คนยุคแรก "สื่อสาร" กับอารยธรรมอื่นยังไงเมื่อใช้คนละภาษา? - History World
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2021
- สนใจติดต่อโฆษณา หรือ สนับสนุนเป็นสปอนเซอร์ให้รายการ สามารถติดต่อได้ที่ Facebook : / historyworld45
คลิปใหม่ทุกวันจ้าาาา อย่าลืมกดติดตามด้วย สนับสนุนเพจง่ายๆเพียงกดแชร์คลิปนี้
ช่องในเครือทั้งหมด
Comic World TH-cam: / @comicworlddaily
Comic World Story Yotube:
/ @comicworldstory
Manga World TH-cam: / @mangaworldth
History World TH-cam:
/ @historyworld45
Football World TH-cam:
/ @footballworldth
Gaming World TH-cam:
/ @comicworldprofile
Business World TH-cam:
/ @businessworld6491
Ghost World TH-cam:
/ @warworldthailand
Facebook: / comicworlddaily
ทำให้นึกถึง หลวงปู่ชา ที่มีลูกศิษย์นานาชาติ ทั้งๆ ท่านพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่สอนให้ฝรั่งเข้าใจได้ครับ ผมจำคำพูดหลวงปู่ชาประโยคนี้ครับ
“น้ำร้อนก็มี น้ำฮ้อนก็มี ฮอทวอเตอร์ก็มี มันเป็นแต่ชื่อหรอก ถ้าเอามือจุ่มลงไปก็ไม่ต้องใช้ภาษาหรอก คนชาติไหนก็รู้ได้เอง”
เรื่องนี้ผมยอมรับเลยว่าคุณอธิบายได้ดีเลย และทฤษฏีที่พูดในคลิปเนี่ยผมก็คิดว่ามันก็มีความถูกต้องสูงด้วย แต่ผมก็อยากจะขอเสริมเกร็ดเล็กๆน้อยๆให้หน่อยเพื่อส่งเสริมให้ทฤษฎีที่ว่ามาดูมีความถูกต้องในการอธิบายถึงเหตุผลมากขึ้น
ภาษาบนโลกมี'วิวัฒนการ'ตามเส้นของตระกูลภาษาหรือภูมิภาคพื้นที่หรือวัฒนธรรม หรืออธิบายง่ายๆก็คือ *'พื้นเพ'* อย่างเช่นภาษาอังกฤษที่จะมีหลายๆคำคล้ายคลึงกับหลายๆคำในภาษาในตระกูลหรือภูมิภาคของภาษาเดียวกัน ตัวอย่าง "ελέφαντας"ของภาษากรีกจะอ่านว่า"อีเลฟานตัส" คุ้นๆหูใหมครับ และก็ใช่ครับมันแปลว่า"ช้าง"แถมยังออกเสียงคล้ายกับคำว่า"elephant"ของภาษาอังกฤษอีกด้วย หรือจะความหมายเดียวกันของภาษาลาว"ຊ້າງ(shan)"ก็จะคล้ายของภาษาไทยคือ"ช้าง" หรือภาษาต่างตระกูลแต่ก็อยู่ภูมิภาคใกล้ๆกันอย่าง"象(xiàng)"ที่ก็แปลว่า"ช้าง"เหมือนกัน เราก็จะเห็นถึงความใกล้เคียงกันของทั้งการออกเสียงหรืออาจจะการเขียนที่คล้ายๆกันในบางที แถมบางครั้งสำหรับภาษาตระกูลเดียวกันแล้วการเรียบเรียงประโยคก็จะคล้ายคลึงหรือเหมือนกันไปเลยก็มี ซึ่งแน่นอนผมจะไม่เขียนเพราะที่ร่ายมาก็ยาวสุดๆแล้วแต่ก็จะขอเสริมอีกว่า มนุษย์เรานั้นก็ยังคงมีความสามารถในการเอาตัวรอดอยู่อย่างหนึ่งซึ่งก็คือความพยายามที่จะเข้าใจในบางสิ่ง ทำให้ถ้าเราตกอยู่ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องเข้าใจเพื่อจะได้เอาตัวรอดอย่างเช่นการอยู่ในสถานการณ์ที่เราต้องอยู่อาศัยกับคนต่างชาตินานๆ เราเองก็จะเริ่มซึมซับภาษาหรือไม่ว่าจะความคิด ความเชื่อหรืออะไรบางอย่างจากสถานการณ์ที่เราต้องปรับตัวเพื่อจะได้เข้าใจและเอาตัวรอดได้ ทำให้การเรียนรู้ภาษาต่างถิ่นจะดำเนินไปอย่างอัตโนมัติและเป็นธรรมชาติมากกว่าการนั่งฟังการบรรยายจากภาษาเดิมภายในห้องสี่เหลี่ยมเสียอีกครับ
