外國人好台!全世界都在說台語? 2021-03-16【WTO姐妹會】|芭蒂 開朗 貝娜 李美 莎白 盧卡斯 柔柔 柔姿
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- 更多精彩內容，請上WTO姐妹會粉絲團：goo.gl/8opgqV
播出日期:3月16日(二)
今日主題：【外國人好台!全世界都在說台語?】
#蘇炳憲 #綠茶 #徐凱希
#柔柔 #墨西哥 #貝娜 #烏克蘭 #李美 #法國 #柔姿 #巴拉圭
#芭蒂 #智利 #莎白 #美國 #開朗 #韓國 #盧卡斯 #巴西
#Foreigner #Taiwan #法國人也會說台語?
#GTV #WTO姐妹會 #八大電視台 #巴西人的台語像在問候媽媽?
綠茶講台語那，我笑到快翻掉，我的腰不好，笑到好痛哦！🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
他给别人猜字的时候我已经笑到有一点无法呼吸
他講的根本不是台語🤣🤣
@@vincenttsai3511 屬於他自己的外星語，超爆笑的，雖然他講台語不標準眾所皆知，有的人不喜歡，可是他還是敢去講，就很棒了，還可以娛樂觀眾，我覺得很好呀！而且心情不好時看到這個，真的會短暫忘記不快樂，棒棒噠
@@葉金鳳-e2l 😂😂👍👍
台灣人聽不懂，只有外國人聽得懂XD
這集後段綠茶太好笑了~笑到流眼淚…😂😂😂
盧卡斯唱台語歌真好聽~厲害~😍👍
從39:12 開始就被綠茶講的台語笑到肚子痛😂🤣😂🤣, 我都聽不懂，外國藝人全都答對，太強了啦....很久沒有捧腹大笑了啦.....
😂😂😂
绿茶自己还没晕倒我先叫救护车（笑到昏倒）
他講的根本不是台語🤣🤣
盧卡斯 好棒呀！唱台語歌超厲害捏～～
搞的很歡樂，讓大家一起融入台灣生活！
盧卡斯超級強 該出台語專輯了
李美說得很貼切，沒有摩托車就像沒有腳
巴拉圭的柔姿也很美!!
盧卡斯超厲害！！！
26:06 ”茶枯“在華南地區都有普遍使用，“茶油果压榨茶油后的果渣，也叫茶枯或茶籽饼。它具有化学洗发水不可比拟的优点是去污能力强，但没有化学成份伤害頭髮”。此外，在台灣防治啃食禾苗的福壽螺，茶枯也是有效的天然剋星。
盧卡斯 i love you
我每次看綠茶講台語，我都會笑到併軌企~~
這集好好笑
台灣老一輩的人是很好客的：會喜歡跟他們在ㄧ起不意外
真的很厲害巴西盧卡斯台語歌曲
貝娜盤腿坐在沙發上看電視嗑瓜子還邊用不求人搥背，這畫面在我看來整個無違和，完全是台灣人的生活姿態...😄
廬卡斯. 唱台語歌真的蠻強的，
這個主題只能說金甲武告讚啦 ~外國人學台語很辛苦~莎白台語說的蠻好的~再多多加油一定能說的更好~~ 但是說真的2位主持人更應該把台語學會:) 也應該要先考2位主持人的台語才是!!而不是只有考外國人的台語,,不是我在誇自己~~我台語百分之90多%都會講~因為我在家完全說台語~~在外頭我也會故意說台語讓聽不懂的人學~還講的蠻標準的^_^我身為台灣人能把台語和國語都說的標準 這就是我愛台灣的其中一種表現:D
“便所”是來自日文，韓國台灣都有被日本統治過，所以很多字都是同樣沿用日語發音。派出所也是，衣櫥( 湯素），手提包（卡棒）也是。
日文也是受到唐朝唐化影響，所以很多字音又跟唐朝時的語言河洛語一樣，河洛語經過時代的演變，就分支為台語跟閩南語，所以用台語唸唐詩比用普通話唸更有韻。
是誒，對岸閩南語就沒有“便所”這個說法。廈門比如說，就稱為“廁池”。
妯娌那個台語
意思應該是以前四合院裡的東西廂的意思
所以稱為東西仔(當ㄙㄞ啊)
因為以前奶奶都會說東邊的房間 西邊的房間
那兩個地方是兩對叔叔嬸嬸的房間
好好笑啊
有一年去土耳其,在參觀一處古蹟時聽到有人說閩南語頓時感到很親切,同團團員上前打招呼問是否台灣人?當對方告知來自馬來西亞,同團團員竟說妳也會說台語?然後就看到對方一臉的疑問?台語?哈哈哈!
