Buenísimo!!estoy muy contenta con vos porque estoy aprendiendo mucho el idioma turco GENIAL!!no deje de enseñar te saludo desde Argentina Provincia de Corrientes 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Safat, Tesek kuler. He ido aprendiendo paso a paso con tu ayuda. Cada vez me enamoro más de tu pais, tu cultura y particularmente de tu idioma. Abrazos. Kendine iyi bak.
Quiero darte las gracias, por hacer de un solo video muchas clases, que en otros aburridos veo mas de 20 minutos en un solo tema... tiene el don de explicar y simplificar muy bien tus clases
Hola Safa: estoy tan feliz de llegar ya a la clase 7 SOS el mejor explicando, tomo todos tus consejos para ir mejorando cada día, estoy viendo una serie Turca q me ayuda mucho para familiarizar el vocabulario, al principio pensé q no iba a poder pronunciar ni hola, pero con un poquito de práctica xx día ya se saludar, ya aprendí los números y no voy a parar hasta hablar este hermoso idioma GRACIAS XX BRINDARNOS ESTAS MARAVILLOSAS clases Para mi son tesoros Un Abrazo desde Argentina
Hola Naty! Muchísimas gracias por tus cumplidos, en serio. Aprecio mucho tus palabras. Eres el ejemplo de que todo se puede. Te felicito por tu progreso! Uno tiene que echarle ganas y dedicación. En serio, ahí empieza todo. Gracias por ver las clases, para mí es un gusto enseñarles a ustedes. Un caluroso abrazo
Sos el mejor profe de turco en español que tienen las redes, hacés que todo sea fácil y comprensible. Muchas gracias por tu tiempo y dedicación. Ejercicio 1: Onlar mutlular / Ellos son felices Siz akıllısınız / Ustedes son inteligentes Ben doktorum / Soy doctor Sen kötüsün / Eres malo Biz bekârız / Somos solteros Sen çirkinsin / Eres feo Siz güzelsiniz / Ustedes son hermosas Biz çiftçiyiz / Somos campesinos Onlar körler / Ellos son ciegos Ben tatlıyım / Soy linda (dulce) Ejercicio 2: Antes te voy a contar una experiencia muy graciosa, un amigo al que le gusta mucho el español, se la pasaba cantando un pedacito de una canción que dice "está rico", y mi chico le explicó que eso significaba sexy y en ese momento pasó una señora y mi amiguito va diciendo: "bu está rico değil", así aprendí las frases negativas en turco, jajaja. Ben kötü değilim / No soy mala Sen kötü değilsin / No eres malo O kötü değil / Él ella no es malo Biz kötü değiliz / No somos malos Siz kötü değilsiniz / Ustedes no son malos Onlar kötü değiller / Ellos no son malos Ejercicio 3: Ben esmer miyim? / Yo soy morena? Sen kısa mısın? / Eres baja? O genç mi? / Él ella es joven? Biz yaşlı mıyız? / Somos viejos? Siz çekici misiniz? / Ustedes son guapos? Onlar uzun mu? / Ellos son altos? Un abrazo muy fuerte, querido amigo.
¡Querida amiga (y estudiante, jeje) mía! No sé cómo agradecerte por esas lindas palabras que me escribes. Quiero que sepas que las aprecio mucho y que me emocionan. De verdad, muchas gracias.
Me encanta cómo enseñas. Soy de Argentina y profesora de lengua castellana. Estoy estudiando con duolingo y con vos (contigo seria pero soy argentina jaja) teşekkürler!!!
¡Muchísimas gracias, querida colega! Qué lindo saber que estudias conmigo. Me familiaricé con los diferentes tipos del voseo, así que estoy bien informado sobre el vos, jeje. 😁 Un saludito hasta Argentina.
Quiero aprender turco! Me fascina! Me gustó mucho como explicas. De esta clase lo que me resulta más déficit es poner el sufijo en el “mi” o “mı”, etc… en las preguntas. Voy a tener que repasarlo bastante antes de hacer los deberes. 🤦♀️ çok teşekkür ederim 🙏🏻
Hola me gustaría comentarte que con esto de la cuarentena y los cambios de vida, me he vuelto una enamorada del turco . descubriendo un idioma - establezco un horario para el estudio - super agradable la voz para enseñar y lo didáctico, muchas gracias - çok tessekürler
Merhabalar! Awh, pero qué lindo es leer esto. En serio me gusta mucho. Muchas gracias por tus cumplidos también sobre mi voz y enseñanza. Te lo agradezco mucho. Saludos!
Hola soy nueva me encanta el idioma turco si es la voluntad de Dios algún día podría ir axa ən Turquía encanta su cultura comida etc.. también conocer nueva persona q siga dando clase q Dios lo bendiga Soy 👉🇵🇦
Bienvenida, Evelyn! Espero que puedas realizar ese sueño. La pasarás muy bien en Turquía. Un saludo hasta Panamá (Solo veo "PA" en la compu, no la bandera, pero supuse que era Panamá)
Gracias Safa, me encanta tu forma de enseñar muy claro lo esplicas muy bien .Ahora lo pasaré al cuaderno para memorizarlo bien y a estudiar . Mil gracias
Saga gun , gracias por tus videos me gusta cómo enseñas. Me encanta el idioma turco y estoy tratando de aprenderlo ya me se los números y con tus videos pienso aprender más era lo que estaba buscando gracias buena suerte. Tesekkerculer
Merhaba, Lilia. Muchas gracias por tus palabras. Me alegra poder ayudarte. Gracias a ti también por ver mis videos. Te deseo muchísima suerte en tu aprendizaje del turco. Saludos cordiales
Muchas gracias ahora empiezo a sumarme a tus clases. Me pone feliz por que hace tiempo estoy en busca de alguien que lo explique como tu.. Por favor sigue con las clases, gracias!
Hola Safa, gracias, me encanta tu voz y la forma pausada y agradable como explicas, al comienzo de la cuarentena, viendo las novelas turcas, empece a estudiar turco, sola, me llevo mucho tiempo la parte gramatical, tenia que leer mucho, pero ahora con tus explicaciones y lo que ya habia estudiado voy entendiendo y se me hace mas facil, mil gracias, me encanta el idioma turco
Hola, Layne. Gracias a ti por las palabras y por ver el video. Me alegra mucho que te sirvan mis clases. Espero que te sigan sirviendo en el futuro también. Saludos y mucha suerte con tu aprendizaje del turco. 🌷
Guauuu!!! que haya llegado a la séptima y no sólo no me haya cansado, si no, que además tenga las mismas ganas o más que al principio ya es un logro. Tus clases son muy amenas. Reconozco que los primeros días, estuve a punto de desistir, era incapaz de memorizar dos palabras jjjjj, pero ahora, ya me va constando mucho menos. Cierto es, que el hábito del estudio se pierde, pero doy fe de que se puede recuperar poco a poco. Espero seguir viendo muchos más vídeos tuyos, porque me encantan. Mil gracias de corazón.
Merhaba! Ay, qué lindo leer tu comentario. Me encanta ver tu entusiasmo y de verdad me alegra poder ayudar/enseñarte algo con mis clases. Muchos saludos a la distancia. 🥰
Palabras para la tarea 4: şoför, Avukat, Evli, Âşık , Kötü..Hacer preguntas negativas y dar respuestas tambien negativas y he aňadido una respuesta positiva. Por trabajar algo mas.1-Sen şoför değil misin?.Ben şoför değilim. Ben şoförum. 2- Avukat değil misin,?. Ben Avukat değilim. Ben Avukatım. 3- Sen Evli değil misin? . Ben evli değilim. Ben evliyim. 4- Sen Âşık değil misin?. Ben Âşık değilim. Ben Âşıkım. 5-Sen kötü değil misin?. Ben kötü değilim. Ben kötüyüm. Muchas gracias por tus clases ,es un placer escucharte.Teşekkürler
Falou muito bem o português, você vai conseguir porque você tem muita facilidade em aprender idiomas. Fico feliz por ter lido as mensagens brasileiras.
Excelente profesor. Me encantan tus explicaciones . Escucho varias veces los vídeos para profundizar en la comprensión. Por el momento mi trabajo no me deja mucho tiempo para hacer tareas. Pero en cuanto pueda quiero hacer ejercicios para mejorar la comprensión. Muchas gracias.
SafaGunSafaGun sağol, estuve por varios meses buscando un video para aprender Turco y finalmente, encontre los tuyos. Me parecen excelentes, los ejemplos para aprender a pronunciar las letras que no tenemos en el alfabeto Espanol, fantastico! İyi geceler ☺️
Muchas gracias por tu apoyo y colaboración para que podamos aprender otro idioma desde 0 y perder ese miedo normal a lo extraño o a lo nuevo más en este caso hasta por la pronunciación, por ahora estoy aprendiendo alemán con un amigo alemán aprovechando esta cuarentena que coincidimos, he notado que de cierta manera que el Turko, el alemán y el español no son muy estraños entre sí hay muchas similitudes desde la pronunciación hasta la escritura de muchas palabras. Te agradezco ese enorme aporte ahora estoy interesado en unos 3 o 4 idiomas más 😃por lo menos con lo básico, saludos desde Honduras.