(Ps1.การหยิบยืมคำจากภาษาตระกูลอื่นเข้ามาในภาษาของตนก็เป็นหนึ่งในการพัฒนาภาษานั้นๆเหมือนกัน)
(Ps2.หากใช้คำพูดหรือคำอะไรผิดพลาดไปก็ขออภัยด้วยนะครับ ทั้งหมดที่เขียนในเนื้อหาด้านบนมาจากความคิด,ความรู้และประสบการณ์ของตัวผมเองล้วนๆเลยล่ะครับ)
แล้วไทยคุยกับยุโรได้ไง อ่ะไหนบอกดิ
@@tokyo3477 ก็ใช้ล่ามไงครับ แนวคิดง่ายๆเลยก็แค่ใช้คนที่คุยได้ทั้งภาษาบ้านเราและภาษาฝั่งยุโรป แล้วก็สมัยก่อนก็เคยมีสิ่งที่เรียกว่าเส้นทางสายไหมด้วยก็จะยิ่งเป็นการง่ายในการติดต่อกันด้วยล่ามเลยละครับ ส่วนมากที่เป็นล่ามให้เราก็น่าจะเป็นคนจากแถวๆเอเซียกลางไม่ก็เอเซียใต้นัันแหละครับเพราะคนแถบนั้นมีความสนิททางวัฒนธรรมกับบ้านเราแล้วก็คนยุโรป
ล่ามก็คือคนไทยที่พูดต่างชาติได้หริอคนต่างชาติที่พูดไทยได้ใช่ไหม แล้วเขาคุยกันรู้เรื่องได้ไงล่ะ ก่อนมาเป็นล่าม
@@tokyo3477 ลำดับมันเกิดได้หลายทางอยู่นะ ไม่ว่าจะคนที่มาจากพื้นที่ที่พูดได้สองภาษาอยู่แล้ว(แล้วแลกเปลี่ยนกันมาเรื่อยๆตั้งแต่อดีตจนคนจากแดนไกลสามารถพูดภาษาจากอีกแดนหนึ่งได้) หรือคนที่เป็นพ่อค้าอยู่แล้ว(สมัยก่อนพวกพ่อค้าต่างแดนจะค้าขายใช้การเดินทางไปเรื่อยๆผ่านดินแดนต่างๆเอา) หรือเป็นคนที่พูดได้จากการที่ได้สัมผัสกับภาษาต่างๆมาตั้งแต่เด็ก(อันนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาและความตั้งใจด้วยส่วนมากก็เป็นพวกลูกพ่อค้าที่เดินทางไปในดินแดนต่างๆนั้นแหละ) หรืออาจจะเป็นการส่งลูกเจ้าขุนมูลนายไปเรียนภาษาเพื่อมาแปลให้ก็มีเหมือนกัน(ถึงจะดูยากลำบากหน่อยแต่ก็พอสามารถเป็นไปได้อยู่ เพราะการเรียนภาษาถ้าเกิดถูกส่งไปตั้งแต่เล็กๆโอกาสที่จะคล่องภาษาก็ยิ่งมีประสิทธิภาพ) ซึ่งแน่นอนว่าสมัยก่อนล่ามจะใช้ในทางการค้าของชนชั้นสูงหรือของมีค่า ,การทูต,หรืออะไรๆที่มันสำคัญๆนั้นแหละ ก็เป็นไปตามในคลิปเลยนั้นแหละครับ
@@unuser7323 คุณก็บอกสิว่า กว่า 1กับ5 จะคุยกันได้ ก็ต้องทำไง 12345 ง่ายๆ
5:50 เราก็เคยสงสัยว่าพวกเขาอาจใช้เด็กทารกของชนเผ่าอื่นๆหรือชนเผ่าของตัวเองให้อยู่กับทั้งสองสภาพแวดล้อมรึเปล่า?และเด็กทารกทุกคนจะสามารถเข้าใจภาษาตามสังคมได้และพอเติบโตขึ้นเด็กเหล่านั้นอาจจะสามารถเป็นล่ามภาษาให้ชนเผ่าของพวกเขาสามารถติดต่อกับอีกชนเผ่าได้ด้วยการซึมซับภาษาตามสภาพแวดล้อมในตอนเด็กนั่นอาจจะเป็นอีกเหตุผลที่เราคิดไม่ผิดจริงๆ
ถ้าเป็นประเทศที่ทำสงครามกัน ก็จะเหมือนการถอดรหัสเพราะถ้าเราจับคนส่งสารได้แต่เราแปลไม่ได้ก็ไร้ค่า เพราะงั้นก็ต้องหาวิธีเข้าใจภาษาของศัตรูให้ได้ อาจจะถอดความจากเชลยหรือทาสที่จับมาก็ได้
