Học tiếng Anh và Nhật cùng Alban: • Piggybacking: cõng • おんぶ - 負んぶ: cõng/địu Trong câu Alban nói "I'm getting a piggyback ride" nghĩa là "Tui được cõng" nhưng tui đổi lại thành "cưỡi heo" như cho giống tiêu đề. Ngoài ra khúc sau Alban có hỏi trong tiếng Nhật từ "cõng" có phải là "おんぶ" không thì là nó đó nhe.
![𝗔𝗹𝗯𝗮𝗻 𝗰𝗮𝘁𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗦𝗼𝗻𝗻𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗨𝗸𝗶 👀 𝘿𝙧𝙖𝙢𝙖 𝙚𝙣𝙨𝙪𝙚𝙨 [NijisanjiEN]](http://i.ytimg.com/vi/Wd9F3XvmR94/mqdefault.jpg)
![Tóm tắt sơ sơ buổi stream Minecraft của Luxiem? [NIJISANJI EN | Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/kMxkl8b_SVE/mqdefault.jpg)
Học tiếng Anh và Nhật cùng Alban:
• Piggybacking: cõng
• おんぶ - 負んぶ: cõng/địu
Trong câu Alban nói "I'm getting a piggyback ride" nghĩa là "Tui được cõng" nhưng tui đổi lại thành "cưỡi heo" như cho giống tiêu đề. Ngoài ra khúc sau Alban có hỏi trong tiếng Nhật từ "cõng" có phải là "おんぶ" không thì là nó đó nhe.
Cute quá đi! Ko hổi là Alban mà~
"I'm getting a piggyback ride" là "tui được cõng" mà nhỉ :0
Cám ơn bạn góp ý nha, lúc đầu tui cũng dịch thành cõng sau đổi lại thành "cưỡi heo" cho giống tiêu đề í
brozone :')