"шут гороховый" , в Японии, "предложить чай вместо ответа" На пример, это то же самое, как когда Борис Джонсон предложил журналистам чай вместо ответа на вопрос в 2018 году "Will you have a cup of tea?" Спасибо за урок!
@hideakiyamamoto8272 Хороший пример, HideakI! Шут гороховый - 1) пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем; 2) в просторечии бранное выражение в адрес кого-нибудь; 3) смешно, некрасиво или старомодно одетый человек.
" всё равно" we have a very graphic expression in Spanish : " Me resbala" one literally translation in English is "that slips on me" of course this expression means : "I don't care" Thank you Nastya ты лучшая учительница
@boriso6226 Спасибо, Boris! 🌹 "У меня это проскальзывает"💎 В русском языке есть выражение "С меня как с гуся вода" - кому-либо что-либо абсолютно безразлично, всё нипочем; что-либо решительно не действует на кого-либо. Из-за жировой смазки оперения вода с гуся легко скатывается.
Я буду ИНЖЕНЕРОМ. Что ты ИМЕЕШЬ В ВИДУ, Настя? Я знаю, что Настя говорит по- русски, и я говорю по- испански, но ВСЁ РАВНО. Это не проблема. Я работаю С КРАСИВЫМИ ЛЮДЬМИ. Я работаю СВЯЩЕНН6ИКОМ. ДОБРЫХ СНОВ!🌹🌹❤
Спасибо всем, друзья! Сегодня домашка озабоченная. 🤔 Откройте скобки в предложении: Завтра у меня ответственный день, я (выступать) с докладом о (результаты) работы (мой отдел) за прошлый месяц. Я очень (волноваться), коллеги (обещать) мне (помочь), но не надо (надеяться) на то, что кто-то (сделать) за тебя твою работу.🙌
Завтра у меня ответственный день ,я выступаю с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь ,коллеги обещают мне помочь , но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я выступаю с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я буду выступать (?) с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу. . 🌼🌷🌼 Спасибо за всё Настя! 🌺 🌻 🌺 🌼🌷🌼
Завтра у меня ответственный день, я выступал с докладом о результате работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волновался, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я (выступаю) с докладом о (результатах) работы (моего отдела) за прошлый месяц. Я очень (волнуюсь), коллеги (обещали) мне (помочь), но не надо (надеяться) на то, что кто-то (сделает) за тебя твою работу.🙌
Make your own by watching the videos and taking notes! It's a great learning strategy. I write everything down by hand while watching the lessons and then type them up afterwards to print out. Not only does it help to fix things in my mind, I'm also learning to type in Russian at the same time.
@nundamauriac9081 Книги нет. Моя методика основана на том, чтобы студенты сами слушали, повторяли за мной и записывали слова и фразы. Таким образом ученики быстрее осваивают материал урока и получают результат.👌 На начальном этапе предлагаю изучать уроки в плейлистах на моём канале: Russian Course for Beginners Russian for Beginners Russian Grammar Learn Russian in 365 DAYS Удачи!🙌
I write everything in my notebooks too, but I don't type it afterwards - that's such a good idea Raphaela! 💡🥇 Best wishes with your studies nunamauriac 🍀🌸🌼 Thank you Nastya. You're such an industrious teacher with a wonderful teaching method. 💐🐝🍎🏵🌷🍏🌼🌻
I'm a bit naughty sometimes 🤭 Whilst I do have a notebook and at first I did write everything down I often tend to just learn things simply by hearing them over and over. I get words and phrases stuck in my head at random moments and have to use Google translate to find what they mean. One exception is I often write the short stories down and read them all back each time. In summary, you don't really need a pdf just watch over and over. You'll realise that each of Nastyas videos is presented as if it was the first time someone was watching and she says each sentence and other incidental things in both Russian and English and before long these become instantly understood. Good luck with your studies! 🙂👍
Thanks a lot Nastya🌹
@kennyx8272
🤗
thank you for all the new words in each lesson and the good explanations. its helping me in conversations with friends.
Спасибо Настя! Отличный урок! 😊👍
@TheRealMick
🌹
tnx
спасибо
@iblackfeathers
🙌
"шут гороховый" , в Японии, "предложить чай вместо ответа" На пример, это то же самое, как когда Борис Джонсон предложил журналистам чай вместо ответа на вопрос в 2018 году "Will you have a cup of tea?" Спасибо за урок!
@hideakiyamamoto8272
Хороший пример, HideakI!
Шут гороховый - 1) пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем; 2) в просторечии бранное выражение в адрес кого-нибудь; 3) смешно, некрасиво или старомодно одетый человек.