อธิบายละเอียด เเต่ไม่เข้าใจ เพราะผม10ขวบ
สิ่งแวดล้อมทำให้พูดได้อันนี้จริงครับ เพื่อนผมนี่สอบอังกฤษตก มาซ่อมกับผมตลอดคือแบบโง่ภาษาเลย พ่อมันส่งไปอยู่กับน้าที่อังกฤษ มันบอกน้าพูดไทยกับมันแค่อาทิตย์แรกหลังจากนั้นพูดอังกฤษตลอด 3 ปีผ่านไปมันกลับมาแม่งพูดอังกฤษป๋อเลย
@สชฟ 1_3 046 ชิษณุพงศ์ ทนัญชัย
สภาพแวดล้อมจะบังคับตัวเราให้พูดให้ได้ครับ บวกกับมนุษย์เรามีสกิลในการปรับตัว การพยายามสื่อสารมากกว่า 1 ภาษา คือ กลไกการดำรงให้เราอยู่รอดของคนเราครับ
@สชฟ 1_3 046 ชิษณุพงศ์ ทนัญชัย สภาพแวดล้อมบังคับให้เราต้องเรียนรู้และปรับตัวให้ได้ครับ อยู่ไปนานๆสมองก็จะจดจำได้ครับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวเราเองว่าพยายามปรับตัวแค่ไหน
ภาษาศาสตร์ มีโครงสร้างดั้งเดิมจากที่เดียวกัน ยกตัวอย่างคำว่า 3 ไตร ตรี Three มีการออกเสียงที่พ้องกัน แสดงว่า มาจากภาษาดั้งเดิม ภาษาเดียวกัน
เป็นช่องที่น่าสนใจและตอบโจทย์ผู้ชมมากเลยครับ อธิบายได้เข้าใจง่าย ฟังสบาย คุณภาพหลักล้าน ขอให้ล้านซับไวๆเด้อ ดันๆๆ
ขอบคุณมากครับ🙏🏼
ดันๆ
3
รูปที่เอามาประกอบบางรูปอาจจะเอามาเข้าพวกกับคำอธิบายนี้ไม่ได้ การที่กองทัพเสปน โดยเฮอนันโด คอร์เตซ ไปเจอกับชาวแอสเท็ค เป็นครั้งแรก ไม่มีฝ่ายไหนคิดว่า จะมีคนอีกพวกอยู่ในโลกนี้ ไม่มีทางรู้ภาษาของกันและกัน เป็นการเจอกันครั้งแรก ไม่มีการพาชนเผ่าใกล้เคียงที่สามารถเป็นล่ามให้ได้ทั้งสองฝ่ายมาช่วย การสื่อสารมีปัญหาแน่นอน นำไปสู่สงครามและโศกนาฏกรรม กองทัพเสปนเข่นฆ่าและทำลายอาณาจักรแอซเท๊คลงไป ฆ่าจักรพรรดิมองเตซูม่าและปล้นทรัพย์สินของแอซเท็ค เริ่มต้นการยึดครองอมเริกาใต้ของเสปน หลังจากนั้นจึงน่าจะมีคนที่สื่อสารได้ทั้งสองฝ่าย
เนื่องด้วยสมัยก่อนภาษาสิ่งของอะไรมันยังไม่มีมาก อย่างน้อยก็แค่วิธีการใช้ชีวิตประจำวันการกินการนอน ต่างหรือสิ่งของเล็กๆน้อยๆ คำศัพท์ก็เลยไม่หลากหลายเหมือนสมัยนี้
ที่เค้าคุยกันได้น่าจะเป็นเพราะภาษายุในกลุ่มเดียวกัน อาจจะมีแตกต่างกันบ้างเล็กน้อย มันก็เหมือนภาษาไทยนี้แหละครับ ที่มีภาษาถิ่นของภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคใต้ อาจจะไม่เข้าใจเหมือนกันทุกคำแต่ความหมายเหมือนๆกัน ใกล้เคียงกัน
ละเอียดครับๆ👍
จริงครับ เพราะอยู่ละแวกไกล้ กันซะส่วนใหญ่
ภาษาทั้งหมดในตระกูลไทมีต้นกำเนิดจากจีนทางตอนใต้ครับ th-cam.com/video/PT9v_LoJb4g/w-d-xo.html
ขอบคุณมากๆๆนะคะเข้าใจง่ายมากๆ
เข้าใจแล้วครับเพราะว่าผมเองก็เป็นคน ไทยสัญชาติมาเลเซีย สามารถเข้าใจทั้งภาษามาเลเซียแล้วก็ภาษาไทย แต่ว่าผมไม่ใช่ลูกครึ่ง ผมเป็นคนไทยสยาม ที่ย้ายท้องที่ตั้งแต่ ยุคล่าอาณานิคมของอังกฤษและฝรั่งเศส เมื่อตั้งแต่ รัชกาลที่ 5.
