[Eng./Kor./Jpn.] Hello! I'm aLf, from "Studio aLf". Today's upload is... such a famous song! It's "Driver's High" from "GTO. I didn't know the lyrics were like this...! Honestly, I was a little surprised by the lyrics with various emotions and agonies. Hope you enjoy =)♪ 안녕하세요! '스튜디오 알프'의 알프입니다. 오늘 준비한 노래는, 너무너무 유명한 그 노래! “GTO”의 “드라이버스 하이”입니다. 새삼 이렇게 가사를 번역하면서 곱씹다보니 여러 가지 감정과 고뇌가 녹아있는 곡이구나~ 싶었어요! 이번주에도 즐겁게 들어주시면 기쁠거에요♪ みなさんこんにちは！「Studio aLf」のアルフです。 今週のアップロードは、めちゃめちゃ有名なあの曲！ 「GTO」に「ドライバーズ・ハイ」です。 こんな歌詞だったとは…思わなかった…！ いろんな感情と苦悩が滲んでいる歌詞で、正直ちょっとびっくりしました。 今日もどうぞ楽しんでください♪
You did a very good job with this cover of drivers high you managed to still be able to give me the same goosebumps the original gave me it’s weird even to me a song can make me feel this way but it is what is I hope your doing well these days
I love this song and I love the music of L'Arc-en-Ciel! ✨So many memories not just because of the anime but because of the band's music. Thank you for making me remember all those wonderful moments through this cover. I like the chill but rocking style of your voice here. Your high notes on the bridge part brings me life. 🔥
Thank you always, Vocapanda! (❁´ω`❁) The memories that songs bring up are always precious... I also want to remain in everyone's memories with the song and music!(=^▽^=)
Such a nostalgic song for me, i first know laruku when i was in high school in the early 2000 and this song is one of the first song i listen along with jiyuu e no shotai and feeling fine
Driver's High! 자전거 라이딩할 때 들으면 없던 힘도 솟아나는 노래죠. 그러고 보니 노래는 자주 들으면서 GTO에 대해서 어느샌가 까맣게 잊고 있었네요. 애니를 너무 재미있게 봐서 만화책이랑 일드까지 다 찾아봤을 정도로 푹 빠졌었는데. 애니든 만화든 일드든 시간 날 때 다시 정주행 해봐야겠습니다. 오늘도 알프님 덕분에 추억여행 감사히 잘 하고 갑니다.💕
@@StudioaLfofficial 첫 드라마는 1998년에 만들어지고 이후 2012년에 리메이크 되어 다시 나왔습니다. 둘 다 재미있게 봤지만 개인적으론 1998년도 작품이 조금 더 괜찮다고 생각됩니다. 2012년에 나온 리메이크는 뭐랄까 너무 현대적이라 애니나 만화랑은 다른 묘한 이질감이 있는 느낌이거든요.
이미 드라이버스 하이를 커버 하신 줄 알고 히토리노 요루를 신청했네요. 이 착각이 부끄럽기는 하지만 오히려 제 최애곡 드라이버스 하이를 다시 들을 수 있는 계기가 된 것 같아 기뻤습니다. 물론 우연에 지나지 않지만, 마침 같은 애니메이션 오프닝이라 놀랍고 즐거운 마음 뿐 입니다. 감사합니다~~~~~~
Great Teacher Onizuka is one of my all time favorite anime, you sang the main theme song so well it made you shiver! You made it original with your sweet voice and you rearranged the backing track without upsetting it, really nice job! P.S. your blonde bob, green jacket and white croptop look good on you, you have a nice pop-rock presence aesthetically!
So cool, I asked for it in the post about requests...🤗 Thank you aLf, 😁it's wonderful, it reminds me of the good old days...with GTO and other anime, I could imagine school life in Japan, etc. "Eikichi Onizuka 22 years, nice to meet you..." I feel that I will listen to it often.🤩🤩🤩 Ps: Your outfit is beautiful, i imagine aLf in the role of Onizuka lol Ps 2 : The guitar that reproduces the engine noises during the intro...it's incredible and your pronunciation in English is getting better and better.
![CITY HUNTER｜Get Wild [Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/Uf7vEGeHHnU/mqdefault.jpg)
![CITY HUNTER｜Get Wild [Studio aLf]](/img/tr.png)
![GTO op｜Hitori no Yoru (Lonely Night) [Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/RRKTIHnYBvg/mqdefault.jpg)
![Evangelion op｜Cruel Angel's Thesis [Covered by Studio aLf]](/img/n.gif)
[Eng./Kor./Jpn.]