¡Hola! Es un gusto para mí. Gracias a vos por aprender el turco conmigo. Estás sacando provecho del tiempo libre en esta cuarentena. ¡Muy bien! Tienes toda la razón, de verdad me alegra mucho que seas una de esas personas que ven las similitudes entre las lenguas en vez de solo las diferencias. Que sigas así, con este interés en los idiomas. :) Muchos saludos hasta el lindo Honduras.
Merhaba, Lucia! Recuerda que mis clases son un complemento en tus estudios, tu propio aprendizaje. :) Me alegra que veas mis clases, de verdad. Saludos!
Merhaba, sasIlsIn? Hace unos días eh empezado haberte y la verdad que me encanta como enseña eh aprendido muchos con tu clase. Gracias mil, bendiciones 🙏 saludos desde Republica Dominicana 👋
Hola, Rosa. Es lindo leer este tipo de comentarios, de verdad. Muchas gracias. Siempre les enseñaré con muchísimo gusto. Mucha suerte con la clase. :) Selamlar y un fuerte abrazo
Hola Safa! Es un gusto saludarle y al mismo tiempo se lo agradezco en la forma que enseña su idioma la forma de explicar, que paciencia la suya y me entusiasma aprender . Espero haberlo hecho mejor. Çok teşekkür ederim. Ejercicio # 1 1- (Onlar) mutlular = ellos(as) son felices 2- siz akıllısınız = usted es inteligente, vosotros(as) sois inteligentes. 3- Ben doktorum = soy doctor(a) 4- Sen kotüsün = tu eres malo(a) 5- Biz bekârız = nosotros somos solteros(as) 6- Sen çirkinsin = tu eres feo(a) 7- Siz güzelsiniz = usted es bonita 8- Biz çiftçiyiz = nosotros somos campesinos (as) 9- (Onlar) Körler = ellos (as) son ciegos 10- Ben tatlıyım = yo soy dulce Ejercicio # 2 Ben öğretmen değil miyin? Sen öğretmen değil misin? O öğretmen değil mi? Biz öğretmen değil miyiz? Siz öğretmen değil misiniz ? (Onlar) öğretmen değil mi? Ejercicio # 3 1: Şoför (chofer) 1- Ben şoförüm. Ben şoför müyün? Ben şoför değil miyim? 2- Sen şoförsün. Sen şoför müsün? Sen şoför değil misin? 3- O şoför. O şoför mü? O şoför değil mi? 4- Biz şoförüz. Biz şoför müyüz? Biz şoför değil miyiz? 5- Siz şoförsünüz. Siz şoför müsünüz? Siz şoför değil misiniz? 6-(Onlar) şoförler. Onlar şoför mü? Onlar şoför değil mi? 2: Avukat (abogado/-a) 1- Ben avukatım Ben avukat mıyım? Ben avukat değil miyim? 2- Sen avukatsın Sen avukat mısın? Sen avukat değil misin? 3- O avukat O avukat mı? O avukat değil mi? 4- Biz avukatız Biz avukat mıyız? Biz avukat değil miyiz? 5- Siz avukatsınız Siz avukat mısınız? Siz avukat değil misiniz? 6- (Onlar) avukatlar Onlar avukat mı? Onlar avukat değil mi? 3: Evli (casado/-a) 1- Ben evliyim. Ben evli miyim? Ben evli değil miyim? 2- Sen evlisin. Sen evli misin? Sen evli değil misin? 3- O evli. O evli mi? O evli değil mi? 4- Biz evliyiz. Biz evli miyiz? Biz evli değil miyiz? 5- Siz evlisiniz. Siz evli misiniz? Siz evli değil misiniz? 6- (Onlar) evmiler. Onlar evli mi? Onlar evli değil mi? 4: Âşık (enamorado/-a) 1- Ben âşıkım. Ben âşık mıyım? Ben âşık değil miyim? 2- Sen âşıksın. Sen âşık mısın? Sen âşık değil misin? 3- O âşık. O âşık mı? O âşık değil mi? 4- Biz âşıkız. Biz âşık mıyız? Biz âşık değil miyiz? 5- Siz âşıksınız. Siz âşık mısınız? Siz âşık değil misiniz? 6- (Onlar) âşıklar. Onlar âşık mı? Onlar âşık değil mi? 5: kötü (mal, malo/-a) 1- Ben kötüyüm. Ben kötü müyüm? Ben kötü değil miyim? 2- Sen kötüsün. Sen kötü müsün? Sen kötü değil misin? 3- O kötü. O kötü mü? O kötü değil mi? 4- Biz kötüyüz. Biz kötü müyüz? Biz kötü değil miyiz? 5- Siz kötüsünüz. Siz kötü müsünüz? Siz kötü değil misiniz? 6- (Onlar) kötüler. Onlar kötü mü? Onlar kötü değil mi? .
Hola, Karen! Qué lindas tus palabras. Muchísimas gracias. Voy a ver los ejercicios: Ejercicio # 1 --> PERFECTO, felicidades! Ejercicio # 2 --> Superbién! Ben öğretmen değil miyin? --> La 'n' al final es lo único. Ejercicio # 3 --> Superbién!!!! 1- Ben şoförüm. Ben şoför müyün? Ben şoför değil miyim? --> La única corrección sería "müyüm". 2: Avukat (abogado/-a) --> PERFECTO! 3: Evli (casado/-a) --> PERFECTO! 4: Âşık (enamorado/-a) --> Lo hiciste muy bien. Hay algo que no podías saber, que es la alternancia consonántica. Y eso ocurre en âşıkım y âşıkız (la 'k' cambia en una 'g' con la cosita arriba). 5: kötü (mal, malo/-a) --> Perfecto Te felicito! Lo hiciste demasiado bien! :)
Merhaba Benim adım Mirsidala, mia famiglia è originaria Arnavutluk. La Turchia è sempre stata presente nella mia vita, per una storia lunga della mia famiglia. Sto cercando di imparare il turco anche se vedo moltissime parole uguali all Albanese. Hablo un poco de español🤗 me gustan mucho tus videos porque me ayudan a aprender. Muchas gracias♥️
Merhaba, Mirsidala! Oooh, Arnavutluk! ¡Te doy la bienvenida! Arnavutluk è molto bello. Questo è molto interessante. Vorrei saber un poco más sobre esa historia. :) Ci sono molte parole uguali. En el idioma serbocroata también hay muchas palabras del turco (y persa). El contacto entre los Balcanes y el Imperio Otomano dejó su huella. Muchas gracias por tu comentario. Un abbraccio.
@@SafaGunSafaGun merhaba, mio bisnonno per onore della famiglia uccise, fu arrestato e mandato in turchi dove li fece 15 anni di carcere. Non vorrei sembrare strana, ma in quei anni nella mia coltura si usava molto per rispetto e l'onore della famiglia. In questo modo nessuno tocca la famiglia. Non so se da voi si usa o anche da voi si usava?
@@mirsidademiri4497 Merhaba Mirsidala. Comprendo perfectamente a lo que te refieres. El honor es algo muy común en Turquía, especialmente en el este y el sureste de Turquía. Puedes pensar en provincias como Mardin, Bingöl, Urfa, Diyarbakir etc.
Holaaa .. hablas muy bien mi idioma.. Se yo hablara el Turco, como vos habla Portugués, estaría muy feliz... Sos muy didáctico con las clases y nos hace fácil el aprendizado.... Muito Obrigada,,, Eu ja conheci "um Pouco" do Seu Pais, e Amei.. Seja bem vindo ao Brasil....
Hola, Malu! Muito obrigado pelas palvras tão lindas! De verdad. Espero que puedas visitar más seguido Turquía, eso me alegraría muchísimo. Quero ir ao Brasil! Es un país tan hermosooooo
Muchísimas gracias, estos cursos me están sirviendo muchísimo, aún así tengo dudas para "armar" correctamente las oraciones en turco, tengo amistades del sudeste (Urfa) que escriben: "Sizi seviyorum", mas amigos del norte (Samsun) que escriben: "Seviyorum sizlere". Me parece que Karadenizlilerin tienen tendencia a construir las oraciones con otro orden. Muy agradecido por todas tus entregas de videos.
