มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม Could you look at me anytime, please? ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ Let’s me wipe your tear from you. และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม And, may you let your heart forget about it , please? เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย The story on that day was tortured you. ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ Could you delete it for me please? and then, I will heal your heart by myself. มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ It may not be fair if his story will stop our love from moving on. โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม But, could you believe me once again?
* อยากให้เธอลองรัก I would like you to test my love, please. เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก It’s liked the first time we fell in love. และลืมทุกๆ อย่าง and, you should forget everything. มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ You must see me with your heart and try to prove my true love. ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ You shouldn’t be so scared too much. รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง You can love me as you have never ever got pain before. และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ And, you should know that I, the closing one, was born to love you ever after. ไม่มีวันทำเธอเสียใจ I won’t let you down at any time.
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน It may be only once time that you looked at me. แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ , but have you ever known that every day I always look at you all the times I need? จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ I will be always your hero to solve your problems. จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ Then, you can turn your face to see me every time. มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ I am used to having my shoulders to let you lean on when you want.
พิง-นนท์ ธนนท์ Verse 1 มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม Please, look at me for once ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ Let me wipe your tears และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม and please, let your heart forget all bad things เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย Those bad days that hurt you ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ Can I erase it for you? Let me use my heart to heal you Pre-chorus มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ It won’t be fair if someone outside will prevent us from going further โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม Can you trust me for once? Chorus อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก I want you to try to love like the first time you met love และลืมทุกๆ อย่าง and forget everything มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ Look at my feelings and try to love with your heart ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ Don’t be afraid ,baby รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง Love me like you’ve never been hurt และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ and know that this person who was born to love you ไม่มีวันทำเธอเสียใจ will never let you down Verse 2 อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน It might just be the first time you look at me แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ but you know what? Not even single day that I didn’t look at you จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ I will always be the one standing beside you จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ will be the person that only you turn will see มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ Put your head on my shoulder I will always be right here for you Translated by Sirachat Hi ,international fans who enjoy this song and this cover version of P’paint . I hope you enjoy this translation . It might be not good enough but I try my best. Hope y’all like it. You can use it or share it but don’t forget to gim’me some credit. If you want to support my work, you can like this comment or follow me on my instragram : sp_speak Thx everyone. Hahaha ,enjoy the song and love y’all from Thailand (Last question : Do y’all want the karaoke v.of this song)
TH-cam có chế độ tự dịch đúng không? Em là người Việt Nam nên không biết tiếng Thái đâu😆 và em muốn nói là chị hát thật hay, em bị thu hút ngay từ những câu từ đầu tiên. Một giọng hát quyến rũ .. Và chị cũng thật xinh đẹp😚
![รวมเพลงฮิต tiktok [เธอไม่แคร์ด้วยซ้ำ HIT ME UP ลูกคุณหนู] เพลงเพราะใน tiktok ในปี 2024](http://i.ytimg.com/vi/cPQLBN-8U04/mqdefault.jpg)
![NONT TANONT - โต๊ะริม (melt) [Official MV]](/img/n.gif)
ฟังทุกวันเลย ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลย เนื้อเสียงเข้ากับความหมายเพลงมาก ฟังแล้วให้อารมณ์เหมือนผู้หญิงคนนึงกำลังร้องเพลงบอกรักคนที่เธอชอบ 💕
บอกแบบนี้ต้นฉบับร้องไห้แล้ว5555
พี่
มาไงเนี่ยพี่
@@alonejetblack กภภจภถภภภภจภ
ฮืออออ คูมเพ้นต์ ㅠㅠ ไม่คิดเลยว่าคูมเพ้นต์จะโคฟเวอร์เพลงนี้ เพราะมากเยยคับบบ 🥺💖 อย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะคะ ขอให้คูมเพ้นต์มีวันที่สดใสทุกๆวันเยย รวมถึงทุกคนที่ผ่านมาเห็นด้วยนะคะ💌🌸💖
ขอบคุณคั้บบ ขอให้มีวันที่สดใสเช่นกันคั้บ!💘🧤
@@paiiinntt พี่ครับผมอยากให้พี่ร้องเพลงต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอเท่านั้นครับ
คูมเพ้นต์คืออะไรครับ
@@mark2chaam844 คล้ายๆกับคำว่าคุณเพ้นต์ค่ะแต่เพิ่มความน่ารักโดนใช้คำว่าคูมแทนค่ะ
@@borninbiwq2786 อ๋อ
私は日本人のファンです。
あなたのギターが大好きです♡
日本から応援しています！！
2024ยังฟังอยู่หรือป่าวค้าบ❤❤
เก่งจังเลยนะคะ ถ่ายวันนี้ ตัดวันนี้ ลงวันนี้ 😽💖💖💖💖
56565655567774555เย้ยยย รู้ลึกรู้จริง
รุ้ได้ไงอะ5555
ชลชลบุรีชลบุรีลล
I can't understand because it's a different language, but I can't stop listen to this song because your voice is so good!! love U❤❤
ไปเรียนภาษาไทยนะแล้วจะเข้าใจความหมายดีๆของเพลงแนะนำนะจ๊ะ
เสียงเพราะสุดๆเลย😍
Fc จากtiktokค่ะ🤣👍🏻
KFC
พี่โฟนก็มาว่ะ
มาด้วยหรออ คิดอะไรกับเจ้าของช่องน้าา
ความเป็นธรรมชาติเป็นสิ่งที่ดีที่นักร้องพึงมี ...เพลงนี้หนูร้องได้เป็นธรรมชาติมาก..เนื้อเสียงมีเอกลักษณ์...ผู้ฟังชอบความใสความเป็นธรรมชาติแบบนี้หนูตอบโจทย์ผู้ฟังในปัจจุบัน....หนูได้ไปต่อลูก...
เพราะม๊ากกกกชอบมากๆเลย paint ทำได้ดีเหมือนทุกครั้งเลยเก่งมากๆความตั้งใจในการตัดคริปการใส่เนื้อเพลงการร้องการเล่นกีตาร์ paint ทำให้ทุกคนเห็นว่า paint ตั้งใจมากๆขนาดไหนในการทำเพลงเเต่ละเพลง จะคอยซัพพอร์ตต่อไปเรื่อยไปเลย💗✌🏻
เสียงเพ้นฟังกี่ทีก็เพราะ ชอบมากๆๆๆ ชอบ dynamic หนักเบา จังหวะหยุด จังหวะร้อง
รอบนี้กล้องชัดขึ้นมากเลย อัดเสียงก็จัดใสแจ๊วเลย ชอบมากกกกก
ร้องเพลงเพราะๆ ให้ฟังอีกเรื่อยๆนะ
เป็นcoverที่ดีสุดเท่าที่ฟังหลายอันมา บางทีร้องจริงจังมากไปมันแข็งๆ ร้องสบายแบบน้องนี้แหละดีสุดเพราะมากคับ
เป็นความไม่สมบูรณ์ที่ดีมากๆ ให้ความรู้สึกว่าพัฒนาไปได้อีกไกล ชอบในเสียงน้องมากๆ
เห็นเพลงนี้ต้นฉบับคิดเลยถ้าคุณร้องเพราะแน่ ไม่ผิดหวังจริงๆ🥰🥰
รอตั้งแต่ในสตอรี่ไอจี ฮื่อออดีใจ//เสียงละมุน เพราะมากค่ะคุณเพ้นท์🖖🏻💘
ขอวาร์ปหน่อยคร้าบบ
@@nxtenp2289 วาร์ปใต้คลิปก่อนๆเลย
@@nxtenp2289 paiiinntt
3 ล้าน วิว กับบางเพลง ที่ต้องใช้ทีมงานผลิตมากมาย แต่เธอกลับทำให้มันง่ายแค่กีต้าร์ตัวเดียว ติดตามตั้งแต่คลิปแรก ๆ วันนี้แวะมาให้กำลังใจอีกครั้งครับ
Don’t know a single Thai word, but your voice is more of a lullaby that cleanses the soul of a messed up one.. thank you
แงเพลงโปรดกับนักร้องคนโปรด🥺✨ ชอบตั้งแต่เวอร์ที่ร้องในไลฟ์แล้ว เสียงเพราะมากเลยค่ะ💘💘💘
น่ารักมากเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก ผู้หญิงด้วยกันยังหลง น่ารักมาก มากมาก❤️
พิง เวอร์ชั่นนี้ ไม่ต้องมีห้องอัดเสียงหรืออุปกรณ์ใดๆ
แค่กีต้าร์1หนึ่งตัว อัดคลิปแบบบ้านๆ ยอดวิวก็หลักล้านได้ ดูไว้น้องๆ