Hello! I'm aLf, from "Studio aLf".
Today's upload is... such a famous song!
It's "Driver's High" from "GTO.
I didn't know the lyrics were like this...!
Honestly, I was a little surprised by the lyrics with various emotions and agonies.
Hope you enjoy =)♪
안녕하세요! '스튜디오 알프'의 알프입니다.
오늘 준비한 노래는, 너무너무 유명한 그 노래!
“GTO”의 “드라이버스 하이”입니다.
새삼 이렇게 가사를 번역하면서 곱씹다보니
여러 가지 감정과 고뇌가 녹아있는 곡이구나~ 싶었어요!
이번주에도 즐겁게 들어주시면 기쁠거에요♪
みなさんこんにちは！「Studio aLf」のアルフです。
今週のアップロードは、めちゃめちゃ有名なあの曲！
「GTO」に「ドライバーズ・ハイ」です。
こんな歌詞だったとは…思わなかった…！
いろんな感情と苦悩が滲んでいる歌詞で、正直ちょっとびっくりしました。
今日もどうぞ楽しんでください♪
슈퍼 레이스 노래라니! 너무나도 좋다고 생각합니다. 진심으로 알프님 목소리가 정말 시원해서 듣기 좋아요!
アルフさん、こんばんは😊🌛
そろそろアルフさんが笑顔で楽しそうに歌う動画が見たいです🎵
初めてアルフさんの動画を見たのが
「伝説の勇者ダ・ガーン 風の未来へ」でした😊👏
いつかまた、笑顔で歌うアルフさんの動画を作って下さいね😌🍀
alfさんのL'Arc～en～Cielカヴァー、
最高ですよ☺🎶
GTOは、主人公の鬼塚さんがあまりにも面白くてカッコ良くて、日本のちょっとヤンチャな男の子やマンガ好きな人から、今でもとても人気が高い作品だと思います(^^)
alfさんをはじめ、韓国の皆さんにも
面白さが伝わっていると思うと、
とても嬉しく思います😌
항상 감사하고 막바지 추위 즐겁게 건강하게 보내세요
안녕하세요 선배님 유투브 김혜수 위닝일레븐 검색 부탁드립니다 유튜버 입니다 게임 🎮 ♿👈
ラルクが好きな友達がいて、カラオケに行くと必ずラルクの曲を歌っていました。
そいつ、10年以上ずっと一緒に酒呑んだりしてたんですが、ある日突然いなくなっちゃいました…。
ラルクの曲を聴くと思い出します。
謝謝！
감사합니다.
아구아구몬님! 보내주신 마음 감사히 잘 받겠습니다! ✧٩(ˊωˋ*)و✧
You did a very good job with this cover of drivers high you managed to still be able to give me the same goosebumps the original gave me it’s weird even to me a song can make me feel this way but it is what is I hope your doing well these days
노래 잘들었습니다. 오랜만에 두근두근거리네요 😊
Thanks!
Thank you for your gift! ✧٩(ˊωˋ*)و✧
원곡느낌과는 완전히 다르네요 엄청 깔끔하고 부드러워요ㅎㅎ
제가 정말 좋아하는 만화이고 또 곡이에요.. 이 노래만 들으면 만화방에서 보던 기억이 새록새록
와...진짜 여자버전 하이도 같은 느낌 ㅇ.ㅇ 목소리가 곡과 넘 어울리는것 같아요 .. 원곡처럼 부르신다기 보다 노래가 곡에 정말 잘 스며들어 원곡을 부른 하이도 목소리까지 소환이 되는것 같았네요 ..놀랍습니다 귀가 행복하네요 ㅠㅠ
アルゴリズムでここまで来ました！
原曲の雰囲気はそのまま生かして、自分だけの色で歌う姿にファンになりました^_^
今後とも良い映像、宜しくお願いします🥺
(韓国のファンです笑)
I love this song and I love the music of L'Arc-en-Ciel! ✨So many memories not just because of the anime but because of the band's music. Thank you for making me remember all those wonderful moments through this cover. I like the chill but rocking style of your voice here. Your high notes on the bridge part brings me life. 🔥
Thank you always, Vocapanda! (❁´ω`❁)
The memories that songs bring up are always precious...
I also want to remain in everyone's memories with the song and music!(=^▽^=)
Yooo excellent work! This vocal style is so complimentary it hurts.