Merhaba, Carlos. Me alegra mucho que te sirvan mis clases. Espero siempre poder aydudarte. El tema del orden de palabras es un tema bastante complejo. Tengo un video sobre ese tema de hecho, no sé si te servirá, pero te lo dejo aquí: th-cam.com/video/C94isWDZfQY/w-d-xo.html Un saludo cordial, amigo
Hola, María! Muchas gracias. Eso es lo que voy a hacer en la clase siguiente de hecho. Aunque estaba pensando en empezar con la explicación de los casos gramaticales, voy a empezar con eso primero. :)
Teşekkür ederim, öğretmen Safa. Onlar mutlu/mutlular ----ellos son felices. Siz akıllısınız ----ustedes son inteligentes Ben doktorum ---yo soy médico Sen kötüsün-- tú eres malo(a) Biz bekariz --nosotros(as) estamos solteros (as) Sen çirkinsin--tu eres feo(a) Siz güzeliz ----ustedes son lindos (as) Biz çiftçiyiz--somos campesinos(as) Onlar kör/(onlar) körler---son ciegos(as) Ben tatlıyım--Soy dulce
Muchas gracias, Francisco! Claro que sí, bróder! Cuando termine de explicar los casos gramaticales, voy a empezar con otros verbos también. Te lo aseguro. Un abrazo
Profe espero que estés muy bien ,te dejo los ejercicios. 1-conjugar el verbo ser y traducir : Mutlu (onlar):onlar mutlular Ellos/Ellas son felices. Akıllı (siz) :siz akıllısiniz: Usted/Ustedes son inteligentes. Doktor (ben) :ben doktorum :yo soy doctora. Kötü (sen) :sen kötüsün:vos sos malo . Bekâr (biz) :biz bekăriz :nosotros/as somos solteras. Çirkin (sen) :sen çirkinsin :vos sos feo . Güzel (siz) :siz güzelsiniz :usted/ustedes son lindos . Çiftçi (biz) :biz çiftçiyiz :nosotros /as somos campesinos . Kör (onlar) :onlar körler.Gün :ellos/assa son ciegos . Tatlı(ben) :ben tatlıyim :yo soy dulce . Ejercicio 2:verbo ser "öğretmen":respuesta negativa . (Yo)no soy profesor/a (Ben) öğretmen değilim. (Vos) no sos profesor (Sen) öğretmen değilsin (El/Ella) no es profesor/a (O) oğretmen değil (Nosotros/as ) no somos profesores/as (Biz) oğretmen değilyiz (Usted/es) no son profesores/as (Siz)oğretmen değilsiniz (Ellos/as) no son profesores/as (Onlar) oğretmen değil. Argumento :aplicamos la armonía vocàlica menor porque la vocal en la ultima sílaba de "değil " es la "i",entonces usamos la "i" en el sufijo ( vocal anterior no redondeada ). Ejercicio 3 :hacer preguntas palabra : "palyaço ",verbo "ser". Ben palyaço muyum ? Yo soy payaso/a ? Sen palyaço musun ? Vos sos payaso/a ? O palyaço mu ? El/Ella es payaso/a ? Biz palyaço muyuz ? Nosotros/as somos payasos/as Siz palyaço musunuz ? Usted/des son payasos/as Onlar palyaço mu ? Ellos/as son payasos/as ?. Armonía vocàlica menor ,vocal o posterior redondeada en "palyaço ",usamos la "u" en la partícula interrogativa.
Merhaba, Maria! Muchas gracias, estoy muy bien. ¿Cómo estás tú? Aquí abajo te dejo la retroalimentación: Mutlu (onlar):onlar mutlular [BIEN] Akıllı (siz) :siz akıllısiniz [BIEN, pero ten cuidado con las letras 'i' con y sin punto.] Doktor (ben) :ben doktorum [BIEN] Kötü (sen) :sen kötüsün [BIEN] Bekâr (biz) :biz bekăriz [Sería biz bekârız, sin puntico, pero creo que es porque no tienes la letra en tu teclado, jeje.] Çirkin (sen) :sen çirkinsin [Ay gracias, pues... Jaja, no. Estoy bromeando. CORRECTO.] Güzel (siz) :siz güzelsiniz [MUY BIEN] Çiftçi (biz) :biz çiftçiyiz [PERFECTO] Kör (onlar) :onlar körler. [BIEN] Tatlı(ben) :ben tatlıyim [BIEN, solo la 'i', jeje, es sin puntico] (Ben) öğretmen değilim. (Sen) öğretmen değilsin (O) oğretmen değil (Biz) oğretmen değilyiz (Siz)oğretmen değilsiniz (Onlar) oğretmen değil. Esto está perfecto. Tal cual, este es el argumento! Ben palyaço muyum ? Sen palyaço musun ? O palyaço mu ? Biz palyaço muyuz ? Siz palyaço musunuz ? Onlar palyaço mu ? PERFECTO! Armonía vocàlica menor ,vocal o posterior redondeada en "palyaço ",usamos la "u" en la partícula interrogativa. ---> MUY BIEN! Te mando un abrazo, María!
1- Onlar mutlu ; Onlar mutlular (Ellos) son felices 2- (Siz) akıllısınız (Vosotros) sois inteligentes 3- (Ben) doktorum (Yo) soy doctor 4- (Sen) kötüsün (Tú) eres malo 5- (Biz) bekârız (Nosotros) somos solteros 6- (Sen) çirkinsin (Tú) eres feo 7- (Siz) güzelsiniz (Vosotros) sois bonitos 8-(Biz) çiftçiyiz (Nosotros) somos campesinos 9- Onlar kör ; (Onlar) körler (Ellos) son ciegos 10-(Ben) tatlıyım Soy dulce Güzel , se puede traducir como guapo cuando nos referimos a las personas? Kör, es sólo para cuando alguien es invidente o también se puede traducir cuando alguien tiene algo delante y no lo ve, aquí solemos preguntar, estás ciego que no lo has visto. Gracias por todo
Merhaba María! Las respuestas están en la descripción, ahí puedes comprobar cómo te fue, jeje. Por lo que veo, lo hiciste muy muy muy bien. Y güzel es usado para mujeres y la palabra yakışıklı es usada para hombres. Y con respecto a 'kör', sí. Definitivamente. Si alguien choca contra un árbol, por ejemplo, el amigo puede decir: "Kör müsün sen?" (¿Estás ciego?) Saludos y siempre un gusto!
1_Mutlular Ellos/ellas son felices 2_Siz akkıllısınız. Usted es inteligente 3_ Doktorum. Yo soy doctor 4_Sen kötüsün. Tu eres malo 5_Biz bekârız. Nosotros somos solteros 6_Sen çirkinsin. Tu eres feo 7_Güzelsiniz. Usted es bonita/vosotros sois bonitos 8_Çiftçimiz. Nosotros somos campesinos 9_Körlar(onlar). Ellos son ciegos 10_ Ben tatlıyım. Yo soy dulce
Las respuestas están en la descripción del video, pero igual te puedo decir que se ve SUPERBIÉN! De verdad lo hiciste muy bien. Hay un detallito que podrías repasar, jiji.
Merhaba, Paula. Soy profesor = (Ben) öğretmenim Mi profesor = (Benim) öğretmenim No puedo hacértelo escuchar, pero en la pronunciación también hay una diferencia. 🙂
Tarea clase 7 Onlar mutlu - Ellos son felices Akillisiniz - eres mas inteligente Doktorim - Yo soy doctor Kotüsen - él es malo Çirkinsin - él es feo Güzeliz - Ellos son hermosos Çiftçiyiz - nosotros somos granjeros Onlar kör - Ellos son ciegos Tatliyim - Yo soy mas dulce ó mas linda
Merhaba! Te dejo las respuestas: Onlar mutlu = BIEN Akıllısınız (no estoy seguro si tienes estas vocales en tu teclado, jeje) Doktorum (con 'u') Kötüsün (con 'ü') Çirkinsin = BIEN Güzeliz = Nosotros somos lindos (no 'ellos' :)) Çiftçiyiz = BIEN Onlar kör = BIEN Tatlıyım (igual aquí no estoy seguro si tienes estas vocales en tu teclado) ¡Espero que te sirvan las respuestas! Muchos saludos y un abrazo
Estoy recordando con tus vıdeos. excelentes. Quería hacerte una pregunta Safa, que tan cierto es que cuando en una conversación preguntas por primera vez no colocas mi? Pero cuando reiteras la pregunta si lo colocas.
@@SafaGunSafaGun si claro.. mira la 1ra vez dices: onu gördün? y sı la persona no esta atenta a tu pregunta lo reıteras ası onu gördün mü? alguna vez me explıcaron eso ...
Merhaba Ellen! Ben çok iyiyim, teskkür ederim. Umarim sen de çok iyisindir. 🙂 Los videos siempre están aquí para ser vistos. Cuando tú puedas/quieras los ves. :)
Hola, me llamo Ricardo, soy de España. He visto tus vídeo de clases de turco, me encanta Turquía, el turco, la música turca y todo lo relacionado, hablo inglés y español desde pequeño, me gustaría hacer amigos de turquía, ¿podemos ser amigos?, si es que sí, ¿cómo te contacto que no sea por aquí?. muchas gracias :)
Merhaba, Ricardo. Bienvenido a mi canal, un gusto conocerte. Claro que podemos ser amigos, ¿por qué no? Por Instagram me puedes contactar: @safagunyoutube
Hola, Safa. Empecé a estudiar hace muy poco, unos 20 días y entiendo muy bien lo que nos explicas; se me dificulta no tener con quien practicar y eso me frustra un poco. Por ahora sólo tengo una pregunta , ¿Cómo se utiliza el acento circunflejo que aparece en la palabra bekâr?