가사 의미는 몰라도 목소리가 주는 감동이 있네요💌
너무 좋아요❣️ love from Korea🎧
ใส่หูฟัง+เพิ่มเสียง=เพลงเพราะขึ้น100%🤍
--เนื้อเพลง--
มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม
เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
cover ที่เพราะมากๆ กีตาร์ & เสียงร้อง ละมุนครับ 👍👍
เนื้อเพลง พิง
เพลงโดย ธนนท์ จำเริญ
มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม
เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
ขอบคุณครับ 🙏🏻
ยังคงความเป็นเพ้นท์ จะเพลงอะไรๆก็ดีไปหมด ชอบมากเลย💕💕
ผ้มมาแปะ เนื้อเพลงค้าบ〰️❗🎹
มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม
เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
* อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา
จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
(ซ้ำ) *,*,*
* อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุกๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
**
โหหหห คูมร้องเพราะมาก เราเพิ่งมาฟังครั้งเเรกก็ติดใจเลยอะ! ร้องดีจริงๆ
ยังไงก็เพราะทุกเพลงอยู่😳💞✌️
กำลังอินกับเพลงนี้อยู่เลยครับ เพราะมากๆเลย กับคุณเพ้นต์ผมใช้คำว่าธรรมดาแสนพิเศษโดยไม่ลังเลเลย 🥺🤍
Gosh i love thai, what a beautiful language 🖤 hope someday learn thai and sing like you. 🇧🇷 - 🇹🇭
🇹🇭
@@user-li1wy1rc8p I put the flag because i'm from Brazil KKK
มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
Could you look at me anytime, please?
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
Let’s me wipe your tear from you.
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม
And, may you let your heart forget about it , please?
เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
The story on that day was tortured you.
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ
Could you delete it for me please? and then, I will heal your heart by myself.
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
It may not be fair if his story will stop our love from moving on.
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
But, could you believe me once again?
* อยากให้เธอลองรัก
I would like you to test my love, please.
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
It’s liked the first time we fell in love.
และลืมทุกๆ อย่าง
and, you should forget everything.
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
You must see me with your heart and try to prove my true love.
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
You shouldn’t be so scared too much.
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
You can love me as you have never ever got pain before.
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
And, you should know that I, the closing one, was born to love you ever after.
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
I won’t let you down at any time.
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
It may be only once time that you looked at me.
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
, but have you ever known that every day I always look at you all the times I need?
จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ
I will be always your hero to solve your problems.
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
Then, you can turn your face to see me every time.
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ
I am used to having my shoulders to let you lean on when you want.
love your country🇧🇷🤝🏻🇹🇭 🥺💗
รู้สึกแสงออกหูเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับเสียงเพราะๆนะคะ ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจมาก ขอให้มีความสุขเยอะๆนะคะ 🥺
Your voice is magical🦋
It heals me🥺💜
I love you and your voice 🥰
Keep going wish you all the best😇
เสียงคุณเพ้นท์ฮีลเราได้มากๆ ซัพพอร์ตครับลงเพลงต่อไปเรื่อยๆน้า✌♥
เพราะสุดๆๆๆๆ ชอบมากเสียงดีย์ เสียงธรรมชาติมากๆ😍😍💖
เป็นไปด้วยความธรรมชาติ ขอบคุณสำหรับการร้องเพลงนี้ ขอบคุณ
너무 좋아요❤️ 한국 팬 입니다👀👍 나중에 한국노래 또 커버 해 주세요!
