es dejarlo ir aunque se te arranquen el corazon
bella bellisima, me encantó muchas gracias, y felicitaciones a todo el elenco y a los productores de esta bellisima dorama
DE VERDAD QUE ESTOS DRAMAS CON ESTOS FINALES ME ENAMORAN TOTALMENTE SON TAN HERMOSOS DE VERAS TAN CUTE QUE DE VERDAD ME FASCINAN SOY UNA DORAMIANICA Y QUIEN NO CON ESTAS LINDAS HISTORIAS GRACIAS POR SUBIRLO
EL MEJOR DORAMA QUE HAY!!!
Un millón de gracias por permitirnos sonar,sonreir y llorar de sentimiento.Una historia maravillosa exelente actuación.
Gracias,muchas gracias por su trabajo y esfuerzo para permitirnos una vez mas disfrutar de este precioso drama. Llevo 3s dias viendolo.Fue una historia de amor hermosisima, como solo los escritores coreanos son capaces de hacer.WAOOOO tubo un lindo final.Espero que muchas mas personas lo puedan ver y emocionarce ,rei ,llore,me ale los pelos, pelie con los protagonistas y abandone todo lo que tenia que hacer por estar pega a la novela y me alegro por que la ame.
Me gustan mucho seguire viendola 😘😘👍
muchisimas gracias por permitir ver este dorama tan super especial me encanto fue lo maximo y me quito el sombrero con todos estos doramas nos dejan muchos mensajes definitivamente nunca pense que los coreanos eran tan excelentes actores. muchas gracias saludos desde Medellin.
QUE FINO ESE DORAMA Y TODOS LOS QUE CHOI JI WOO HACE. SOY DE PUERTO RICO Y ES MI ACTRIZ FAVORITA, LLEVO 5 MESES VIENDO SUS TRABAJOS Y SON EXPECTACULARES. ES VERDAD LO QUÉ DICEN CON TANTAS VISICITUDES Y SI ERA AMOR GENUINO TRIUNFARA. Y TRIUNFO EL AMOR. QUE HERMOSO LEE MA RI Y KIM CHUL SOO JUNTOS HASTA EL FINAL Y CON UNA HERMOSA HIJA. GRACIAS POR SUBIR ESTE HERMOSO DORAMA. LO RECOMIENDO 100 %.
muy muy muy bonito m llore tdo los felicito.m encanto desde el principio al final
me gusto el dorama mil gracias por subirlo.
UNA ESTRELLA EN LOS CIELOS Y LA HIERBA EN LA TIERRA!!
GRACIAS X EL ESFUERZO A STE GRAN DORAMA, ME ENCANTO...
SALU2 Y 1 FUERTE ABRAZO NOS LEEMOS EN OTRA OCASION...
BENDICIONES PARA TODO LO K EMPRENDAS Y PARA TI TMB :)
Un final muy bonito Gracias dai por terminar de subirlo y yo poder verlo completo. Mo amiga Charito me ayudo.
jenial esta novela gracias
Me fascinó, está hermosa! Muchas felicidades
GRACIAS por subir este dorama tan, tan hermoso.
Por suerte nadie murio de cancer, tumor, accidente, nadie quedó ciego, tuerto, y demás!!!!
Me encantó la siceridad y la seguridad con que ella mostró sus sentimientos; siempre mirando hacia él, siempre escogiéndolo. Me encanta ese tipo de personaje.
Excelente!!! Es un dorama para recomendar:
wow!! la historia me encanto lo vivi a fondo, es el mejor que he visto los protagonista fueron super, mucha complicidad y naturalismo, no hubo enfermedad por una vez jajaj, y un bello final ,Gracias por haberlo compartido.
puchaaa!! Mil gracias por este drama son las 3:30 am y recien lo termino valio la pena la desvelada uno de mis favoritos!
me encanto este dorama, lo agrego a mi lista de favoritos, como me hubira encantado que escalera al cielo hubiera tenido un final feliz como este.
Me gusto muchísimo gracias por subir el dorama exelente trabajo.