学生時代組んでたバンドのギターがラルク好きで中でもこの曲好きでTwitterのIDに曲名入れてたくらいだった
GTOの曲だったんだ
かっこいいよね〜
어릴 때 이 노래 듣고 있으면 가슴이 두근두근 했었는데 ㅎㅎ
컨셉에 맞춰 의상과 메이크업 도 신경써주셔서 정말 노력이 많이 들어갔다는 것 자체의 감동+ 노래 퀄리티! 완벽
歌も上手ですし、作品ごとに細かい部分まで
こだわりを見せてくれる所も、とても素晴らしいです😊
学生時代何度もカラオケで熱唱してました😁歌の後半がいつもしんどかったなぁ。。aLfさんがクールに歌い上げる姿を見て、ふと思い出してしまいました☺️
One of my favorite songs of all times AWSOME COVER 👍🏾
노래 하나로 이렇게 추억여행을 혼자 할줄이야 ㅎ 영길이 화이팅
歌が上手いで、スタイル良いです👌すごいです、ありがとうございますGTO思い出します
Such a nostalgic song for me, i first know laruku when i was in high school in the early 2000 and this song is one of the first song i listen along with jiyuu e no shotai and feeling fine
ㅇ
A shining start and stunning like always !!! How i wish to be a great singer too 💔
진짜 잘부르신다.. 2기 ヒトリノ夜 도 엄청 잘부르실거 같아요..
This cover is amazing! Great job!
Can't beat her in the cover appartment she is perfect aLf you are amazing love you ♥💕❤🔥
노래 취향이 저랑 잘 맞는듯.. 좋아하는 노래 앵간한건 다 부르셧네여.
다른 커버곡 부르는 메이저급 사람들은 잘 안부르는것들인데
와우. 정말 제가 너무 좋아하는 영혼의 동반자 같은 노래네요.
중학교 때 부터 쭉 노래방 가면 한 번씩 부르곤 했던 노랜데... 이제는 목이 안좋아져서 못 부르네요 ㅋㅋㅋ
세호님! 감사합니다! (❁´ω`❁)
영혼의 동반자같은 노래라니 너무 멋진데요?!
노래가 불러일으키는 추억들은 언제나 넘넘 소중한 것 같아요...(ˊωˋ*)
この曲に限りませんが、aLFさんの活舌がすばらしく原曲では聞き取りにくく
歌詞の分からない部分がはっきり理解できて素晴らしいです。
さらには、歌の英語部分がいわゆるカタカナ英語になっていないので聞いていて
心地よいです。
ほんとに素晴らしいですね✨
カヴァーソングや、歌ってみた系の配信をされている歌い手さんの方は今では世界中にたくさんいらっしゃいますが、楽曲ごとの解釈・独自色の出しかたがズバ抜けていて、かつ、聴いていて引っかかるような場面も全く無いんですよね。
普通に、物凄いプロフェッショナルの領域にいるお方ですね。
심금의무언가를 울린다,, 언니 오늘부터 팬할게요ㅠㅠㅠ❤❤❤
알프님의 청량감 있는 보이스 잘 들었습니다 !! ㅎㅎ 코로나때문에 자가치료중인데 덕분에 옛 추억도 되살아나고 상쾌하게 잘 들었네요^^🖤🙏
aLfさん、今週もお疲れ様です。
懐かしい曲でした。GTOのドラマ見てました。あんな先生がいても面白いと思ってましたね。あの頃、単車にも憧れてました。今は高くて買えません。
RRさん、いつもありがとうございます！(❁´ω`❁)
GTOもごくせんも、変わった先生で面白かったですね！！(≧∇≦)
라르크의 주제곡은 애니와도 정말 잘어울리죠. 강연의 곡도 마지막으로 cd로 구입한 앨범이었는데
GTOつながりで、ヒトリノヨルも歌っていただきたいですね。
alfさんのラルク大好きです!
キー設定も相変わらず完璧✨
大サビの最高音が燃えるね🔥
koizoさん、お疲れ様です(*´∀｀*)
aLfさんのDrivers'high最高でしたね(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧
最後の高音は爽快感がハンパじゃなかったです(人*´∀｀)｡*ﾟ+
ところで、相変わらず自分のコメントって皆さんには見えてないんでしょうか？(；´∀｀)
こんにちは恋蔵、😊
カバーは素晴らしいです私もそれが大好きです、私はそれをたくさん聞くつもりです笑
@@リュウ-o6e こんにちは私の友人、私はまだあなたのコメントを見ていません私はビデオの真下を見るでしょう...
@@jordanv4321
Jordanさんお疲れ様です☺
L'Arc～en～Cielは好きなグループなので、嬉しかったですし、alfさんの歌唱も最高でした!👍
@@リュウ-o6e
お疲れ様です!
