ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Nhạc sĩ Phạm Duy (PD) phổ bài thơ Còn Chi Nữa (CCN) của thi sĩ Lưu Trọng Lư (LTL) thành nhạc phẩm Hoa Rụng Ven Sông (HRVS). Như nhiều bài thơ khác được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc, những câu chữ trong bài thơ CCN đã được ns PD sắp xếp lại theo giòng nhạc của bài HRVS khiến cho lời nhạc trở nên trầm bổng hơn so với lời thơ nguyên thủy.Ngoài bài thơ CCN ns PD còn phổ nhạc một bài thơ rất nổi tiếng của thi sĩ LTL, đó là bài Tiếng ThuEm không nghe mùa ThuDưới trăng mờ thổn thức......Con nai vàng ngơ ngácĐạp trên lá vàng khôTrái với thói quen thường lệ khi phổ thơ, ns PD đã không sửa một chữ, một câu nào trong bài Tiếng Thu khi ông phổ nhạc bài thơ này. Vì lời thơ quá hoàn toàn, không thể sửa cho hay hơn?Việc phổ nhạc từ thơ là khá phổ biến, nhiều nhạc sĩ đã làm điều này. Thường thì một bài thơ được một hay nhiều nhạc sĩ phổ thành nhạc, thí dụ bài thơ Màu Tím Hoa Sim của thi sĩ Hữu Loan được nhạc sĩ Dzũng Chinh phổ thành Những Đồi Hoa Sim và nhạc sĩ Phạm Duy phổ thành Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà.Nhưng thi sĩ Lưu Trọng Lư có một bài thơ mà có tới hai ông nhạc sĩ nổi tiếng cắt bài thơ thành hai đoạn, ông phổ đoạn đầu, còn ông kia phổ đoạn sau. Điều này hình như mới xảy ra lần đầu? Đó là bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ khúc đầu bài thơ này thành nhạc phẩm Mắt BuồnĐôi mắt em lặng buồnNhìn thôi mà chẳng nói.......Em ngồi trong song cửaAnh đứng dựa tường hoaNhìn nhau mà lệ ứaMột ngày một cách xaCòn đoạn thứ hai bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL được nhạc sĩ Y Vân phổ thành nhạc phẩm Người Em Sầu MộngEm là gái trong song cửaAnh là mây bốn phương trời........Ai bảo em là giai nhânCho lệ đêm Xuân trànCho tình giăng đầy trước ngõCho lệ tràn gối chănNgoài ra, nhạc sĩ Anh Bằng cũng phổ đoạn thứ hai bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL thành nhạc phẩm Ai Bảo Em là Giai Nhân nhưng nhạc phẩm này không được phổ biến nhiều vì í́t người hát. Xin chân thành cám ơn giọng hát mượt mà và phần hòa âm nhịp nhàng của ca sĩ Lâm Dung.
![เปิดใจ “ต้นหอม ศกุนตลา” หลังโดนพาดพิงธุรกิจที่เคยทำ และผลกระทบทำถูกปลดฟ้าผ่า! | แฉ 24 ต.ค.67 [2/3]](http://i.ytimg.com/vi/vCi5OIqlxaE/mqdefault.jpg)
Nhạc sĩ Phạm Duy (PD) phổ bài thơ Còn Chi Nữa (CCN) của thi sĩ Lưu Trọng Lư (LTL) thành nhạc phẩm Hoa Rụng Ven Sông (HRVS). Như nhiều bài thơ khác được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc, những câu chữ trong bài thơ CCN đã được ns PD sắp xếp lại theo giòng nhạc của bài HRVS khiến cho lời nhạc trở nên trầm bổng hơn so với lời thơ nguyên thủy.
Ngoài bài thơ CCN ns PD còn phổ nhạc một bài thơ rất nổi tiếng của thi sĩ LTL, đó là bài Tiếng Thu
Em không nghe mùa Thu
Dưới trăng mờ thổn thức
......
Con nai vàng ngơ ngác
Đạp trên lá vàng khô
Trái với thói quen thường lệ khi phổ thơ, ns PD đã không sửa một chữ, một câu nào trong bài Tiếng Thu khi ông phổ nhạc bài thơ này. Vì lời thơ quá hoàn toàn, không thể sửa cho hay hơn?
Việc phổ nhạc từ thơ là khá phổ biến, nhiều nhạc sĩ đã làm điều này. Thường thì một bài thơ được một hay nhiều nhạc sĩ phổ thành nhạc, thí dụ bài thơ Màu Tím Hoa Sim của thi sĩ Hữu Loan được nhạc sĩ Dzũng Chinh phổ thành Những Đồi Hoa Sim và nhạc sĩ Phạm Duy phổ thành Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà.
Nhưng thi sĩ Lưu Trọng Lư có một bài thơ mà có tới hai ông nhạc sĩ nổi tiếng cắt bài thơ thành hai đoạn, ông phổ đoạn đầu, còn ông kia phổ đoạn sau. Điều này hình như mới xảy ra lần đầu? Đó là bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ khúc đầu bài thơ này thành nhạc phẩm Mắt Buồn
Đôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói
.......
Em ngồi trong song cửa
Anh đứng dựa tường hoa
Nhìn nhau mà lệ ứa
Một ngày một cách xa
Còn đoạn thứ hai bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL được nhạc sĩ Y Vân phổ thành nhạc phẩm Người Em Sầu Mộng
Em là gái trong song cửa
Anh là mây bốn phương trời
........
Ai bảo em là giai nhân
Cho lệ đêm Xuân tràn
Cho tình giăng đầy trước ngõ
Cho lệ tràn gối chăn
Ngoài ra, nhạc sĩ Anh Bằng cũng phổ đoạn thứ hai bài thơ Một Mùa Đông của thi sĩ LTL thành nhạc phẩm Ai Bảo Em là Giai Nhân nhưng nhạc phẩm này không được phổ biến nhiều vì í́t người hát.
Xin chân thành cám ơn giọng hát mượt mà và phần hòa âm nhịp nhàng của ca sĩ Lâm Dung.