กำลังคิดเลยว่าอยากได้ยินCoverเพลงนี้ น่ารักมากๆครับ💖❤️ เสียงก็ดีเหมือนเดิมทุกอย่าง~
พิง-นนท์ ธนนท์
Verse 1
มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
Please, look at me for once
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
Let me wipe your tears
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม
and please, let your heart forget all bad things
เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
Those bad days that hurt you
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ
Can I erase it for you? Let me use my heart to heal you
Pre-chorus
มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
It won’t be fair if someone outside will prevent us from going further
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม
Can you trust me for once?
Chorus
อยากให้เธอลองรักเหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
I want you to try to love like the first time you met love
และลืมทุกๆ อย่าง
and forget everything
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
Look at my feelings and try to love with your heart
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
Don’t be afraid ,baby
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
Love me like you’ve never been hurt
และรู้เอาไว้ว่าคนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
and know that this person who was born to love you
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ
will never let you down
Verse 2
อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
It might just be the first time you look at me
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
but you know what? Not even single day that I didn’t look at you
จะเป็นคนที่ยืนข้างๆ เสมอ
I will always be the one standing beside you
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
will be the person that only you turn will see
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ
Put your head on my shoulder I will always be right here for you
Translated by Sirachat
Hi ,international fans who enjoy this song and this cover version of P’paint .
I hope you enjoy this translation . It might be not good enough but I try my best.
Hope y’all like it. You can use it or share it but don’t forget to gim’me some credit.
If you want to support my work, you can like this comment or follow me on my instragram : sp_speak
Thx everyone. Hahaha ,enjoy the song and love y’all from Thailand