最後一段辛苦字幕組了！
沙沙好可愛喔
綠茶的破臺語就是好笑 😂😂😂
這集實在笑破腹肚皮無人賠！台語真是世界上好耍的語言！
世界上最難聽的語言！！！！
阿兜阿媳婦講台語在下從頭笑到尾.....哈哈哈哈哈哈
綠茶太好笑了! 哈哈哈
講道台語，我就想到"那三牛"
哇好年輕
漢城
卢卡斯说的是李佩玲吧
請大家支持莎白YT,我翁添琪鐵粉，莎白比台灣女孩還台灣，要看莎白喔，謝謝愛台灣
Why not two times talking ,one is Tai Yi ,other is Mandarin Chinese talking ?
保力達可以當台灣拌手禮
百搭的東西
其实每次看到绿茶都会很开心，他其实很搞笑，会让人笑到晕
哇薩!
會喝維士比
還穿短褲 穿拖鞋 騎摩托車
超台
菜去抐抐咧，無，會臭火焦。
Tshài khì lā-lā--leh, bô, ē tshàu-hué-ta.
(去把菜攪拌一下，否則會燒焦。)
綠茶太搞笑了……哈哈哈哈
蛋營養勒 BB轟轟wwwww白啾啾好吸
25:53、27:39、28:55 .......嚇到了，炳憲哥他這個是真的會西班牙文欸！！！更佩服他了
他是在阿根廷長大的
剛看新聞，莎莎因身體不適請辭時尚！莎莎要照顧好身體！姐妹會還是喜歡看莎莎主持！
丢丢丢😆😆😆😂
👍
那個保力達就真的很台
我有網球拍... 我背痠痛都用網球拍自己打
佳娜紅了！或是以前的人設崩了。其實這些老外真實面貌並非螢幕上如此這般
怎麼說
@@XIJIANBIANG 今天的新聞
@@vid2youguy 摁摁 剛剛看了 其實不意外 女方看起來就是烏克蘭版的拜金女 又愛錢又愛帥哥 其實看她平時講話就知道了
有什麼特別？她又不是結了婚然後和小王去motel
她不是有男朋友嗎🤔
還有法語pain 麵包, 發音為國語的"胖"
肥皂也是從法文而來，日文變台語
1:08
臺語就是中文的其中一種方言
外來語往往是當時沒有這東西、而後
因為這些當時海上霸權國家都曾經攻佔過台灣這塊土地！短暫的在這塊土地上留下痕跡！所以這是一種文化交流吧！
绿茶，还好我没有高血压
否则听你说台语，可能会中风
那是保力達吧
全世界
第一句話一定乾
女生要穿紅白拖
台語是河洛話 是原始於自漢人文化的語言 也就是最初正宗的中文
閩南語系也是河洛話的一種 因腔調語音有分漳州 全州 福州 媚州 同安……
台語是台語 外來語是外來語 不是台語有些是外來語 台灣過去有被一些國家如荷蘭 日本...統治過 有些生活日常用語會慣性延留下來 像老虎箝 螺絲起子 西裝 領帶 拖鞋 蘋果 倒退……一些專有物品名稱
所以不能解釋有些台語是外來語
一般生活用語與物品都有台語的說法 除非是近代再出現的東西產品當時是沒有的 就會直接用外來語來說
請問粵語和台語，哪個更“最初正宗的中文”一點？
@@simonchen8376 沒人知道漢，唐說的是什麼語言 所以是得不出結論
@@apple-on5pq 好的。謝謝您的答覆。
河洛話
@@simonchen8376 搜搜中古汉语，上古汉语的拟音
想太多
芭蒂很強耶，邏輯很清楚，這個單元很棒很好玩又好笑，開心。
芭蒂，莎白，柔柔，李美，都好強完全就是臺灣人，盧卡斯超棒，介紹好多像臺語的巴西語還有河洛語，開朗真的就是開心果會炒熱氣氛，貝娜超可愛超美的，機車跟藍白拖完全就是臺灣文化之一，好喜歡WTO這些新住民主角們，都好有特色
感覺莎白最強！