それにしても今日もリュウさんが、見当たらないですね😳
どうなってるんでしょう？？
Amazing cover and one of the best songs for anime!
아 진짜 너무 좋다. 브릿지 소름ㅠ 저 나중에 어른되면 알프님한테 장가 갈래요!
Love you! You're so cool! ❤
Driver's High! 자전거 라이딩할 때 들으면 없던 힘도 솟아나는 노래죠.
그러고 보니 노래는 자주 들으면서 GTO에 대해서 어느샌가 까맣게 잊고 있었네요.
애니를 너무 재미있게 봐서 만화책이랑 일드까지 다 찾아봤을 정도로 푹 빠졌었는데.
애니든 만화든 일드든 시간 날 때 다시 정주행 해봐야겠습니다.
오늘도 알프님 덕분에 추억여행 감사히 잘 하고 갑니다.💕
똔이님! 늘 감사합니다! (❁´ω`❁)
저두요.. 사실 드라이버스 하이는 자주 들으면서 오니즈카는 까맣게 잊고 있었더라구요...!
GTO가 드라마가 있는 줄은 처음 알았네요! 왕궁금! 저도 찾아봐야겠어요!
@@StudioaLfofficial 첫 드라마는 1998년에 만들어지고 이후 2012년에 리메이크 되어 다시 나왔습니다.
둘 다 재미있게 봤지만 개인적으론 1998년도 작품이 조금 더 괜찮다고 생각됩니다.
2012년에 나온 리메이크는 뭐랄까 너무 현대적이라 애니나 만화랑은 다른 묘한 이질감이 있는 느낌이거든요.
I love L'Arc~en~Ciel forever!!! Thank you for cover this song! 😍👍🏻
cant like this enough you killed it!
My go to song when cleaning!
감사합니다
such a banger!
노래방에서 진짜 많이불렀던 노래
너무너무 잘듣고가요 👍
良い曲ですよね😊
昔の曲ですが、私も今でもよく聴いています。
alfさんが歌ってくださった事も嬉しいです😊
Onizuka-sensei!!
You are amazing Alf-chan!
Thank you always, Anthony! (❁´ω`❁)
마지막 가사인 '다음 세상에서 만나자'라는 가사가 어릴적엔 어찌나 멋져보이던지... 오늘도 잘듣고갑니다~
good songs ...congratulations .....best
My god the nostalgia. Great job aLf!
멋진 노래~👍
나는 おにづか えいきち 같은 선생님이 있었으면 하고 바랐다.
Definitely a song to play in the car while flooring the accelerator. Well done on another wonderful cover, aLf!
Thank you always, Largo! (❁´ω`❁)
Alf사랑한다
노래 간지잖아!!
가와사키 z2 타고 시속 200km로
영길쌤 왔다간다!!!
노래가 간지납니다.
:D Great Teacher Onizuka! fantastico
잘듣고 갑니다
Yoooooooooo I love this one so much.
Thanks a lot aLf
Amo su voz ❤️
ラルク好きとしては、他のアニメ曲も期待してしまいます。
ガンダム00のDaybreak'sBellとか聞いてみたい…
Oooooooooooo
Otro triunfo!
Me encanta. Te amo.
커버중에 제일 좋네요
Tremendo 💜
Ohhhhh what a great cover!!!! L’arc~En~Ciel is one of my all time favorite bands! You should cover Daybreaks bell!
이미 드라이버스 하이를 커버 하신 줄 알고 히토리노 요루를 신청했네요. 이 착각이 부끄럽기는 하지만 오히려 제 최애곡 드라이버스 하이를 다시 들을 수 있는 계기가 된 것 같아 기뻤습니다. 물론 우연에 지나지 않지만, 마침 같은 애니메이션 오프닝이라 놀랍고 즐거운 마음 뿐 입니다. 감사합니다~~~~~~
jung ha님! 감사합니다! (❁´ω`❁)
히토리노 요루도 다음에 꼭 불러보고 싶어요+_+ 히토리노요루우우~~
@@StudioaLfofficial 제 댓에 답해주시다니 ㅎㅎ 항상 잘 듣고 또 보고 있네요. 노래 부르실 때 저도 덩달아 행복해지네요^^
추억의 노래 정말 잘 들었습니다 고마워요
L'ARC + GTO = YES !!!!!!!
Great Teacher Onizuka is one of my all time favorite anime, you sang the main theme song so well it made you shiver!
You made it original with your sweet voice and you rearranged the backing track without upsetting it, really nice job!
P.S. your blonde bob, green jacket and white croptop look good on you, you have a nice pop-rock presence aesthetically!