(Last question : Do y’all want the karaoke v.of this song)
fell in love with this song so hard...and the singer too😳
ยังคงฟังเพลินเหมือนเดิม ไม่ว่าจะ cover เพลงอะไร เพลินทุกเพลงครับ จะเปิดฟังทุกวันนเลย cover เพลง น้อย วชรหน่อยครับบ.❤❤
ดีมากดีที่สุดเลย เรายกให้เสียงคุณเพ้นท์เป็นนัมเบ้อวันในใจเราเสมอเเละตลอดไป💘😭
เฉยๆกับเพลงนี้มาก แต่พอคุณร้องแล้วหลงรักมากกก ต้านไม่ไหว งื้อ🥲
เคยลงในตอรี่เเล้วคนที่ชอบมากดใจ ช่วงเเรกๆมันดีมากจริงๆ เคยบอกเค้าว่า ถ้าไม่ใช่ก็บอกนะ เเต่วันนึงเราต่างก็หายไปเเบบไม่คุยกัน นั้นคือคำตอบเเหละว่าเราไม่ใช่สำหรับเค้า เราชอบเค้ามา 2-3 ปี เค้าเป็นทั้งพี่ เเละ เพื่อนที่ดี เค้าไม่เคยหายไปไหนเลย ยังอยู่ในความทรงจำ อย่างน้อยเค้าก็เคยรู้สึกดีกับเรา
ทั้งคลิปมีแต่คำว่าน่ารักๆๆ เมดมายเดย์มากครับ ได้ฟังเพลงโปรดกับคนโปรด ร้องเพราะสุดๆเลยครับคุณ✨🫀
เราเป็นผู้หญิงที่หลงผู้หญิงคนนี้มากๆเลย ฟังทุกเพลง จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ🤟✌️
คนต่อไปที่จะประสบความสำเร็จ ตามเอ้ยเอ้ย
ตอนจบเพลงแล้ว ยิ้มปิดกล้องนี่ใจละลายเลย
Her voice reminds me of singing a lullaby. It’s very nice and warms the heart
คุณเพ้นท์ร้องเพราะมากเลยคับ โหยแต่ละเพลงที่คุณเพ้นท์โคฟฟังแล้วหูเคลือบทองมีเพชรวิบวับวุ้งวิ้งมุ้งมิ้งออกจากหูเยย ㅜㅜ รอติดตามเพลงต่อไปเสมอนะคั้บ!💖🤲🏻
วันนึงฟังร้อยรอบ เขียนหนังสืออยู่ดีๆจดเนื้อเพลงลงไปในการบ้านเฉยเลยครับ อินกับเวอร์ชั่นนี้สุดๆเลยครับ
ชอบเสียงมากเลย ร้องแล้วรู้สึกสบายหู สบายใจมาก ดีต่อใจ ❤️😊
fc ค้าบ โคฟดีทุกเพลงเลย ฟังแล้วรู้สึกเหมือนถูกเสียงเพลงปลอบประโลม 💖
เพราะมากกกก ไทยก็สุด สากลก็แจ่ม
เป็นนักร้องที่ฟังได้ทุกคืนก่อนนอนจริงๆ
I can’t understand a single word… but the feeling you are giving me, any word can’t explain it, so perfect, so pure ❤
น่ารักกก🥺🤍
ฟังเท่าไหร่ก้ไม่เบื่อเบยยย😳✨
ร้องเพราะ,ไม่หยิ่ง,น่ารัก ดีไปทุกอย่างเนยย☺️
Love your voice!
ดีใจนะคะที่พี่ร้องเพลงนี้ ฮืออออ คือเราชอบเพลงนี้มากๆเลย แล้วก็ชอบเสียงพี่ด้วย พอพี่เอามาร้องคือมันละมุนมากๆค่ะ เพราะมากเลย 🥺💖
เพราะมากๆๆๆ คลั่งรักเสียงพี่เพ้นท์รอบที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้ มันฟังแล้วสบายหู สบายใจมาก มันดีมากๆ ดีจริงๆ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ เสียงพี่เพ้นท์คือเสียงที่สดใสมากๆเลยนะคะ😁😁
ตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้เราก้ยังคงหลงเสียงเทอเหมือนเดิม หาทางออกไม่ได้ซักที งื้ออ~~~💖💖💖
เพราะมากๆเบยซัพพอร์ตตลอดไปค้าบ💘💘
TH-cam có chế độ tự dịch đúng không? Em là người Việt Nam nên không biết tiếng Thái đâu😆 và em muốn nói là chị hát thật hay, em bị thu hút ngay từ những câu từ đầu tiên. Một giọng hát quyến rũ ..
