English translation for Kim Tae-ri's acceptance speech, taken from Twitter: "I really thought it's fine even if I don't win, and I didn't think I would win. Just now, when I was watching sunbaenim's videos, I realized that I didn't mention my costars, Joohyukie, director, writer, and staff working with me. So I thought IF... IF I get to go on stage, I'd like to convey that they've really worked hard. I thank them so much, and really really thank you... (eotteohge, eotteohge)... Oh, I'm really sorry... (eotteohGEEEE)... I recently read what I have written in my early 20s: 'Learning isn't something that would be given by anyone, but is something that you'd have to steal.' I totally forgot that I had written this, but I feel like it is written well. I really stole a lot from Hee-do; I learned so much from her. It was such an honor to have portrayed her role and I was so thankful. To be honest, I can't say [that] I was happy (about that), but I was thankful. But, the way I got so much love, and [the way] this best actress award makes me feel is like this whole drama is being congratulated as a whole; so I am SOOOOOOO HAPPY. I am REALLY REALLY happy right now. I REALLY REALLY want to say thank you to everyone. Going forward I'll work hard to become a good actress. I wanted to say something cool, but I don't know what to say. I'll take this as an award that Twenty Five Twenty One got. Really, thank you so much!"
VERY MUCH DESERVED! she did such a notable performance in 2521, acting as a young high schooler in your 30s is not a joke, the way she showed charisma, disposition, complexity and transformation through her own character is so well done, and she also did an impressive portrayal of an athlete (she worked hard practicing fencing for months)
Her character looking so simple compared to others but still it had a lot to perform. They should have shown her fencing scenes. She really deserve it. The way she portrayed the character so well. And the drama was great. It's been a month but still cry when I see the final episode. I hope my man NJH also win a best actor award in any award show for playing Yi-jin. The way he portrayed the character. Especially the emotional character. Anyways congratulations #KimTaeri.
She deserved that award, she's verrryyy good in portrayal of Na Hee Do in her teens when in fact she's in her early 30's👍what an actress, my CONGRATULATIONS! to my fave actress👏👏👏
2521 introduced me to her and now I just finished Mr. Sunshine. I never watch historical drama because I always thought it wasn't my type but after watching her performance as na hee do, I searched for her other works and stumbled upon another masterpiece by her. Have to admit, she is my favourite korean actress now. She is so natural on screen. I can't describe her charm when she is on screen.
True i too don't like historical dramas but coz of her i watched mr sunshine and it was so so good she is such a talented actress i hope she gets more recognition as she truly deserves it
She totally nailed it in 2521. She portrayed it really well that it hit the viewers so deep with her character, she owned HEEDO Chukhae HeeDoyaaaaaaaa!!!!!!!!
Congratulations Kim Taeri. Kim and Junho looked like brother and sister standing side by side. So lovely. Congratulations Lee Junho the KING among multitalented artists.
Congratulations Kim Tae Ri. You will be next generation Son Ye Jin. I was drawn into you in 2521, then I watched Mr Sunshine, ended up liking you more. You are such a talent. Well deserved.
She truly deserved the award she amazing actress I'm really excited your new movie iHope become blockbuster pray for that. Your are so pretty simple love Ms Kim Taeri congrats
The way she took the award is like how na heedo would .... She brought to life na heedo, their souls become one that's why she able to do the outstanding performance that made her the best actress ❤️🥰🙂😊 jeongmal chukahamnida Kim taeri sshi you deserve it 👏👍.
WELL DESERVED! This year is Tae Ri time to SHINE BRIGHTER, she mentioned Johyukie first shows how grateful she was towards NJH for portrayed BYJ and do lot of ad-libs together. Both are amazing actors hope they can reunited in another project. 👏🏼👏🏼🤍 🤍
All the nominated actress in that category are all good..they really did a good works to each character..it's just happen that Kim Tae ri shines brightly as Na Hee do..playing schooler at the age of 30 u have to give so much effort,but TaeRi plays it effortless..
Very well deserved!!! The actress Kim So-Yeon who gave her the bouquet was also the director and screenwriter of "Moon-young" which Kim Tae Ri starred in.
Well deserved award!!! Congratulations Kim Tae Ri!!! It would have b3een a complete happiness had Nam Joo Hyuk been nominated and won as Best Actor. His performance in 2521 complimented that of Kim Tae Ri. Anyway, he will have his own time to shine as great actor.as he is becoming to be. Again, all the best, Hee Do!!! Keep shining.