ตอนนี้เองได้เข้าใจ 2 ภาษาแล้วผมจะเรียนภาษาที่ 3 แล้วก็ภาษาที่ 4 อีก.
ได้ดูสารคดี คนสยามที่มาเลเชีย คนที่นั้นยังคงรักษาวัฒธรรมไทย ภาษาไทย และ ภูมิใจในความเป็นสยาม
โม้ไม่เชื่อ
ถ้าใช้แบบ พวกคาราวาร จะ จ้างคน2คน คนหนึ่งมีรากภาษาถิ่น กับอีกคนจากเมือง ไปอีกเขตเมือง 1 เพราะการเดินแต่ละถิ่นใช้เวลานานแรมเดือนก็เดินไปเรียนไป
ฟังชัดเข้าใจง่ายดีครับ
ถ้าเรื่องภาษาการสื่อสารคนไทยเก่งที่สุด คุยกับหมากับแมว คุยกับวิญญาณสัมพเวสี คุยกับเหล่าเทพวรรณคดี คุยกับมนุษย์ต่างดาว
ส่วนใหญ่พี่แกคุยกับเทพพอมีเทพมาสถิตร่างก็เต้นแปลกๆพูดแปลกๆ
55555 😂🤣
แต่ก็ยังคุยกับเมียไม่รู้เรื่อง .. 5555++
@@user-kieng_gm_50_persent มีวิธีครับต้องตีลังกา3ครั้งแล้วกราบงามๆวิธีนี้ใช้นี้ในญี่ปุ่นแน่ๆแต่ในไทยไม่รู้
@@user-kieng_gm_50_persent จริงครับยังไง้ยังไงก็ไม่รุเรื่อง5555
คือคริปมีการสอนภาษา หมายถึง ให้เราจำศัพท์ต่างได้คือ สร้างสิ่งแวดล้อมเป็นภาษาที่เราอยากเรียนก็ตั้งค่า มือถือเป็นภาษาที่เราชอบ
ขอบคุณมากครับ ผมสงสัยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อยากจะส่งข้อความไปถาม เรื่องประมาณนี้พวกงานล่ามสมัยโบราณเนี้ย แต่ไม่รู้ส่งยังไง ทำคอนเทนมาได้ตรงใจมากครับ
ว้าวในอนาคตมนุษย์อาจคุย ภาษาเอเลี่ยนได้555
ก็ไม่แน่ครับ จักรวาลเราไม่ได้มีแค่เราเผ่าเดียว อนาคตอาจมีนักเรียนแลกเปลี่ยนระหว่างดาวนะเออ55555
@@nuttapong9062 เป็นไปได้ในอนาคตอนะ
@@nuttapong9062 ขึ้นอยู่กับว่ามนุษย์เราจะยิงตกอีกไหม
อืม น่า สน ใจ
เหมือนเวลาผมไปอยู่ต่างจังหวัดอะครับ ผมเป็นคนภาคกลางที่ไปอยู่ภาคอีสานระยะสั้นๆ ประมาณ 2 เดือนครับ จากที่ผมไม่เข้าใจภาษาอีสานเลย ผมสามารถพอเข้าใจเเละพูดได้บ้างครับ สภาพเเวดล้อมเกี่ยวข้องจริงๆครับ อาศัยการฟังจากคนเเถวนั้นครับ
ถือเป็นข้อที่ผมสงสัยมานานแล้ว ต้องขอบคุณมากครับแอด ทำให้ผมกระจ่างเลย
อย่ากรู้เรื่องนี้มานานละ ขอบคุณครับที่นำเสนอ
นี่แหละคือแก่นแท้ของการเรียนภาษา
นั่นก็จะทำให้เราเรียนภาษาได้ง่ายขึ้น
ภาษาตู่
@@KingrpgNet อ้ายเหี้ยยยยยะตู่ด?