Hermoso final, quede encantada, y satisfecha, muchas gracias, un abrazo de una Colombiana, bendiciones
yusindios. el final estubo magnifico estos coreanos les luce todo tipo de vestimenta, esta acriz actua en otro drama que se llama honestidad creo que ya esta saliendo en you tube . estare pendiente de tu canal en tus nuevos proyectos que tengas . tienes buen gusto en selecionar los dramas .gracias por tu esfuerzo.
gracias por este dorama!!!, me encantò, que bueno el final, y al escritor que no hizo que ninguno muriera, precioso, y cuanta ensenianza sobre el amor
me encato cm a tds ud este dorama sta bello...
quiero agradecer y felicitar por tan bello dorama realmente es lo mas bello que he visto con un final de lujo y feliz gracias desde chile una aficionada a los doramas
muchas gracias por subir esta historia encantadora realmente a mi parecer el mejor drama de Choi Ji Woo
Gracias por subirla
Hermoso final y muy bonito dorama. Gracias.
Hay que bonito estuvo el final,,, me que do eso, no importa que diferente seas sino que tanto se quieran mmmm que bonito!!!!!! que barbaro muy buena actuacion de todos,,,,,todos!!!! musica y todo!!! me quede contenta con el final!!! casi lloro pero no ya que se quedaron juntos y hasta una baby tuvieron jajaj que lindos!!!
Gracias dai2530!!!! por subirla y darnos la oportunidad de ver este dorama y reafirmar lo bonito que son los doramas!!!
Diosito nos Bendiga a todos!!!
me encanto este dorama q casa mas greandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee omg q lindos seven gra dai2540 herma la imagen los pro el trma grxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buenísimo!!! Gracias por subirlo y a todos los que colaboran para que podamos disfrutarlo!!! Felicitaciones!!!
muy bueno me gusta mucho ...!!!
execelente gracias por subirlo
Mil gracias por subir este dorama, estuvo realmente hermoso, te hace reflexionar realmente.
EXELENTE ,ME ENCANTO ESTE DORAMA Y ES VERDAD QUE BUENO QUE NADIE MURIO .ME DA PENA LA PROTAGONISTA JAJA DESPUES DE LAS PELICULAS ELLA TERMINA EN EL HOSPITAL CON SUERO ,POR QUE SE DESIDRATA DE TANTO LLORAR. JAJAJA NO SE SI NO LLORO MAS QUE EN ESCALERA AL CIELO.JEJE PERO DE VERDAD ME GUSTO MUCHO ,GRACIAS POR COMPARTIRLA .Y ME VOY A DORMIR PORQUE MIRE LA HORA Y ES LA 1 y 15 Y ME LEVANTO A LAS 6Hs,GRACIAS Y EXITOS ...BESOS DESDE ARGENTINA
Es el Mejor dorama que he visto (son muchos) los protagonistas son muy profesionales, trasmiten la esencia de cada escena. El mensaje que nos da es bello. Por ello felicito a todo el elenco como al escritor o guionista y a todos los del staff, que han demostrado que Corea es la capital del amor. Siempre veop todos los doramas coreanos. Sarangue..
me encantooooooooooooooooo kansanmita por subirla...ah y cain y abel esta genial veanlaaaaaaaaaaaa
Q final tan hermoso..inigualable
Lindo drama de Choi Ji Woo...junto con el prota realmente hicieron una linda historia de amor... Gracias!!!
Gracias a tí pir subir este bello dorama, el cual parecía iba a tener un dramático final y
Perseveró el amor.
millllllllll gracias por subir el final
estuvo muy lindo
Me encanta el tema de fondo, con violines y piano...
dai2530 MillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllGraciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssss, por compartir con todos nosotros su honorable trabajo, mis mejores deceos para usted(s)
bravooooooooooooooooo aplausos gracias subir la historia
hermoso dorama muy bueno x dios belo el final
una gran novela de amor y las escenas de los besos mas tiernos q se daban hermosa felicidades a los dos actores
ojala vuelvan a estar juntos haciendo otra novela
Es el final mas lindo que he visto, muchas gracias por subir esta hermosa historia que la comencé a ver hace tiempo pero borraron el canal.
Hermosa historia me gustó mucho. si quieren llorar vean winter sonata, está esta nisma protagonista, besos desde Chile.
wow! si que estuvo genial el final.
dai2530 muchas gracias por el tiempo que te das en subir estos dramas. un gusto saludos bye.
que lindo final me encanto gracias por tu esfuerzo fue muyy lindo espero q sigas subiendo mas drams .. y no declines aqui estremos siempre esperando gracias por todo
precioso dorama, muy feliz con toda la trama.
Gracias a ti.... estuvo genial esta serie!!!... gracias por terminar de subirla!!:..