It's okay to be nervous it's normal, you can say whatever you like as long as it is sincere in your heart, you really really deserve it Kim Tae Ri aka Na Hee Do, I hope you get many projects in the future, Fighting Kim Tae Ri 💜😍💗
I just started getting into Kdrama and she is by far my favorite kdrama actress. She’s so natural and seems to be so professional. She really gets into her character. You deserve this award. You did such an awesome job making TWENTY FIVE TWENTY ONE. Hope you make a movie or show with my favorite kdrama actor, PSJ. That would be a movie or show to look forward to. Hope it comes true!!!
No other actresses were more suitable for role of Na Hee Do and Ko Yu Rim than each Kim Tae Ri and Kim Ji Yeon. I love both of these actresses. ❤️ Also, her attitude resembles Na Hee Do so much when she tells the appreciation of awards 🤣🤣🤣 Anyway, congratulations. Kim Tae Ri ❤️
Kim Tae Ri you absolutely deserved to win the Best Actress Baeksang Award ❤ Congratulations!!! You made Na Hee Do a precious and fun character you brought to life in the drama 2521.
Kim tae ri really did own hee do Her character felt so real and relatable I found my self getting excited and emotional along her and rooting for her throughout the story Well deserved Tae ri…I’m so happy for u✨ *Thank you for giving me one of my fav drama characters*
My favorite female lead characters in kdrama and any drama for that matter are Na Hee Do in 2521 and Lady Aesin (noblewoman/trained sniper independence fighter) in Mr Sunshine and both are performed by Kim Tae Ri. Truly talented and charming actress.
Congratulations!!! I really liked the character from 25,21 and she really looked like a teenage when she is already in the 30s . Kept the body and spirit so well!!!
How gorgeous does she look. It must have been so hard for the jury. Every single act in there was fantastic. People are saying it's hard acting in your teens when you are in your 30's. That's not the point. Irrespective of how she looked she aced her part. Let me also mention for the Kings affection acting as a king being a woman definitely isn't easy. Same for Han So Hee. She was badass in My Name and to act like she did was phenomenal. Again The Red Sleeve I loved watching Deokim as much as I loved San as the king. I bet nobody could have played the royal concubine better than her. And then the global phenomenon Squid Game. Damn god bless the jury. They should have just handed everybody the trophy.
I came here to see Tae Ri's speech. I just finished 2521 last night/yesterday. Late right, what a shame lol. I've heard a lot about this K-Drama, but it is not my nature. I'm into K-Pop the most. A fan of BTS, in short ARMY. But before I watch 2521, this exact award ceremony itself, bec of 2521's major popularity, I was able to watch lots of clips and highlights, even news, including this one. I was not happy neither care. I just didn't care bec I'm not into drama. Now after I binge-watch it, I felt proud for her. Bec the drama was nice tho even they didn't end up together. I made sure that I would really watch the clip where KTR receive her award and have her speech. I'm so happy for you Kim Tae Ri. More projects to come, beautiful life, good experiences. Don't get sick and be happy. I LOVE YOU NA HEE-DO, I LOVE 2521.
Congratulation, Kim Taeri, you are my bet to win the best actress award. You are really an excellent actress. I have love your acting since Mr. Sunshine. Happy for you.
I'm soooo happy for her it's like I've won the reward xD well deserved she really brought to life a character that must be studied in schools. Na hee do was an inspiring human being I really love her 😍
![Kim Taeri X Nam Joohyuk's Chemistry Test + Acrostic Poem Battle | Twenty Five Twenty One [ENG SUB]](/img/n.gif)
English translation for Kim Tae-ri's acceptance speech, taken from Twitter:
"I really thought it's fine even if I don't win, and I didn't think I would win. Just now, when I was watching sunbaenim's videos, I realized that I didn't mention my costars, Joohyukie, director, writer, and staff working with me. So I thought IF... IF I get to go on stage, I'd like to convey that they've really worked hard. I thank them so much, and really really thank you... (eotteohge, eotteohge)... Oh, I'm really sorry... (eotteohGEEEE)... I recently read what I have written in my early 20s: 'Learning isn't something that would be given by anyone, but is something that you'd have to steal.' I totally forgot that I had written this, but I feel like it is written well. I really stole a lot from Hee-do; I learned so much from her. It was such an honor to have portrayed her role and I was so thankful. To be honest, I can't say [that] I was happy (about that), but I was thankful. But, the way I got so much love, and [the way] this best actress award makes me feel is like this whole drama is being congratulated as a whole; so I am SOOOOOOO HAPPY. I am REALLY REALLY happy right now. I REALLY REALLY want to say thank you to everyone. Going forward I'll work hard to become a good actress. I wanted to say something cool, but I don't know what to say. I'll take this as an award that Twenty Five Twenty One got. Really, thank you so much!"