@@Russianlanguage понято!спасибо!☺️
" всё равно" we have a very graphic expression in Spanish : " Me resbala" one literally translation in English is "that slips on me" of course this expression means : "I don't care" Thank you Nastya ты лучшая учительница
@boriso6226 Спасибо, Boris! 🌹
"У меня это проскальзывает"💎
В русском языке есть выражение "С меня как с гуся вода" - кому-либо что-либо абсолютно безразлично, всё нипочем; что-либо решительно не действует на кого-либо. Из-за жировой смазки оперения вода с гуся легко скатывается.
@@Russianlanguage Exactly, the same meaning ! Thanks
Я буду ИНЖЕНЕРОМ. Что ты ИМЕЕШЬ В ВИДУ, Настя? Я знаю, что Настя говорит по- русски, и я говорю по- испански, но ВСЁ РАВНО. Это не проблема. Я работаю С КРАСИВЫМИ ЛЮДЬМИ. Я работаю СВЯЩЕНН6ИКОМ. ДОБРЫХ СНОВ!🌹🌹❤
@martinvazquez2667 Спасибо, Martin!🌻
Спасибо всем, друзья! Сегодня домашка озабоченная. 🤔
Откройте скобки в предложении:
Завтра у меня ответственный день, я (выступать) с докладом о (результаты) работы (мой отдел) за прошлый месяц. Я очень (волноваться), коллеги (обещать) мне (помочь), но не надо (надеяться) на то, что кто-то (сделать) за тебя твою работу.🙌
Завтра у меня ответственный день ,я выступаю с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь ,коллеги обещают мне помочь , но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я выступаю с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я буду выступать (?) с докладом о результатах работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волнуюсь, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
. 🌼🌷🌼
Спасибо за всё Настя! 🌺 🌻 🌺
🌼🌷🌼
Завтра у меня ответственный день, я выступал с докладом о результате работы моего отдела за прошлый месяц. Я очень волновался, коллеги обещали мне помочь, но не надо надеяться на то, что кто-то сделает за тебя твою работу.
Завтра у меня ответственный день, я (выступаю) с докладом о (результатах) работы (моего отдела) за прошлый месяц. Я очень (волнуюсь), коллеги (обещали) мне (помочь), но не надо (надеяться) на то, что кто-то (сделает) за тебя твою работу.🙌
🇷🇺🌐🧘🇲🇽
Like 151 of 366! 🥶
🌨
@milomilovski4688
😊
I'd like to get the Pdf book of yours. All the Russian words and phrases you use. Is that possible ? Please!
Make your own by watching the videos and taking notes! It's a great learning strategy. I write everything down by hand while watching the lessons and then type them up afterwards to print out. Not only does it help to fix things in my mind, I'm also learning to type in Russian at the same time.
@nundamauriac9081
Книги нет. Моя методика основана на том, чтобы студенты сами слушали, повторяли за мной и записывали слова и фразы. Таким образом ученики быстрее осваивают материал урока и получают результат.👌
На начальном этапе предлагаю изучать уроки в плейлистах на моём канале:
Russian Course for Beginners
Russian for Beginners
Russian Grammar
Learn Russian in 365 DAYS
Удачи!🙌
I write everything in my notebooks too, but I don't type it afterwards - that's such a good idea Raphaela! 💡🥇
Best wishes with your studies nunamauriac 🍀🌸🌼
Thank you Nastya. You're such an industrious teacher with a wonderful teaching method. 💐🐝🍎🏵🌷🍏🌼🌻
I'm a bit naughty sometimes 🤭 Whilst I do have a notebook and at first I did write everything down I often tend to just learn things simply by hearing them over and over. I get words and phrases stuck in my head at random moments and have to use Google translate to find what they mean. One exception is I often write the short stories down and read them all back each time. In summary, you don't really need a pdf just watch over and over. You'll realise that each of Nastyas videos is presented as if it was the first time someone was watching and she says each sentence and other incidental things in both Russian and English and before long these become instantly understood. Good luck with your studies! 🙂👍
@@lilyrose4191Спасибо, Лили! ❤
🙂👍
@techtinkerin
🙌
Dobra outra.
Доброе утро!😊
Excellent lesson as always Nastya. We hope you're feeling a lot better now. 🍵🍫🍏💐🍎🏵🌼
Спасибо, Лили! 🌺
@@Russianlanguage
Português: "Servir de bobo da corte".
@brunomariano2792
«Работаю придворным шутом».👌
Silly person….right 10:14
Спасибо за ваше время Настя 😊
@AgnieszkaKolodziejczyk-oh2rb Спасибо, Агнешка!
Всегда пожалуйста!🤗