Muy comprensible, Sandra. Me sentía igualito con el español aquí en los Países Bajos... Cuando el acento circunflejo está presente, la letra anterior se pronuncia diferente. Es una 'k' que se pronuncia como 'ky'. No sé si me sigues en Instagram, pero ahí puedo dejarte un audio de cómo se pronuncia.
Muchas gracias por tu tiempo. Aquí dejo mis ejercicios: .Mutlular - Ellos son felices. Akıllısınız - Ustedes son inteligentes. Doktorum - Soy doctor. Kötüsün - Eres malo. Bekârız - Somos solteros. çirkinsin - Eres o estas feo. Güzelsiniz - Ustedes son bonitas o bonitos. çiftçiyiz - Somos campesinos. Körler - Ellos son o están ciegos. Tatlıyım - Soy linda o estoy linda. Ben şoförüm. Ben şoför müyüm? Ben şoför değil miyim? Sen avukatsın. Sen avukat mısın? Sen avukat değil misin?
O evli. O evli mi? O evli değil mi? Biz aşığız. Biz aşık mı? Biz aşık değil miyiz? Siz kötüsünüz. Siz kötkü müsünüz? Onlar kötü - kötüler. Onlar kötü mü? Onlar kötü değil mi?
Buenísimo!!estoy muy contenta con vos porque estoy aprendiendo mucho el idioma turco GENIAL!!no deje de enseñar te saludo desde Argentina Provincia de Corrientes 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Muchísimas gracias, por tus palabras y por ver los videos.
Un saludito hasta Argentina. 🇦🇷
Safat, Tesek kuler. He ido aprendiendo paso a paso con tu ayuda. Cada vez me enamoro más de tu pais, tu cultura y particularmente de tu idioma. Abrazos. Kendine iyi bak.
Rica ederim, Marta. Es un gusto poder ser de ayuda.
Mutlu hafta sonlari dilerim. Un abrazo
@@SafaGunSafaGun Cok tesekkur ederin. Igual para ti
Quiero darte las gracias, por hacer de un solo video muchas clases, que en otros aburridos veo mas de 20 minutos en un solo tema... tiene el don de explicar y simplificar muy bien tus clases
Un gusto poder ayudarte, Namur. Gracias a ti por ver el video y por tus cumplidos y palabras.
Incrível como você fala bem o português. Parabéns!
Muito obrigado! Acho que agora falo melhor, porque eu pratiquei bastante nos ultimos anos. 🙂
Me encantan tus classes gracias😊
Me alegro muchísimo.
Gracias a ti por verlas. 😊
Muchas gracias SR PROFESOR estoy aprendiendo de a poco a leer y memorizar muchas gracias desde URUGUAY LE SALUDA GRACIELA
Rica ederim, Graciela.
Un saludo hasta Uruguay!
Harika!! todo claro, muy clarito, excelente. Çok teşekkür ederim
Çok tesekkür ederim, Maribel!
Hola Safa: estoy tan feliz de llegar ya a la clase 7 SOS el mejor explicando, tomo todos tus consejos para ir mejorando cada día, estoy viendo una serie Turca q me ayuda mucho para familiarizar el vocabulario, al principio pensé q no iba a poder pronunciar ni hola, pero con un poquito de práctica xx día ya se saludar, ya aprendí los números y no voy a parar hasta hablar este hermoso idioma GRACIAS XX BRINDARNOS ESTAS MARAVILLOSAS clases Para mi son tesoros Un Abrazo desde Argentina
Hola Naty! Muchísimas gracias por tus cumplidos, en serio. Aprecio mucho tus palabras. Eres el ejemplo de que todo se puede. Te felicito por tu progreso! Uno tiene que echarle ganas y dedicación. En serio, ahí empieza todo. Gracias por ver las clases, para mí es un gusto enseñarles a ustedes. Un caluroso abrazo
Sos el mejor profe de turco en español que tienen las redes, hacés que todo sea fácil y comprensible. Muchas gracias por tu tiempo y dedicación.
Ejercicio 1:
Onlar mutlular / Ellos son felices
Siz akıllısınız / Ustedes son inteligentes
Ben doktorum / Soy doctor
Sen kötüsün / Eres malo
Biz bekârız / Somos solteros
Sen çirkinsin / Eres feo
Siz güzelsiniz / Ustedes son hermosas
Biz çiftçiyiz / Somos campesinos
Onlar körler / Ellos son ciegos
Ben tatlıyım / Soy linda (dulce)
Ejercicio 2:
Antes te voy a contar una experiencia muy graciosa, un amigo al que le gusta mucho el español, se la pasaba cantando un pedacito de una canción que dice "está rico", y mi chico le explicó que eso significaba sexy y en ese momento pasó una señora y mi amiguito va diciendo: "bu está rico değil", así aprendí las frases negativas en turco, jajaja.
Ben kötü değilim / No soy mala
Sen kötü değilsin / No eres malo
O kötü değil / Él ella no es malo
Biz kötü değiliz / No somos malos
Siz kötü değilsiniz / Ustedes no son malos
Onlar kötü değiller / Ellos no son malos
Ejercicio 3:
Ben esmer miyim? / Yo soy morena?
Sen kısa mısın? / Eres baja?
O genç mi? / Él ella es joven?
Biz yaşlı mıyız? / Somos viejos?
Siz çekici misiniz? / Ustedes son guapos?
Onlar uzun mu? / Ellos son altos?
Un abrazo muy fuerte, querido amigo.
¡Querida amiga (y estudiante, jeje) mía!
No sé cómo agradecerte por esas lindas palabras que me escribes. Quiero que sepas que las aprecio mucho y que me emocionan. De verdad, muchas gracias.
Buenas Noches, que buenas Explicaciones, es muy bueno Usted Ds te Bendiga Amén
Buenas noches. ¡Muchas gracias!
Bendiciones
encontre hoy Abril 9 2023 tu pagina y me fascina, estoy viviendo en Istanbul y finalmente creo que aprendere a hablar turco, gracias
Rica ederim, Jhon!
Me encanta cómo enseñas. Soy de Argentina y profesora de lengua castellana. Estoy estudiando con duolingo y con vos (contigo seria pero soy argentina jaja) teşekkürler!!!
¡Muchísimas gracias, querida colega! Qué lindo saber que estudias conmigo. Me familiaricé con los diferentes tipos del voseo, así que estoy bien informado sobre el vos, jeje. 😁
Un saludito hasta Argentina.
Quiero aprender turco! Me fascina! Me gustó mucho como explicas. De esta clase lo que me resulta más déficit es poner el sufijo en el “mi” o “mı”, etc… en las preguntas. Voy a tener que repasarlo bastante antes de hacer los deberes. 🤦♀️ çok teşekkür ederim 🙏🏻
Muchas gracias por ver el video y por tu comentario. 🙏🏻
Te mando un saludo a la distancia. 🥰
Me parece fascinante el turco y con estas clases mucho más. Muchas gracias, saludos desde Guatemala.
Muchas gracias a ti por ver las clases, Lourdes. Un saludo hasta el país de los volcanes bonitos.
Gracias por su enseñanzas son muy valiosa e interesantes
Rica ederim. Gracias por ver las clases.
Mis felicitaciones!! Estoy encantada con sus clases profesor, mil gracias... Cariños desde 🇺🇾
¡Muchísimas gracias! Me da gusto saber que te gustaron las clases.
Un abrazo hasta Uruguay.
Felicidades y muchas gracias...
@@Calidaluz Un gusto.
Eres único, te felicito, solo he conocido una sola persona tan buen profesor como tú, eres un crack 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🤩
Çok, çok tesekkür ederim, Lidia. Qué palabras más lindas. 🥰🥰🥰
Video muy claro e interesante.
Saludos desde México.
Çok Teşekkur ederim!!
Çok tesekkür ederim!
Un saludito.
repetí la clase como tres veces pero pude hacer ejercicios y tema claro
un abrazo de agradecimiento .
¡Un abrazo de vuelta, Elizabeth!
Merhaba Safa, için çok mutluyum🎉 con tus clases, poco a poco voy aprendiendo ❤
Merhabalar! Qué lindo leer esto, de verdad. Me alegra que aprendas conmigo. ❤
Hola me gustaría comentarte que con esto de la cuarentena y los cambios de vida, me he vuelto una enamorada del turco . descubriendo un idioma - establezco un horario para el estudio - super agradable la voz para enseñar y lo didáctico, muchas gracias - çok tessekürler
Merhabalar! Awh, pero qué lindo es leer esto. En serio me gusta mucho. Muchas gracias por tus cumplidos también sobre mi voz y enseñanza. Te lo agradezco mucho. Saludos!
Muchas gracias por explicar tan bien. 🥰 Se merece un millón de aplausos profesor !!!!!! 👏👏👏👏
¡Hola, Georgina! Muchas gracias a vos por ver la clase y por tus cumplidos. Aprecio mucho tu apoyo.🥰
Muchas gracias a ti por darnos la oportunidad de aprender otro idioma precioso que es el turco.
Saludos desde Guatemala.