ภาพประกอบ สวยมากค่ะ น่าดู น่าติดตาม
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ สงสัยมานานแล้วเหมือนกัน
พี่ทำคลิปสัก20นาทีขึ้นหน่อยครับ กำลังเพลินจบซะละ
ขอดู กำเนิด พ.ศ หน่อยครับ อยากทราบว่า ทำไมต้องนับ หลังจาก พระพุทธเจ้าได้ปรินิพพานแล้ว
ชอบมากครับ
ภาษาของขนพื้นเมืองในประเทศแถบลาตินอเมริกา กับในทวีปยุโรปมันคนละรากกันเลย แถมอยู่คนละฝากกันโดยแผนดินไม่ได้เชื่อมต่อกัน ภาษาชนของ Aztec หรือ Mexica หรือ Nahaul กับยุโรปที่มีรากเป็นละติน คำไม่มีอะไรเหมือนเลยสักนิด และโครงสร้างภาษาก็ต่างกันอยู่แล้ว ส่วนเรื่องสภาพแวคล้อมในการเรียนรู้ก็มีส่วนบังคับด้วยเพราะมันต้องใข้สัญชาติญานเอาตัวรอดในพื้นที่นั้นในการสื่อสารสถานที่ๆไม่คุ้นเคย ซึ่งโดยพื้นฐานจะใช้ภาษากายในการสื่อสารช่วยเป็นหลักมากกว่า
ช่องนี้ดีมากฯ...เสียดายคนส่วนมากใม่สนใจเลื่องดีฯ
ผมคิดว่ามันเป็นเพราะสัญญาณของมนุษย์มากกว่า มนุษย์เป็นสัตว์ที่อ่อนแอมากถ้าเทียบกับสัตว์อื่น เลยต้องรวมกลุ่มกันเพื่อเพิ่มโอกาสการรอดชีวิต และเมื่อมีคนที่ต่างไปจากคนหมู่มากก็จะถูกขับไล่ออกจากกลุ่ม ซึ่งจะนำพาไปสู่ความตาย เพราะฉะนั้น "ไม่ว่ายังไงก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับคนหมู่มากรอบๆตัวให้ได้ ถ้ายังอยากมีชีวิต" นี่คือสิ่งที่ผลักดันให้มนุษย์เรียนรู้ภาษาต่างแดนได้โดยปริยายเมื่อไปอยู่ในแดนนั้นๆ
อันนี้ดีมากเลยครับ เคยสงสัยมาตลอดแต่ไม่เคยหาคำตอบ
ชอบช่องนี้ตลงมีคอนเทนต์ที่น่าสนใจ
ขอบคุณมากครับ
ชาติอานยัน . . ทำด้วยสิครับ.
สงสัยมานานละ ขอบคุณครับ
ยินดีครับ
ถูกต้องเลยครับ
ผมอยากรู้เรื่อง ต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ (The Origins of The English Language 🇬🇧🇺🇲) อะครับ ผมเป็นคนที่ชอบเรียนภาษาอังกฤษครับ เลยอยากรู้ประวัติฯของมัน
อ่ะนานหน่อย th-cam.com/video/vl-qDZUQb8c/w-d-xo.html
th-cam.com/video/BZ0bIJMOHgs/w-d-xo.html
ใน ยูทูปมีเยอะเเยะ
@@chothanakirati1824 รู้เเต่จะฟังช่องนี้
ดันๆๆ
ขอTHE RED BARONครับ
ทำเรื่องสามก๊กหน่อยครับ
ในอุสาคเนย์ เช่น พม่า ไทย ล้านนา ลาว เขมร ถึงลังกา เคยทราบว่าคุยกันด้วยภาษาบาฬี ครับ ด้วยเป็นรัฐพุทธเหมื่อนกัน
สงสัยอีกเรื่องครับ สมัยก่อนเมื่อพันปีก่อน เค้าจะสั่งการยังไง แล้วเค้ารู้ได้ไงว่าเมืองไหนไปทางไหน ยกตัวอย่างยุคเปาบุ้นจิ้น ช่วบ้านรู้ได้ไงว่าใครเป็นใคร ทั้งๆที่ไม่เคยเห็น
