Qui piove miele e rose Ma, lo so, maledirò Maledirò La tua banalità Le mie cento facce tristi Ma lo so Benedirò, benedirò Soffiano controvento Gli attimi felici questo è il mio momento Lo so, io mento spesso Il rumore del fiume in piena Mangiava la strada Quando la neve finirà Mi sentirò sola Travestiamoci da morti quando ci troveranno per strada Per strada Guardateci tutti correre Eccoci Siamo fradici di gioia Guardateci tutti correre Eccoci Siamo fradici di gioia Qui piove miele e spose Ma, lo so, maledirò Maledirò maledirò La tua banalità Il rumore del fiume in piena Mangiava la strada Quando la neve finirà Mi sentiro sola Travestiamoci da morti quando ci troveranno per strada Non basterà mostrare i denti Per non avere paura Cosi freddo che le mani Gridavano vendetta Vendetta vendetta vendetta Guardateci tutti correre Eccoci Siamo fradici di gioia Guardateci tutti Correre Eccoci Siamo fradici di gioia Guardateci tutti Correre Eccoci Siamo fradici di gioia
Oltre a riconoscere la vostra bravura, Bu Bu Sad è la mia colonna sonora di un viaggio molto importante della mia vita. Un abbraccio forte e che il vostro percorso possa trasformarsi in altri milioni di colonne sonore!-Nausica.
e come sempre la vera e bella musica e di nicchia anche se spero che dopo la partecipazione al festival di sanremo la gente possa capire la loro genialita
ciao ragazzi gli arrangiamenti sono geniali !!!! nello scheletro dei brani c'e' un qualcosa che ricorda molto il canterbury sound !!! bravi bravi bravi
Ciao, sono di colombia, no parlo bene il Italiano, sono qua per una triste coincidenza di la vita, il mio amore e di Germania noi abbiamo fatto una difficile relazione anche bella, Lei mi chiamavano Bubu, qualcun tempo fa e finita la relazione, ma io no ho amato a nessuno in la vita che no sei lei, ho pensato prima che ho sentito il vero amore, ma no vero come lei, sì lo so il tedesco e freddo come il ghiaccio e il latino caldo come il fuoco, ma lei con me a Sutto molto amorosa, io voglio essere con lei tutta la mia vita il mio amore per lei e troppo forte e "Deep" o perso la mia vita con il suo amore perché lei no verrebbe essere con me, e io no posso vivere senza mi "Bu Bu" adesso sono un "BuBu sad sensa lei, adesso sono in treno Italia con la mia valigia con po' vestiti e più sueños a una stanza solata e con nell mio cuore rotto 😭💔. Piangendo a la stesa volta che scrivo questo. le mi chiamavano Bubu :(
A bit late to the party, but I'll try to answer to your question nonetheless. Also it's complicated, I wouldn't be able to tell even in Italian. The refrain translates to "Everybody look at us running, here we are, we're dripping joy" - a pun on "dripping wet". The scene probably takes place in winter ("when the snow will melt I'll feel lonely", "it was so cold that our hands cried revenge"). My interpretation is that she's in love with somebody predictably sweet and this makes her both happy and frustrated ("here it rains honey and roses, but I know I'll curse your banality and my hundred sad faces", yet the refrain about dripping joy). Hope that helps!
Here it's raining honey and roses But I know I'm going to curse I'm going to curse your triviality And my one hundred sad faces But I know I'm going to bless, I'm going to bless Happy moments blow against the wind, this is my time I know, I often lie The noise of the flooding river used to eat up the street When the snow melts I will feel lonely Let's dress up as dead bodies when they find us along the street You all, look at us running Here we are, we are soaking happy You all, look at us running Here we are, we are soaking happy Here it's raining honey and brides But I know I'm going to curse I'm going to curse your triviality The noise of the flooding river used to eat up the street When the snow melts I will feel lonely Let's dress up as dead bodies when they find us along the street It won't be enough to show our teeth to not feel the fear It was so cold hands were screaming for revenge You all, look at us running Here we are, we are soaking happy You all, look at us running Here we are, we are soaking happy I tried to translate the song for you, as you can see it does not make any obvious sense, I think it's left a bit to the interpretation of the listener. For me it's about the feeling of fearing a relationship will end, like when you are happy but you start to notice the things that eventually could led to a breakup, and knowing that relationships and feelings always change like seasons, hence the references to rain, floods, snow, but that's just how I feel about it. hope the translation can help you make your own mind about it!
Questa canzone è dotata di un testo che se si è un po' sensibili..ti strappa il cuore e non te lo restituisce mai più come prima
Una voce emozionante come poche ne ho sentite... Bravissimi!!!!!