Es un gusto, de verdad. Me encanta poder ayudar a la gente.
Saludos hasta Guatemala.
Hola soy nueva me encanta el idioma turco si es la voluntad de Dios algún día podría ir axa ən Turquía encanta su cultura comida etc.. también conocer nueva persona q siga dando clase q Dios lo bendiga
Soy 👉🇵🇦
Bienvenida, Evelyn! Espero que puedas realizar ese sueño. La pasarás muy bien en Turquía.
Un saludo hasta Panamá (Solo veo "PA" en la compu, no la bandera, pero supuse que era Panamá)
Gracias profesor safar Dios quiere si
@@evelynlezcano6341 Rica ederim!
muy muy agradecida excelente clases facil ---haciendo ejercicios de practica llegue clase 7
Gracias por tu cumplido, Elizabeth!
SAFAGUN! OBRIGADA POR TER ME RESPONDIDO, VOCE FALA BEM PORTUGUES BRASILEIRO, FIQUEI FELIZ!! OBRIGADA!
Não tem problema! Eu gosto muito de falar com meus suscriptores. Vou estudar e falar muito melhor o português brasileiro!
Muchas gracias por tu curso. EXCELENTE ! Los sufijos en turco son todo un misterio para mí... espero seguir descubriéndolos + adelante !
Un gusto! Gracias a ti por ver las clases. El idioma está basado en los sufijos, jeje. Vas a ver muchos más!
Que aula maravilhosa! Muito obrigada, vc é um excelente professor. Abraços 🇧🇷
Muito obrigado, Ana Maria! Abraços de volta!
Meee encanta cada clase. Demasiado buenas!
Jeje, me alegra muchísimo, Nathaly. Un gusto poder ayudarte.
Eres un buen Maestro de turco, muy bien explicado
Muchas gracias por tus palabras, Francisco. Gracias por ver la clase.
Gracias Safa, me encanta tu forma de enseñar muy claro lo esplicas muy bien .Ahora lo pasaré al cuaderno para memorizarlo bien y a estudiar . Mil gracias
Un gusto como siempre. ¡Muchas gracias por tus lindas palabras y por ver el video! Mucha suerte con los estudios. :)
Luego haré los otros ejercicios, muchas gracias, Safa, sen iyi bir öğretmen!!!!
Çok tesekkür ederim, querida Ellen! Aprecio mucho tus palabras y tus esfuerzos!
Saga gun , gracias por tus videos me gusta cómo enseñas. Me encanta el idioma turco y estoy tratando de aprenderlo ya me se los números y con tus videos pienso aprender más era lo que estaba buscando gracias buena suerte. Tesekkerculer
Merhaba, Lilia. Muchas gracias por tus palabras. Me alegra poder ayudarte. Gracias a ti también por ver mis videos.
Te deseo muchísima suerte en tu aprendizaje del turco. Saludos cordiales
Sim, falou muito bem.
Quando vier ao Brasil venha me visitar na Bahia.
Sou grata por suas aulas. Obrigada
Muito obrigado, Mara! Bahia é muito lindo. Vou te visitar um dia! Obrigado pelo carinho.
Muchas gracias ahora empiezo a sumarme a tus clases.
Me pone feliz por que hace tiempo estoy en busca de alguien que lo explique como tu..
Por favor sigue con las clases, gracias!
Hola Marisa. Qué lindo leer lo que escribes. Muchas gracias, de verdad. :)
Hola Safa, gracias, me encanta tu voz y la forma pausada y agradable como explicas, al comienzo de la cuarentena, viendo las novelas turcas, empece a estudiar turco, sola, me llevo mucho tiempo la parte gramatical, tenia que leer mucho, pero ahora con tus explicaciones y lo que ya habia estudiado voy entendiendo y se me hace mas facil, mil gracias, me encanta el idioma turco
Hola, Layne. Gracias a ti por las palabras y por ver el video.
Me alegra mucho que te sirvan mis clases. Espero que te sigan sirviendo en el futuro también.
Saludos y mucha suerte con tu aprendizaje del turco. 🌷
gracias las clases me parecen excelentes . saludos cordiales desde Perú
Muchas gracias por tu cumplido, Rosio! Muchos saludos! Veo Perú y directamente se me antoja un ceviche bien rico... :(
@@SafaGunSafaGun te gusto ceviche ohhh que bueno me parece excelente
@@rosiodelgado3427 No te imaginas. Me encantó. :)
Felicidades gracias por explicarlo tan bien
¡Muchas gracias, Neyla!
Thank you SAFA for this wondefull class I keep progressing until the end I will make it. Teşekküler gòrüşürüz.
It's my pleasure, Maria. I'm glad I could be of help.
Un saludito.
Guauuu!!! que haya llegado a la séptima y no sólo no me haya cansado, si no, que además tenga las mismas ganas o más que al principio ya es un logro. Tus clases son muy amenas. Reconozco que los primeros días, estuve a punto de desistir, era incapaz de memorizar dos palabras jjjjj, pero ahora, ya me va constando mucho menos. Cierto es, que el hábito del estudio se pierde, pero doy fe de que se puede recuperar poco a poco. Espero seguir viendo muchos más vídeos tuyos, porque me encantan. Mil gracias de corazón.
Merhaba!
Ay, qué lindo leer tu comentario. Me encanta ver tu entusiasmo y de verdad me alegra poder ayudar/enseñarte algo con mis clases.
Muchos saludos a la distancia. 🥰
Eres el mejor profesor teşekkür ederim
¡Gracias por ese cumplido, Lida!
Muchas gracias, excelente...
Muchas gracias a ti también, Haidee!
Palabras para la tarea 4: şoför, Avukat, Evli, Âşık , Kötü..Hacer preguntas negativas y dar respuestas tambien negativas y he aňadido una respuesta positiva. Por trabajar algo mas.1-Sen şoför değil misin?.Ben şoför değilim. Ben şoförum. 2- Avukat değil misin,?. Ben Avukat değilim. Ben Avukatım. 3- Sen Evli değil misin? . Ben evli değilim. Ben evliyim. 4- Sen Âşık değil misin?. Ben Âşık değilim. Ben Âşıkım. 5-Sen kötü değil misin?. Ben kötü değilim. Ben kötüyüm. Muchas gracias por tus clases ,es un placer escucharte.Teşekkürler
Por si acaso lo repito en este comentario también: en la descripción están las respuestas. :)
Muchas Gracias !Bien explicado!
Rica ederim! Gracias a ti también.
Falou muito bem o português, você vai conseguir porque você tem muita facilidade em aprender idiomas. Fico feliz por ter lido as mensagens brasileiras.
Muito obrigado pelas palavras! Espero que sim. Quero muito. Um forte abraço!
Excelente profesor. Me encantan tus explicaciones . Escucho varias veces los vídeos para profundizar en la comprensión. Por el momento mi trabajo no me deja mucho tiempo para hacer tareas. Pero en cuanto pueda quiero hacer ejercicios para mejorar la comprensión. Muchas gracias.
Muchísimas gracias por tus palabras! Espero que te sigan sirviendo las clases. Mucha suerte!
Hola, es un excelente profesor. El modo que utilizas para dar las clases es fabuloso. Gracias
Merhaba, Hildaura (qué nombre más bonito). Muchas gracias!
SafaGunSafaGun sağol, estuve por varios meses buscando un video para aprender Turco y finalmente, encontre los tuyos. Me parecen excelentes, los ejemplos para aprender a pronunciar las letras que no tenemos en el alfabeto Espanol, fantastico! İyi geceler ☺️
@@hildaurawarren6679 Muchísimas gracias, Hildaura! Qué lindas tus palabras, jeje. Espero que hayas tenido un buen día hoy!
Una excelente explicación Profesor. Tesekkur ederim
No hay de qué. Muchas gracias a ti también. 😄
Muchas gracias por tu apoyo y colaboración para que podamos aprender otro idioma desde 0 y perder ese miedo normal a lo extraño o a lo nuevo más en este caso hasta por la pronunciación, por ahora estoy aprendiendo alemán con un amigo alemán aprovechando esta cuarentena que coincidimos, he notado que de cierta manera que el Turko, el alemán y el español no son muy estraños entre sí hay muchas similitudes desde la pronunciación hasta la escritura de muchas palabras. Te agradezco ese enorme aporte ahora estoy interesado en unos 3 o 4 idiomas más 😃por lo menos con lo básico, saludos desde Honduras.
¡Hola! Es un gusto para mí. Gracias a vos por aprender el turco conmigo. Estás sacando provecho del tiempo libre en esta cuarentena. ¡Muy bien! Tienes toda la razón, de verdad me alegra mucho que seas una de esas personas que ven las similitudes entre las lenguas en vez de solo las diferencias. Que sigas así, con este interés en los idiomas. :)
Muchos saludos hasta el lindo Honduras.
Tus clases son muy claras aunque muy difíciles pero estudiaré mucho para poder aprender Turco.
Merhaba, Lucia! Recuerda que mis clases son un complemento en tus estudios, tu propio aprendizaje. :)
Me alegra que veas mis clases, de verdad. Saludos!