สุดยอดครับ เคล็ดเล็กๆน้อยๆ แต่ว้าวได้ ต้องช่องนี้เลย
ขอบคุณมากครับ
เเจ่มมากครับ โปรเจ็คนี้
ผมเองยังเคยสงสัยเลย ไม่มีคิดว่าจะมีช่องไหนมาสนใจเรื่องแบบนี้ และหาคำตอบอย่างจริงๆจังๆ ซึ่งเป็นคำถามที่ดูเหมือนจะผิวเผินแต่หาคำตอบไม่ได้ เอาจริงๆมันน่าสนใจมากๆนะ มันไม่ใช่การคิดตั้งคำถามจุกจิกงี่เง่าแต่มัน น่าสนใจและอยากรู้จริงๆ
ผมยังเคย คิดเลยว่าเขาพูดภาษาใบ้เบ๊าะเเบ๊ะ หรือเต้นลิงเต้นค่างแสดงท่าทาง
5555 ขอบคุณครับที่นำมาให้ดู
ขอบคุณมากครับ ❤️
การเรียนรู้แบบที่เด็กเข้าใจภาษานี่ชัดเจนที่สุดเลยครับ
ยกตัวอย่างลูกผมเองอายุ6ขวบ ให้ดูการ์ตูนภาษาอังกฤษบ่อยๆหลายๆคำก็ได้จากการสังเกตครับ
ผมลองเช็คบ่อยๆหลายๆคำเขาจะบอกความหมายเป็นไทยได้ใกล้เคียงคำแปลตามdictเลย
การเรียนแบบภาพหรือวิดีโอ ช่วยทำให้จำได้ง่ายกว่า เรียนแบบอ่านล้วนครับ สื่อการเรียนการสอนสำคัญจริงๆ
@@panuwatshewanapathorn312 เห็นด้วยมากๆครับ
เป็นคำถามในใจมาตั้งแต่เกิด
อยากไห้ทำคลิป ลุงโฮจิมินห์ ครับ
@Anti-Communism โฮ&ฮุน
เหตุผลที่เราใช้ ม.ม้า ในการพูดคำว่าแม่ แทบจะทุกภาษา เป็นเพราะ ตัว ม. เป็นคำแรกและคำเดียวที่ทารกพูดได้ในการเรียกร้องขออาหารจากแม่
ผมอยากรู้เรื่องของแรกนาร์ ลอธบร็อค ที่นำคนไวกิ้งตีเมืองอังกฤษกับฝรั่งเศษ อะครับช่วยเล่าให้ฟังหน่อยครับ
ทำที่มาเเอในรถถังหน่อยครับ
อยากให้ทำคลิป ทำไมถึงออตโตมานถึงสามารถขยายอิทธิพลในเกาะสุมาตราได้? นะหนูขอร้อง
ไป่แปลกเลิยผมไปทำงานใต้หวันใด้ปีเดียวก็จีบสาวเวียดนามสาวอินโด.ใด้แล้ว(เป็นภาษาจีนกลาง)พวกหล่อนชอบคนไทยเพราะค่าแรงสูงกว่าฟิลิบปินอินโด
ผมสงใสมานานจนพี่ทำคลิปนี้
หวังว่าจะไม่มีใครพูดถึงเรื่องนาซีอีกนะ
จริงอย่างว่าครับ สภาพแวดล้อมช่วยให้เราต้องเรียนรู้ ผมไม่ชอบภาษาอังกฤษเลย แต่ดันเรียนสายอังกฤษ สรุปปัจจุบันก็ไม่ชอบเหมือนเดิม แต่ก็พูดได้ แปลได้แบบขั้นกลางๆ 55555
ขอเรื่อง เรือยามาโตะหน่อยครับ
เคยสงสัยเหมือนกัน
ผมสงสัยมานานแล้วครับ
Hello มันต้องการโล่อะพี่
ขำๆนะคับ😅
สงสัยเหมือนกัน
แอดเปลี่ยนหน้าปกผมจำเสียงได้
นึกถึงโฆษณานึงเลย''มันจะฟัน''
พี่ขอประกาศอิสรภาพอเมริกาหน่อยคับ
ทำเเล้ว
คือผมอยากรู้ว่า คนที่เกิดมาแบบคนแรกๆๆเลยอ่ะครับเขาพูดหรือคิดภาษาขึ้นมาได้ไงอ่ะครับ
อุตสาถามไป ทำคลิบมาสะด้วย ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากครับ❤️
ผมเคยสังสัยแต่ไม่เคยค้นหาคิดแค่พักนึ่ง แต่พอมีคนทำคลิปนี้มาหมกดมาตอบสนอง need ผมเลย55