A heartfelt speech from taeri
Thank you for this translation… 🙏🏻
Appreciate so much the translation…..thank you!
Very well said
I really like her. Gl
VERY MUCH DESERVED! she did such a notable performance in 2521, acting as a young high schooler in your 30s is not a joke, the way she showed charisma, disposition, complexity and transformation through her own character is so well done, and she also did an impressive portrayal of an athlete (she worked hard practicing fencing for months)
Me encantó ver
I agree, she was SUPERB on that kdrama
she is
YESSSS
She is 30????????????????
Wowowoowowowowowo
So IT IS TRUE that they say Asians never age😧
Her character looking so simple compared to others but still it had a lot to perform. They should have shown her fencing scenes. She really deserve it. The way she portrayed the character so well. And the drama was great. It's been a month but still cry when I see the final episode. I hope my man NJH also win a best actor award in any award show for playing Yi-jin. The way he portrayed the character. Especially the emotional character. Anyways congratulations #KimTaeri.
yes mahusay din umarte ung lalake
She totally captured my heart as Na Hee-do in Twenty Five Twenty One. Kim Tae-ri definitely deserves the Best Actress Award of Baeksang
Tae ri is stills nervous even she has got many awards ,haha she's so cute😍 Congratulations na hee do!🥳
right!!! how can she be that cute and green when she is the best now!
She deserved that award, she's verrryyy good in portrayal of Na Hee Do in her teens when in fact she's in her early 30's👍what an actress, my CONGRATULATIONS! to my fave actress👏👏👏
@@ednarico2910 She’s my fave too😊❤
2521 introduced me to her and now I just finished Mr. Sunshine. I never watch historical drama because I always thought it wasn't my type but after watching her performance as na hee do, I searched for her other works and stumbled upon another masterpiece by her.
Have to admit, she is my favourite korean actress now. She is so natural on screen. I can't describe her charm when she is on screen.
True i too don't like historical dramas but coz of her i watched mr sunshine and it was so so good she is such a talented actress i hope she gets more recognition as she truly deserves it
watch the movie "Mademoiselle" if you like this actress :)
She played the HELL out of that role. This is very well deserved!! Congratulations!
She totally nailed it in 2521. She portrayed it really well that it hit the viewers so deep with her character, she owned HEEDO Chukhae HeeDoyaaaaaaaa!!!!!!!!
Congratulations Kim Taeri. Kim and Junho looked like brother and sister standing side by side. So lovely. Congratulations Lee Junho the KING among multitalented artists.
MY FAVORITE ACTRESS KIM TAE RI, SOOOOOO GLAD SHE WON, LOVE HER ACTING AND PERSONALITY,AND SO BEAUTIFUL TOO GOD BLESS HER
She deserves it🥰 my best actress
She’s real life Na Hee Do!! So cute and well deserved 🤩
Congratulations Kim Tae Ri. You will be next generation Son Ye Jin. I was drawn into you in 2521, then I watched Mr Sunshine, ended up liking you more. You are such a talent. Well deserved.
She truly deserved the award she amazing actress I'm really excited your new movie iHope become blockbuster pray for that. Your are so pretty simple love Ms Kim Taeri congrats
I'M SOOOO HAPPY FOR HER! She deserved this soooo much, her performance was just immaculate. One of my favourite shows ever
The way she took the award is like how na heedo would .... She brought to life na heedo, their souls become one that's why she able to do the outstanding performance that made her the best actress ❤️🥰🙂😊 jeongmal chukahamnida Kim taeri sshi you deserve it 👏👍.
I’m very happy that she won! She’s an amazing actress that portrayed Na Hee-Do in the best way possible! Congrats Kim Tae-ri!!!
Kim Tae-ri congratulations, excellent actress, Beautiful woman, fantastic performance.
She deserves it! Hwighting Kim Tae Ri !!
Well Deserved ❤
she should have won one for lady ae sin in mr sunshine but so glad she finally wins one now such an amazing actress
She really should have!
WELL DESERVED! This year is Tae Ri time to SHINE BRIGHTER, she mentioned Johyukie first shows how grateful she was towards NJH for portrayed BYJ and do lot of ad-libs together. Both are amazing actors hope they can reunited in another project. 👏🏼👏🏼🤍 🤍
I can relate and feel her nervousness and Salute she manage to handle it very well...👏🏼
what timestamp did she mention joo hyuk
@@thi7023 2:25
All the nominated actress in that category are all good..they really did a good works to each character..it's just happen that Kim Tae ri shines brightly as Na Hee do..playing schooler at the age of 30 u have to give so much effort,but TaeRi plays it effortless..