Merhaba, sasIlsIn?
Hace unos días eh empezado haberte y la verdad que me encanta como enseña eh aprendido muchos con tu clase.
Gracias mil, bendiciones 🙏 saludos desde Republica Dominicana 👋
Merhaba, Yesenny!
Me alegra muchísimo que te gusten mis clases. Es un gusto poder ayudarte. Te mando muchos saludos hasta RD. Muchas bendiciones. 🙏
A VERTE (haberte, del verbo haber NO) Muy bien que estudies turco, pero tienes q seguir estudiando gramática española también 😊😊
Gracias a ti por tu dedicación y trabajo para enseñar , lo aprecio mucho , estaré trabajando en la clase , selamlar, un abrazo!
Hola, Rosa. Es lindo leer este tipo de comentarios, de verdad. Muchas gracias. Siempre les enseñaré con muchísimo gusto. Mucha suerte con la clase. :)
Selamlar y un fuerte abrazo
Hola Safa! Es un gusto saludarle y al mismo tiempo se lo agradezco en la forma que enseña su idioma la forma de explicar, que paciencia la suya y me entusiasma aprender . Espero haberlo hecho mejor.
Çok teşekkür ederim.
Ejercicio # 1
1- (Onlar) mutlular = ellos(as) son felices
2- siz akıllısınız = usted es inteligente, vosotros(as) sois inteligentes.
3- Ben doktorum = soy doctor(a)
4- Sen kotüsün = tu eres malo(a)
5- Biz bekârız = nosotros somos solteros(as)
6- Sen çirkinsin = tu eres feo(a)
7- Siz güzelsiniz = usted es bonita
8- Biz çiftçiyiz = nosotros somos campesinos (as)
9- (Onlar) Körler = ellos (as) son ciegos
10- Ben tatlıyım = yo soy dulce
Ejercicio # 2
Ben öğretmen değil miyin?
Sen öğretmen değil misin?
O öğretmen değil mi?
Biz öğretmen değil miyiz?
Siz öğretmen değil misiniz ?
(Onlar) öğretmen değil mi?
Ejercicio # 3
1: Şoför (chofer)
1- Ben şoförüm. Ben şoför müyün? Ben şoför değil miyim?
2- Sen şoförsün. Sen şoför müsün? Sen şoför değil misin?
3- O şoför. O şoför mü? O şoför değil mi?
4- Biz şoförüz. Biz şoför müyüz? Biz şoför değil miyiz?
5- Siz şoförsünüz. Siz şoför müsünüz? Siz şoför değil misiniz?
6-(Onlar) şoförler. Onlar şoför mü? Onlar şoför değil mi?
2: Avukat (abogado/-a)
1- Ben avukatım
Ben avukat mıyım?
Ben avukat değil miyim?
2- Sen avukatsın
Sen avukat mısın?
Sen avukat değil misin?
3- O avukat
O avukat mı?
O avukat değil mi?
4- Biz avukatız
Biz avukat mıyız?
Biz avukat değil miyiz?
5- Siz avukatsınız
Siz avukat mısınız?
Siz avukat değil misiniz?
6- (Onlar) avukatlar
Onlar avukat mı?
Onlar avukat değil mi?
3: Evli (casado/-a)
1- Ben evliyim. Ben evli miyim? Ben evli değil miyim?
2- Sen evlisin. Sen evli misin? Sen evli değil misin?
3- O evli. O evli mi? O evli değil mi?
4- Biz evliyiz. Biz evli miyiz? Biz evli değil miyiz?
5- Siz evlisiniz. Siz evli misiniz? Siz evli değil misiniz?
6- (Onlar) evmiler. Onlar evli mi? Onlar evli değil mi?
4: Âşık (enamorado/-a)
1- Ben âşıkım. Ben âşık mıyım? Ben âşık değil miyim?
2- Sen âşıksın. Sen âşık mısın? Sen âşık değil misin?
3- O âşık. O âşık mı? O âşık değil mi?
4- Biz âşıkız. Biz âşık mıyız? Biz âşık değil miyiz?
5- Siz âşıksınız. Siz âşık mısınız? Siz âşık değil misiniz?
6- (Onlar) âşıklar. Onlar âşık mı? Onlar âşık değil mi?
5: kötü (mal, malo/-a)
1- Ben kötüyüm. Ben kötü müyüm? Ben kötü değil miyim?
2- Sen kötüsün. Sen kötü müsün? Sen kötü değil misin?
3- O kötü. O kötü mü? O kötü değil mi?
4- Biz kötüyüz. Biz kötü müyüz? Biz kötü değil miyiz?
5- Siz kötüsünüz. Siz kötü müsünüz? Siz kötü değil misiniz?
6- (Onlar) kötüler. Onlar kötü mü? Onlar kötü değil mi?
.
Hola, Karen! Qué lindas tus palabras. Muchísimas gracias. Voy a ver los ejercicios:
Ejercicio # 1 --> PERFECTO, felicidades!
Ejercicio # 2 --> Superbién!
Ben öğretmen değil miyin? --> La 'n' al final es lo único.
Ejercicio # 3 --> Superbién!!!!
1- Ben şoförüm. Ben şoför müyün? Ben şoför değil miyim? --> La única corrección sería "müyüm".
2: Avukat (abogado/-a) --> PERFECTO!
3: Evli (casado/-a) --> PERFECTO!
4: Âşık (enamorado/-a) --> Lo hiciste muy bien. Hay algo que no podías saber, que es la alternancia consonántica. Y eso ocurre en âşıkım y âşıkız (la 'k' cambia en una 'g' con la cosita arriba).
5: kötü (mal, malo/-a) --> Perfecto
Te felicito! Lo hiciste demasiado bien! :)
Merhaba Benim adım Mirsidala, mia famiglia è originaria Arnavutluk. La Turchia è sempre stata presente nella mia vita, per una storia lunga della mia famiglia. Sto cercando di imparare il turco anche se vedo moltissime parole uguali all Albanese. Hablo un poco de español🤗 me gustan mucho tus videos porque me ayudan a aprender. Muchas gracias♥️
Merhaba, Mirsidala! Oooh, Arnavutluk! ¡Te doy la bienvenida! Arnavutluk è molto bello. Questo è molto interessante. Vorrei saber un poco más sobre esa historia. :)
Ci sono molte parole uguali. En el idioma serbocroata también hay muchas palabras del turco (y persa). El contacto entre los Balcanes y el Imperio Otomano dejó su huella. Muchas gracias por tu comentario. Un abbraccio.
@@SafaGunSafaGun merhaba, mio bisnonno per onore della famiglia uccise, fu arrestato e mandato in turchi dove li fece 15 anni di carcere. Non vorrei sembrare strana, ma in quei anni nella mia coltura si usava molto per rispetto e l'onore della famiglia. In questo modo nessuno tocca la famiglia. Non so se da voi si usa o anche da voi si usava?
@@mirsidademiri4497 Merhaba Mirsidala. Comprendo perfectamente a lo que te refieres. El honor es algo muy común en Turquía, especialmente en el este y el sureste de Turquía. Puedes pensar en provincias como Mardin, Bingöl, Urfa, Diyarbakir etc.
Holaaa .. hablas muy bien mi idioma.. Se yo hablara el Turco, como vos habla Portugués, estaría muy feliz... Sos muy didáctico con las clases y nos hace fácil el aprendizado.... Muito Obrigada,,, Eu ja conheci "um Pouco" do Seu Pais, e Amei.. Seja bem vindo ao Brasil....
Hola, Malu! Muito obrigado pelas palvras tão lindas! De verdad. Espero que puedas visitar más seguido Turquía, eso me alegraría muchísimo. Quero ir ao Brasil! Es un país tan hermosooooo
Merhaba, muchas gracias me encantan tus clases
Merhaba! Muchas gracias a ti! Un gusto tenerte en las clases.
Muchísimas gracias, estos cursos me están sirviendo muchísimo, aún así tengo dudas para "armar" correctamente las oraciones en turco, tengo amistades del sudeste (Urfa) que escriben: "Sizi seviyorum", mas amigos del norte (Samsun) que escriben: "Seviyorum sizlere". Me parece que Karadenizlilerin tienen tendencia a construir las oraciones con otro orden. Muy agradecido por todas tus entregas de videos.
Merhaba, Carlos. Me alegra mucho que te sirvan mis clases. Espero siempre poder aydudarte.
El tema del orden de palabras es un tema bastante complejo. Tengo un video sobre ese tema de hecho, no sé si te servirá, pero te lo dejo aquí: th-cam.com/video/C94isWDZfQY/w-d-xo.html
Un saludo cordial, amigo
Merhaba, me encantan tus clases. Saludos de México
Merhaba! Gracias por tu comentario. Me alegra mucho que te gusten las clases. Saludos hasta México. 😁
Excelente muchas gracias. Mükemmel., teşekkur ederim
Ben de sana çok tesekkür ederim, Lara! :)
Sos el mejor profe de turco. Concordo con Lizet. E seu português é muito bom! :)
Muito obrigado pelas palavras, Roselaine! Um abraço! :)
hola ! me encanta su clase y explica bastante bien .