ขอบคุณครับผม
"ความจำเป็น ทำให้เกิดการพัฒนา"
เพื่อนผมหลายคน เก่งภาษา
เพราะ พ่อแม่ ไล่ส่งไปเรียนต่างประเทศ
และได้ดิก ต่างเพศ พูดได้ มา เป็นเพื่อนร่วมห้อง
55555+
สงสัยมานานแล้ว
แถบนี้ใช้บาลีสันสกฤติ ใช่ปะ
ตอนที่ผมไปทำงานที่ไต้หวันผมไม่เคยรู้เรื่องอะไรพูดและฟังภาษาจีนกลางไม่รู้เรื่องแต่พอได้เข้าไปก็ต้องปรับตัวค่อยๆศึกษาวันละคำ2คำ(คนไทยส่วนใหญ่จะไม่ได้เรียนภาษาก่อนไปทำงานที่ต่างประเทศไม่เหมือนชาติอื่นที่ต้องเรียนรู้ภาษาประเทศนั้นๆก่อน)ไม่นานก็สื่อสารรู้เรื่องพูดได้ฟังรู้เรื่องมันขึ้นอยู่กับว่าเรามีความสนใจและต้องการพัฒนาตัวเราเองรึเปล่า.
ขอบคุณครับรู้สักที5555
ยินดีครับ
อยากรู้ว่าในตอนที่เรายังไม่มีภาษาเลย เราเริ่มสื่อสารกันยังไงอะครับ
อยากรู้พอดีเลย
การสื่อสารคือสิ่งที่สำคัญในการพูดหรือเขียน
โดยเฉพาะลุงแถวบ้าน
ทำให้นึกถึงเมียฝรั่งแถวอีสานบ้านผม จากคนที่ไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษเลยแต่พอไปเมืองนอกกลับมา พูดอังกฤษได้ดีส่วนลูกครึ่งส่วนมากจะได้ภาษาเดียว
ผมยังสงสัยเรื่องภาษาของชาวอินเดียน-อเมริกัน กับ ภาษาของอินโดยูโรเปี้ยนครับ ว่าเขามีรากอะไรเกี่ยวกันไหม เพราะไม่เคยติดต่อกันเลย จนกระทั่งชาวนอร์สมาถึง(ชาวนอร์สก็คือชาวไวกิ้งที่มาถึงอเมริกาก่อนโคลัมบัส)
ไม่เกี่ยวอะไรกันเลยครับ จริงๆคำว่า อินเดียน-อเมริกัน มันคือความเข้าใจผิดและไม่อยากยอมรับความจริงของโคลัมบัสและคิดว่าอเมริกาคือเอเชีย ช่วงหลังๆเขาก็มีการรณรงค์ไม่ให้เรียกคนพื้นเมืองอเมริกันเรียกว่าอินเดียนด้วยครับ เพราะมันเกี่ยวกับเรื่องที่โคลัมบัสทำสิ่งที่ไม่ค่อยดี คนพื้นเมืองเขาบอกให้เรียกว่าเขาว่า native American
นึกถึงโฆษณาไทย #มันต้อวการโล่🤣🤣🤣
อยากให้ทำคริปเกี่ยวกับพืชผักผลไม้ว่าทำไมมนุษย์ถึงรู้ว่าพืชชนิดนี้คือสมุนไพรรักษาโรคหรือสามารถกินได้อะไรทำนองนี้ครับ ผมก็สงใสมานานล่ะครับ
มีแต่น้ำ.. .. สรุปสั้นๆ.. จับเอาคนท้องถิ่นไปอยู่ยุโรปให้สภาพแวดล้อมบังคับให้ต้องเรียนรู้ภาษา แล้วให้คณะมิสชันนารี่เรียนภาษาจากคนเหล่านี้ ก่อนเดินทางไปเผยแพร่ศาสนา
ขอบคุณงับพี่ชีวาต
พอบอกว่าเขาให้คนที่มีภาษาใกล้เคียงกันแล้วนึกถึงหนังเรื่องนึงเก่ามากๆแล้วครับ น่าจะหนังตลกมั้ง คือ คนอังกฤษจะคุยกับคนไทย แต่ไม่มีล่ามตรงๆ เขาเลยเอาล่ามมา 7 คน แปลไทยเป็นอีกภาษานึง ไปเรื่อยๆจนเป็นภาษาอังกฤษ สงสัยของจริง ช่วงแรกๆก็คงทำแบบนี้เหมือนกัน 555