@@kasonkk3258 莎白12歲就來台灣了，當然會比較厲害😆
來賓們❗不懂就少說。不要教錯外國人❗
9iiiiì
盧卡斯不說他是巴西人 我還以為他是臺灣原住民
綠茶讓我笑到岔氣🤣🤣🤣 超喜歡他～
新住民們好可愛，人生的歌有盧卡斯演繹，是另一番風味☺️👍
他講的根本不是台語🤣🤣
綠茶真的好爛😂
沙白是個好媳婦，寶寶也好可愛！很高興沙白有一個甜蜜的家庭。⋯
很多人不懂閩南語跟台語的差別……台語是閩語加上其他外來語融合而成的 所以也少了很多原本腔調 閩語就是泉漳福建等地地方語 現在的台灣台語不等於閩語 是個獨立語系
有一個語言跟台灣話有類似的歷程，就是南非的斐語(Afrikaans)
當時說荷蘭語、德語、佛萊明語(比利時的一個語言)的百人殖民者來到南非
結果互相溝通雜居就混成了斐語
@J男異世界
河洛華夏部族文化只有在全世界只有在台灣有官方語言文化的地位，所以我常常說台灣這裡大概有朝一日可以取代中國。
不過⋯⋯我們的族語跟中國閩南語還是有差，上次共機繞台拍的心戰宣傳片用閩南語講結果台灣人聽不懂哈哈哈
你這就胡說八道了，語種獨立最起碼的條件是無法溝通，照你那麼說，香港話夾雜了一些英語，香港話就不是廣東話？
@@Laurence0227 www.setn.com/News.aspx?NewsID=370907 真滴耶!! 補充 ( 果然又是三立才有 )
拜託不要再亂講了，台語確實已經跟中國、海外的閩南語不太一樣了，但台語就是閩南語的一個分支，但是閩南語不一定是台語，舉個例子：葡萄牙語跟西班牙語都是羅曼語的分支，但羅曼語不一定是西班牙語
有莎白跟炳憲94要必看
❤️❤️❤️❤️❤️
這一種的主題， 節目要多做 ，好好笑， 笑到不行。
盧卡斯再練一下就可以參加台語歌唱比賽了，很有架式
李美，，太台了，保力達加維大力
加伯朗咖啡（原味）更多人這樣喝😏😏
😆😆😆👍👍
以前會加莎莎亞 而我則喜歡加為他露p
這集應該是莎白從美國回臺灣隔離後的第一次錄影吧^^
沙白根本就是 台妹😅😅😅
莎白是....穿洋皮耶呆完狼....
當然她很小就來台
她說過有認真跟台灣人講中文來自我提升
看过她的频道，她从小就跟爸爸来台湾外派
笑死我了，太精彩了！
可以辦一場新住民 台語演講比賽(讓新住民更融入台灣生活) xd 很有趣( 芭蒂的台語很不錯 莎白也很努力學 盧卡斯講得很好笑~~
全世界只有台灣人會講「跨沙小」。
妯娌叫做「東西仔」是因為兄弟倆家人各自住在同一座三合院的東廂房跟西廂房，應該是這樣。
布拉格市長喜愛台灣穿山甲，就簡稱「布拉甲」，哈 ...
所以才說台語已經是獨立於閩南語的獨立語系了 因為有太多閩語已經被台灣特有新詞彙取代
台灣話肥皂較"砂文"應該是來自荷蘭話叫做Sebune
In het Nederlands zeg je 'zeep'
Praat jij echt Nederlands?
裡面看莎白講得最溜！
👍👌！
❤️❤️❤️❤️
來看沙白說一流台語, 來看心愛的貝娜啃瓜子
“外面bb 裡面轟轟”從今以後變成我和小孩煎蛋必說的關鍵詞了！綠茶自創的台語發聲真是絕了！笑爆我了！建議多請綠茶說台語和韓語短劇搞笑，會很精彩的！
他超级有够好笑的，看到他都好开心。
他講的根本不是台語🤣🤣
真的好喜歡莎白和貝娜....
❤️❤️❤️❤️
Me too.
中國語言中.粵語800音.台語600音.國語250音.所以選用國語作為通用語言.方便大家學習及溝通.但是唱歌時.音越多越好聽.