My god. She has been chosen from among the BEST actresses! They were all worthy candidates!!!! BRAVO!
It's really Kim Tae Ri. The real life Na Hee-do. No doubt. Congrats, you deserve it💗💕
Very well deserved!!! The actress Kim So-Yeon who gave her the bouquet was also the director and screenwriter of "Moon-young" which Kim Tae Ri starred in.
I watched this show twice as I can't get over it! I love the way she portrays the role of a teenager...she deserves this Award! Soar high!😙
I knew she was going to win an award after the series ended. She did a fantastic job in the role of Hee Do. Amazing acting ! She deserve this !
Congratulations Miss Kim Taeri! You’re very deserving of this award!
Absolutely loving this actress. Her portrayal of Na Hee Do was outstanding! Her authenticity is admirable❤
Well deserved award!!! Congratulations Kim Tae Ri!!! It would have b3een a complete happiness had Nam Joo Hyuk been nominated and won as Best Actor. His performance in 2521 complimented that of Kim Tae Ri. Anyway, he will have his own time to shine as great actor.as he is becoming to be. Again, all the best, Hee Do!!! Keep shining.
she is lookin so gorgeous in that dress omg, congratulations!! really, she deserved it!!! 🙆🏻♀️🥺❤️
Ahh this was the happy ending I’ve been looking for 😢😢😢
Same here😭😭😭😭
❤ I share your sentiment. Thank you for expressing that.
It's okay to be nervous it's normal, you can say whatever you like as long as it is sincere in your heart, you really really deserve it Kim Tae Ri aka Na Hee Do, I hope you get many projects in the future, Fighting Kim Tae Ri 💜😍💗
I just started getting into Kdrama and she is by far my favorite kdrama actress. She’s so natural and seems to be so professional. She really gets into her character. You deserve this award. You did such an awesome job making TWENTY FIVE TWENTY ONE. Hope you make a movie or show with my favorite kdrama actor, PSJ. That would be a movie or show to look forward to. Hope it comes true!!!
She’s my favorite as well as there’s no one like her. There’s a charm to her that gets manifested in the roles she plays.
Well played and well deserved to get this award. She did very well in that drama, which is my favourite of all time. Fightinggg!!!! Kim Tae Ri!!!!
The pressure that she was going through on stage is unimaginable I would have fainted🥴
Chukae Tae ri eonni ,sarange
Congratulations Kim Tae Ri for winning the Best Actress for TV for Twenty Five Twenty One!!! well-deserved! sooooo happy for you!!!! :-D
Well Deserved! Thank you for coming into our lives, both Kim Tae Ri or Na Hee do 😘😘😘❤️❤️❤️ Congratulations!
No other actresses were more suitable for role of Na Hee Do and Ko Yu Rim than each Kim Tae Ri and Kim Ji Yeon. I love both of these actresses. ❤️ Also, her attitude resembles Na Hee Do so much when she tells the appreciation of awards 🤣🤣🤣 Anyway, congratulations. Kim Tae Ri ❤️
Kim Tae Ri you absolutely deserved to win the Best Actress Baeksang Award ❤ Congratulations!!! You made Na Hee Do a precious and fun character you brought to life in the drama 2521.
Kim tae ri really did own hee do
Her character felt so real and relatable
I found my self getting excited and emotional along her and rooting for her throughout the story
Well deserved Tae ri…I’m so happy for u✨
*Thank you for giving me one of my fav drama characters*
My favorite female lead characters in kdrama and any drama for that matter are Na Hee Do in 2521 and Lady Aesin (noblewoman/trained sniper independence fighter) in Mr Sunshine and both are performed by Kim Tae Ri. Truly talented and charming actress.
@@rubycarr6755 I completely agree😌
I fall in love with her Na hedo and Kim teri.❤
金泰梨❤️好棒👍二十五，二十一，超讚的☺️
She is the best estactress, her expressions and the way she acts with her eyes is soulful and realistic. Can't wait to see more from her.
Sooo nice congratulation 😍💖💖😄😄😄🍀
Congratulations, Kim Tae Ri! Well deserved award!So happy For you!
Omg im crying right now i love 2521❤️❤️❤️❤️
One of my Korea's best
Wow..... Kim tae ri.....
Very well deserved! Congrats Taeri 🥳😍
Congratulations!!! I really liked the character from 25,21 and she really looked like a teenage when she is already in the 30s . Kept the body and spirit so well!!!