ถ้าอาณาจักรไกล้ๆกัน อันนี้ไม่ค่อยแปลกใจ ....ผมเห็นด้วยตามคลิป คือ การแลกเปลี่ยน การค้ามีอยู่แล้ว มันสร้างบุคลากรมาก่อนแล้ว
และอาณาจักรไกล้กัน ...มันมีรากศัพท์ที่เดากันพอได้ ยกตัวอย่าง
อังกฤษ ออกเสียง ยูนิเวอร์ซิตี้
เยอรมัน ออกเสียง อูนิวาซิเทด
ตระกูลภาษาเดียวกัน คือ กลุ่มเยอรมัน
#####
ไกล้กันไม่แปลก ....แต่กรณีสำรวจโลก มันมีปัญหาแน่ๆ ...มันเจอกันแบบเฉียบพลันครั้งแรก
ก็จริง
ภาษาเขมรคือภาษาแม่ของทุกภาษา ไม่เชื่อไปดูจารึกบนกำแพงได้ 5555
ก็เหมือนคำว่า Kangaroo ที่แปลว่าจิงโจ้ ความหมายเดิมของคนพื้นเมือง มันเเปลว่า ฉันไม่รู้
สมัยนั้นมีล่ามแปลภาษาหรือยังครับ
ก็ในคลิปพี่เขาก็บอกว่ามีมานานแล้วเพราะคนยุคก่อนก็จะมีกลุ่มพ่อค้าที่ต้องเดินทางไปในดินแดนอื่นๆเพื่อค้าขายกับชนชาติอื่นๆและเผยแพร่วัฒนธรรมหรือศาสนาของตัวเองให้กับคนชนชาติอื่น
พูดตรงๆนะครับฟังสิ่งเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นเรื่องประวัติต่างๆหรือแม้กระทั่งเรื่องราวที่ไม่มีในตำราเรียน ผมได้รู้อะไรหลายๆอย่างมากกว่าการเรียนในห้องเรียนเลยครับ ในห้องเรียนการเรียนการสอนของหลักสูตรทุกวันนี้มีแต่เรื่องเดิมๆ ถามแล้วตอบโจทย์แค่นั้น
ผมเพิ่งได้มีโอกาสได้ดูคลิปจากช่องนี้แต่ละคลิปมีการเก็บรวบรวมข้อมูลสรุปและถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆเลยครับ ช่องคุณภาพจริงๆสำหรับคนชอบประวัติศาสตร์แนะนำเลย
สวัสดีครับพี่
สวัสดีครับ
หนึ่งในนั้นก็ต้องมีภาษาใบ้มือด้วยแหล่ะ..เข้าใจแบบยังงั้น
ทำไมผมนึกถึง มันต้องการโล่
สงสัยมานานละว่าคุยกันยังไง
ใช่ๆผมตั้งคำถามนี้เองเหมือนกัน
มันต้องการโล่ 🛡️
ແມ່ນຄວາມເຈົ້າ
นายกประเทศไทยยุคปัจจุบันก็ยังคุยกับต่างชาติไม่รู้เรื่อง คุยกับคนในประเทศเดียวกันก็ไม่รู้เรื่อง
พี่ครับผมสงสัยอยู่อย่างนึงครับคือภาษา
ในอนิเมะแนวต่างโลกเขาถึงทำให้ตัวอักษรอ่านออกเขียนยากเหมือนกับภาษาอังกฤษยังไงอย่างนั้นครับ
ทำประวัติศาสตร์ทวิปอเมริกาหน่อยครับ
สวัสดีครับ
เหมือนหลานผมโตมากับกาตูนภาษาอังกฤษในยูทูป ทุกวันนี้พูดแต่ภาษาอังกฤษภาษาไทยพูดได้ไม่ชัด
ไทยมีสายอะไรครับ
Woww
สงสัยมานาน เค้าเรียนภาษาจากไหนกัน
ทำไมชาวอินเดี๊ยนถึงยอมแต่งงานกับคนยุโรปจนบางประเทศในแถบลาตินอเมกาเป็นประชากรหลักในประเทศแล้วทั้งๆที่ตอนนั้นคนยุโรปเข้ามาหาผลประโยชน์ฆ่าคนพื้นเมืองทิ้งบ้าง
เรื่องนี้แหละผมยังงงอยู่