這集講台語......然後我看到來賓是...綠茶~然後我就笑了~~
XD 🤣🤣🤣🤣
閩南語屬於漢族最早的貴族語言 鍋子叫鼎 這在古代只有貴族才能使用的烹煮器材 讀書叫讀冊 筷子叫箸 房子叫厝 汝有在朝否 意謂以有否在朝為官來形容是否有本事等....即可了解 至少可確定魏晉 南北朝時代 唐代以前都使用閩南語為官話的 還可從佛經梵文漢譯中的音譯得到証實 由其讀阿含經時 南朝劉宋求那跋陀羅所譯用閩南語念相當口語話 糞掃衣 埔時...等詞匯 使用閩南語的人到現在還使用的很平凡 韓國和日本是深受漢文化影響的兩個國家 早在2000年前就已經透過大量學習漢文化來治理國家 直到今天還有許許多多的專用名詞的發音 跟閩南語幾乎一模一樣足可証明
因為南方少受戰亂和外族入侵 所以相對地保留了更多的古漢語的發音和用字。
佛經裡面有很多咒語用閩南語念比較正確 ，保持了當時翻譯時所使用的中原古音，但現在都用國語念，完全走音了，因為國語是滿族語
@@peilinglee3866 國語是胡人學習漢語後所說的發音
莎白回來了，可愛
最近的節目都是重播的
所以，莎白不是回來了.....
這是我回來後新錄的喲～ 我真的已經在台灣了😂😂
🤣🤣🤣
@@HiELIZABENNY 妳也超好笑
@@彭慶隆 你不會看標題的影片標題打的日期? WTO播舊的會用原本第一次撥出的播出日期不....拜託關注一下沙白頻道...她月初就回台了... 做人不要先入為主... 多理性開放思考
其實台語是現代語言的活化石 , 因為根據語言學家的研究 , 台語其實是中國幾千年前的古代商朝語言 , 也就是說是一種中國幾千年前傳到現在的古老語言 , 這種語言被稱為古商語跟目前福建的閩南語並不太一樣 , 根據研究中國幾千年前的商朝甲骨文象形文字其實是以台語發音的 , 所以至今世界上已沒有人在說蘇美古語下,但是至今中國古商語卻依然在台灣或世界各地使用 , 可見台語可以說是人類語言學中的活化石 , 要學台語的外國朋友可能多只能以羅馬拼音來學習
有一個外國人阿勇TH-camr很會說台語
台灣人應該多多支持的的頻道創作👍
莎白好可愛唷
盧卡斯 可以上台語歌唱節目
哈哈哈盧卡斯超愛乙玲的講好多次了❤️live真的好強！像吃CD一樣！
笑的噴飯了！芭蒂、莎白和盧卡斯都超台的！柔姿髮型和化妝都超美的、和往常不太一樣！
很開心看到彥鈞又重回健康帥氣的模樣了，這一集超級好笑🤭！👍👍
這集要刮鬍子。
上次看到他留胡子是不是吓歪😂
有開朗就按讚😂😂
外面是BB, 裡面是轟轟.....哈哈哈哈哈哈哈哈
多請綠茶上節目講台語 效果很讚
蘇炳憲講台語的聲音很迷人
我喜歡莎白，活潑可愛的美國女孩！
這不是應該為那三牛量身訂做的主題嗎？！
那三牛回美國了
@@Jack--the--Ripper 我知道。
@@useridcn 美國人阿勇，他的台語才厲害，關注一下他的TH-cam頻道吧
@@返璞歸真 沒有要為了會講台語follow一個外國人...台語好的到處都是 高手在民間
這集太適合綠茶！
我前幾天學到一句波斯語罵人的話"Ammat Khaalateh (عَمَت خالَته) "
直譯是說"你姨媽就是你姑媽"，
或者是說你是個"姑姨不分的傢伙"
聽起來好像很玄但是簡單來說拐個彎罵人家是
"近親至親相姦繁殖出來的畸胎"
我現在都拿來罵恐怖分子跟小粉紅
對了!波斯語跟阿拉伯語裡面"阿罵"是姑媽的意思
然後滿語裡面"阿罵"是爸爸的意思
有綠茶就是要玩台語猜謎啊XDDDDDD
XD 笑死！聽綠茶講臺語就好笑
新住民好厲害！怎麼可以猜得到綠茶在講什麼🤣
BB轟轟？？綠茶講的根本不是台語🤣🤣
盧卡斯超讚的！
現在常態所稱的.....台語.....是集合大量的閩南語(或稱河洛語)與部分的日據時代日語，然而傳統日語跟韓語卻有不少是漢文化過來的，加上近400年西化的歐美外來語。
然而，TEA這一個字被證實是閩南語的...茶....，算是外來語。
笆蒂住板橋嗎?在浮洲橋下拍的。
盧卡斯唱的好好聽 長得好可愛，本宮真想把他抱在懷裡好好疼惜
他學習能力很強，不但有才華，個性也很好，挺喜歡他在節目的表現😊
另外他應該不會想讓妳抱在懷裡疼惜，可能只能當好姊妹😁