Hola, Lindeisy! Me alegra mucho. Muchas gracias por sus palabras :).
Hola! Como puedo buscar peliculas o programas en Turko?
Hola. Puedes ver programas en TRT, por ejemplo. Creo que tienen sitio web. En Netflix hay unas pelis / series turcas, si no me equivoco. ;)
Muito obrigada aula esclarecedora
Muito obrigado, Rita! :)
Explicas muy bien 👍gracias
Muchas gracias a ti por ver mis clases, Susana. 😄
profesor muy didactica tu clase . Me gustaria que hicieras una clase con los cambios de sonidos de albunas consonantes. Gracias
Hola, María! Muchas gracias. Eso es lo que voy a hacer en la clase siguiente de hecho. Aunque estaba pensando en empezar con la explicación de los casos gramaticales, voy a empezar con eso primero. :)
manin muchas bendiciones ahora miro sus videos de otra forma antes era distinto gracias por todo manin
Qué lindo leer esto, mi hermano. Ya sabés, es un gusto, kardesim!
Muchas gracias!!🤗❤🇵🇷
Un gustooo y un saludito que va hasta PR. :) Mucho cariño le tengo a ese lugar lindo.
Me gusta aprender ablar turco saludos desde ecuador
Un saludo de vuelta!
Teşekkür ederim, öğretmen Safa.
Onlar mutlu/mutlular ----ellos son felices.
Siz akıllısınız ----ustedes son inteligentes
Ben doktorum ---yo soy médico
Sen kötüsün-- tú eres malo(a)
Biz bekariz --nosotros(as) estamos solteros (as)
Sen çirkinsin--tu eres feo(a)
Siz güzeliz ----ustedes son lindos (as)
Biz çiftçiyiz--somos campesinos(as)
Onlar kör/(onlar) körler---son ciegos(as)
Ben tatlıyım--Soy dulce
Merhabalar!
Gracias por tus ejercicios. Me gusta ver tu empeño. En la descripción del video están las respuestas correctas. 🙂
Estoy muy contenta con las clases
Me alegra mucho eso! :)
SOU BRASILEIRA, QUERO APRENDER TURCO PARA VER SERIE E MUSICA TURCA. AMO ESSA LINGUA E SUA CULTURA,. OBRIGADA!!
Olá Quiteria! Bem-vinda ao meu canal. Espero que disfrutes mucho!
@@SafaGunSafaGun Obrigada! Pelas aulas está me ajudando. FELICIDADES!
@@quiteriapontes351 É um prazer poder te ajudar! 😊
Simplemente eres el mejor profesor ☺️
Muchas gracias, querida Leibniz!
BUENÍSIMA LA CLASE !!!!!!!!!!
Muchas gracias :)
Le di dedito abajo por ese color rojo que no puedo con el! La clase EXCELLENTE! Cambie el fondo rojo por blanco please 🙏
Çok tesekkürler por ver, Luan! Pues, no puedo cambiarlo ahora, jaja! Es lo que hay, lamentablemente.
@@SafaGunSafaGun En videos futuros 😉
@@Luzangelicaolguin A ver si te gustan más los videos a partir de la clase 11 😉
@@SafaGunSafaGun Claro que me van a ENCANTAR. De echo Tus clases som buenisimas!
@@Luzangelicaolguin Muchísimas gracias, Luan! 🙏
Hola me llamo Alejandra , mi pregunta es la siguiente, entre las vocales anteriores y posteriores, ¿Cuáles son las vocales mayores y las menores?
Hola, Alejandra.
¿Podrías indicarme los términos turcos? Creo que te refieres a los "Büyük ve Küçük Ünlü Uyumu", pero no estoy seguro.
Me interesa mucho todo lo de Turquía bendiciones
Me alegra ver tu entusiasmo. Bendiciones.
Excelente. Harika
Çok tesekkür ederim!
Esta muy buena la clase pero podrías hacer una clase con otros verbos saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Muchas gracias, Francisco! Claro que sí, bróder! Cuando termine de explicar los casos gramaticales, voy a empezar con otros verbos también. Te lo aseguro. Un abrazo
Profe espero que estés muy bien ,te dejo los ejercicios.
1-conjugar el verbo ser y traducir :
Mutlu (onlar):onlar mutlular
Ellos/Ellas son felices.
Akıllı (siz) :siz akıllısiniz: Usted/Ustedes son inteligentes.
Doktor (ben) :ben doktorum :yo soy doctora.
Kötü (sen) :sen kötüsün:vos sos malo .
Bekâr (biz) :biz bekăriz :nosotros/as somos solteras.
Çirkin (sen) :sen çirkinsin :vos sos feo .
Güzel (siz) :siz güzelsiniz :usted/ustedes son lindos .
Çiftçi (biz) :biz çiftçiyiz :nosotros /as somos campesinos .
Kör (onlar) :onlar körler.Gün :ellos/assa son ciegos .
Tatlı(ben) :ben tatlıyim :yo soy dulce .
Ejercicio 2:verbo ser "öğretmen":respuesta negativa .
(Yo)no soy profesor/a
(Ben) öğretmen değilim.
(Vos) no sos profesor
(Sen) öğretmen değilsin
(El/Ella) no es profesor/a
(O) oğretmen değil
(Nosotros/as ) no somos profesores/as
(Biz) oğretmen değilyiz
(Usted/es) no son profesores/as
(Siz)oğretmen değilsiniz
(Ellos/as) no son profesores/as
(Onlar) oğretmen değil.
Argumento :aplicamos la armonía vocàlica menor porque la vocal en la ultima sílaba de "değil " es la "i",entonces usamos la "i" en el sufijo ( vocal anterior no redondeada ).
Ejercicio 3 :hacer preguntas palabra : "palyaço ",verbo "ser".
Ben palyaço muyum ?
Yo soy payaso/a ?
Sen palyaço musun ?
Vos sos payaso/a ?
O palyaço mu ?
El/Ella es payaso/a ?
Biz palyaço muyuz ?
Nosotros/as somos payasos/as
Siz palyaço musunuz ?
Usted/des son payasos/as
Onlar palyaço mu ?
Ellos/as son payasos/as ?.
Armonía vocàlica menor ,vocal o
posterior redondeada en "palyaço ",usamos la "u" en la partícula interrogativa.
Merhaba, Maria! Muchas gracias, estoy muy bien. ¿Cómo estás tú? Aquí abajo te dejo la retroalimentación:
Mutlu (onlar):onlar mutlular [BIEN]
Akıllı (siz) :siz akıllısiniz [BIEN, pero ten cuidado con las letras 'i' con y sin punto.]
Doktor (ben) :ben doktorum [BIEN]
Kötü (sen) :sen kötüsün [BIEN]
Bekâr (biz) :biz bekăriz [Sería biz bekârız, sin puntico, pero creo que es porque no tienes la letra en tu teclado, jeje.]
Çirkin (sen) :sen çirkinsin [Ay gracias, pues... Jaja, no. Estoy bromeando. CORRECTO.]
Güzel (siz) :siz güzelsiniz [MUY BIEN]
Çiftçi (biz) :biz çiftçiyiz [PERFECTO]
Kör (onlar) :onlar körler. [BIEN]
Tatlı(ben) :ben tatlıyim [BIEN, solo la 'i', jeje, es sin puntico]
(Ben) öğretmen değilim.
(Sen) öğretmen değilsin
(O) oğretmen değil
(Biz) oğretmen değilyiz
(Siz)oğretmen değilsiniz
(Onlar) oğretmen değil.
Esto está perfecto. Tal cual, este es el argumento!
Ben palyaço muyum ?
Sen palyaço musun ?
O palyaço mu ?
Biz palyaço muyuz ?
Siz palyaço musunuz ?
Onlar palyaço mu ?
PERFECTO!
Armonía vocàlica menor ,vocal o
posterior redondeada en "palyaço ",usamos la "u" en la partícula interrogativa.
---> MUY BIEN!
Te mando un abrazo, María!
1- Onlar mutlu ; Onlar mutlular
(Ellos) son felices
2- (Siz) akıllısınız
(Vosotros) sois inteligentes
3- (Ben) doktorum
(Yo) soy doctor
4- (Sen) kötüsün
(Tú) eres malo
5- (Biz) bekârız
(Nosotros) somos solteros
6- (Sen) çirkinsin
(Tú) eres feo
7- (Siz) güzelsiniz
(Vosotros) sois bonitos
8-(Biz) çiftçiyiz
(Nosotros) somos campesinos
9- Onlar kör ; (Onlar) körler
(Ellos) son ciegos
10-(Ben) tatlıyım
Soy dulce
Güzel , se puede traducir como guapo cuando nos referimos a las personas?
Kör, es sólo para cuando alguien es invidente o también se puede traducir cuando alguien tiene algo delante y no lo ve, aquí solemos preguntar, estás ciego que no lo has visto.