Pero que hermosa novela!! me encanto
grasias a los traductores que hacen posible ver estos doramas tan bonitos
Me encantoooooooo, uno de los mejores dramaaaaaaaas =) esa historia de amor es la que quiero
Me gusto mucho gracias por subirlo !!!
Gracias, por subirlo, me encanto...!!!
Hermoso drama .una mas megusto mucho
grandioso final me encanto este dorama de principio a fin esplendidas actuaciones maravillosa historia gracias por tu esfuerzo y dedicación a este proyecto :)
muy bueno gracias
@pisthaz wuauuuu no cabe duda k ste mundo es chikito jejeje es broma pero sip nos volvemos a encontrar Amiga aunk tu me llevas un buen de ventaja pero yo te sigo okkk me da gusto k me saludes ya sabes k se te stima Amiga kikos para Tí ahh y muy buen dorama, tengo pendiente el de cristal manchado si sabes algo me avisas sip plissssssss
Hola, me gusto muchisimo el final, que lindo, me emociono hasta derramar lagrima, ojala exista un alma gemela, el destino con alguien muy especial. Muchas gracias dai2530 por darte el tiempo de subirla y mas que nada, por compartirla GRACIAS!!!
@pisthaz si mirala a mi me encanto tiene accion , amor y un poquito de humor aaaaa y drama mucho drama genial!!!!!
Me encanto, es el final que todos queremos. suspiro y suspiro
gracias x subirla me encanto :)
el finel estuvo mui bonito
aigooo ...lindo el dorama wow q final....
hermoso final me gusto mucho este dorama lindo final........
ay que bonito, me encanto el dorama
Lindo Final....primer K drama q muestra la vida feliz de la pareja.... todos los demas terminan en q se van a casar pero no pasan el resto.... Made me cry....
me encantó excelente
Muchas gracias por subir el ultimo capitulo, sino reviso mi mail no me daba cuenta de ke lo habias subido xD !!, se te agradece mucho
Saludos !!!
eres increíble! gracias por subirlo de verdad mil gracias :3
por fin termine de verlaaaa
mmmmmmmmmm que lindo final..... lastima ya termino... por fin uno mas que se quedan juntos y felices
Estuvo linda. Aunque por momentos algo tonta-Me gusta mucho el actor protagonista, la actriz principal, lo acompañó bien-
graciaaaaaaaaaaaaaas!!!!
muuuuuy lindoooo dramaa!
thank you. enjoyed the drama very much....
@TheLadyivi me mató lo de silvia navarro jajajajaja es cierto, soy de argentina y aqui dan pena la mayoria de los actores, nunca una preparacion, piensan que por tener cara bonita y algun lio en la tv YA SON FAMOSOS Y PUEDEN ACTUAR, amo las novelas mexicanas, siempre las he visto, pero desde que conozco los doramas, entiendo y veo mejor las cosas desde otro punto de vista. La calidad, la historias, las actuaciones, ni hablar, superan ampliamente otro tipo de producciones.
ASI ES QUE ME GUSTAN LOS DORAMAS QUE ME HAGAN LLORAR DE PRINCIPIO A FIN, HUMMMMMMMMM REAL MENTE HERMOSOS
実力派No.ワン女優さんですね
ME ENCANTA!!!
@maoshinny gracias por compartir tu opinion por lo menos te reiste un poquitin saludos a Argentina y a toda tu familia se les decea lo mejor suerte.
@RUTHGTRUJILLO hola!!... sabes en que canal la estan subiendo!.te agradeceria la respuesta
Mágico
@COQUI23abre... Eres una linda persona ,
gracias por ser mi amiga...
phim quá hay.kết thúc rất tuyệt.xem phim ko biết đâu là merri đâu là choi ji woo chị ý đóng phim rất tuyệt.hi vọng cuộc sống của ss choi cũng được hạnh phúc như vậy
:) lindo!! gracias por subirlo!!
se llama cain y abel,, bueno gracias por el final estubo fantastico pero ahora haber los cap. k no vi, para emocionarme y sufrir otra vez cuidate mucho y nos vemos en tu proximo drama, comao abril-28-10
muy bopnita
@dai2530 ya volvi a verla desde el principio, es cuando ella le pregunta si tiene que demostrar que puede actuar "algunos sentimientos" y lo besa, después en el desayuno ella se burla de él preguntandole si había sido su primer beso :P
hermosa!!! 😱❤
@missmisaky
Puxa ia no me siento tan mal ya que no soi la unika k se desvela por ver doramas!!
suerte!! Si ves mas doramas rekomiendame, porfis.