何回見たかわからん、、可愛すぎるし好きすぎる！！
Congratulations Kim Taeri!Well deserved♥️♥️♥️
Congratulations Kim Tae Ri
Congratulations taeri
Congratulations,she deserves this award
waaaah my heart!!! congrats hee do! your achievement is also ours 🥰🥰🥰
She acts .. naturally .. in her movie twenty five twenty one .. I made to come and comment here .. because I love her
How gorgeous does she look. It must have been so hard for the jury. Every single act in there was fantastic. People are saying it's hard acting in your teens when you are in your 30's. That's not the point. Irrespective of how she looked she aced her part. Let me also mention for the Kings affection acting as a king being a woman definitely isn't easy. Same for Han So Hee. She was badass in My Name and to act like she did was phenomenal. Again The Red Sleeve I loved watching Deokim as much as I loved San as the king. I bet nobody could have played the royal concubine better than her. And then the global phenomenon Squid Game. Damn god bless the jury. They should have just handed everybody the trophy.
she is so beautiful
This year she will receive an award as well for her dual role in Revenant
Congratulations Kim Tae Ri!!! You really deserve it.
I came here to see Tae Ri's speech. I just finished 2521 last night/yesterday. Late right, what a shame lol. I've heard a lot about this K-Drama, but it is not my nature. I'm into K-Pop the most. A fan of BTS, in short ARMY. But before I watch 2521, this exact award ceremony itself, bec of 2521's major popularity, I was able to watch lots of clips and highlights, even news, including this one. I was not happy neither care. I just didn't care bec I'm not into drama. Now after I binge-watch it, I felt proud for her. Bec the drama was nice tho even they didn't end up together. I made sure that I would really watch the clip where KTR receive her award and have her speech. I'm so happy for you Kim Tae Ri. More projects to come, beautiful life, good experiences. Don't get sick and be happy. I LOVE YOU NA HEE-DO, I LOVE 2521.
You worth it Taeri !! Congrat!!🫶🫶
Looking forward to your new drama 🎭
25-21....terbaik.....hido...yijin...missa best coupel
She is my fave actress...so much talent in her💗
She's so pretty,she looks like a baby🥰
Haha her mannerisms are similar to hee-do's.
Well done for winning.
I would of been happy for her or han so hee to win.
Congratulations =)
I am so happy for! She deserved that award!!! Congratulations Kim Tae-ri 🎊🫰🏽💐
well deserved award..congrats….👌👍👍👍👍🥰
love uuu😭😭❤
My one of the Most favorite 💛..Lov u dear
All the nominees are the BEST ACTRESS indeed !!
Well deserved kim tae riii
Congraaatttsssssss Kim Taeri ... 😘😘😘
金泰梨世一 😍😍😍
congrats❗
Idol in my heart. Love U. ❤️
Congratulations Na Hee Do!!
CONGRATS KIM TAE RI!! NO ONE COULD HAVE PLAYED NA HEE DO BETTER 😍😍
Congratulations
Yah I loved her!
Congratulations😍😍😍😍
I'm soooooo inlove with your voice 😍💖💖
Such a Na Hee-do reaction.
Congratulations, Kim Tae Ri ❣💯 You are authentically refreshing and unpretentious. Wishing you good health and more success
Well expressed ❤Same here.
YAAAAAY Congratulations! I felt like it was Na Heedo giving the speech :D We love youuuu!
Congratulation, Kim Taeri, you are my bet to win the best actress award. You are really an excellent actress. I have love your acting since Mr. Sunshine. Happy for you.
I loved her in Mr Sunshine too❤
I love her acting in Mr Sunshine but she is superb in 2521. Congratulations! You make your country shine!
taeri is a queen. love her sm 💜 well deserved winner kim taeriiii ❤️
Why's she so surprised she should have known her performance deserves all the awards
That's what being humble is: crediting other nominees in their acting skills
I'm a lee se young's fan...but seeing this remind me that Tae Ri is a really sincere and passionate actress. Congratulations, sincerely
OMG!!!! SOOOOOOO HAPPPPIE FOR HERRRR🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
congratulations Kim Taeri
My best girl!!!!!!!
Saranghe,kim tae ri!!
U deserve so much kim taeri eonni
I'm soooo happy for her it's like I've won the reward xD well deserved she really brought to life a character that must be studied in schools. Na hee do was an inspiring human being I really love her 😍
Excelente actuación,me conmovió mis sentimientos aún cuando soy grandecita ,me hizo recordar mi juventud con agradecimiento.
dia anggun bgtt..cantik..berkelas
..