Im in simp mode right now.
Finally 👍🏼👍🏼👍🏼😍😍😍😍😍😍😍😍
Amazing. Talent for anime, super sentai and Kamen Rider songs.
사랑한다!
La méga nostalgie ^^ Super cover, bravo !
"Great" in GTO isn't just for show! Another awesome cover from aLf 🔥🔥🔥
Thank you always, Lysandre! (❁´ω`❁)
Larc en ciel gooooo
Great song selection as always! This one was such a banger!
perfect girl💕
역시 명곡은 다르네여 지금은 시국이이래서 못가고있지만 노래방이나 코노가면 항상불렀던18번중 하나가 이노래거든여 라르크앙시엘 Driver's High 오늘도 잘듣고감니다
선호님! 늘 감사합니다! (❁´ω`❁)
언제쯤이면 노래방에서 자유롭게 뛰어놀(?)수 있는 날이 돌아올까요~ㅠㅠ
꺄아😍❤ 멋져요❤❤❤ 역시 알프님!!!
ㅋㅋㅋ 다냐님 감사합니다! 가르침을 바탕으로 더 열심히 불러보겠습니다...★
So cool, I asked for it in the post about requests...🤗
Thank you aLf, 😁it's wonderful, it reminds me of the good old days...with GTO and other anime, I could imagine school life in Japan, etc.
"Eikichi Onizuka 22 years, nice to meet you..."
I feel that I will listen to it often.🤩🤩🤩
Ps: Your outfit is beautiful, i imagine aLf in the role of Onizuka lol
Ps 2 : The guitar that reproduces the engine noises during the intro...it's incredible and your pronunciation in English is getting better and better.
レザーを着てワイルドなalfさん、
素敵ですね✨
Thank you always, Jojo! (❁´ω`❁)
Songs often remind us of our memories, and I like it very much.
I wish I could decorate a page of your memories!
@@StudioaLfofficial For sure, you're not only a memory , you're already a part of my life and you always will be 🤗
Thanks for that 😘
😭♥
Whoa nice🥰🥰🥰 coolest driver's high Miss Alf❤️❤️❤️
오 그레이트 티쳐 오니즈카!!
Your voice is very beautiful I had so much fun Thank you very much
Thank you always, Astro Z! (❁´ω`❁)
待ってました❗水曜日❗
ラルクのdriver'sHigh懐かしいです😆
昔、カラオケ🎤でよく歌ってました🎵
テンション上がりますね😆🎵🎵🎵
かいくすさん、いつもありがとうございます！(❁´ω`❁)
本当、テンション上がる曲ですよね！
ドライバーズハイ、いい曲ですね
예전에 한참 일본 애니메이션에 빠졌을때 정말 재밌게 봤고 노래도 좋아했던
GTO의 드라이버하이 노래 들으니 좋네요.
잘 듣고 갑니다.
hun hwang님! 감사합니다! (❁´ω`❁)
very hot performance, my lovely song to 😍💕🔥💪
Espectacular.
Es una de mis canciones preferidas de L´arc en Ciel y GTO es uno de mis mangas preferidos.
Thank you, Jgutesp! (❁´ω`❁)
항상 잘듣고있습니다. 벌써 17만이네요... 곧 100만 되실듯 화이팅!!
Indonesia likes yours voice..
알프님, 오랜만에 보러 왔어요.이 곡도 너무 좋아해요 ㅠㅠㅠ
erika님! 감사합니다! (❁´ω`❁)
벌써 20년도 더 된곡............진짜 MP3에 이거 들으면서 학교에 자전거 타면서 등교하던게 생생하다.
이노래 들으니
더블오 건담 op인 DAYBREK'S BELL
그리고 ASH LIE SNOW
그리고 수성의마녀 OP 축복
을 부르는 모습을 보고 싶습니다.
오랜만에 라르크앙시엘의 곡을 들어보는데 알프님이 커버하니까 gto뿐 아니라 바람의 검심 op에도 어울릴 것 같아요 잘 듣고 갑니다~
Seong J님! 감사합니다! (❁´ω`❁)
.. so happy that someone still remember about this song.. really love it ❤️❤️
❤ wow!
i like the intro of this. soooooo much beautiful 😍
Wow, nice outfit!
Daisukii alf chan
😊👍💓🎶Excellent song Alf 🎶💓😊👏
I like very much, that's always a pleasure to watch Alf
Thank you always, Kevin! (❁´ω`❁)
THIS IS AMAZING.. Could I use this in a future project me and my friends are doing?, I’ll be sure to put credits and such if you could.