Gracias por todo
Merhaba María! Las respuestas están en la descripción, ahí puedes comprobar cómo te fue, jeje. Por lo que veo, lo hiciste muy muy muy bien.
Y güzel es usado para mujeres y la palabra yakışıklı es usada para hombres. Y con respecto a 'kör', sí. Definitivamente. Si alguien choca contra un árbol, por ejemplo, el amigo puede decir: "Kör müsün sen?" (¿Estás ciego?)
Saludos y siempre un gusto!
@@SafaGunSafaGun , muchas gracias por la aclaración
@@mariafemenia6237 A la orden, María!
J Aimé au Grecce et Turquia Bon Cadeau du Peuple Merci Beaucoup 13. 12 2020
De rien, Gustavo! Somos países bonitos. :)
@@SafaGunSafaGun Parle vous Francais merci Beaucoup Benín Ogreniyorum Tanisyorum turke Merhaba Tanish tigimiza Menum Oldun 1398 anno Hegirae 22 12. 2020
@@gustavobrancacho4290 Je le parle un peu. Je le comprends assez bien. :)
Tanistigimiza memnun oldum, Gustavo!
1_Mutlular Ellos/ellas son felices
2_Siz akkıllısınız. Usted es inteligente
3_ Doktorum. Yo soy doctor
4_Sen kötüsün. Tu eres malo
5_Biz bekârız. Nosotros somos solteros
6_Sen çirkinsin. Tu eres feo
7_Güzelsiniz. Usted es bonita/vosotros sois bonitos
8_Çiftçimiz. Nosotros somos campesinos
9_Körlar(onlar). Ellos son ciegos
10_ Ben tatlıyım. Yo soy dulce
Las respuestas están en la descripción del video, pero igual te puedo decir que se ve SUPERBIÉN! De verdad lo hiciste muy bien. Hay un detallito que podrías repasar, jiji.
Hola Safar! 1° ej: (onlar )multular ellos son felices
(siz)akilliyiz -nosotros somos intelig
(ben) doktorum-soy doctor
(ben) kôtûllyûm - soy malo/a
(biz) bekâriz -somos solteros
(sen) ,cirkinsin -eres feo
(siz ) gûzelsiniz -usted es bonito
(biz) ,ciftciyiz- somos campesinos
(onlar) kôrlar - ellos son ciegos
(ben) tatliyim -soy dulce(y linda!!)
Me agotê!!
Merhaba María!
Las respuestas están en la descripción, ¿cómo te fue al chequear/corregir el ejercicio?
Saludos
@@SafaGunSafaGun Merhaba!! 3 mal, me parece que no tan mal. que opinas?
@@marisajara8888 Merhaba! Pues, yo preferiría decir la cantidad de respuestas correctas y después las incorrectas. :)
Me parece bien :)
@@SafaGunSafaGun SOS MUY POSITIVO! :)
@@marisajara8888 Claro, el positivismo es lo que necesitamos :)
Hola. Se puede escribir ambas maneras en forma conjunta?. Ejemplo: Onlar öğretmenler
Hola, Victoria. Sí, definitivamente se puede. :)
Hola, çok teşekkür ederim. Quiero saber como dıiferencio Soy Profesor de Mi Profesor, solo por contexto?
Merhaba, Paula.
Soy profesor = (Ben) öğretmenim
Mi profesor = (Benim) öğretmenim
No puedo hacértelo escuchar, pero en la pronunciación también hay una diferencia. 🙂
Tarea clase 7
Onlar mutlu - Ellos son felices
Akillisiniz - eres mas inteligente
Doktorim - Yo soy doctor
Kotüsen - él es malo
Çirkinsin - él es feo
Güzeliz - Ellos son hermosos
Çiftçiyiz - nosotros somos granjeros
Onlar kör - Ellos son ciegos
Tatliyim - Yo soy mas dulce ó mas linda
Merhaba! Te dejo las respuestas:
Onlar mutlu = BIEN
Akıllısınız (no estoy seguro si tienes estas vocales en tu teclado, jeje)
Doktorum (con 'u')
Kötüsün (con 'ü')
Çirkinsin = BIEN
Güzeliz = Nosotros somos lindos (no 'ellos' :))
Çiftçiyiz = BIEN
Onlar kör = BIEN
Tatlıyım (igual aquí no estoy seguro si tienes estas vocales en tu teclado)
¡Espero que te sirvan las respuestas! Muchos saludos y un abrazo
Estoy recordando con tus vıdeos. excelentes. Quería hacerte una pregunta Safa, que tan cierto es que cuando en una conversación preguntas por primera vez no colocas mi? Pero cuando reiteras la pregunta si lo colocas.
Muchas gracias por tus palabras. ¿Podrías darme un ejemplo del asunto al que te refieres? Así te puedo ayudar mejor. :)
Saludos
@@SafaGunSafaGun si claro.. mira la 1ra vez dices: onu gördün? y sı la persona no esta atenta a tu pregunta lo reıteras ası onu gördün mü? alguna vez me explıcaron eso ...
@@lisdlst1391 Aaah, ya entiendo. Pues, decir "onu gördün" es muy informal. Sí existe, pero mucha gente no lo usa. ;)
Merhaba Safa Bey, nasılsınız? Yo he estado fuera unos días, voy a ver esta clase volando🙂🙂
Merhaba Ellen! Ben çok iyiyim, teskkür ederim. Umarim sen de çok iyisindir. 🙂
Los videos siempre están aquí para ser vistos. Cuando tú puedas/quieras los ves. :)
Tesekkür ederim......... Cuando lo tenga un poquito más claro haré las tareas chao...
Rica ederim, Josefa. Cuando tú puedas/quieras. Las respuestas están en la descripción del video. :)
Me encanto la clase pero todavia no me animo hacer los ejercicios.Soy de Argentina.
Gracias, María! Pues, tranquila, todo lo haces a tu ritmo. No hay obligaciones :)
Hola profesor cómo estás gracias por sus clases
Merhaba, ben çok iyiyim. Tesekkürler. Sen nasilsin?
Hola, me llamo Ricardo, soy de España. He visto tus vídeo de clases de turco, me encanta Turquía, el turco, la música turca y todo lo relacionado, hablo inglés y español desde pequeño, me gustaría hacer amigos de turquía, ¿podemos ser amigos?, si es que sí, ¿cómo te contacto que no sea por aquí?. muchas gracias :)
Merhaba, Ricardo. Bienvenido a mi canal, un gusto conocerte. Claro que podemos ser amigos, ¿por qué no? Por Instagram me puedes contactar: @safagunyoutube
Hola, Safa. Empecé a estudiar hace muy poco, unos 20 días y entiendo muy bien lo que nos explicas; se me dificulta no tener con quien practicar y eso me frustra un poco. Por ahora sólo tengo una pregunta , ¿Cómo se utiliza el acento circunflejo que aparece en la palabra bekâr?
Muy comprensible, Sandra. Me sentía igualito con el español aquí en los Países Bajos...
Cuando el acento circunflejo está presente, la letra anterior se pronuncia diferente. Es una 'k' que se pronuncia como 'ky'. No sé si me sigues en Instagram, pero ahí puedo dejarte un audio de cómo se pronuncia.
Muchas gracias por tu tiempo. Aquí dejo mis ejercicios:
.Mutlular - Ellos son felices.
Akıllısınız - Ustedes son inteligentes.
Doktorum - Soy doctor.
Kötüsün - Eres malo.
Bekârız - Somos solteros. çirkinsin - Eres o estas feo.
Güzelsiniz - Ustedes son bonitas o bonitos.
çiftçiyiz - Somos campesinos.
Körler - Ellos son o están ciegos.
Tatlıyım - Soy linda o estoy linda.
Ben şoförüm.
Ben şoför müyüm?
Ben şoför değil miyim?
Sen avukatsın. Sen avukat mısın?
Sen avukat değil misin?
O evli.
O evli mi?
O evli değil mi?
Biz aşığız.
Biz aşık mı?
Biz aşık değil miyiz?
Siz kötüsünüz.
Siz kötkü müsünüz?
Onlar kötü - kötüler.
Onlar kötü mü?
Onlar kötü değil mi?
Gracias a ti por hacer los ejercicios! Las respuestas están en la descripción del video, jeje. Se ve muy bien, eso sí te lo diré.
Que Dios te bendiga
Amén, insallah! Que Allah te bendiga. 😄
Wau hasta hablas bien él Portugués sí ami también me gusta mucho
Es un idioma muy bonito, desde mi punto de vista
Necesito saber como encuentro las clases que siguen !!
Mira, aquí está: th-cam.com/play/PLXvqzjPg0fEb61VTsYUN5t-58FM5KSxSS.html
Só sei de uma coisa seu português está infinitamente melhor que meu Turco
Muito obrigado. Um comentário muito lindo!
Onlar mutluler
Siz akıllısiniz
Ben doktorim
Sen kötüsin
Biz bekariz
Sen çirkinsin
Siz güzelsiniz
Biz çiftçiyiz
Onlar körler
Ben tatlıyım
Se ve bien, Mirsida! En la descripción del video están las respuestas. :)