Và chị cũng thật xinh đẹp😚
One of my favourite Thai songs.
เสียงละมุนสุดๆเลยครับ เราฟังทุกๆคำรู้สึกอบอุ่นใจเเปลกๆ ยิ้มหวานเบาๆ ถ้าเปรียบเทียบเสียงเธอเป็นดอกไม้เธอคงเป็นดอกไม้ที่เรารู้สึกว่ามันงดงามมาก.🌷💗
อยากฟังอีกหลายๆเพลง ที่ถ่ายทอดผ่านน้ำเสียงแบบนี้คับ เพราะมากคับ รอฟังน้า
โห่ววววไม่เคยผิดหวังทุกคลิบเลย เสียงพี่คือนุ่มและให้ความรุ้สึกละมุนมากเลย ชอบมากๆเลยครับจะติดตามผลงานเรื่อยๆเลยครับ🥰💖
คุณเพ้นท์ㅠㅠ น่ารักมากๆเลยค่ะ เราชอบที่คุณทำคลิปแบบนี้มากๆเลยค่ะ ขอให้คุณมีความสุขมากๆนะคะ💐
เพราะมากตอนฟังทุกวันเลย❤️🤟
ลงเพลงบ่อยๆนะคะ ฟังตลอดทุกเพลงเลย นี่ชอบเปิดซ้ำและร้องตามบ่อยๆ เสียงละมุนมากกกก fcที่สุดค่ะ
เพราะมากๆเลยค่ะ คนร้องก็น่ารักสุดๆไปเลยค่ะ ❤️🥰
😊น่ารักมากๆ❤️
👏ไพเราะที่สุด👍
แม้จะสับคอร์ดเกือบไม่ทันก็ยังน่ารัก
พลังแห่งความน่ารักทำลายล้างได้ทุกสิ่งอย่าง
หลงรักเสียงเธอแล้วครับ
เพราะมากๆเลยค่ะคุณนักร้องคนโปรด💞
ชอบเพลงนี้ครับ แต่พอพี่เพ้นท์มาร้องแล้วยิ่งชอบครับ🥺
ละมุนหมดเลยค่ะเธอ เสียงเพราะมาก เเละเธอน่ารักมีเสน่ห์สุดๆเลย ทำต่อไปนะ
คนส่งน่ารักที่สุดดดดด
such a beautiful voice 🥺❤️
พี่ร้องเพราะมากเลย ชอบAvenueสุดแล้วฟังทุกวันเยยย
ตามมาจาก TikTok มีเสน่ห์ มากฟังครั้งแรก ติดตามเลย 😳
คนส่งน่ารักเวอร์!เลิฟยูเค้กนะคะ🫀🤍🤏🏻
Your voice is really beautiful Gives me a comfort
โฮรรร คุณขา ไม่คิดจะโคฟเพลงนี้ร้องเพราะมากๆเลยนะคะ ยังไงก็อย่าลืมห่วงสุขภาพตัวเองด้วยนะคะคุณคนเก่ง
เพราะมากๆเลย ฟังทุกเพลง❤️🥺
แงงคูมเพ้นต์น่ารักเท่าโลก🥺 เพลงดีมากๆ ชอบเวอร์ชั่นนี้สุดๆคั้บบ🥺💗
ชอบที่สุดเลยยยิ่งฟังยิ่งหลงงงง💖
เพราะมากๆคั้บบเพลงนี้
ผมจะกลั้นหายใจจนกว่าพี่เพ้นท์จะตอบเม้นผม
ไม่ต้องกลั้นหายใจแย้ว
อึดมากพ่อหนุ่ม เดี๋ยวพาไปดำน้ำหาเหรียญวันลอยกระทง
@@paiiinntt 5555
@@HeyHooray55 ไม่ได้ป่ะเธอ
น่ารักจังครับ เสียงก็เพราะมาก นางฟ้ามาโปรด👏❤
ฟังตั้งแต่ลงแรกๆจน ณ ตอนนี้ก็ยังไม่หยุดฟัง
Hello I'm from Indonesia, your voice combines I like your voice. The spirit continues to you!!💘🙏
เพลงน่ารักมากครับ ^_^
เดี๋ยวๆเพลงหรือคนครับ พิมพ์ให้เคลียร์55555+
@@kitoxd3758 คนซิครับ อิอิ
น้องน่ารักมาก
เเหนะไม่รีวิวเกมหนีมาฟังสาว555
ร้องเพราะมากครับ ฟังแล้วหลับ
เพราะสุดๆครับ❤❤❤
แงงงเป็นผู้หญิงด้วยกันยังหลงเลยยย น่ารักมากกๆๆๆ😘😘❤❤❤
Thai music is so beautifulㅠㅠ
ร้องเพราะทุกเพลงเลยย รักกก😳💗
น้องเป็นคนที่ฟังอยากทำเอาหัดเล่นกีต้าร์เลย เสียงมีเสน่ห์ น่ารัก ลงตัวมากคะ
เพราะครับ ฟังเป็น10รอบเลย✨
Even i don't understand it i really love to listen it♡
เสียงพี่ธรรมชาติมากๆเลยค่ะ เห็นพี่ร้องเพลงแล้วคือน้องร้องเพลงไม่หยุดเลย แฮะๆ😁💖 จะติดตามพี่ต่อไปนะค้าบบบ❗🌷
ชอบมากฟังบ่อยมากกเพลงนี้💗
ชอบทุกเพลงเลยนะ แต่เพลงนี้เพราะมากเล๊ย🤍🟥