Qui piove miele e rose
Ma, lo so, maledirò
Maledirò
La tua banalità
Le mie cento facce tristi
Ma lo so
Benedirò, benedirò
Soffiano controvento
Gli attimi felici questo è il mio momento
Lo so, io mento spesso
Il rumore del fiume in piena
Mangiava la strada
Quando la neve finirà
Mi sentirò sola
Travestiamoci da morti quando ci troveranno per strada
Per strada
Guardateci tutti correre
Eccoci
Siamo fradici di gioia
Guardateci tutti correre
Eccoci
Siamo fradici di gioia
Qui piove miele e spose
Ma, lo so, maledirò
Maledirò maledirò
La tua banalità
Il rumore del fiume in piena
Mangiava la strada
Quando la neve finirà
Mi sentiro sola
Travestiamoci da morti quando ci troveranno per strada
Non basterà mostrare i denti
Per non avere paura
Cosi freddo che le mani
Gridavano vendetta
Vendetta vendetta vendetta
Guardateci tutti correre
Eccoci
Siamo fradici di gioia
Guardateci tutti
Correre
Eccoci
Siamo fradici di gioia
Guardateci tutti
Correre
Eccoci
Siamo fradici di gioia
Meravigliosamente straziante!!!!!❤spacca il cuore in due
Oltre a riconoscere la vostra bravura, Bu Bu Sad è la mia colonna sonora di un viaggio molto importante della mia vita. Un abbraccio forte e che il vostro percorso possa trasformarsi in altri milioni di colonne sonore!-Nausica.
Ci sono riusciti ❤️ per me è Go Go Diva ma anche Bu Bu Sad meraviglioso
Siete sublimi, davvero sia ascoltandovi live sia quando si è tra le quattro mura di casa.
Bravissimi davvero. :)
e come sempre la vera e bella musica e di nicchia anche se spero che dopo la partecipazione al festival di sanremo la gente possa capire la loro genialita
li ascoltavo in loop giusto due anni fa, e come ero diversa
"Siamo fradici di gioia"
ciao ragazzi gli arrangiamenti sono geniali !!!! nello scheletro dei brani c'e' un qualcosa che ricorda molto il canterbury sound !!! bravi bravi bravi
senza parole! poesia messa in musica
Ciao, sono di colombia, no parlo bene il Italiano, sono qua per una triste coincidenza di la vita, il mio amore e di Germania noi abbiamo fatto una difficile relazione anche bella, Lei mi chiamavano Bubu, qualcun tempo fa e finita la relazione, ma io no ho amato a nessuno in la vita che no sei lei, ho pensato prima che ho sentito il vero amore, ma no vero come lei, sì lo so il tedesco e freddo come il ghiaccio e il latino caldo come il fuoco, ma lei con me a Sutto molto amorosa, io voglio essere con lei tutta la mia vita il mio amore per lei e troppo forte e "Deep" o perso la mia vita con il suo amore perché lei no verrebbe essere con me, e io no posso vivere senza mi "Bu Bu" adesso sono un "BuBu sad sensa lei, adesso sono in treno Italia con la mia valigia con po' vestiti e più sueños a una stanza solata e con nell mio cuore rotto 😭💔. Piangendo a la stesa volta che scrivo questo. le mi chiamavano Bubu :(
Mi fai commuovere 🥺🥺🥺❤️
Mamma mia che arrangiamento stupendo
Bella voce, bel testo, bel sound...sono fradicia di gioia
Ciao raga vi ho conosciuti quest'estate a Venaus... siete stra forti!!! Grandi un bacio!!
Adoro la tua voce
che bravaaaaaaa!!!!!!
Che voce
Can someone tell me what this song is about? It's beautiful and I'd really like to know.
A bit late to the party, but I'll try to answer to your question nonetheless. Also it's complicated, I wouldn't be able to tell even in Italian. The refrain translates to "Everybody look at us running, here we are, we're dripping joy" - a pun on "dripping wet". The scene probably takes place in winter ("when the snow will melt I'll feel lonely", "it was so cold that our hands cried revenge"). My interpretation is that she's in love with somebody predictably sweet and this makes her both happy and frustrated ("here it rains honey and roses, but I know I'll curse your banality and my hundred sad faces", yet the refrain about dripping joy). Hope that helps!
Here it's raining honey and roses
But I know I'm going to curse
I'm going to curse your triviality
And my one hundred sad faces
But I know I'm going to bless, I'm going to bless
Happy moments blow against the wind, this is my time
I know, I often lie
The noise of the flooding river used to eat up the street
When the snow melts I will feel lonely
Let's dress up as dead bodies when they find us along the street
You all, look at us running
Here we are, we are soaking happy
You all, look at us running
Here we are, we are soaking happy
Here it's raining honey and brides
But I know I'm going to curse
I'm going to curse your triviality
The noise of the flooding river used to eat up the street
When the snow melts I will feel lonely
Let's dress up as dead bodies when they find us along the street
It won't be enough to show our teeth to not feel the fear
It was so cold hands were screaming for revenge
You all, look at us running
Here we are, we are soaking happy
You all, look at us running
Here we are, we are soaking happy
I tried to translate the song for you, as you can see it does not make any obvious sense, I think it's left a bit to the interpretation of the listener. For me it's about the feeling of fearing a relationship will end, like when you are happy but you start to notice the things that eventually could led to a breakup, and knowing that relationships and feelings always change like seasons, hence the references to rain, floods, snow, but that's just how I feel about it. hope the translation can help you make your own mind about it!
💖💖💖
Wooow!!!!!!
non so(stare) senza
wow
La base mi ricorda Grimes